Ji Yuanlies downin the smoothbigstonelooks at the sky the stars, Yu GuangzhongsmallPaper Cranehas flownnot to have the shadow, the skill that thislittle fellowhiddenis extremely good, the mind is also very smart, uniquespirit sense, Ji Yuanis not worried aboutanythingactually.计缘躺在平整的大石头上看着天空的星辰,余光中小纸鹤已经飞得没影,这小家伙隐藏的本事极佳,头脑也很机灵,更有一种独特的灵觉,计缘倒是并不担心什么。In the eyeis star-studded, slowlyandbecomesfuzzy, thishad the cloud, graduallyblocked the starry sky , the carefulflurrystartedto falllate at night, shouldbe the finalseveralsnows of early spring.
眼中星光璀璨,慢慢地又变得模糊起来,这是起了云彩,逐渐将星空挡住,在后半夜的时候,细细的小雪开始落下,应该是初春的最后几场雪了。Inthisenvironment, Ji Yuanreallyreallyhadoneto be strandedintent, then the directdayforby the placewas a seat, latersuchbeing sidewaysrested the head on the ownarmto go off, Golden Armor under stonemaintained the sitting cross-leggedstance, the backsupportedstraightly, a pairdid not get angryfrom the eyelooking straight aheadfront of prestige, regardless ofas if the wind and snowcannotaffecthisslightest.
在这种环境下,计缘竟然是真的有了一丝困意,便直接天为被地为席,之后就这么侧身枕着自己的手臂睡去,石块下的金甲保持盘坐姿态,脊背挺得笔直,一双不怒自威的眼睛直视前方,仿佛不论风雪都不能影响他分毫。Another side, smallPaper Craneflies certainly to the southernDaoxiancity, personbestobject of observation, wassmallPaper Cranemostlikesobserving, particularlyin the place that the personhuddled together, alwayshad the interestingmatter to look.
另一边,小纸鹤当然是飞往南道县城了,人既是最好的观察对象,也是小纸鹤最喜欢观察的,尤其是在人扎堆的地方,总有有趣的事情可看。
The Daoxiancityisin a surrounding areaseveral hundredli (0.5 km)range the rarequitelivelycity, althoughthisalsomerelyisrelatively speaking, buthas the appearance of cityafter all.
南道县城一直都算是方圆几百里范围内少有较为繁华的城池,虽然这也仅仅是相对而言,但毕竟是有个城池的样子。At this momentwhenlate at night, the common people in southDaoxiancityalreadyallunderwater, butthisnotrepresentativesouthDaoxianwas quiet, on the contrary, whereregardless, living the person of bigpiece, wouldsomepeoplemovingin the corner beyond average manwork and rest.
此刻正值深夜,南道县城的普通百姓早已经全都水下,可这不代表南道县就沉寂下来了,相反,不论在什么地方,聚居的大片的人,就总会有人活动在常人作息之外的角落。South to the county, has a relativelybigdwellingclose to the position of southerncity wallcenter-section, has the courtyard wallto gather round, severalhouses, even a specialancestral temple.
南到县城内,靠近南部城墙中段的位置有一座相对较大的宅院,有院墙围着,还有好几处屋舍,甚至还有一间专门的祠堂。Althoughinthis momentthisdwellingnotlights, butthisfamilies'family memberhas not actually slepttonight, layon the bedtook off the coat, at this timealsosatin abundancefrom the bed, wore the coatto go out.
此刻这宅院中虽然并无灯火,但其实这户人家的家人今夜也都没睡觉,一个个躺在床上只是脱了外套,此时也纷纷从床上坐起来,穿上外套就出了门。Almostis the similartime, people in severalroomcame out.
几乎是差不多的时间,几个屋子里的人都出来了。
The tonight's6 p.m. to midnightalsostars shine, late at nightis the cloudy day, snowsgradually, outsidevisibilityis not much, severalpeoplearrive at the ancestral templegroping, wheneveryonecame , the lastpersonhurriesto close the door of ancestral templegently.
今晚的前半夜还星光灿烂,后半夜已经是阴天,更渐渐下起雪来,外头的能见度不怎么样,几人摸黑来到祠堂,等所有人都进来了,最后一个人赶紧轻轻关上祠堂的门。„Quickly, lights the lamps.”
“快,掌灯。”„Yeah!”
“哎!”youngstertakes out the torch that brings, blewseveralto emitsparks/Mars, then an candleignition on ancestral templecandlestick, in the ancestral templewas illuminated a placeby the candlelightimmediately, because the ancestral templesealdid not have the window, thereforeoutsidealmostcould not seeonmanyluminous, only then the crack in a doorVanuatuseamshowedsomelight.
一名年轻人取出带来的火折子,吹了几下冒出火星,然后将祠堂一个烛台上的蜡烛点燃,顿时祠堂内就被烛火照亮了一片地方,因为祠堂封闭无窗,所以外头几乎看不到多上光亮,只有门缝瓦缝才透出些许光。„Come, toback.”
“来,到后边去。”Whatgiving ordersisyearsapproximately60-70vigorous and healthyold men, is leadingseveralpeople of rear area that circled the ancestral templespirit tabletwall, thentook the nearbyshovel, got downtoward a groundslitplaceshovel, insertsin the seamdownward a pressure, an entirehardplankbecame less crowded.
发号施令的是一个年约60-70的健壮老者,领着几人绕到了祠堂灵位墙的后方,然后取了边上一把铲子,往地上一个缝隙处铲下去,嵌入缝中往下一压,一整块硬木板就松动了。„Lends a hand!”
“过来搭把手!”
The old manandanothermiddle-aged guysquattogether, grabs the hardplank the two sides, after „123”, moved toone sidethisweight/quantityheavyhardplank.
老头和另一个中年汉子一起蹲下去,抓着硬木板的两边,一阵“一二三”之后,就将这分量不轻的硬木板搬到了一侧。Withmoving of hardplank, severalpeoplepresent a bigblackholeat present, thattookyoungster of candlestickto illuminate the phototowardinside, canseethisis a long and narrowtunnel.
随着硬木板的搬离,几人眼前出现了一个大大的黑窟窿,那拿着烛台的年轻人朝着里头照了照,能看出这是一条狭长的隧道。„Thump thump......”
“咚咚……”„Yeah, inside, cancome up!”
“哎,里头的,可以上来了!”
The old mantook the shovelto knocktwoin the stone of tunnelwall, the soundpassed to the tunneldeep placeby far, in a while, undertransmittedwhish whish a suo suosound, containedto havesoundandslightsound of footsteps that drove the heavy item.
老头拿着铲子在隧道壁的石头上敲了两下,声音远远传到隧道深处,没过多久,下头就传来淅淅索索一阵声响,包含有拖动重物的声音和轻微的脚步声。Undershining of ancestral templecandlelight, whatfirstappearsincave entranceis an armwidemedium-sizedwooden chest, underalsohas the soundto transmit.
在祠堂烛火的照耀下,首先出现在洞口的是一个一臂宽的中号木箱子,下头也有声音传来。„Lends a hand, sinksvery much!”
“搭把手搭把手,沉得很!”„In a big hurry, ropeandstick.”
“快快,绳索和棍子。”old manat the same timehurriesto tell others, the nearbywomanwill have preparedimmediately, andpulls the manila rope of twonoosesto hand over, has the personto look for a roundwooden club.
一边的老头赶紧吩咐旁人,边上的妇人立刻将早就准备好且挽成两圈绳套的粗麻绳递上,另外有人则找来一根圆木棍。
The old mandelivers to the noose the hole, under the personnon-stopputting inneckbandflexureto be itchy the handin the waitingprocess, saw that the noosegets downactstapsnoosetwodeftlywrapsrespectivelyinboxboth sides, the abovepersonhas used the shortwooden clubacross the nooseabovelink.
老头将绳套送到洞中,下头人在等待过程中不停将手伸进自己领口挠痒痒,见到绳套下来才动作麻利地将绳套两个套口分别套在箱子两端,上头的人则已经用短木棍穿过绳套上头的环。„Ok, lifted.”
“好了,抬上去。”„Un!”
“嗯!”
The old manis old, but the strengthis big, in tandemsquats downincave entrancewiththatmiddle agepersonally, making the short clubfallon the shoulder.
老头年纪大但力气不小,亲自和那个中年在洞口一前一后蹲下,让短棍落在肩上。„123, get up......”
“一二三,起……”„......”
“咯啦啦……”Inropetightenedsound, the old man and middle-aged guystandslowly, thatboxalsoleavescave entrancelittle, was lifted up the groundslowly, the followingperson the noose, is preventing the situation of fallingcarefully, holds the boxtwo peopleto take a walkwithabove, delivered to the boxnearbyground.
绳索被拉紧的声响中,老头和中年汉子缓缓站立起来,那箱子也一点点离开洞口,被缓缓抬上地面,下面的人小心把着绳套,防止有滑落的情况,扶着箱子随着上面两人走动,将箱子送到了一旁的地面上。„Bang......”
“砰……”
The boxfalls to the groundto send out a dull thumping sound, two people of shoulder polethenhas the one breathslightly.
箱子落地发出一声闷响,挑担的两人这才微微出一口气。„Butreallyenoughsinks, almostcannot stand!”„Yes, definitelymanygoodthings!”
“可真够沉的,差点站不起来!”“是啊,肯定不少好东西!”„That, the goodthing is not many!”
“那可不,好东西不少呢!”Under the tunnelpersonalsocrawled, is notone, butcomes upfrom all sidesfourpeople, obviously before anotherthreepeople, is waitingin the long and narrowtunnel.
隧道下头的人也爬了上来,不是一个,而是前前后后上来四个人,显然另有三人之前只是在狭长的隧道中候着。When the personallcame out, everyonegathers roundthisboxtogether, inyoungsteris liftingundercandlelight, turns on the boxcautiously.
等人全都出来了,大家一起围着这箱子,在年轻人举着的烛火下,小心翼翼地将箱子打开。„......”„Manymoney......”
“哇……”“好多钱啊……”„Yes, my whole lifehas not seenso manyvaluablethings......”
“是啊,我这辈子都没见过这么多值钱的东西……”Showsin the peopleat present, a goodthing of box, there arevarioustypes of jewelrypearl head ornaments, there iscopper coinandsilverlarge bundle, folds the goodChinese dress, and waistbands of someembedjadeagates, in additionsomefinelight castingutensils, manyare the jadesystemcoppersystemandsilver, evenseveralfinestilettos.
展现在众人眼前的,一箱子的好东西,有各种首饰珠花,也有大把大把的铜钱和银子,还有一些折叠好的华服,以及一些镶嵌玉石玛瑙的腰带,此外还有一些精美的小件器物,多为玉制铜制和银制,甚至还有几把精美的短剑。„Reallyenlarged ones vision, reallyenlarged ones vision!”
“真是开眼了,真是开眼了!”„Hehe, let aloneyou, we were also same, heard that thissnatched an ordinarywealthy person, the thing that dividedwithseveralgroups of people, installedthisfullonebox!”
“嘿嘿,别说你们了,我们也是一样,听说这不过就是抢了普通的一家富户,还是和好几伙人一起分的东西,就装了这满满一箱啊!”Underpersonbefore of speech the man of headgearnoose, ruthlesslyflexurebehindneck.
说话的人正是之前下头套绳套的汉子,狠狠挠了挠脖子后边。Inseveralpeople of eyesshines, puts out a handto take the treasure in boxto hold appreciatively, womanat the same timetook a gold hairpinin the headgesture, in the surface the smileconfiscated.
几人都眼里放光,不由伸手去拿箱子里的宝贝把玩,一边的妇人更是取了一个金钗在头上比划,面上笑容就没收起来过。„Over the two daysestimated that Mr. Liwill also send something again, aidscarefully, wemustlook forsomeappropriatecarriages and horsesin the city, goes to the northernbigcityto act the thing, changes intocashmany, theseGreat Zhencopper coins, wecast a smallpart, the remainingconcealsremain.”
“这两天估计老李头还会再送来一些东西,小心接应,咱们得在城中找些合适的车马,去北方大城把东西都出手咯,都换成现钱好些,这些大贞的通宝,咱们自己铸一小部分,剩下的藏好留着。”„Why?”
“为何?”
The old manaskedthreecompanions, drills a man who has a look atto cometogetherfrom the tunnel, replied.
老头这么问了一句,从隧道里钻上来的一个汉子看看一起来的三个同伴,才回答道。„Uncle Li, listens toMr. Li'smeaning, the war seemed somewhat disadvantageous, actually was not only we , some peopletransported the thingtowardbehindsecretly......”
“李叔,听老李头的意思,战事像是有些不利了,其实不光是我们,也有一些人偷偷往后面运东西呢……”
The man of speechis saying, once againputs out a handbehind the collarflexureto be itchy, nearbyold manhas a look athimto looktonearbyanotherthreepeople, discoveredtwo are also unexpectedly itchyinflexure, puts out a handin the clothesfrom the waistflexure the belly, thenflexure the back, the thirdthisalsoinflexureoutside the thigh, will then be dislikingdoes not satisfy a craving, finallyputs out a handinside the cotton-wadded trousersto scratchdirectly.
说话的男子这么讲着,又一次伸手到衣领后边挠痒痒,一旁的老头看看他又看向旁边的另外三人,发现其中两个居然也在挠痒痒,一个从腰部伸手到衣内挠着肚子,一个则挠着后背,然后第三个这会也在挠着大腿外侧,嫌不过瘾,最终还是伸手到棉裤里头直接抓挠。„Are youso itchy?”
“你们这么痒啊?”Is actingin the flexureitchythreepeople, took the lead that manoriginalhappy expression of alsoto restrain.
正在挠痒的三人动作一顿,领头那汉子原本的笑意也收敛了起来。„Recentlybodyalwaysitchy, incessantlyisI, everyoneis also similar, withhas hadto jumpflea-bite.”
“最近身上总是痒痒,不止是我,大家也都差不多,就跟一直有跳蚤咬似的。”
The old mansaw the man saying that alsolooked that as ifflexuredid not arrive at the itchyplacehisback of the handtobehind, approachedonestep.
老头见汉子这么说,又看他手背到后面似乎始终挠不到痒处,就走近一步。„Comes, Ihelpyourflexureflexure.”
“来来来,我帮你挠挠。”Was sayingopens the clothing, puts out a handfrom the back, probablytobackcentertime, felt a piece of closesmalllump.
说着拉开衣衫,从后背伸手进去,大概到背脊中心的时候,感觉到了一片细密的小疙瘩。„Isthis?”
“是这吧?”„Right, isthis, flexure, yeah, right, hiss...... comfortable......”
“对对对,就是这,挠,哎,对,嘶……舒服……”
The old mangraspedoneto pull out the hand, finallyis hearingownespeciallynailodor.
老头抓了一会才将手抽出来,结果闻着自己的手尤其指甲这块一阵恶臭。„, Sois whoops smelly, you, musttidy upwell, sincereturnedcame back, did not go backeagerly, waited for the weatherto putto be brighter, ImadeAyutheyheatseveralcauldronhot water, makingyoutake a bathwell, bigcampthat should be all right?”
“哎呦,这么臭,你们啊,可得好好收拾一下自己了,既然回都回来了,也不急于回去,等天色放亮一些,我让阿玉他们烧几大锅热水,让你们好好洗个澡吧,大营那头应该没事吧?”„Isn't in the way, inside our armywhatpeoplehave, managing was not strict, for the time being after removing the recuperation, how, not to call the rollalsohasMr. Lito shield, rightUncle Li, makes the nice winegoodvegetable/dish!”
“不碍事不碍事,咱这一部军里头什么人都有,管得本就不算严,暂且撤回来休整后,就更不会怎样了,点卯也有老李头掩护,对了李叔,弄点好酒好菜啊!”
The old manis smiling the racket the shoulder of man.
老头笑着拍拍汉子的肩。„Thatalsowithsaying? Should twoAyakofortunately?”
“那还用说?二顺子应该还好吧?”„Mr. Licanhave anything, is to make Uncle Liyoumakeseveralpreparations, is making moneyin any case.”
“老李头能有啥事啊,就是让李叔您多做几手准备,反正捞着钱了。”„Ha, thatisnatural, should yourboy, marryAyu?”
“哈哈哈,那是自然,还有你小子,该娶了阿玉了吧?”„This, hehe......”„hehehe......”
“这个,嘿嘿……”“嘿嘿嘿……”„Aiyafather”
“哎呀爹爹”
The nearbymensend outoneto smilebadly, the old manlooked atanotherthree a man who comes upfrom the said/tunnel, smilesone.
边上汉子都发出一阵坏笑,老头看了一眼另外三个从地道上来的汉子,也笑一句。„YourseveralIalsohelpedyoulook, nowis rich, did not worry that walked, firstprocessedhereto go to the kitchenagain, but also is hot the wine and meat!”
“你们几个我也帮你们找了,现在有钱,就更不愁了,走走,先处理完这里再去厨房,还热着酒肉呢!”On the house beam of this momentancestral temple, smallPaper Cranedoes not know when infiltrates, has squatted above is staring below, hisquitecuriousfamilyentered the ancestral templeto docovertly, finds itveryfun, if by any chance after thatfourpeoplecome up, smallPaper Craneattentiononmaincentralizedintheirbody.
此刻祠堂的房梁上,小纸鹤不知何时钻进来的,一直蹲在上头盯着下面,原本他比较好奇这一家人偷偷摸摸进祠堂干什么,觉得很好玩,但等那四人上来之后,小纸鹤的注意力就主要集中在他们身上了。Underpeoplefirstreturn the typicalmouth the box, after will sealwith joint forcestypically, blew out the candle, thensuccessivelyleaves the ancestral temple.
下头的一众人先将箱子放回地道口,合力将地道封好后就吹灭了蜡烛,再陆续离开祠堂。Beforeclosing the door, smallPaper Cranewhizoneflew, has delimitedthatold manlike the breezetogetheron hand, a smallwinggentlyleaf, togetherpitch-blackfine lacebyfan.
在关上门之前,小纸鹤就嗖地一下飞了出去,如同一道微风般划过那老头手边,小翅膀轻轻一扇,一道乌黑的细线就被扇了出去。Saw with own eyes that thisfine laceinjectsin the darkness of corner, smallPaper Cranelike the bird of discoverybug, pursuesimmediately, kicksaftercornersoughtsome little time, like lightningthrowsunder a grass, twopaperwingsproceedaccording totogether, just like similar to a kitty that holds the mousie.
眼见这道细线射入墙角的黑暗中,小纸鹤就像发现小虫的小鸟,立刻就追了过去,在墙角处扑腾找寻了好一会后,闪电般扑到了一颗小草下头,两只纸翅膀一起往前按着,又活脱脱如同一只抓住小老鼠的猫咪。Intwowings of smallPaper Craneare pressingsharp , the thing of gum in the eyessizeis swaying from side to sideunceasingly, althoughtwowings of smallPaper Craneare the paperdo, althoughbelowis the softsoil, but an intermittentweakwhite lightflashes, the shadowisto work loose.
在小纸鹤的两只翅膀尖按着的下头,有一个眼屎般大小的东西在不断扭动,偏偏小纸鹤的两只翅膀虽然是纸做的,虽然下面是松软的泥土,可一阵阵微弱的白光闪动中,黑影就是挣脱不得。
To display comments and comment, click at the button