AfterJi Yuanwalks, Sun Yayathatintenseexhilarationcannot suppressagain, toreturning to the reception roomhugs the grandfather, hugs the parents, thensamescurries aboutin the roomlike the child.
在计缘走后,孙雅雅那股强烈的兴奋感就再也抑制不住,冲回客堂又是抱爷爷,又是抱父母,然后如同个小孩一样在屋子里上蹿下跳。In this case, insideSunalsostillhas the liquorto have the vegetable/dish, whilehappy, thistable of banquetsnaturallycontinuedsome little time, after halfdouble-hour, Suncup boardfurniture in the sweep tracereception room.
这种情况下,老孙家里头又依然有酒有菜,趁着高兴,这一桌宴席自然又持续了好一会,半个时辰之后,孙家才收拾干净客堂中的杯盘桌椅。Night, Sun Dongming and his wifeandSun Yayahave returned to the roomto go to sleep, twooldelder brotheralsosleeps soundlyin the guest-quarters, Sun Fu that cannot fall asleepgets out of bed, laterlifts the candlestickto arrive at SunReception roomend a smallsidehall, thereswayedhis parentsandwife'smemorial tablet.
夜深了,孙东明夫妇和孙雅雅都已经回屋睡下,两个老兄长也在客舍中睡熟,怎么也睡不着的孙福又独自一人起了床,随后举着烛台来到孙家客堂边一间小旁厅尾端,那里摆着他父母和妻子的牌位。Sun Futook the nearbythreesandalwoods, will lighttaking advantage of the candlelightfragrant, liftsis doing obeisancethreeto do obeisancefragrant, theninsertedin the smallincense burner before memorial tablet.孙福取了边上的三支檀香,借着烛火将香点燃,举着香拜了三拜,然后插在了牌位前的小香炉中。„Father, is you are eagle-eyed, son......”
“爹,还是您有眼力,儿子……”
The Sun Fusoundsobbedslightlyobviously, the deep breathone breath, looked that is saying with a smiletothreesignboards.孙福声音稍显哽咽,深呼吸一口气,看向三块牌匾笑着道。„Ourfamily/homeYayahad prospects, compared withfirstseveraltimesprospect!”
“咱们家雅雅有出息了,比前几次更出息!”
......
……Next daySun Yayahadearly in the morning, after washingdresses and applies makeup, reorganizes the goodownwriting-set, carries the books written on bamboo slipsbox, after the family memberhas greeted, having the joyfulmoodto go toCalm Dwelling Small Pavilion, wantsto be earlier than grandfatherSun Fu that the preparationsets up a stall.
第二天孙雅雅起了个大早,洗漱梳妆之后,整理好自己的文房四宝,背上竹书箱,和家人打过招呼之后,带着愉悦的心情就去了居安小阁了,比准备出摊的爷爷孙福还要早一些。Althoughwaswent in the afternoon, butSun Yayastillwent to schoolin the districtstudybefore, the presentsituationnaturewas different.
虽然以前都是下午才去,但以前孙雅雅还在县学上学嘛,如今的情况自然不同了。Went outmeetsyesterdayto see the woman who the work placeentrancehas metshortly , the Sun Yayastepvividlyis close, takes the leadto callone.
出门没多久又遇上了昨天见过坊门口遇见的妇人,孙雅雅步子轻快地接近,率先招呼一声。„AuntLiearly, does laundry?”
“李婶早,去洗衣服啊?”„YeahisYaya, todayis so happy that wasyesterdaybecame a goodmarriage?”
“哎是雅雅啊,今天这么高兴啊,是不是昨儿个成了一门好亲事啊?”AuntLiresponded toSun Yayawith a smile, so long aswere the neighborneighborhood of tungwork place, both olds and youngshave not basically likedSun Yaya, naturallylovedhermanalso to havesecretly, but can only thinksecretly,did not sayallknows the female of Sun Yayathistype of talentcoloroutstanding in both fieldswas not the average personcanmarry, was the lightandSun Yayatreatstogetherfor a long time, in the work place the same agemanwill feelto feel inferior.
李婶笑着回应孙雅雅,只要是桐树坊的街坊邻里,老老少少基本没有不喜欢孙雅雅的,当然偷恋她的男子也少不了,只不过都只敢暗自想想,不说全知道孙雅雅这种才色双绝的女子根本不是普通人能娶的,就是光和孙雅雅一块待久一点,坊中同龄男子都会觉得自惭形秽。In the pastlistened to the person saying that Sun Yayawasin the smooth-spokenin the politeheart is also unhappy, but the mind/bosomis very broad and leveltoday.
以往听人这么说,孙雅雅即便口中礼貌心中也是不喜的,但今天胸怀特别坦荡。„Not! Youdo laundryslowly, Ifirstwalked!”
“才不是呢!您慢慢去洗衣服吧,我先走了!”Although words saying, but the Sun Yayafootstepshad not actually stopped, behindhad been shoutingtoAuntLiin the distant placesaid.
虽然话这么说,但其实孙雅雅脚步一直没停,后面已经是在远处对着李婶喊着说了。Drops from house to house, bridges over the gullyto pass through the track, if notfeared that the writing-set in book boxis jolting, Sun Yayareallywantsto revolveseveralcirclesin the process of walking, sheall the wayisall smiles, the acquaintance who verypositivelyandmeetsgreeted, under changedindepression, the vigorinspiredin those daysgreatly, likeonein the fresh flower that under the beautifuldawnwas in full bloom, obviouslybrilliant.
穿街走巷,跨过沟壑走过小道,若非怕书箱中的文房四宝颠着了,孙雅雅真想在走路的过程中旋转几个圈,她一路上都是满面笑容,十分积极地和遇上的熟人打招呼,一改往日里的闷闷不乐,精气神大振之下,如同一朵在明媚晨光下盛开的鲜花,更显光彩夺目。Shortly, has passed through the familiarnarrowlaneat the back ofSun Yaya of book box, sawCalm Dwelling Small Pavilion of distant place, immediatelyrestrained the mood, the subconsciousnessreorganizedclothes, before stepping the steadystepwas arriving at the front gate, laterrubbed the face, confirmedoneselfwill not have let success go to the headto writeon the face, sounded the gate.
没多久,背着书箱的孙雅雅已经穿过熟悉的窄巷子,看到了远处的居安小阁,顿时收敛了情绪,下意识整理了一下衣冠,才迈着稳重的步子走到了院门前,随后揉了揉脸,确认自己没将得意忘形写在脸上,才敲响了门。„Thump thump thump......”„misterisI, Yaya, practices writing!”
“咚咚咚……”“先生是我,雅雅,来习字了!”
The Ji Yuantranquilsoundconveysfrominside.计缘平静的声音从里头传来。„Comes.”
“进来吧。”Sun Yayareveals the smile, shoved open the front gategently, seesin the instituteair-to-air, Mister Jialsojustopened the front door of mainroom.孙雅雅又不由露出笑颜,轻轻推开了院门,见到院中空空,计先生也才刚刚打开了主屋的屋门。„Misterearly! Igaveyouto bring the vegetable-stuffed steamed bun and meatpackage, as well astwocrullers, youatequicklybefore it's too late!”
“先生早!我给您带了菜包和肉包,以及两根油条,您快趁热吃了吧!”Saying, Sun Yayahas closed the front gate, before arriving in the institute the stone table, puts down the book box, puts outagilyfor the breakfast that Ji Yuanbuys, andreorganizes the ownwriting-set.
说着,孙雅雅已经关上院门,走到院中石桌前放下书箱,利索地拿出给计缘买的早餐,并整理起自己的文房四宝来。Ji Yuanshakes the headto smile, thisgirlcamealsoearly, felt that shewas close, forced should also to actuallyrestfor a long timeJi Yuanto get out of bed.计缘摇头笑了笑,这丫头来得也太早了,感觉到她接近,硬是迫使本该还要睡好久的计缘起床了。However, todaylooksagain, the vigor of Sun Yayawhole personis different, seemsmerelyoneevening, has the qualitativepromotion, the whole personhas a specialbrightfeeling, looks atJi Yuanagainto show the smile.
不过,今天再一看,孙雅雅整个人的精气神都已经不同了,好似仅仅一晚,已经有了质的提升,整个人都有一种特殊的明朗感,也看得计缘不由再次露出笑容。Sun Yayamanipulates a writing-set, puts away the inkslabto suspend the pen rack, unfolds the xuan paperto press the paper weight, fetches waterto grind inkin the water jarfamiliar and easy, after handlesseriouslyall, finallycannot bearlook upaskedtoJi Yuan.孙雅雅摆弄一阵文房四宝,放好砚台摆好笔架,铺开宣纸压上镇纸,又轻车熟路地在水缸里取水磨墨,一本正经地搞定一切之后,终于忍不住抬头看向计缘问道。„Mister, are youreallyDivine Immortal?”
“先生,您真的是神仙吗?”„Hahahahahaha...... Iwaitto look when youcansuppress, hahahaha......”
“哈哈哈哈哈哈……我就等着看你能憋到什么时候,哈哈哈哈……”Ji Yuanlaughsrarelyloudly, althougha girl undergoes many changes as she grows up, but the actandchildhoodactuallynotwide difference of thisgirl.计缘难得放声大笑起来,虽说女大十八变,但这丫头的行径和小时候其实也没多大差别。„Mister......”
“先生……”„Good, ifyoulatersaw, will think that Divine Immortalnotthatgod, todayfirsttracesonethiscopy book.”
“好了好了,若是你以后见多了,就会觉得神仙没那么神,今天先临摹一遍这字帖。”Was sayingJi Yuancomes outfrom the mainroom, arrives in the institute, «SwordintentPlacard»will spread outon the stone table.
说着计缘从主屋那边出来,走到院中,将《剑意帖》摊开在石桌上。Becauseabove the small charactereach onebecoming spiritreason, now " SwordintentPlacard » onwriting, already and Zuo Lihandwritinghad the enormousdifferenceinitially, small charactersitconstantlycultivationchanges, enablingcharacterto draw closein„say/way”, but the Ji Yuanowncharacteris the differentstyles, evenstyleis also different, almosteverysmall characteris an independentstyle, the charactercharacterdifferentcharactercharactershortcut.
因为其上小字个个成精的缘故,如今《剑意帖》上的文字,早已和当初左离的字迹有极大差异,小字们本身不断修行变化,使其中之字更趋近于“道”,但又和计缘自己的字是不同的风格,甚至相互之间的风格也都不同,几乎每一个小字就是一种独立的风格,字字不同字字近道。Sun Yayasees«SwordintentPlacard»somewhatabsent-minded, felt that thisis not reading a copy book, butis looking at a comprehensivepicture, looked that will also feel the spiritmustbe dividedbysmall characters.孙雅雅一见到《剑意帖》就有些失神,感觉这根本不是在看一张字帖,而是在看一幅包罗万象的画,多看也会感觉精神都要被一个个小字分割开去。„Has a change of heartwith rapt attention.”
“收心凝神。”InJi Yuangentle and mild and voicetransmits, Sun Yayaonesobers, hurriedto shake the headjustthatsmoulderingfeelingcast off.计缘中正平和的话音传来,孙雅雅才一下清醒过来,赶紧摇摇头把刚刚那种挥之不去的感觉甩开。„Thiscopy bookwas too mysterious! Mister, Ifelt that thesecharactersareto live!”
“这字帖太神奇了!先生,我感觉这些字都是活的!”Sun YayalookstoJi Yuan, in the soundbringswith astonishment.孙雅雅看向计缘,声音中带着惊愕。„Sometimeshehe, youcanbelieveownspirit sense, itoftenis really closecompared withyour oneself, thensufferscarving of confusing, spirit sense will also be more sober than the consciousnessis longer.”
“呵呵,有时候你可以相信自己的灵觉,它往往比你自己更接近真实,便是遭受迷惑之刻,灵觉也会比意识清醒更久。”Sun Yayastaredin a big way the eyeto lookto the copy book, Mister Jispeaksthissaying, was sayingthesecharactersreallydid live?孙雅雅不由瞪大了眼睛看向字帖,计先生说这话,难道是在说这些字真的是活的?Ji Yuanstandsbefore the stone table, suddenlysaidwith a smile.计缘站在石桌前,突然笑着说道。„Do not suppress, asked that the soundis good.”
“别憋了,问声好。”Sun Yayaturns the headto looktoJi Yuan, the previousquarteris also passing the doubts, near the nextquarterearlived it up.孙雅雅转头看向计缘,前一刻还透着疑惑,下一刻耳边就热闹了起来。„Great Masterlet the speech!”„Yayais good!”
“大老爷让说话了!”“雅雅好!”„Sun Yaya, Ilooked atyouto blow the nasal mucusin the courtyardin childhoodsecretly!”
“孙雅雅,我看过你小时候在院子里偷偷擤鼻涕哦!”„I am also I am also!”„Ha, right, Ialsosaw!”
“我也是我也是!”“哈哈哈哈哈,对的对的,我也看到了!”„Great Masterletsgive regards, does not makeyouexpose shortcomings!”„Sun Yaya, firsttracesme!”
“大老爷让问好,不是让你们揭短的!”“孙雅雅,先临摹我!”„MyI, Iam the firstcharacter!”„IandYayamakingscoincide!”
“我我,我才是第一个字!”“我和雅雅气质相合!”„Youcoincide!”„Thatalsocoincidescompared withyou!”
“你相合个屁!”“那也比你相合!”Duringnumeroussmall characterseveralwordsalsoquarrelled, Sun Yayawas startledgood long whilecannotget back one's composure, enabledherto practice calligraphyuntilJi Yuan, has not the restrainableexcitement, startedto write.
一众小字几句话之间又吵开了,孙雅雅被惊得好半天没能回神,直到计缘让她可以练字了,才带着不可抑制的激动心情,开始挥毫书写。Near the earresounds the voice of small characterspeechonce for a while, hasPaper Craneto flyto observe and emulateduringpracticing calligraphy, all thesemakeSun Yayaknow, the ownworld and pastwere different.
耳边时不时响起小字说话的声音,又在练字期间有纸鹤飞来观摩,这一切都让孙雅雅知道,自己的天地和以往不同了。
......
……Ji Yuanonehas not come upis the Sun Yayademonstrationwhatwonderfulimmortal technique, withoutteachesherfrom the beginningwhatextraordinarymethod, said that is to make herpractice writing, is to make herpractice writing, besidesteaching by personal example, most is to make hertrace«SwordintentPlacard».计缘没有一上来为孙雅雅展示什么神妙仙术,更没有一开始就教她什么了不得的法门,说是让她来习字,就是让她来习字,除了言传身教之外,最多的就是让她临摹《剑意帖》。Sun Yayaalsomakes every effort to succeedvery much, has been free from arrogance and rashnessinthisaspect, practices calligraphysafely, withoutthisdisposition, shecannot bring forth the goodcharacter that written orderJi Yuanholds in high esteem.孙雅雅也很争气,在这方面一直不骄不躁,安心练字,若没这份心性,她也练不出一手令计缘刮目相看的好字。Quick, since sometimesto the winter, close to the year's end, Sun Yayahas runtowardCalm Dwelling Small Pavilionthese daysdaily, althoughsomeSunpeoplecometo discuss marriageas beforeunceasingly, but the entireSunbottom-upattitude has changed, outwardconsistentlyis the directdeclines, let some personguesses of acting as a matchmakerisSunhad found the virtuousson-in-law.
很快,时至冬日,已是临近岁末,这段时间以来孙雅雅天天往居安小阁跑,虽然孙家依旧不断有人上门提亲,但整个孙家从上到下的态度已经大变,对外一致都是直接回绝,也让一些做媒的人不由猜测是不是孙家已经找到贤婿了。On the day of the winter solstice, the skygets down the downsnowflake, Sun Yayais standingin the Calm Dwelling Small Pavilioninstituteas before, takes pen in handto practice calligraphybefore the stone table, the bigjujube treein the branch that hertop of the headhaunches a cover, making the snowflakenot fallSun Yayabody, evenplaces the cold winter, the wind in Calm Dwelling Small Pavilioninstituteactuallyas beforegentle.
冬至这一天,天空下着绒毛般的雪花,孙雅雅依旧站在居安小阁的院中,于石桌前提笔练字,大枣树在她头顶撑起一片茂密的枝丫,让雪花落不到孙雅雅身上,即便身处寒冬,居安小阁院中的风却依旧柔和。Is sittingbefore the mainroomwooden tableglances through " Wonderful Transformations Heavenly Book » Ji Yuansuddenlyslightlyleaninghead, butquick the attentionwill investinto the bookinagain.
正坐在主屋木桌前翻阅《妙化天书》的计缘忽然微微侧头,但很快又重新将注意力投入到书上。InTianniu Lane, a fiery-redfoxis soundlessacross the Shuangjingwater's edge, lateris fastacross the narrowlane, jumpsis arriving atoutside the Calm Dwelling Small Pavilioninstitute, justwantsto plunge into the institute, suddenlysaw that in the front gatedoes not have the door lock, immediatelyon the foxfacereveals the happy expression.天牛坊中,一只火红色的狐狸蹑手蹑脚地穿过双井浦,随后快速穿过窄巷子,跳跃着来到居安小阁院外,刚想跳入院中,忽然看到院门上没有门锁,顿时狐狸脸上露出喜色。Justwantsto push the doorto enter, as ifthinks in Mister Jialsooftento come the mortal, returns to the courtyard wallplace, uses the foxlaw, laterjumpedto leapfell into the smallpavilioninstitute, in the smallpavilioninscribed horizontal tabletor the institute the jujube tree, sodid not walkcommonroadnoresponsetohim.
正想推门而入,似乎又想到计先生家中也常来凡人,就还是回到院墙处,施展自身狐法,随后纵身一跃就落入了小阁院中,不论是小阁匾额还是院中枣树,都对他这般不走寻常路没什么反应。InNing'an County, withoutenteringtoCalm Dwelling Small Pavilioninside, Hu Yunis cautiouson the time, for many yearscontinuously„rivalin groups”, even ifhiscultivationalsohasnowsome, evadesitspointas far as possible.
在宁安县中,只要没进到居安小阁里头,胡云就时刻小心翼翼,多年来一直“敌手成群”,哪怕如今他道行也有一些了,还是尽量避其锋芒。Hu Yunfalls to the ground, raised the headto look in all directions, firstsawpleasantly surprisedsatJi Yuaninroom, laterdiscoveredSun Yaya that in the institutepracticed calligraphy, heartwas carefulfortunately, otherwisehas not made one find.胡云一落地,抬头四顾,第一眼就惊喜地看到了坐在屋中的计缘,随后发现院中练字的孙雅雅,心道还好自己小心,否则还不让人瞧见了。Sun Yayafinishedone„sword”character, rubs the somewhatsorearm, puts down the pento prepareto rest, raised the headis shocked.孙雅雅写完一个“剑”字,揉揉有些酸痛的手臂,放下笔准备休息一下,一抬头就愣住了。In the line of sight, a coat colorfiery redfoxwalkswithtwolower limbs, a being soundlessappearance, was passing by the stone tableto walkin the Mister Jimainroomdirection.
视线中,一只毛色火红的狐狸以两只下肢走路,一副蹑手蹑脚的样子,正路过石桌往计先生的主屋方向走去。Hu Yunis walking, before has not arrived at the Ji Yuanroomthatmiss , the discoverywritessuddenly seems to be looking at herself, thereforeput out a handaboutto shakeshakingslowly, the Sun Yayaline of sightalsoobviouslymoveswith the path of Hu Yunclaw.胡云走着走着,还没到计缘屋前呢,忽然发现写字的那姑娘似乎在看自己,于是伸手缓缓地左右晃了晃,孙雅雅视线也明显随着胡云爪子的轨迹动了动。Hu Yunhas not reacted, Sun Yayaactuallyfirststartstalking, the soundimaginesher ownalsowantsto be tranquiler.胡云还没做出反应,孙雅雅却先开口说话了,声音比她自己想象中的还要平静一些。„Are youmonster? Ihave seenyouprobably!”
“你是妖怪么?我好像见过你!”Hu Yunopens mouthslightly, stretches out the clawto point at itself.胡云微微张嘴,伸出爪子指着自己。„Youcan seeme!?”
“你看得到我!?”Ji Yuansitsin the roomnods, good, has been ableto look at«Heaven and Earth Wonderful Law».计缘坐在屋中点头,不错,已经可以看《天地妙法》了。
......
......ps: Did not seek the ticketbyownmoderator and editorcriticismgreatly, must therefore ask......
ps:被自己版主和编辑大大先后批评不求票,所以必须求啊......
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #544: Can you see me?( Sought subscription, asked monthly ticket!)