The Ah'ze parents bury husband and wife together a grave package, grandfather independent, other grave mounds mostly are also so. The offering has not favored one and discriminated against the other, in front of each grave package has, Ah'ze with the help of Jin Xiu, the sandalwood and candle that will light inserts before graves, does obeisance before each grave package. 阿泽的父母合葬一个坟包,爷爷则单独一个,其他的坟头大多也是如此。供品没有厚此薄彼,每一个坟包面前都有,阿泽在晋绣的帮助下,将点燃的檀香和蜡烛都插在一个个坟前,也在每一个坟包前拜过去。 „Aunt Uncle Chang often/common, I am Ah'ze, came to see you for Aaron......” “常叔常婶,我是阿泽,代阿龙来看你们了……” „Uncle money, I came to see you for Ani......” “钱大伯,我代阿妮来看你们了……” „Uncle Li, Grandma Li...... I came to see you for Agoult......” “李叔,李奶奶……我代阿古来看你们了……” ...... …… Ah'ze each grave does obeisance, each grave will knock several heads, finally returned to oneself parents and grandfather's grave package , before again. 阿泽每一个墓都拜,每一个墓都会磕几个头,最后再次回到了自己父母和爷爷的坟包前。 „Ah'ze, I study have asked the god to deliver the god, I help you send in the nether world the air/Qi of offering.” “阿泽,我学过请神送神,我来帮你将供品的气送入阴司。” Jin Xiu said that while pinches finger joints with the thumb, vague light bypass the grave mound, Ah'ze and Ji Yuan can see that the sandalwood the incense and candle turns circle on more than ten grave packages. 晋绣一边说,一边掐诀施法,一道道隐晦的光绕过坟头,阿泽和计缘都能看到檀香的香火在十几个坟包上头转圈。 Invited the god and delivers the uncanny prediction is one type spreads the quite widespread magic arts, and did not limit to the immortal said, did not limit to „god”, was the use is very widespread, here „god”, not only the light referred to the Spiritual God, referred to some gods and ghosts the things, was magic arts of existence communication nature, on the immortal say/way is called „invites the law and delivers law”. 请神和送神算是一种流传较为广泛的法术,且不局限于仙道,更不局限于“神”,也算是用途十分广泛的,这里的“神”不光光指神灵,也指一些神异的事物,算是一种存在沟通性质的法术,仙道上又称为“请法和送法”。 Naturally, the invitation god in this kind of magic arts and arrests the god simply not to have the comparability, with the average man and a numerous fan presses together, to a celebrity was shouting that asked him to come, has the effect, can have many effects, all looked how others think, was only with here, but also was convenient. 当然,这类法术中的请神和拘神根本没可比性,就和常人和一众粉丝挤在一起,对着一个名人大喊请他过来,有没有效果,能有多少效果,全看别人怎么想的,只是用在这里,还算是方便的。 „Ah'ze you looked, the incense and candle has not been defeated and dispersed directly, explained that some nether world people receive, you feel relieved!” “阿泽你看,香火没有直接溃散,说明阴司有人收的,你放心吧！” Ah'ze heard that the word obviously reveals the happy expression, looks to Ji Yuan, the latter nods , indicating the Jin Xiu words right. 阿泽闻言明显露出喜色,也看向计缘,后者点点头,表示晋绣的话没错。 „Good, parents and grandfather really also in? Can I see them?” “太好了,爹娘和爷爷真的还在？我能见到他们吗？” „Surely, Mister Ji here, does not have the Head Teacher faith token, they do not dare to block.” “肯定可以啊,计先生在这儿呢,就是没有掌教信物,他们也不敢拦着的。” Jin Xiu patted Ji Yuan horses, then looks secretly, only saw that Ji Yuan shakes the head to smile, immediately in heart one happy, thought that the horses racket arrived. 晋绣浅浅地拍了计缘一个马匹,回头偷瞄的时候,只见到计缘摇头笑笑,顿时心中一喜,觉得马匹拍到位了。 Ah'ze their villages called the Miaodong village, the former village the slaughter was left uncultivated by the soldier bandit from more than two years thoroughly, was the surrounding farming also no one cultivates. Incessantly is the Miaodong village, the situation in two village is also similar, the quite remote place became the deathtrap thoroughly. 阿泽他们这个村叫庙洞村,自两年多以前全村被兵匪所屠就彻底荒废了,就是周围的耕地也没有人耕种。不止是庙洞村,近一些的两个村子的情况也差不多,本就比较偏远的地方就彻底成了死地。 Ji Yuan this time with not flying, but brings Ah'ze and Jin Xiu hurries along in the ground, in this conscientious way, observes in this hole conveniently the world. 计缘这次没有用飞的,而是带着阿泽和晋绣在地面赶路,以此脚踏实地的方式,更方便观察这个洞中世界。 Naturally, the average man strength of legs is bad, Ji Yuan is impossible really to make everyone walk slowly, but displayed the influence in a subtle way, making three people after have no local time of characteristics, unknowingly walk as if flying. 当然,常人脚力不济,计缘不可能真的让大家慢慢走,而是在潜移默化中施展了影响,让三人在经过一些没什么特点的地方时,不知不觉就健步如飞。 The passed through another two villages are also silent, the stale flavor that is mixing the putrid stench paces back and forth, later is the road of long desolated mountains and plains, seemed the Ah'ze hometown a living person not to have, except for the bird beast, the living person who the Ji Yuan three people only saved is the same. 经过的另外两个村落也是寂静无声,那股混合着尸臭的陈腐味道徘徊不去,随后是漫长的荒芜的山野之路,好似阿泽的家乡这边连个活人都没有了,除了飞鸟走兽,计缘三人就是仅存的活人一样。 This feeling is very depressing, at least is very depressing regarding Ah'ze and Jin Xiu, the former belt/bring the heartache, the latter is being because saw the sad scenes of several rural population were somewhat shocked, therefore in state of mind also influential. Before this also causes, chatted unceasingly two people who in the space, now is quite silent. 这种感觉很压抑,至少对于阿泽和晋绣来说很压抑,前者带着心伤,后者则是因为看到了几村人的惨象有些被震撼到,所以心境上也有影响。这也导致之前在天上的时候不断聊天的两人,现在都比较沉默。 „Regardless which , the recall history, the subject that the dispute cannot go round forever, some disputes are similar to quarrel, some dispute consequences are serious, the gratitude and grudges will also spread unceasingly, so long as is not everyone saints and sages, all these will not vanish, even if cannot fight the same place, in the heart resents still, therefore all these can only try to avoid as far as possible.” “不论在哪,回顾历史,纷争都是永远绕不开的主题,有的纷争如同吵架,有的纷争后果严重,恩恩怨怨还会不断流传,只要不是人人圣贤,这一切就不会消失,哪怕斗不到一起,心中愤恨犹在,所以这一切只能设法尽量避免。” Ji Yuan was saying looks to Jin Xiu. 计缘说着看向晋绣。 „cultivation on the mountain, rare world has been brutal, but you pondered, in the Sect Daoist canon definitely has a word early, but also you comprehend, later has the opportunity, under the going out mountain walks.” “一直在山上修行,少见世间残酷,但你细细想想,师门道藏中肯定早有所言,只是还不到你领悟的时候,以后有机会,多出去山下走走。” „Yes!” “是！” Jin Xiu hurried to turn toward Ji Yuan good a ritual, Ah'ze can Ji Yuan like an elder, she did not dare as the Nine Peaks Mountain disciple, she fully realized that Mister Ji was what kind of expert, listened respectfully to the expert instruction, the courtesy cannot forget absolutely. 晋绣赶紧向着计缘行了一礼,阿泽可以对计缘就像一个长辈一样,她作为九峰山弟子可不敢,她深知计先生是何等高人,聆听高人教诲,礼数绝对不能忘。 Probably this will recover from the Ji Yuan beforehand words, the Ah'ze footsteps keep, look said to Ji Yuan. 像是这会才从计缘之前的话中回过神来,阿泽脚步不停,望向计缘道。 „Mister, you said that the dispute will not vanish, can only avoid as far as possible, how can that avoid?” “先生,您说纷争不会消失,只能尽量避免,那怎么才能避免？” „Asked well!” “问得好！” Ji Yuan conducts the back single-handed, walks, right hand faces forward empty to paddle, in Ah'ze and Jin Xiu eye, Mister Ji was drawing many routes horizontally back and forth, set upright was drawing many routes back and forth, finally, piece of a grid that is glittering the fluorescence appeared in front of Mister Ji, will move ahead with three people of footsteps together. 计缘单手负背,边走,右手边朝前虚虚划动,在阿泽和晋绣眼中,计先生横着来来回回划了好多道线,竖着来来回回又划了好多道线,最终,一片闪烁着荧光的网格出现在计先生面前,也会随着三人的脚步一起前移。 „What is this?” “这是什么？” „chessboard.” “棋盘。” Ah'ze and Jin Xiu look at each other one, sees each other doubts. 阿泽和晋绣对视一眼,都看到彼此的疑惑。 „chessboard?” “棋盘？” Is playing Go the method? 难道下棋就是方法？ Ji Yuan is in sight at present chessboard, narrows the eye to say. 计缘在望着眼前棋盘,眯起眼道。 „I, and asked you, what haunched a key of game of chess is?” “我且问你们,撑起一局棋的关键是什么？” The Ah'ze brow tight wrinkle, Jin Xiu also racks brains, and latter, although is cultivator, but the heartbeat in heart actually speeds up faintly, this seems like expert to proselytize, if obtains anything to direct from Mister Ji this, that benefits greatly absolutely. 阿泽眉头紧皱,晋绣也苦思冥想,并且后者虽是修士,但心中的心跳却隐隐加快,这很像是高人传道,若从计先生这得到什么指点,那绝对受益匪浅。 After the ponder, two people had almost some answers, opens the mouth to say directly. 在思考过后,二人几乎都有了一些答案,直接开口道。 „chess piece and chessboard?” „playing Go person, as well as chess skill of both sides?” “棋子、棋盘？”“下棋人,以及双方的棋艺？” Ji Yuan smiles. 计缘笑了笑。 „You said right, but most important...... is this Go board rule!” “你们说的都对,但最重要的……是这棋局的规则！” Ji Yuan has a look at this grotto heaven world. 计缘看看这洞天天地。 „Does not have the custom, not Cheng Fangyuan. The saints and sages know the human nature, sets up the rule by bunch it, the generation of royal power taking advantage of the principle of saints and sages, the refinement is the law, serves with suddenly/violently Xia, according to it has jurisdiction over the common people, although the promising advantage toward, actually also protected the common people. But rule not only suitable humanity, is suitable for the myriad things, is this stretch of the world is also so.” “没有规矩,不成方圆。圣贤知人性,立规则以束之,王权之辈借圣贤之理,细化为法度,施以暴吓,依之管辖万民,虽有为利往,却也算是保护了万民。而规则不仅适用人道,也适用万物,便是这片天地也是如此。” During the speeches, Ji Yuan puts out a hand the proceeding imaginary point, selects „star aspect” on chessboard, later the indistinct chess move appears, entire chessboard also gradually is later pale, fluorescent dissipation at present. 说话间,计缘伸出手往前虚点,在棋盘上点出一个个“星位”,随后又隐约棋路显现,随后整个棋盘又逐渐淡去,荧光消散在眼前。 Ah'ze looks, suddenly also asked. 阿泽愣愣地看着,忽然又问道。 „But we have the country also to have the rule obviously, why the villager will also be killed, why can other country attack us?” “可是我们明明有国家也有规则,为什么村里人还会被杀害,为什么还有别的国家会来攻打我们？” „Perhaps this, is the rule maintains improper, or is the rule was wrong, either...... was the pattern of this rule is small!” “这个嘛,或许是规则维护不当,或者是规则本就错误,再或者……是这规则的格局小了吧！” In the time of replying two people having doubts , three people had spanned greatly segment Daduan the journey, waits for Ah'ze and Jin Xiu responded the time , the path of under foot no longer cannot withstand overgrown with weeds desolated, the distant place has presented the farmland that the sight of green has proliferated, at this time, the Ji Yuan footsteps were slow. 在回答两人疑惑的时刻,不知不觉间,三人已经跨越了大段大段的路途,等阿泽和晋绣反应过来的时候,脚下的道路不再杂草丛生荒芜不堪,远方更是已经出现了绿意遍布的农田,这时候,计缘的脚步才慢了下来。 Roughly walked the quarter of an hour, three people finally saw the new living person, that is one is being busy drawing out the weed in the paddies the old farmer, puts on the thick cotton tape the bamboo hat, a hoe shoulders on the shoulder, after bending the waist to put out a hand the weed in paddies eradicates, to throw the roadside. 约莫又走了一刻钟,三人终于见到了新的活人,那是一个正在田地里忙着拔出杂草的老农,穿着粗布带着斗笠,一把锄头扛在肩上,弯腰伸手一颗颗将田地里的杂草连根拔起后丢到路边。 Ji Yuan can feel, saw Ah'ze obviously stretch/leisurely of living person has the one breath gently. 计缘能感觉到,看到活人的阿泽明显轻轻舒出一口气。 That side old farmer sets out, sees three people of roadside process, sees them well-dressed appropriately, looks not to seem like the poor families' people, has not made noise to talk, but in the heart is thinking these three look the pampered person comes, did not fear that was robbed in this not peaceful year? 那边老农直起身,看到路边经过的三人,见他们衣着整齐得体,看着不像是贫苦人家的人,没有出声搭话,只是心中不免想着这三个看着娇贵的人怎么来的,也不怕在这不太平的年头被劫了？ The old farmers did not speak, Ji Yuan stopped the footsteps to open the mouth actually. 老农不说话,倒是计缘停下脚步开口了。 „This old zhang (3.33 m), should front be the northern ranges county city?” “这位老丈,前头该是北岭郡城了吧？” „Oh oh, is, crossing Northern Mountain Ridge is the county city, but this year is not peaceful, has wanted Northern Mountain Ridge, three go to the nearby town and other, the person were many to accompany starting off well.” “噢噢,是是是,过了北山岭就是郡城了,不过这年头不太平,要过北山岭,三位还是去附近镇子等一阵,人多了一起结伴上路好点。” The old farmers take a look at the Ji Yuan and other person after the roads, does not see what carriages and horses to follow, has a look at front, the path to delay the distant place again. 老农瞅了瞅计缘等人身后的路,不见什么车马相随,再看看前头,道路延展到远方。 „, Three come from where?” “呃,三位是从何处来的啊？” Ah'ze replies slightly obviously excitedly immediately. 阿泽稍显激动地立刻回答。 „We from the Southern Mountain that side, that side have several villages, I live in the Miaodong village, the uncle you have listened, you have seen or had heard the person who that side does flee from calamity?” “我们从山南那边来的,那边有几个村子,我家住庙洞村,老伯您听过么,您有没有见过或者听说过那边的人逃难过来的？” In the Ah'ze tone has the obvious hope, before Elder Sister Jin Xiu told him, met the disasters of war, not necessarily only then their five partners escaped, they can hide, others were also good, said that did not permit some people to run away, without entering held up Tianshan flees to other places. 阿泽的语气里带着明显的期盼,之前晋绣姐姐告诉他,遇上兵灾,未必就只有他们五个伙伴逃了,他们能躲,别人也行,说不准就有人逃走了,没进擎天山就是逃往其他地方了。 „Southern Mountain?” “山南？” This region close to holding up a day of mountain range, even if not calculate to hold up that side Tianshan, some place of still many hill common people living separate, the countryman on resides in these places fragmentarily, vast territory with a sparse population is here true portrayal. But some geographic name name and path natives are know that the old farmer looks subconsciously to south, has a look at today this big cloudy day again, probably thinks of anything, the body shook, complexion some are not right. 这块区域靠近擎天山脉,即便不算擎天山那边,百姓生息之地也有许多山丘所隔,乡人就零星分布在这些地方,地广人稀就是这边的真实写照。但一些个地名称呼和道路当地人都是知道的,老农下意识望向偏南方向,再看看今天这大阴天的,像是想到什么,身子都抖了一下,面色也有些不对了。 „...... That, that has not seen...... me actually, I have am exactly dry, is exactly dry.” “呃……那,那倒是不曾见过……我,我还有活要干,还有活要干。” Was saying looked after the paddies earnestly, and speed quick many, left the position of roadside, the body was the crops that seemed buries the paddies. 说着就埋头照顾田地了,并且速度快了不少,离开路边的位置,身子更是好似埋入田地的庄稼内部了。 „Uncle......” “老伯……” Ah'ze also wants to speak, Ji Yuan shakes the head to him. 阿泽还想说话,计缘对他摇了摇头。 „That old zhang (3.33 m) you are busy, we said goodbye!” “那老丈你忙,我们告辞了！” Ji Yuan good a ritual, having two people Northern Mountain Ridge direction half step to depart. 计缘浅浅行了一礼,带着两人北山岭的方向快步离去。 When could not hear the sound of footsteps, was busy from the crops clump setting out carefully in the old farmer who in the place pulled up weeds, but actually could not look at the Ji Yuan three people, the line of sight move back, saw that the distant place of north path had three dot. 当听不到脚步声了,忙着在地里拔草的老农才小心地从庄稼丛中直起身来,但前后却都望不到计缘三人,把视线拉远,才见到北面道路的远方有三个小点。 The old farmer god moment, the body vibrates later fiercely several, only thought that body is fleeing unceasingly the cold air. 老农愣神片刻,随后身子猛地抖动几下,只觉得身上不断窜着凉气。 „Aiyu hey, today goes back earlier!” “哎呦喂,今天得早点回去了！” Southern Mountain that side person has died, where from can emit such three Southern Mountain people, was really in broad daylight fantasy. 山南那边的人早就都死光了,从哪能冒出这么三个山南人,真是大白天活见鬼了。 Had this unlucky idea, the old farmer to pull out some weeds again, swept several paddies casually, arrived on the boundary ridge between fields to wear the straw sandal, carried the hoe to hurry to leave. 带着这种晦气的想法,老农再拔了些杂草,随便扫了几眼田地,就走到田埂上穿上草鞋,扛着锄头赶紧离开了。 „Mister Ji, does the old man very fear us probably?” “计先生,那老头好像挺怕我们啊？” Jin Xiu cultivation is too shallow, was unable to observe the air/Qi, but could also see after the old farmer, faces their attitudes to have the transformation. 晋绣的道行太浅,还不能观气,但也看得出老农后面对他们的态度有转变。 „Un, worked as the ghost us, naturally evaded us also without enough time.” “嗯,把我们当鬼了,自然避我们还来不及。” Ji Yuan looks at Ah'ze to say. 计缘看着阿泽道。 „Ah'ze, later and person spoke, to avoid troubling, if really must raise the Southern Mountain matter, said before , was to flee from calamity to avoid a tribulation.” “阿泽,之后与人说话,为避免麻烦,若真要提山南的事情,就说之前是逃难出去躲过了一劫。” „Un, remembered.” “嗯,记住了。”