„Until a seniorkingformersafety officer kgunneryk, Imailed for dozensyears ago, foreverinstarcity a dossier of seriesmurder case.”
“直到一位资深的王都前警戒官,向我寄来了数十年前,永星城里一桩连环杀人案的卷宗。”Seriesmurder case.
连环杀人案。Yannickfrownsslightly.
扬尼克微微蹙眉。
The princeaideofficervisionis sharp, has swepttwoguests:
王子侍从官目光犀利,扫过两位客人:„However the answer that thisdossierinspires, almostansweredallquestions.”
“而这份卷宗所启示的答案,几乎解答了一切疑问。”In the sentry posttowersilentwas very long.
哨塔上沉默了很久。UntilLebaneseCountrotates the nape of the neckslowly, asked a word:
直到黎伯爵缓缓转动脖颈,问出一个词:„All?”
“一切?”
-
--„You.”
“你。”Lausannesecondstopson the recentroof, awayKatherineseveralremote.
洛桑二世停在最近的房顶上,距凯萨琳几步之遥。Round of fireworksputs, the nighttime sky of emeraldcityis peaceful.
一轮焰火放完,翡翠城的夜空安静下来。
The entirecityis brilliantly illuminated, onlyhashereto submerge the darkness.
整座城市灯火通明,唯有这里没入黑暗。„Becauseyoubetrayedus.”
“因为你背叛了我们。”Lausannesecondsaidin a soft voice.
洛桑二世轻声道。„YouandFogg, youdivulgedkilledplan- weambushed the blacksword, turned intohimto ambushwe.”
“你和弗格,你们泄露了袭杀计划-我们埋伏黑剑,变成了他埋伏我们。”Therefore, welost to the person on one's own side.
所以,我们输给了自己人。Katherinehearswordfrowns.
凯萨琳闻言蹙眉。„Youknow that isFogg? Is impossible, youalsowithhim-”shewantsto understandpass/testkey/openingquickly, is extremely unwilling, „wait/etc, why this bumpkin of thatpisculturebetrayedme, mixed the same placewith the redpallas pit viper!”
“你知道是弗格?不可能,那你还跟他-”她很快想明白关窍,极度不甘,“等等,这就是为什么那个养鱼的土老帽背叛了我,跟红蝮蛇混到一块!”Fogg, thatdouble dealingscoward.
弗格,那个两面三刀的懦夫。Thinks ofhere, the Katherineangeris difficultto damp.
想到这里,凯萨琳怒火难抑。One day, Imustthatbumpkin, feedtothatvatpiranha that heraises!
总有一天,我要把那个土老帽,喂给他养的那缸食人鱼!Lausannesecondshakes the head:
洛桑二世摇了摇头:„Heis notyou, small sword.”
“他不是你,小刀子。”Foggisindividual.
弗格是个人。Butyou.
而你。Youare only a knife.
你只是一把刀子。Katherinedeeplyinspires.
凯萨琳深吸一口气。„Good, evenso, even ifheis preparedearly, ambushesyou......”
“好吧,就算如此,就算是他早有准备,埋伏你们……”Sheraised the headslowly, forcingoneselfto show the smile:
她缓缓抬头,强迫自己露出笑容:„Butyoualsoreallythink, the past yearswas the blackswordbreaks through, did the extraordinarydisplay, defeatyouopen and aboveboard? KilledTurnbull?”
“但你还真以为,当年是黑剑临阵突破,超常发挥,堂堂正正战胜了你?干掉了特恩布尔?”Lausannesecondfrownsslightly.
洛桑二世微微蹙眉。What?
什么?Katherinesneers:
凯萨琳冷笑:„The day, whenyouwithblackswordindependentlyshowdown, hasn't felt?”
“那一天,当你跟黑剑放手对决的时候,就没感觉到吗?”Imaginarybladesound said:
幻刃啧声道:„Thattypeunconsciousmoves fastvividly, confuses the confusedconsciousness, fluctuates the uncertainmood, the stimulatedexcitingspirit, as well asbetween the finger......”Katherineis describing, oneselfstartto endureto shiverfreely, „shivering that slightlycannotbe observed.”
“那种不自觉的飘忽轻快,混淆错乱的知觉,起伏不定的情绪,亢奋激动的精神,以及手指之间……”凯萨琳描述着,自己开始忍不住地颤抖,“微不可察的颤抖。”
After the goggles, the pupil of Lausannesecondenlargesslowly.
护目镜后,洛桑二世的瞳孔缓缓放大。„Thattype, is very normalto the average person, mayto the swordsman, sufficientlyfatal- shivers.”Katherineclenches jaws, enclasps the armsubconsciously.
“那种,对普通人而言很正常,可对剑手而言,足以致命的-颤抖。”凯萨琳咬牙切齿,下意识地抱紧断臂。Lausanneseconddangledsword blade.
洛桑二世垂下了剑锋。Helooks atto hold the hand of swordspookily- becomes the straight linewithsword bladecontinually, solidsteady, notshivers, as iffrozento becomeHanbinglake surface, noripples.
他幽幽望着自己执剑的手-和剑锋连成直线,坚实平稳,毫无颤抖,仿佛冻成寒冰的湖面,没有一丝涟漪。However......
但是……„‚Sunlight’.”Lausannesecondsaid the answerin a soft voice.
“‘阳光’。”洛桑二世轻声道出答案。„Right!”
“对!”
A Katherineruthlesslythumpchimney:
凯萨琳狠狠一捶烟囱:„Right, is the past yearskilled‚dogtooth’eldest child‚sunlight’-, but aren't youstrange?”
“对,就是当年害死了‘狗牙’老大的‘阳光’-但你就不奇怪吗?”Hertonechanges, gloomymysterious:
她语气一变,阴森神秘:„In the pastyouwere the autonomy, thoroughJane/simpleleft, the personal habitswere systematic, tostaycondition of murder, let alone the narcotics, the tobacco and liquoryoudid not moisten, let alonebeforeembarkingaction?”
“当年你为人自律,深入简出,饮食起居井井有条,为了保持杀人的状态,别说毒品了,烟酒你都不沾,何况是在出发行动之前?”Katherineopens the eye:
凯萨琳睁大眼睛:„Whyyouare, where, takes in‚sunlight’?”
“你是为什么,又是从哪里,摄入‘阳光’的呢?”Lausannesecondgot hold of the sword hilt, under the mask, the expressionis difficultto distinguish.
洛桑二世握紧了剑柄,面罩之下,表情难辨。„Youdo not recall, startedto killthat day of blacksword, evenseveral days before that severalweeks, severalmonths, whatyouate, whatalsodrank?”
“你就不回想一下,启程去杀黑剑的那天,甚至那前几天,几周,几个月,你都吃了什么,又喝了什么?”Katherinecontinuesto open the mouth, the vocal cordmisleads:
凯萨琳继续开口,声带蛊惑:„For these years, haven't yoususpected?”
“难道这么多年来,你就从没怀疑过吗?”Suspicion......
怀疑……Lausannesecondis repeatingin the heart.
洛桑二世在心底里重复着。„Firstis the dogtooth, is you,”Katherinesneers saying that „youaren't strange?”
“先是狗牙,然后是你,”凯萨琳冷笑道,“你就不奇怪吗?”Strange......
奇怪……Lausannesecondbreathis absent-minded.
洛桑二世呼吸恍惚。Katherinesmiled, smilesveryhappily:
凯萨琳笑了,笑得很是欣慰:„Afterhoweveryoucome back, hasn't triedto look forher?”
“而当你回来之后,就没试图去找过她吗?”She......
她……Lausannesecondhas not spoken.
洛桑二世没有说话。
The imaginarybladenarrows the eye:
幻刃眯起眼睛:„Youknow, shenowwhere?”
“那你知道,她现在在哪儿吗?”
The nextsecond, Lausannesecondturns around, the swordlightning flash, sinks a night of startling thunderclap!
下一秒,洛桑二世一个转身,剑似电闪,沉夜惊雷!Ding!
叮!
A resounding, heuses the long swordstandardto operate a hidden weapon.
一声脆响,他用长剑格开一枚暗器。Meanwhilewhizwhizseveral, morehidden weaponsraidtohimfrom the nighttime sky!
但同时嗖嗖几声,更多的暗器从夜空中向他袭来!Trap.
陷阱。Becausedoes not know the details, Lausannesecondno longerstandardkeeps offrashly, butis the footstepstransferscontinually, jumps ontoanotherroof, evadesallhidden weaponssuddenly.
因不知底细,洛桑二世不再贸然格挡,而是脚步连转,跃上另一个屋顶,瞬息间躲过所有暗器。
!!
啪!啪啪!Sees only the hidden weaponto poundon the ground, on the wall, the roof, sends outflip-flop the explosive, one after anotherdisruption.
只见暗器砸在地上,墙上,屋顶,发出噼啪爆响,相继碎裂。Butinthatflickers, Lausannesecondcomplexionbig change!
但就在那一瞬,洛桑二世面色大变!
It is not right.
不对。Someare not right.
有些不对。Lausannesecondcovers the mouth and nose under masksubconsciously!
洛桑二世下意识地捂住面罩下的口鼻!Thissmellis......
这气味是……Yes......
是……
The nextsecond, hethumpknees down, gasps for breathin gulps!
下一秒,他咚地单膝跪地,大口大口地喘气!Fromhidden weapon- is actually only the medicamentbottle of glasssystem- the liquid that insplashessplasheseverywhere, has inundated the roof, dropsfollowing the eaves.
从暗器-其实只是玻璃制的药剂瓶-里溅出来的液体四处泼洒,漫过屋顶,顺着屋檐滴落。But the breath of Lausannesecondactuallysolidified.
但洛桑二世的呼吸却凝固了。No.
不。Is impossible.
不可能。Shockingandappearsinhislookfrightened, probably the wild animalsees the natural enemy.
震惊与恐惧出现在他的眼神里,像是野兽见到天敌。Is impossible!
不可能!No, no, no......
不,不,不……Thatflash, the organ, organization and structureLausannesecondwithin the body, eachunit, eachcornerstartsto tremble!
那一瞬间,洛桑二世体内的器官、组织、结构,每一个单元,每一处角落都开始颤栗!Theyare struggling, angry roaring, rebellion......
它们挣扎着,怒吼着,暴动着……Triesto leavehiscontrol.
试图脱出他的掌控。No!
不!„Ha, the old ladyknewyourdetailsearly.”
“哈哈哈,老娘早知道你的底细了。”Katherinekicks out of the way a medicine bottle of under footdisruptionruthlessly, does not attend to the intermittentirritating the nosefishy smell that insideliquidsends out.
凯萨琳狠狠踢开脚下一个碎裂的药瓶,不顾里面的液体发出的阵阵刺鼻腥味。„Howabout you are from an unyieldingdauntless mankiller,”sheclenches teethwickedly, lookscovers the headstubbornly, is not occupied by the opponent who shivers, „turns into the incurabletimidcoward.”
“关于你是怎么从一个铁骨铮铮的硬汉杀手,”她恶狠狠地咬牙,看着死死捂头,不住颤抖的对手,“变成不可救药的胆怯懦夫。”Cowards?
懦夫?No.
不。No!!!
不!!!Lausannesecondis strugglingdesperately, swaying from side to side, is resistingwithownbodyincessantly.
洛桑二世绝望地挣扎着,扭动着,跟自己的身体抵死相抗。Listensmy, listensmy, listensmy......
听我的,听我的,听我的……Howeverthey, they, theynever havesopowerful, is roaring, rushes to be firstto crashhiswill.
但是它们,它们,它们从来没有如此强大过,一个个咆哮着,争先恐后压垮他的意志。No, not......
不,不不……In the heart, henearlyentreatedto open the mouthtothem.
在心底,他近乎哀求地向它们开口。Askedyou......
求求你……Maybenow, no......
别是现在,别……
The killerpresentfield of vision of startsto change color.
杀手眼前的视野开始变色。Turns intothatbrightandterrifyingbright red.
变成那灿烂又恐怖的鲜红。Whenlang, the long swordlets go, stillsoundonroof.
当啷一声,长剑脱手,在屋顶上兀自响动。No.
别。Asked...... to ask...... you......
求……求……你……Finally, Lausannesecondpainis on the risefrightened.
最后,洛桑二世痛苦又恐惧地抬起头。LookstoKatherine of being all smiles.
看向笑容满面的凯萨琳。In the heartonlyremains a thought.
心中只剩一个念头。Escaping.
逃。Escapesquickly!
快逃!
-
--„Since severalweeks, whatpeopleseewasLausannesecondviolatesseveralmurder casesin the emeraldcity, for example the wine merchant, the woolbusinessanddefensemasterdeath, diedincluding the special-gradesafety officer kgunnerykthesedirectionalobviousserious casecases, evenwas broughtto accuse the dukebyFederico......”
“几周以来,人们看到的是洛桑二世在翡翠城犯下了数桩血案,比如酒商、羊毛商、辩护师之死,包括特等警戒官身亡等这些指向明显的要案大案,甚至被费德里科拿来指控公爵……”Cherishesto keep a serious look:
怀亚表情严肃:„Butat the same time, inpeopleline of sightdifficult and place, in the gray area and gloomyalley of city, the commonhomicide case happened: The victimsare the badmen in factiongang, 3322, the scattereddispersion, oncemade the bloodbottlehelp/gangthink that is the factionstruggles.”
“但是与此同时,在人们视线难及的地方,在城市的灰色地带和阴暗小巷里,还有许多不起眼的命案发生:受害者多是帮派团伙里的不法之徒,三三两两,零星分散,一度让血瓶帮以为是帮派斗争。”At this point, bosomthread of conversationonerevolution:
说到这里,怀亚话锋一转:„Butisthesecommon‚factionhomicide case’, actuallyhasmorequestionable points.”
“可偏偏就是这些不起眼的‘帮派命案’,却存在更多的疑点。”Yannicklooking pensive, Lebanesevisionice-cold.
扬尼克若有所思,黎则目光冰冷。Taiersiis lifting the telescope, is looking at the scenery outside tower, heard that the wordactuallydeeplyinspires.
泰尔斯举着望远镜,望着塔外的风景,闻言却深吸一口气。
„ First, mostvictimsare missingwhenscatteredleaving behind- murdererdoes not haveon a grand scale, butas if not wantexcessivelyto conceal, but the corpseat leastalsowantedto findnext day, andfindingmostlychanged beyond all recognition, the blisterbladeshearedto burn down, was hard-to-identify.
“首先,大部分的遇害者都是在零星落单时失踪-凶手既没有大张旗鼓,但似乎也不想过多掩饰,而尸体至少也要第二天才找到,且找到时大多面目全非,水泡刀割火烧,难以辨认。„Howevernotonly thenbloodbottlehelp/gang: Here, inBeimen Qiaoandnewsuburb, in the domain of blackstreetfraternity , some bludgersare attackedto be missingone after another. Compares the bloodbottlehelp/gang, the localchiefs of fraternityhandle affairsruthlesslyspicy, pressed the matter.”
“然而不只有血瓶帮:在这里,在北门桥和新郊区,在黑街兄弟会的地盘上,也有一些混混接连遇袭失踪。只是相比血瓶帮,兄弟会的本地头子行事更加狠辣,把事儿压下去了而已。”Cherishesto speak, lookstotwoguests.
怀亚说完话,看向两位客人。„Thisis not the ordinaryfactionstruggle.”Yannicksaidin a soft voice,frownsslowly.
“这不是普通的帮派斗争。”扬尼克轻声道,缓缓蹙眉。„Of course not.”
“当然不是。”Bosominferior (Asia)nodsseriously.
怀亚严肃地点点头。
The aideofficerdeeplyinspires:
侍从官深吸一口气:„Dozensyears ago, forever that seriesmurder case of starcitywill once makeflustered, butis successfully solvedfinally, after finding the clue, onlyneedstwosafety officer kgunneryks- a practice- captures the murdererat one fell swoop.”
“数十年前,永星城的那桩连环杀人案一度闹得人心惶惶,但最终成功告破,找到线索之后,只需两位警戒官-其中一个还是见习的-就一举擒获凶手。”Heis staringcarefullyfromYannick Houllier who the grand feastgets:
他仔仔细细地盯着来自盛宴领的扬尼克・霍利尔:„In the pastlate kingEddyevensent the credentialsfor this reason, interrogatedseriouslygrand feastlead(er)- Luospeaker of yourparliamentreplies in writingto apologizeimmediately, claimed that mustcometo processthis matter, captures the familyfleeing criminal.”
“当年先王艾迪甚至为此发去国书,严肃质问盛宴领-贵议会的马沃罗议长立刻回信致歉,声称要派人前来处理此事,追捕家族逃犯。”Naturally, before the grand feastleadscauses the involvement, thatsafety officer kgunneryksolved the problem, the villaintied upto torture the frame, open-airanddies.
当然,在盛宴领来使介入之前,那位警戒官就解决了问题,凶徒被绑上刑架,露天而死。Taiersihas not turned around, butnods.
泰尔斯没有转身,只是点了点头。Yannicksighed:
扬尼克叹了口气:„I the deep sleepin the grave, after waking up, slightlyam havinghearingat that time. Without a doubt, thatis a tragedy, regardless to your countrytous......”
“我当时正在墓中沉睡,醒来后略有耳闻。毫无疑问,那是场悲剧,无论对贵国还是对我们……”Bosominferior (Asia)breakshimunrestrained/no trace of politeness, as ifhas forgotteneach other status:
怀亚毫不客气地打断他,似乎早已忘记了彼此身份:„All that butthatcaserecords, is almost all that the presentemeraldcityexperiences!”
“但那桩案子所记载的一切,几乎就是如今翡翠城所经历的一切!”Yannickhas not been angry, butbowssilent.
扬尼克没有生气,只是沉默鞠躬。Bosominferior (Asia)deeplyinspires, the big handwields, aims at the bright moon:
怀亚深吸一口气,大手一挥,指向皓月:„CausesLausannesecondstrengthfluctuatingto be uncertain, is notother, butis the weather!”
“导致洛桑二世实力起伏不定的,不是其他,而是天色!”Taiersisawsatisfied,twoguestscalmlylisten respectfully, maintain total silence.
泰尔斯满意地看到,两位客人静静聆听,一语不发。„When the red glowing sunhangs, Lausannesecondis ill, the actionis restricted, exertsto go all-outalsoelecting of ultrastep,”bosominferior (Asia)glares angrily, „may, once after the sunset, hethenrestores the most flourishingphysique, the rapidness of itsspeed, physical ability, the heaviness of strength, is joined tohisunparalleledsword technique, is extremely the boundaryalsodifficultenemy.”
“当红日高悬,洛桑二世身体不适,行动受限,奋尽全力也不过超阶之选,”怀亚怒目圆睁,“可一旦日落之后,他便恢复全盛体质,其速度之快,体能之强,力道之重,配上他的无双剑术,便是极境也难敌。”„Howeverinso manytimefights, heonlyruns awayonetimeon own initiative, in the indoor,”bosominferior (Asia)doesto draw the arch, „ourarchersshotto break the windowfrom the room, shot down the window curtains of visor.”
“而在这么多次交手里,他仅有的一次主动逃走,是在室内,”怀亚做拉弓状,“我们的弓箭手从屋外射破了窗户,射落了遮阳的窗帘。”„Whythis is also hemustbethatappearance- indaytime, heneedsenoughvisorasylum, for exampleblack clothfrom head to foot, protects itselfnotby the injury of sunlight.”
“这也是为什么他必须是那副打扮-在白天,他需要足够的遮阳庇护,比如从头到脚的黑布,来保护自己不受日光的伤害。”Bosominferior (Asia)stopped.
怀亚停顿了一下。„...... Ifound the bloodbottleto helpas forhisdifferent functionsknowin the pasthisperson, confirmed a point: Lausannesecond, orat least, oncemore than tenyears ago killerLausannesecond, withoutdifferent functions.”
“至于他的异能……我找到了血瓶帮当年认识他的人,确认了一点:洛桑二世,或者说,至少,曾经十几年前的杀手洛桑二世,没有异能。”Yannickvisionmoves:
扬尼克目光一动:„Severalyears ago doesn't have the different functions? In other words......”
“十几年前没有异能?那就是说……”Cherishes the dead pointto nod:
怀亚点点头:„Without a doubt, ‚evil spiritstwittering’werehegainedrecently, date and timenotlong- orrelativeis not long, bydid not utilizein the actual combatripe, did not controlsteadily, self-contradictory.”
“毫无疑问,‘邪祟呢喃’是他新近获取的,时日未久-或者说,相对未久,是以在实战中运用不熟,操控不稳,自相矛盾。”Yannicklookstoanother sideLi, the visionis complex.
扬尼克看向另一边的黎,目光复杂。In the meantime, Taiersireadscripturessuddenly:
就在此时,泰尔斯突然念出一段经文:„‚, when the testapproaches, the devilwill whisper, the evil spiritstwittering, are unable to understandlanguage that knowsbyus’.”
“‘当考验来临,恶魔会低语,邪祟将呢喃,以我们无法晓知的语言’。”Otherperson of simultaneous/uniformsimultaneous/uniformstare.
其他人齐齐一愣。Sees only the princeto turn to the guest in night of country's, satirized:
只见王子转向夜之国的客人,讽刺道:„I am very curious, somepeoplethink that «TeachesPassing throughfromsacredSetting sun»intakes the standard, giveshimthistype...... the different functions of thispersonto give a name? Forwhat, ironic, teased?”
“我就很好奇,有人怎么会想到从神圣的《落日教经》里取典,来给他这种……这种人的异能起名?为了什么,反讽,还是调侃?”Likeeps silent.
黎不言不语。Taiersichuckle, waves, hintsbosominferior (Asia)to continue.
泰尔斯轻笑一声,挥了挥手,示意怀亚继续。„Thisalsoexplainedheis above the consciousness of average man,”bosom saying that „Lausannesecondcantrace the sewer, dependedis not the dognose, buton the sensitivity of smell of bloodtogoal. Hears some undergroundpeopleto speakregardinghimis too loud, hestandsin the groundcanhear, perhapsthatdid not boast, butwas the truth, was the specialracetalent.”
“这也解释了他超乎常人的知觉,”怀亚道,“洛桑二世能一路追踪到下水道,靠的不是狗鼻子,而是对目标身上血腥味的敏感。至于说他听见地下有人说话太大声,他站在地面上都能听见,那恐怕不是吹牛,而是真相,是特殊的种族天赋。”
The suspiciondeeplyinspires:
怀疑深吸一口气:„Then, Lausannesecondwhykillingdoes not dierepeatedly , helping including the bloodbottlewithattacksandmissing of fraternityso manypeople, had the answer.”
“如此一来,洛桑二世为何屡屡杀之不死,包括血瓶帮和兄弟会这么多人的遇袭和失踪,也就有了答案。”
The aideofficeris staring attwoguests, is difficultto coverin the languageto resent:
侍从官盯着两位客人,难掩语中愤恨:„Because ofeachaction, after particularlyeachsevere wound, heneeds the nourishment, needsto eat food, needsto imitate the energy, needsto make upgreatlymakes upespecially, displaysthathisstrongraceresiliency, is hardto imagine the speedrestorewound that by the average man, by‚immortalis often new’.”
“因为每一次行动,尤其是每一次重伤之后,他都需要养料,需要进食,需要充能,需要大补特补,来发挥那他超强的种族恢复力,以常人难以想象的速率修复伤口,以‘不朽常新’。”Hears„to be often newimmortally”, Yannickslightlycannotobserve the ground submergence the sinkingbrow.
听见“不朽常新”,扬尼克微不可察地沉了沉眉头。Onlylistens tobosominferior (Asia)cold-ly snorted and said:
只听怀亚冷哼道:„Whythis is also, ’ person who theseachievement ‚ foodunfortunately met with a disaster, no matter the guarding the threshing floorgoonslides the streetbludger, theircorpseswere attempted to pervert, the blisterbladeshearsto burn down- tocover uptheircauses of death, particularlyopenwound on importantblood vessel.”
“这也是为什么,那些作为‘食材’不幸遭殃的人,不管是看场打手还是溜街混混,他们的尸体都被做了手脚,水泡刀割火烧-是为了遮掩他们的死法,尤其是重要血管上的开放性伤口。”„Not is only they.”
“不仅仅是他们。”Taiersiinterposed:
泰尔斯插话道:„Alsoincludingthatseveralkey man- wine merchant, woolbusiness and hislover, the securitydirector of retired, receivesmy, actually, theywere let bloodto perish.”
“还包括那几个关键人物-酒商,羊毛商和他的情妇,退休的警戒厅长,还有接待我的卡奎雷,其实,他们都是被放血而亡的吧。”
The youngstershake the head, the moodis complex:
少年摇摇头,情绪复杂:„Iguess,ascrosses the threshold for more than tenyears‚novice’, Lausannesecondis differentfromyou, cannot controlownhope- inhuman.”
“我猜,作为才入门十几年的‘新手’,洛桑二世跟你们不一样,不怎么控制得住自己的渴望-非人哉。”Listens toprincestrangeending, in the sentry posttowersilentfor a long time was very very long.
听完王子这句奇怪的结尾,哨塔上沉默了很久很久。UntilYannicksighed:
直到扬尼克叹了口气:„We?”
“我们?”Bosominferior (Asia)coldsnort/hum.
怀亚冷哼一声。„Right, after allcluesmake uniform, aims at the onlypossibility.”
“没错,所有线索统整之后,都指向唯一一个可能。”Hisvisionis vigilant, categorical:
他目光警惕,斩钉截铁:„Was once survived, more than tenyearslateris back toLausannesecond of emeraldcity, no longerishuman.”
“曾经大难不死,十几年后又重回翡翠城的洛桑二世,已经不再是人类。”Bosominferior (Asia)holds downownsword hilt:
怀亚一把按住自己的剑柄:„Hehad turned intoonecruellyviciousandimpulsivebarbaric......”
“他早就变成了一个残忍狠毒、冲动野蛮的……”
The aideofficerlookstotwounusualguests, deeplyinspires, eventuallygave up a more politename:
侍从官看向两位不同寻常的客人,深吸一口气,最终放弃了更加礼貌的称呼:„Attracts, blood, ghost.”
“吸,血,鬼。”
-
--Foreverstarcity, Fuxing Gong.
永星城,复兴宫。„Relax, thatdossier, had been revisedbyyourelder brotherin the past.”
“放心,那份卷宗,当年就被你兄长修改过了。”Under the lights, the JiNicourt ladylowers the headto process the presentpalaceservicedocument:
灯火之下,姬妮女官低头处理着眼前的宫务文件:„Kingdomsecretbranchdoesverycleanly, includingCasofamily/homeboys, no onewill discover, rookiespracticesafety officer kgunneryk who insidethatentersdutyfewyears, used is actually the fictitious name.”
“王国秘科做得很干净,包括卡索家的小子在内,没人会发现,里头那个入职没几年的菜鸟见习警戒官,用的其实是假名。”
Before the window, a vigorous and healthyformsilentwas very long.
窗前,一个健壮的身影沉默了很久。„Personal history.”
“履历。”„Does not have the issue, secretKelianthisalsocomposed,”JiNidoes not lift, teasedin a tone with, „depended on the back doorto enter the securityhall, caused troubleagain and again, was promotedhopelessly‚overstrengthinterimassistantpractised’safety officer kgunneryk, the Western citysecurityhallchiefbigfinal word, Jodl, diedin the year of blood-colorof the chaos caused by warunfortunately, in the family/homedid not have mother without the father, did not have......”
“没问题,秘科连这个也编好了,”姬妮头也不抬,语带调侃,“靠着后门进了警戒厅,闯祸连连,升迁无望的‘编外临时助理见习’警戒官,西城警戒厅首席大煞笔,凯・约德尔,不幸在血色之年死于战乱,家中无父无母,无……”At this point, JiNirealizesanything, shelifts the visioncalmly.
说到这里,姬妮意识到什么,她不动声色地抬起目光。„Good,” the form before windowhesitates saying that „infalsehas, concealsis really false.”
“不错,”窗前的身影沉吟道,“假中有真,真中藏假。”JiNitremblesslightly, lowers the head, complexionslightlywhite.
姬妮微微一颤,低下头去,面色微白。Inroomsilenta while.
房间里沉默了一会儿。„Why?”
“为什么?”
The palacecourt ladymakes noisesuddenly.
宫廷女官突然出声。
The form before windowturns head.
窗前的身影回过头来。„In the pastfound the lair, Ihave exhortedover and over, firstreturns tohallto report,neatwaited for the collection the supportto actagain, but......”JiNicrossedonepage, was seemingly careless:
“当年找到巢穴时,我再三嘱咐过,先回厅里报告,等集齐了支援再行动,但是……”姬妮翻过一页,看似漫不经心:„Someyouthdoes not listen.”
“某个愣头青就是不听。”Oppositeformsilent, seems recalling the past.
对面的身影沉默了一阵,似乎在回忆过去。„Becausesuchwas late, the merit can only be others.”
“因为那样就迟了,功劳只会是其他人的。”„Really?”
“真的?”„Mysubordinatebossis harsh,”oppositeformlightsay/way, „shesmokesfrequentlywhileeducatesme, ‚allfordetection rate’.”
“我的直属上司苛刻得很,”对面的身影淡淡道,“她常常一边抽烟一边教育我,‘一切为了破案率’。”Alsotime limitpoint of accumulation.
还限时限点。JiNihearswordis silent.
姬妮闻言沉默。
After severalseconds, shecannot help smiling.
几秒后,她忍俊不禁。„Therefore,”JiNilightsnort/humsaid,„youjusthitthatvampireto get out of bed, was almost torn to pieces the carotid artery?”
“所以,”姬妮轻哼道,“你刚好撞到那个吸血鬼起床,差点被撕烂了颈动脉?”Thatforma while, heput out a handslowly, puts out a handto touchto the neckcollar.
那个身影顿了一会儿,他缓缓伸手,伸手摸向颈部的领子。Andthatbelowscabs.
以及那下方的伤疤。„Almost.”
“差点。”Hesaidspookily:
他幽幽道:„Youdiscoveredafterwardimproper, rushespromptly.”
“你后来发现不妥,及时赶到。”
The JiNi'ssmiledisappeared:
姬妮的笑容消失了:„IfIcan't rush?”
“如果我赶不到呢?”„Thatsomesafety officer kgunnerykwas more relaxed, did not need the final wordsubordinate who gaveto go through the motionsto clean up.”Oppositeformdoes not care at all.
“那某位警戒官就轻松多了,再也不用给走后门的煞笔下属擦屁股。”对面的身影毫不在意。JiNicourt ladycoldsnort/hum, lowers the head:
姬妮女官冷哼一声,重新低下头:„Bastard.”
“混蛋。”„Saidagain,”thatformlightsnort/hum said that „, if notIdoes, was not I am dying, thatparsimoniousmean-spirited, revealed only part of the truth, stealthy, oldThano who onlylistened tomy fathercommand, how will hebe willingto act?”
“再说了,”那个身影轻哼道,“如果不是我那么做,不是我都快死了,那个吝啬小气,藏头露尾,鬼鬼祟祟,只听我父亲号令的老维塔诺,他又怎会舍得出手?”JiNiwon't look upas before, onmouthunrestrained/no trace of politeness:
姬妮依旧不抬头,嘴上毫不客气:„Gets what one deserves.”
“活该。”
The lightstwinkle, in the roomfalls into the long-timesilence.
灯火闪烁,房间里陷入长久的寂静。Until the sound of thatformresoundsagain:
直到那个身影的声音再度响起:„Because ofme.”
“因为我自己。”
The JiNilookmoves.
姬妮眼神一动。„BecauseIwantto do.”
“因为我想那么做。”Sees onlyoppositeformto paceslowly, before arriving at a magnificentexpensivedraininginglatticecabinet, is looking at the ninestarroyal crowns of preservedin that puts out a handslowly.
只见对面的身影缓缓踱步,来到一个华丽昂贵的沥晶架柜前,望着保存在那里面的九星冠冕,缓缓伸手。„Because ofthat time, thatwas familiar withelder brotherface upwardsto breathe,”oppositeformwordswere spooky, seem absent-minded, „byWestern citysecurityhallchiefbigfinal word that the bossboosted‚’......”
“因为那时,那个习惯仰兄长鼻息,”对面的身影话语幽幽,似有恍惚,“靠上司助力的‘西城警戒厅首席大煞笔’……”„Hisfirstwish, regardless of being stupid, the multi-dangersare also good, hewants......”
“他第一次想要,无论多愚蠢,多危险也好,他都想要……”„Wantsbyoneself, solelyonlybyoneself, makes......”
“想要靠自己,单单只靠自己,去做成……”„...... Somematter.”
“……某件事。”Whatmatteris good.
什么事都好。JiNihearswordis silent.
姬妮闻言沉默。Thatformis also peaceful, no longermakes noise.
那个身影也安静下去,不再出声。
To display comments and comment, click at the button