KLP :: Volume #10

#979: Thinks that clearly comprehends


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Chinese parasol tree continent is above the western region mist continent in the geography, such being the case, Ji Yuan happen to sees Buddha Seal old monk, delivers books to give Tu Yi while convenient. 梧桐洲在地理上处于西域岚洲上方,既然如此,计缘正好去见一见佛印老僧,顺便也送一份书册给涂逸 Does not need scruples in other situations, Ji Yuan uses the law of sword escaping full power, flies escaping speed naturally strange quick, but about half a month, has been able to see the western region mist continent in the space distantly the land. 无需顾忌其他的情况下,计缘全力施展剑遁之法,飞遁速度当然奇快,不过半月左右的时间,已经能在天上遥遥望见西域岚洲的大地。 The Buddhism bases on the great aspirations that hopes the strength cultivation method and makes, is willing the strength to unify cultivation method that the grasping principles Buddhist doctrine as well as meditates auxiliary. 佛门一些基于愿力的修炼法门和自身所发的宏愿,都是愿力辅助结合自身悟道佛法以及参禅的修炼法门 These are also because the utilization of Buddhism to Yu Gongde is also quite proper, even dominates in some Shintoism, closely with own cultivation has linked, can help a Buddhists quicker promotion cultivate/repair for with the Buddha-nature, the request to the aptitude is reduced, can shout slogan that everyone all may achieve Buddhahood. 这其中也是因为佛门对于功德的运用也极为到位,甚至凌驾于一些神道,已经紧紧和自身的修行结合在一起,可以帮助佛门弟子更快提升修为和佛性,以至于对资质的要求得以降低,能喊出人人皆可成佛的口号。 Based on all sorts of complex reasons, the Buddhism will certainly care about the foundation of believers, therefore Ji Yuan believes that convinced the Buddhism should not the too major problem, at least convinces mainstream Buddha to cultivate/repair the eminent monk issues of these systems very is not big. 基于种种复杂的缘由,佛门当然会更加在乎自身信众的基础,所以计缘相信说服佛门应该并无太大问题,至少说服主流佛修那些体系的高僧问题不会很大。 Hurries along some Ji Yuan also time to think deeply on the way while calculated that opponent's response, these fellows truly are not the monolithic bloc, has 99 slightly, but first has Zhu Yan/Zhuyan Ape to be missing, this time also has missing of again hou, although the latter can push to the phoenix behavior, after all the hou goal thinks that they were also clear. 赶路途中计缘也有时间一边深思一边推算对手的反应,那些家伙确实并非铁板一块,相互之间也都有着小九九,但前有朱厌失踪,这次又有犼的再次失踪,虽然后者可以推给凤凰所为,毕竟犼的目的想必他们也都清楚。 And damage of phoenix bright phoenix should also in planning of opposite party, there is in Rosy Clouds Immortal Island the ghost as the planted agent, therefore hou this failure, very difficult not to bring to the attention of opposite party. 且凤凰熙凰的受损应该也在对方的算计之内,又有仙霞岛内鬼作为内应,所以犼这次失败,也很难不引起对方的注意。 Therefore Ji Yuan thinks that the opposite party will perhaps not feel oneself accomplish a task with ease as before, can hide in behind provokes the right and wrong, although enormous may strengthen the opposite party cooperation, but also makes dreading in opposite party heart deeper inevitably. 所以计缘认为对方恐怕不会觉得自己依旧游刃有余,可以躲在后面拨弄是非,虽然极大可能会更加巩固对方相互之间的合作关系,但也必然使得对方心中的忌惮更深。 The sword escapes in the air looks at the western region mist continent is seeming like that endless boundary, is in white fuzzy one piece has the land shadow in the naked eye, but can actually feel the vitality of mist continent boundless land in the discernment gas phase faintly with various types of aura, Ji Yuan stops counted on the fingers to put down the hand. 剑遁空中望着西域岚洲看似没有尽头的边界,在肉眼之中是白茫茫模糊一片之中有陆地阴影,而在法眼气相之中却能隐隐感受到岚洲苍茫大地的生机与各种气息,计缘停下了掐算放下了手。 If really tears to pieces to start in this time outrageously, although all living things will harm, but does not favor them. Opportunity that waited for so many years to wait, they do not dare to bet compared with me!’ ‘若真的在此时撕破一切悍然发动,众生虽会有损,但更不利于他们。等了这么多年才等来的机会,他们比我更不敢赌!’ Ji Yuan calculates that the mentality of opposite party, is not he really likes betting, but bases on regarding on outwardly the judgment of present situation, he is not the indecisive person, after all has made the decision, cannot swaying. 计缘算准了对方的这种心态,并非是他真的喜欢赌,而是基于对于明面上现状的判断,他不是优柔寡断的人,毕竟早已经做出决定,也不会左摇右摆 Suddenly the Ji Yuan intention moves, looks to the distant land, soon, Buddhist Aura raises from that side together, that Buddhist Aura seems like not radiant, but the Buddha-nature is quite exaggerating, seems has the weak Buddha sound to surround. 忽然间计缘心念一动,看向远方陆地,不久之后,一道佛光从那边升起,那佛光看起来并不璀璨,但其中佛性却极为夸张,好似有微弱的佛音环绕其中。 Fine, immeasurable Buddhist doctrine Wuliangshou! The old buddhist monk place was courteous!” “善哉,无量佛法无量寿!老衲地座有礼了!” In air/Qi full loud and clear Buddha transmits from that Buddhist Aura , the opposite party who similarly feels the Ji Yuan aura transferred the direction obviously slightly, and in soon after puts in an appearance with Ji Yuan. 一声中气十足的洪亮佛号自那佛光中传来,同样感受到计缘气息的对方显然微微调转了方向,并且在不久之后同计缘照面。 Ji Yuan is opening one pair of dark green eye, before, conducts the back single-handedly, treads the sword light to look at Buddhist Aura from far to near, in that Buddhist Aura has a lotus flower place, above sits a tall and strong Buddhist priest who wears the cassock skin color ancient bronzes, the opposite party vision is dignified, the double plate sits, according to the lotus flower place, the gaining ground top seems supports the day single-handedly. 计缘睁着一双苍目,一手在前,一手负背,踏着剑光看着由远及近的佛光,那佛光中有一莲花座,上头坐着一个身穿袈裟肤色古铜的魁梧僧人,对方目光威严,双盘而坐,一手按在莲花座上,一手抬过头顶好似撑天。 Ji Yuan was courteous!” 计缘有礼了!” both sides have not slowed down the escaping light, interlocks in less than ten zhang (3.33 m) distance, the sword light and Buddhist Aura even have certain friction in the vision, merely is this flash interlocks, Buddhist priest in Ji Yuan and that Buddhist Aura had understood opposite party absolutely daoist expert. 双方都并未减缓遁光,在不到十丈的距离内交错而过,剑光和佛光甚至在视觉上有一定的摩擦,仅仅是这一瞬间的交错而过,计缘和那佛光中的僧人已经都了解了对方绝对是正道高人 Under the Buddhist Aura lotus flower place, that senior monk has not turned head, but in the heart was realizing repeatedly just interlocked the subtle feeling, but obsolete having, and has nothing to be dignified and depressing, that genial feeling such as the ravine strolls such as the cool breeze and body, if also near Pinghu sits in meditation, in the monk's room tea. 佛光莲花座下,那老和尚并未回头,只是心中反复体会着刚刚交错而过时产生的微妙感觉,并无什么威严和压抑,那种和煦之感如山间漫步如清风及身,亦如平湖边打坐,禅房中饮茶。 In the past saw apparent extraordinary!’ ‘当年所见便知不凡!’ Buddhist Aura of old monk goes far away, but Ji Yuan trod the sword light then to look at that together Buddhist Aura, talked to oneself in a low voice. 老僧的佛光远去,而计缘踏着剑光回头看了那一道佛光,低声自语一句。 „The place Grandmaster, sits the bright king...... to have the opportunity to visit again.” “地座大师,坐地明王……有机会再行拜会吧。” Recalls, Ji Yuan also calculated and sat bright king Jiaoliang initially to cross, naturally was only the image of Buddha that and bright king incarnation adhered to stick cohere gesticulated, calculates that to stopped. 回想起来,计缘当初也算和坐地明王较量过一场,当然只是和明王化身附着的佛像比划了一下,也算点到即止。 Arrived the western region mist continent, naturally also calculated the Buddha Seal old monk place of old friend Ji Yuan must first go, therefore goes toward Buddha Seal Bright King Way Temple Buddha Country. 到了西域岚洲,计缘首先要去的自然是也算老朋友的佛印老僧处,所以直往佛印明王道场佛国而去。 Latter three volume of «Yellow Springs» in the hand, Ji Yuan has been able to imagine to have Buddha Seal old monk after listening to him the bureau of arrange/cloth shocked, naturally, as the eminent monk who looks angry happily, may be wind light cloud Dan gentle. 后三册《黄泉》在手,计缘已经能想象出佛印老僧在听完他所布之局后的震惊了,当然,作为一个喜怒形于色的高僧,也有可能是风轻云淡的平和。 A few days later, near a main road beside Way Temple Buddha Country, Buddha Seal old monk comes to greet Ji Yuan directly on own initiative, an old cassock, an old face, stands in Buddha Seal Bright King of roadside is similar to a common old monk, some contact also many pedestrians, sometimes some people to its line of Buddha rituals, but thinks that is a senior monk of noble character and high prestige, no one knows this is bright king Zun. 几天后,在道场佛国之外一条大道边,佛印老僧直接主动前来迎接计缘,一袭旧袈裟,一张苍老的面孔,站在路边的佛印明王就如同一个寻常的老僧,往来还有许多行人,时有人向其行佛礼,但多以为是一个德高望重的老和尚,无人知晓这便是明王尊者。 The Ji Yuan heart has a feeling, will not naturally fly impolitely, but falls to the ground ahead of time, walks to be close to the pedestrian generally. 计缘心有所感,自然也不会无礼飞过去,而是提前落地,与行人一般步行接近。 Regarding leading the person does good deeds has the implication mysterious legal principle theory of law does in «Yellow Springs», Buddha Seal old monk appreciated greatly, now Ji Yuan kisses/intimate , some many sensibility must say with him. 对于导人向善有蕴含神奇法理在其中的《黄泉》一作,佛印老僧本就大为赞赏,如今计缘亲至,正有很多感悟要和他说一说。 Mister Ji, this time comes your me to probably discuss a theory to say well again!” 计先生,此番前来你我可要好好再论一论道!” Buddha Seal old monk toward serious line of Buddha rituals, Ji Yuan goes forward two steps to return a courtesy similarly very seriously submissively. 佛印老僧向着郑重行一个佛礼,计缘上前两步同样十分郑重地拱手回礼。 Ji is also having this intent, but Buddha prints the Grandmaster also to leak reads several annals, when the Grandmaster has looked at these three volume, Ji Yuan handles jointly with the Grandmaster to speak in the Ji heart well the say/way.” 计某也正有此意,不过佛印大师还漏看几册书,等大师看过这三册,计缘会同大师好好讲讲计某心中之道。” «Yellow Springs» really also has the following several volume! Mister Ji invited!” “《黄泉》果然还有后面几册!计先生请!” Buddha Seal old monk received the books, the nod will invite Ji Yuan to go to Way Temple from now on. 佛印老僧接过书册,点头过后邀请计缘前往道场 Please!” “请!” ...... …… Arrives at the western region mist continent in Ji Yuan the time, previously with him interlocked, but sitting place bright Wang Zhengzai goes to Eastern Earth Cloud Continent. 计缘到达西域岚洲的时刻,此前和他交错而过的坐地明王正在前往东土云洲 In the past by the Luming zen temple that Mountain Monarch Lu walked, although in underwent the restoration at that time, but after thinking bright monk that tribulation in the past, the Luming zen temple monks went to other temples, stayed behind merely thinks the bright monk, was once Zhao Long alone cultivation in the Luming zen temple. 当年被陆山君找上门的鹿鸣禅院,虽然在当时经过了修缮,但在觉明和尚那一劫过去之后,鹿鸣禅院众僧都去了其他寺院,仅仅留下觉明和尚,也就是曾经的赵龙独自在鹿鸣禅院中修行 Plants the fruits and melons vegetables, the carrying water firewood, then descends the mountain to solicit money in the nearby...... 自行栽种瓜果蔬菜,自行挑水劈柴,然后下山在附近化缘…… Such quiet cultivation continued for many years later, at the present sleep/felt bright monk closed the door of Luming zen temple finally, bringing the simple travel bag to leave the temple. 这样清静的修行持续了多年之后,而今的觉明和尚终于关上了鹿鸣禅院的门,带着简单的行囊离开寺院。 All these also because of «Yellow Springs». 这一切也因《黄泉》而起。 Thinks clearly unclear, thinks clearly unclear, thinks that since clearly and still has become monk for the monk, from initial to avoid the sin feeling in heart, to afterward confusedness, the oil lamp ancient day is dozens years passed all of a sudden, others study the Buddhist doctrine more to study are brighter, become aware the Buddha ritual day by day to strive, but thinks the Buddha-nature and Buddhist doctrine of bright monk constantly are strengthened, in the leaning bias still held, is very confused. 觉明不明,觉明不明,觉明和尚自出家为僧以来,从最初的为了躲避心中的罪孽感,到后来的迷茫,青灯古佛的日子一下子就是几十年过去了,别人修习佛法是越学越明,悟得佛礼日益精进,但觉明和尚的佛性和佛法都在不断增强,却偏偏心中依然有所执,也十分迷茫。 Thinks that the bright condition is not what issue, whose cultivation did not have confusedly, but continues regarding cultivating the Buddha Buddhist priest such for a long time is very dangerous, because took advantage by outside demon easily. 觉明的这种状态本来不算什么问题,谁修行还没个迷茫呢,但持续这么久对于修佛僧人来说还是很危险的,因为容易被外魔所趁。 If thinks that bright this sat the bright king regards as is almost the Buddhist priest of most appropriate legacy successor, if for outside demon took advantage, but the body fell was a pity, if the dropping demon will be very fearful. 如觉明这等被坐地明王视为几乎是最合适衣钵传人的僧人,若是为外魔所趁而身陨就太可惜了,若是堕魔则会十分可怕。 However under the accident of sorts, thinks clearly descends the mountain to solicit money, in the city spreads hears the student to read aloud " Yellow Springs » sixth volume of content, thinks that the heartstrings of bright monk were touched. 然而机缘巧合之下,觉明下山化缘的时候,城中一处文贡铺边上听闻书生在念诵《黄泉》第六册的内容,觉明和尚的心弦就被触动了一下。 Afterward thinks that the bright monk goes through goes through many places, finally can borrow entire six volume of «Yellow Springs» in a big book pavilion from that worshipping buddha Pavilion Lord that in the heart vibrates, hidden has become aware, after returning to the Luming zen temple , the Zen sits in January/one month, finally decides to leave here. 随后觉明和尚几经辗转,终于在一处大书阁中得以从那位礼佛的阁主那借阅了整部六册《黄泉》,心中震动不已,隐有所悟,回鹿鸣禅院之后禅坐一月,最终决定离开这里。 Thinks that the bright monk must go to a place, is Beam country country temple, when Great Zhen also fame enormous Daliang Temple, because meditation then has the induction, knew there to have hole devotedly intelligent Bodhi tree naturally, because also there had eminent monk name in religion Hui Tong. 觉明和尚要去一个地方,正是廷梁国的国寺,更是在大贞也名气极大的大梁寺,因为参禅之时便有感应,自然而然就知晓了那里有一棵洞悉心中智慧的菩提树,还因为那里有一名高僧法号慧同 When initial Zhao Long heart pain, a name in religion is the Hui Tong monk indicates him, making him take refuge in religious life, was his guide, when heard that Daliang Temple eminent monk Master Hui Tong, thought the bright monk early in the heart. 当初的赵龙心中痛苦之时,正是一名法号为慧同的和尚点拨他,让其遁入空门,算是其引路人,而在听说大梁寺高僧慧同法师的时候,觉明和尚就早早记在心中。 Thinks that the action of bright monk, alarmed similarly sat the bright king, although was bright king Zun, beyond the Luming zen temple range, he is actually not able completely the consciousness bright matter, in that heart to vibrate also makes one worry, thinks the bright monk or possibly comprehended truly, possibly or faces another disaster, or was the eruption of dozens years of heart tribulation. 只是觉明和尚的举动,同样惊动了坐地明王,虽是明王尊者,在鹿鸣禅院范围外,他却无法尽知觉明的事情,那次心中震动也同样引人担忧,觉明和尚或可能就此真正开悟,或可能是面临又一场劫难,或者说是几十年心劫的爆发。 Which situation regardless, sits the bright kings unable to sit quietly in Buddha Country, the old bright king life is not long, if really can let think clearly inherits the mantle, oneself Buddhist doctrine being enlightened naturally will be best, therefore thinks even if clearly will have his Buddhist doctrine to protect and sustain, he will also decide to go to Cloud Continent personally. 不论哪种情况,坐地明王都无法安坐佛国之中,老明王寿元已经不长了,若真的能让觉明继承衣钵,将自身佛法醍醐灌顶自然是最好,所以哪怕觉明有他佛法护持,他也决定亲自前往云洲 ...... …… South Eastern Earth Cloud Continent hangs, Beam country Daliang Temple the crowded incense and candle is still prosperous, is not only Beam country person likes the future burning incense, the powerful officials in nearby state sometimes do not hesitate to catch up with the long journey to come this, even is the person of Great Zhen, even is these profound scholars and martial artist also esteems about here. 东土云洲南垂,廷梁国大梁寺依然人来人往香火鼎盛,不光是廷梁国人喜欢来者上香,就连附近国度的权贵有时候也不惜赶远路来此,甚至是大贞之人,甚至是那些大儒和武者也对这里十分推崇。 Fine, south seeks my Buddha big law! This is Daliang Temple......” “善哉,南牟我佛大法!这便是大梁寺……” The slightly old sleep/felt starts a new line as a sign of respect to look that the Daliang Temple style actually does not lose the plain temple front door, with the above inscribed horizontal tablet, holds their palms together, bows to do to do obeisance by the Buddha ritual, his body frock is very worn-out, many places had the patch, but the surrounding pilgrim actually no one takes lightly him, many people pass through his side for its to keep the full crevice. 略显苍老的觉明抬头看着大梁寺气派却又不失古朴的寺院大门,和上头的匾额,双手合十,以佛礼躬身作拜,他身上的僧袍十分破旧,不少地方都打了补丁,但周围的香客却无人看轻他,很多人经过他身旁都为其留足空隙。 Some powerful officials looked to thinking bright monk time is also talking in whispers, all said this monk surely is an eminent monk. 一些权贵看向觉明和尚的时候也在窃窃私语,皆言这一位和尚定是高僧。 Really, pilgrims' speculation seems correct, when the sleep/felt starts a new line as a sign of respect takes a step, in Daliang Temple has three Buddhist priests from inside to come out, first saw thought clear(ly), when a first handsome look pretty Master Hui Tong. 果然,香客们的猜测似乎十分正确,在觉明抬头迈步的时候,大梁寺内有三位僧人从里头出来,第一眼就看到了觉明,当先的一个正是唇红齿白相貌俊秀的慧同法师。 Fine, Ming Dynasty king Buddha! This poor monk doesn't Hui Tong, know the Grandmaster name in religion?” “善哉,大明王佛!贫僧慧同,不知大师法号?” Monk Hui Tong treats by the Buddha ritual, outside the temple thinks the profoundness of Buddha-nature bright monk, making him the Zen in the temple sit awakens, knew the eminent monk to arrive, but after the sleep/felt started a new line as a sign of respect, actually showed a smile. 慧同和尚以佛礼相待,寺院外觉明和尚的佛性之深邃,令他在寺内禅坐中惊醒,顿知有高僧到了,不过觉明抬头后却露出一个笑容。 Grandmaster Hui Tong, this poor monk name in religion thought clear(ly), many thanks the Grandmaster indicated in the past, making once Zhao Long have place of the taking shelter in the Buddhism!” 慧同大师,贫僧法号觉明,多谢大师当年点拨,让曾经的赵龙在佛门中有一容身之处!” Monk Hui Tong gawked staring, he cannot say that the photographic memory memory is outstanding, but is not bad , indicating at present this eminent monk can not remember? 慧同和尚愣了愣,他不能说过目不忘记忆超群,但也不算差的,点拨了眼前这位高僧会不记得? Wait, Mister Ji has said similar matter probably, but also had asked is Monk Hui Tong is coming? 等等,计先生好像说过类似的事情,还问过是不是慧同和尚来着? In the heart had doubts, but Monk Hui Tong actually presses down for the time being, but invites the present eminent monk to enter the temple calmly. 心中有所疑惑,但慧同和尚却暂且按下,只是平静地邀请眼前的高僧入寺。 Grandmaster came from far away, but also please enter a temple to chat!” “大师远道而来,还请入寺一叙!” Fine, many thanks everyone, this poor monk thank your for your hospitality!” “善哉,多谢诸位,贫僧叨扰!” Thinks that the bright monk looks to some direction of temple, that said that the accumulated profound aura seems has the wind to inject in the heart, making him understand that that side is Bodhi tree is. 觉明和尚看向寺院的某个方向,那股道蕴深邃的气息好似有风吹入心中,让他明白那边就是菩提树所在。 Fine, rumor not empty!’ ‘善哉,传言非虚!’ If Ok, this poor monk wants the Zen under Bodhi tree to sit, does not know whether everyone does comply?” “如果可以,贫僧想要在菩提树下禅坐,不知诸位是否答应?” Entered the temple gate, thinks that the bright monk then spoke frankly the goal, Monk Hui Tong looked the smile. 才进了寺院门呢,觉明和尚便直言此行目的,慧同和尚面露笑容。 Grandmaster, since may the Zen sit under the tree!” “大师自可禅坐于树下!” Many thanks!” “多谢!” ...... …… At this moment is away from Ji Yuan interlocks, but had passed for a month, in the midway sits the lotus, but during the group sitting place bright king in flying to escape can still enter the absorption in meditation. 此刻距离同计缘交错而过已经过去了一个月,在中途坐莲而行的坐地明王在飞遁之中依然能进入禅定。 Suddenly, sat the bright king to open the eye, a pair just liked has the discernment that the fine gold gold/metal gloss flashed before to look to the south, although at this moment he placed above the sea day, but that direction was away from the Southern Wilderness continent not too to be far, but when his absorption in meditation, strange and unclear aura caused his induction, but opened the discernment at this time, did not have to think. 忽然,坐地明王睁开了眼睛,一双恍若有鎏金光泽闪现的法眼看向了南方,此刻他虽然身处海天之上,但那个方向距离南荒洲却并不算太远,而在他禅定之时,有一股诡异而不详的气息引起了他的感应,可此时张开法眼,却根本毫无所觉。 Is the evil chaotic omen?’ ‘难道是孽乱预兆?’ The Huiyuan ultra ordinary condition that the eminent monk absorption in meditation opens, sits the bright king not to think oneself think to contain errors, in the heart the ponder moment, sits bright king Buddhist Aura one revolution, flies directly to Southern Wilderness. 高僧禅定开启的智慧远超平常状态,坐地明王也不认为自己所觉有误,心中沉思片刻,坐地明王佛光一转,直接飞向南荒 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button