After the old turtle disappears, the Xiao people are looking at the surface of the river god in thunder and violent storm for a long time, Du Changsheng's reminder make them get back one's composure finally. 老龟消失之后,萧氏众人望着雷霆和狂风暴雨中的江面愣神了许久,最后还是杜长生的提醒才使得他们回神。 „Sir desolate, Young Master desolate, the black fellow daoist had left, you go back quickly!” “萧大人,萧公子,乌道友已经离开了,你们赶快回去吧！” The fathers and sons two somewhat are at this moment absent-minded, Du Changsheng sweeps some rainwater for them, here causes is not drenched shortly by the heavy rain, was shouting again repeats. 父子两此刻都有些恍惚,杜长生为他们扫开一些雨水,短暂使得这边不被大雨淋到,再次大喊着复述一遍。 „Is quicker goes back, the matter of this Priest did not need you to worry, I will let my disciple preparation!” “快些回去吧,这祭祀之事就不用你们操心了,我会让我的徒儿准备的！” „, Okay......” “啊啊哦,好好……” desolate Du somewhat complies absent-minded, desolate Ling hurries to support by the arm the father to move toward another side carriage, two people whole body soaked, staggers along a carriage, felt that lived. 萧渡有些恍惚地答应,萧凌则赶紧搀扶着父亲走向另一侧的马车,两人浑身湿透,跌跌撞撞上了其中一辆马车,才感觉又活了过来。 „Master, did we return?” “老爷,我们回了？” „Returns quickly returns quickly!” “快回快回！” „Is!” “是是！” The horse cart drivers are pulling the carriages and horses, transferred the front, carriage on swayingly the path of return trip. 马车夫牵着车马,调转车头,马车晃晃悠悠的上了返程的道路。 On the vehicle, distressed Xiao and his son freeze heavily, desolate Ling many, after all are younger also has martial arts in the body, but desolate Du the lip turning purple whole body has shivered. 车上,狼狈的萧家父子都冻得不轻,萧凌还好些,毕竟年轻一些也有武功在身,而萧渡已经嘴唇发紫浑身颤抖。 „............” “嗬……嗬呃……” „Father, takes off the wet coat quickly, puts on the rug, roasts warms by a fire, roasts warms by a fire! Right drank a liquor!” “爹,快把湿的外套脱下来,披上绒毯,烤烤火,烤烤火！对了喝口酒！” Under desolate Ling true qi operation, the hands and feet is agile, is handling all. 萧凌真气运行之下,手脚还算利索,打理着一切。 The good carriage rainproof function is good, the above charcoal stove has not extinguished, some the rugs of maintaining warmth, the fathers and sons two take off the wet clothes, binds the wool blanket to tremble before the charcoal stove, drives a cart the servant who as for outside, can only drink the strong liquor to support by hard and stubborn effort. 还好马车防雨功能还算不错,上头的炭炉也还没灭,更有一些保暖的绒毯,父子两将湿衣服脱去一些,裹着毛毯在炭炉前瑟瑟发抖,至于外头赶车的仆人,就只能喝着烈酒硬撑了。 Several liquor get into the stomach, bind the wool blanket to roast the charcoal stove, desolate Du were feeling finally oneself lived, the fathers and sons two are looking at each other, has sadly also has the extrication, compares, desolate Du are sadly more, desolate Ling extricates more. 几口酒下肚,裹着毛毯烤着炭炉,萧渡终于感觉自己活了过来,父子两相互望着对方,有忧愁也有解脱,相较而言,萧渡忧愁多一些,萧凌则解脱多一些。 Two people silent for a long time, does not know is the misconception, after the carriage left the waterfront to step onto major road that went to the national capital prefectural city, the violent storm was also weaker 两人沉默了许久,不知道是不是错觉,在马车离开江边走上了前往京畿府城的官道之后,狂风暴雨也弱了一些 „Father, so long as we even up the hundred lights of genial family/home, our Xiao's gratitude and grudges with that old turtle was!” “爹,只要我们找齐和善之家的百家灯火,我们萧家同那老龟的恩怨算是了了！” desolate Du nods, shakes the head. 萧渡点了点头,又摇了摇头。 „But it also wants in my Xiao the person not to for the officer...... this officer way fear again must, look at the State Preceptor Du appearance certainly, will seem like will not help in this above......” “可它也要我萧氏中人不得再为官……这官途怕是要绝了,看杜国师的样子,似乎是不会在这上头帮忙了……” „Does not serve as an official does not serve as an official, our Xiao does not lack the wealth, works as the wealthy man safely is not also, now the government and people are turbulent, can withdraw early might as well be the good deed, the father, things have gotten to this point, why persists errors!” “不做官就不做官,我们萧家不缺钱财,安心当富家翁不是也很好吗,如今朝野动荡,能及早退出未尝不是好事,爹,事已至此,何必执迷呢！” desolate Ling consoles two, desolate Du also smiled. 萧凌劝解两句,萧渡也笑了。 „Said well, moreover even assigned/life did not have, being an official was also useful, does not know that the emperors and others, are willing to make Xiao body draw back safely......” “说得不错,而且连命都没了,当官又有什么用,就是不知道皇上和另外一些人,愿不愿意让萧某安然身退了……” desolate Ling is not does not know the politics, heard that the word heart is startled slightly. 萧凌也不是不知政事的,闻言心头微微一惊。 „Father is worried that Yin does hit a person when he is down?” “爹是担心尹相落井下石？” desolate Du shakes the head. 萧渡摇了摇头。 „Yin I am not instead worried...... to consider as finished, in any event this matter also does.” “尹相我反而不担心……算了,不论如何此事也得去做。” After has personally seen the monster terrifying, Xiao also no longer has what leaving things to chance, but is thinking how to move out. 在亲眼见过妖物的恐怖之后,萧家也不再抱有什么侥幸心理,只是想着怎么全身而退了。 Near the river bank, put that carriage of Priest goods not to walk completely, Du Changsheng and three disciples stood in the rain gaze after two horse-drawn vehicles of Xiao to disappear in the curtain of rain of line of sight distant place. 江岸边,放满了祭祀物品的那辆马车没走,杜长生和三个弟子站在雨中目送萧家的两辆马车消失在视线远方的雨幕中。 „Your three prepare the Priest thing.” “你们三个准备祭祀用品。” After leaving behind these words, one side Du Changsheng half step arrives, salutes to Ji Yuan and dragon daughter submissively. 留下这句话后,杜长生快步走到一侧,对着计缘和龙女拱手行礼。 „Mister Ji, the river god empress, this matter so settles, how two do feel?” “计先生,江神娘娘,此事如此了结,二位觉得如何？” Ji Yuan stands up to come to see to Connecting Heavens River. 计缘站起身来看向通天江。 „Appropriate does not need to ask me.” “合不合适无需问我。” dragon daughter also stands, the long sleeve flings upwards, the heavy downpour gradually reduces, in several breaths changes into the continuous drizzle, the thunder of sparkle vanishes does not see. 龙女同样站起来,长袖朝天一甩,滂沱大雨就逐渐减小,几息之内化为绵绵细雨,闪耀的雷霆更是消失不见。 „Does not need to ask me.” “也无需问我。” Ji Yuan then takes away table chessboard and other thing, said to dragon daughter and Du Changsheng. 计缘回头收走桌案棋盘等物,对龙女和杜长生道。 „Ji first went back.” “计某就先回去了。” The word, Ji Yuan strolls the line, toward returning to the direction of national capital mansion departed, dragon daughter looked at Du Changsheng, as well as his notices the master sound actually unable to see anything's three apprentices, after nodding, one step strides in the river, treads the wave to go far away, vanishes in the middle submersion. 言罢,计缘漫步而行,朝着回京畿府的方向离去了,龙女看了看杜长生,以及他那注意到师父动静却没能看见什么的三个徒弟,点了点头之后,一步跨入江中,踏着波浪远去,在江心处下沉消失。 „Master, who did you a moment ago and speak in that side?” “师父,您刚才在那边和谁说话呢？” Saw Du Changsheng to come back, on the carriage the Priest thing the Wang Xiao three people that moved to ask one. 见到杜长生回来了,正将马车上祭祀用品搬出来的王霄三人还是问了一句。 „It‘s nothing, the river god empress just in looks in that the movement, Priest ended us quite to go back to sleep deftly.” “没什么,江神娘娘刚在就在那看着,动作麻利点,祭祀完了我们好回去睡觉。” „Yes!” “是！” Is better except for Wang Xiao, cultivation of another two disciples are very shallow, but also calculates after all the law of cultivating, is evading the water to achieve simply, therefore does not fear drizzle at this moment. 除了王霄稍好一些,另外两个弟子的道行都很浅,但毕竟也算有正修之法,简单避水还是做得到的,所以也不惧此刻的细雨。 ...... …… Not accidental/surprised, desolate Duran the cold, in the servant of going together also two fell ill, only then desolate Ling and another two servants relied on the perfect physical quality not to fall ill. 毫无意外的,萧渡染了风寒,同去的仆人中也有两人生病,只有萧凌和另外两个仆人凭借着过硬的身体素质并没生病。 However even if got sick, desolate Du towed the sick body to write the resignation letter the next day, in palace that sent people to send, this matter does not dare to bet casually, can already early, moreover was not he must resign from office can resign from office immediately. 不过即便病了,萧渡在第二天就拖着病躯写好了辞呈,派人送入的宫中,这事不敢随便赌,能早就早,而且也不是他要辞官就能马上辞官的。 When the governing study room, Emperor Hongwu really read the resignation letter that desolate crossed still somewhat was unbelievable. 御书房中,洪武帝真的读到萧渡的辞呈之时都依然有些难以置信。 „This desolate Du really must resign from office unexpectedly!” “这萧渡竟然真的要辞官！” Yang Hao is grasping in the hand the resignation letter, looks to old court eunuch Li Jingchun at the same time. 杨浩抓着手中辞呈,看向一边的老太监李静春。 „That is monster so really fearful?” “那妖物真如此可怕？” „Returns to your majesty, that giant turtle big such as little building, monster ominous light/only reveals completely, that rain evil different, most likely are monster is also the result, courage that the old servant innate realm skill, has not approached.” “回陛下,那巨龟大如一栋小楼,妖目凶光毕露,就那一场雨都邪异得很,八成也是妖怪所致,老奴先天境界的功力,都没有靠近的勇气。” Yang Hao narrows the eye, looks the resignation letter to the hand, the words and expressions are the official weak energy bad excuses, has not disclosed that gratitude and grudges half character. 杨浩眯起眼,看向手中辞呈,其中字字句句都是臣子年老体弱精力不济的说辞,没有透露那段恩怨半个字。 „This Xiao so does, bullies Monarch?” “这萧氏这般做,算不算是欺君呐？” Hears the emperor to whisper, nearby old court eunuch Li Jingchun felt that the back burns, fortunately this issue seems like not the emperor must ask his, but talked to oneself, later saw the emperor to smile saying with a smile. 听到皇帝这么低语一句,边上的老太监李静春都感觉脊背微烫,所幸这个问题看来不是皇帝要问他的,只是这么自语一句,随后就见到皇帝笑了笑道。 „Since desolate Cherished Minister feels to lack the ability to do what one would like, that this solitary one retired due to age the meaning of resigning from office on him.” “既然萧爱卿觉得力不从心,那孤就准了他告老辞官之意吧。” Emperor Hongwu not like such that desolate Du think, will first strike back his resignation letter, then after waiting for him to recover from an illness summons, again and again later earnestly discusses the matter that the royal doctor resigns from office, but was directly on the imperial brush authorization. 洪武帝没有如同萧渡自己想的那样,会先将他的辞呈打回,然后等他病愈之后召见,几次三番之后再认真探讨御史大夫辞官的事情,而是直接就御笔批准了。 Several days later, royal doctor desolate Du resigns from office, and emperor also the news, spreads in the Capital City bureaucracy rapidly, caused the significant stir in several side factions. 几天之后,御史大夫萧渡辞官,并且皇上还准了的消息,迅速在京城官僚体系之内流传,在几方派系内引起了重大轰动。 Did not say exaggeratingly, in present this time, the royal doctor resigns from office, its resounding is as good as and even exceeds an ordinary prime minister to resign from office, after all Great Zhen is the heterogeneity system, some prime minister not necessarily have royal doctor position to be important, desolate Du resigned from office is pounds into a big stone in the lake of this sensitive period, in the following days made the government and people situation ferment unceasingly. 不夸张的说,在如今这个时刻,御史大夫辞官,其轰动性不亚于乃至胜过一个普通宰相辞官,毕竟大贞是多相制度,有些宰相未必有御史大夫这个位置重要,萧渡辞官算是在这敏感时期的湖泊中又砸入了一块大石头,在随后的日子里使得朝野局势不断发酵。 First is Capital City presents the scene that the day and night inversion galaxy falls ; 先是京城出现昼夜颠倒星河下坠的景象; Then the Yin Zhaoxian condition gets better, body in recovery during ; 然后尹兆先病情好转,身体处于康复之中; Has royal doctor desolate Du to retire due to age to resign from office again ; 再有御史大夫萧渡告老辞官; Now the emperor unexpectedly is afterward direct royal doctor's resigning from office request ; 随后当今皇上居然直接准了御史大夫的辞官请求; Among Imperial Court several faction officials takes a walk frequently, between the royal courtier and foreign subject meet in private, even if has resigned from office desolate Du not to be peaceful, or covert or broad and level, day and night some people visit Xiao Mansion. 朝中几个派系官员之间频繁走动,其中还有朝臣与外臣之间私下相会,哪怕是已经辞官萧渡也不得安生,或隐蔽或坦荡,不分昼夜都有人去拜访萧家府邸。 ...... …… A month later Yin Residence, in the Ji Yuan guest-quarters yard, has cast off Yin Zhaoxian of fox mask to sit opposite of Ji Yuan, with Ji Yuan together playing Go. 一个月之后的尹府,计缘的客舍小院中,已经摘掉狐面具的尹兆先坐在计缘对面,同计缘一起下棋。 „Yeah, the Mister Ji chess strength has not been Yin can be a worthy opponent, how does the next game let me ten child?” “哎,计先生棋力早已不是尹某能匹敌的了,下一局让我十子如何？” Ji Yuan grinning, this more made more. 计缘咧了咧嘴,这越让越多了。 „That may be inadequate, Ji chess strength compared with Master Yin your some, but lets your ten child also under anything, might as well calculate directly you won, most six.” “那可不成,计某棋力是比尹夫子你强那么一些,但让你十子还下个什么,不如直接算你赢好了,最多六子。” „That line, six child six, we come one game again!” “那行,六子就六子,我们再来一局！” Yin Zhaoxian tidies up chessboard on own initiative, Ji Yuan also has to shake the head to accompany, this Master Yin overwhelming righteous qi, are also calculating with his playing Go only, but this is real Master Yin, rather than by that Yin Wenqu of myth. 尹兆先主动收拾起棋盘,计缘也只好摇摇头奉陪,这尹夫子一身浩然正气,唯独和他下棋还斤斤计较,不过这才是真实的尹夫子,而不是被外界神话的那个尹文曲。 At this time, Yin Qing and Yin Qing liangs brothers in tandem walked into the institute. 这时候,尹青兄弟一前一后走入了院中。 „Father, Mister Ji.” „Father, Mister.” “爹,计先生。”“爹,先生。” Two brothers greeted elder one, after vicinity, Yin Qing first swept chessboard, under sees on chessboard not to have, oneself father has suspended six chess piece, yes what's the matter, but he to not come to see two people playing Go. 两兄弟先后招呼长辈一声,到了近处之后,尹青先扫了一眼棋盘,见棋盘上还没下呢,自己老爹已经摆好了六个棋子,就明白怎么回事了,但他也不是为了来看两人下棋的。 „Father, the Xiao person seemed like prepares to leave Beijing.” “爹,萧家人看起来是准备离京了。” These days Yin Qing has also diverted attention to pay attention to Xiao, at first feared Xiao retreats in order to advance, after all this Xiao acted was also too resolute, wanted to pretend non-involvement all bodies to draw back is not this method, the emperor had, was very easy to make one think, but behind heard something from Ji Yuan this, Yin Zhaoxian and Yin Qing believed Xiao really to think that the body drew back. 这段时间尹青也一直分心留意着萧家,起初怕萧家是以退为进,毕竟这萧家动作也太果决了,想要撇清一切身退也不是这个法子,皇上有一下准了,很容易引人多想,但后面从计缘这听到了一些事,尹兆先和尹青才信了萧家真的想身退。 Originally, Xiao these years is willing to make to order some matters of taking bribes and perverting justice, have definitely also fished many advantage, or to say the least, Imperial Court ministers, the real buttocks are completely clean were too few, Xiao drew back, let Yin Jia shao lots of troubles, Yin was also glad to forgive the opposite party, all things did not go into one's past. 本来嘛,萧家这些年肯定做过一些贪赃枉法的事,肯定也捞过不少好处,或者退一步说,朝中大臣,真的屁股完全是干净的太少了,萧家自己退了,让尹家少了很多麻烦,那尹家也乐于饶了对方,一切事物既往不咎。 But Imperial Court public opinion in secret contains many editions, official everybody feels insecure of several factions, even some rumors said that the emperor makes desolate cross decisively resigns from office, Yin and recovered from an illness, including the big plot, this kind of conspiracy theory first day restores to reach the peak in Yin Zhaoxian toward later early. 但朝中私底下的舆论却包含多种版本,好几个派系的官员都人人自危,甚至有流言称皇上这么果断让萧渡辞官,尹相又病愈了,其中有大阴谋,这类阴谋论在尹兆先第一天恢复早朝之后达到顶峰。 Under this environment, still some lots of officials do everything possible to contact Xiao Jia every day, made Xiao in a danger. 这种环境之下,每天依然有大量官员想方设法接触萧家,令萧家处于一种危险的境地之中。 Hears the Yin Qing words, Yin Zhaoxian looks at Ji Yuan that really must begin, thinks under sighed. 听到尹青的话,尹兆先看了一眼真要落子的计缘,想了下叹了口气道。 „Yeah, desolate Du was also has no alternative.” “哎,萧渡也是不得已而为之了。” A Yin Zhong slightly consideration said. 尹重略一思量道。 „Father, Xiao Jia leaves Beijing ancestral home Ji Province, no doubt there is a reason that the convenience observes the agreement, but are the words of real leaving Beijing, very to them dangerous?” “爹,萧家离京回祖籍稽州,固然有方便遵守约定的原因,可真的离京的话,对他们来说岂不是很危险？” Yin Qing smiles, racket shoulder of Yin Zhong. 尹青笑了笑,拍拍尹重的肩膀。 „Can think that you were also progressed, but desolate Du you thought one, now regards Xiao to be no doubt many for the person of eye-sore, may stay in Capital City, resigned from office Xiao, had before obviously unceasingly the officer and even the foreign subject visited...... the emperor secretly is to understand clearly, the present is astute, he will perhaps think of the former friendship to allow Xiao body to draw back safely, but the astute person was also thinks that very much easily, desolate Du was also clear about this point, he is not the royal doctor, had the person to add fuel to the flames in behind, he can only do to worry, could not lag behind the face to ask my father, left Capital City. Is kills two birds with one stone, although there is a risk, but was also worth taking risk, after all Xiao had the accumulation.” “能这么想你也算是长进了,不过萧渡比你多想一层,如今视萧家为眼中钉的人固然多,可留在京城,明明已经辞官的萧氏,却不断有朝官乃至外臣偷偷拜访……皇上以前是圣明的,如今算是精明的,他或许念着旧情会容萧氏安然身退,但精明的人也是很容易多想的,萧渡也清楚这一点,他已经不是御史大夫了,有人在后头推波助澜,他只能干着急,更拉不下脸面来求我爹,离开京城算是一举两得,虽然有风险,但也值得冒冒险了,毕竟萧家还是有积累的。” Yin Qing said such a string, did not understand the royal government Ji Yuan to understand what is heard, can the daydream have some intriguing relations, Yin Zhong not to mention. 尹青说了这么一串,就连不怎么懂朝政的计缘都听明白了,更能遐想出一些错综复杂的关系,尹重就更不用说了。 Explained these, was saying to Yin Zhong. 解释完这些,对着尹重道。 „Tiger, you best follow Xiao in secret, if there is an eventuality, the critical moment lends a hand to assist, making them return to Ji Province safely.” “虎儿,你最好暗中跟随萧氏,若有万一,关键时刻出手相助一番,让他们安然回稽州吧。” A Yin Zhong slightly consideration, understands why must help this once enemy. 尹重略一思量,就明白了为何要帮这个曾经的对头。 „Good, the father, Mister Ji, the elder brother, I first asked to be excused.” “好,那父亲,计先生,还有兄长,我就先告退了。” Three elders of Yin Zhong in toward the institute slightly cups one hand in the other across the chest, turns around to go majestic. 尹重朝着院中三位长辈略一拱手,转身龙行虎步而去。