Chapter 725 acts bashful (First Part) 第725章拿捏(上) The spatial bright palace, in Zhan En room, Taiersi sits well the main hall, silent. 空明宫,詹恩的房间里,泰尔斯端坐正厅,沉默不语。 „Did Doyle family/home, you examine the starter?” “多伊尔家的,你验完餐点了吗？” Zhan En voice coldly resounds, does not conceal his dislike with not to bear: 詹恩的声音冷冷响起,毫不掩饰他的厌恶与不耐: „Does not know that in has to intoxicate? Has the gasser to give the message the paper?” “不知道里面有没有下毒？有没有加塞传递消息的纸条？” Zhan En back, D. D in opposite leaning hall holds the tableware, pulls out from the dinner plate of full table the face. 詹恩的背后,对面偏厅里的D.D手执餐具,把脸从满桌的餐盘上拔起来。 „?- Was quick, was quick.” “啊？哦-快了,快好了。” Doyle mouthful is greasy, hears word also stared at Zhan En one eyes wickedly, digs big spoon of mashed potatoes since dinner plate in confusion everywhere, bites the mouth, stance that a even soup spoon must bite: 多伊尔满嘴油腻,闻言还恶狠狠地盯了詹恩一眼,又从满目狼藉的餐盘上挖起一大勺土豆泥,咬进嘴里,一副连汤匙都要咬碎的架势: „Requests to wait again, but after all you big duke, great person! The status is honored and important, must have an accident, hey, my family background mirror river little family's family whose fortunes are on the decline may be unable to take on-, or you first play to play my small rag doll bear, in order to avoid being bored?” “烦请再等等,毕竟您可是大公爵,大人物咧！身份尊贵又重要,要出了什么事,嘿,我这出身镜河小家族的破落户可担待不起-要不您先玩玩儿我的小布偶熊,以免无聊？” Zhan En turns head to look to the rag doll bear on table, detests purses the lips. 詹恩扭头看向餐桌上的布偶熊,嫌恶地抿了抿嘴。 He suppresses the burning sensation in abdomen, looks to the clock: 他强忍腹中的烧灼感,又看向时钟: Meals and snacks already over the past hour. 饭点已经过去一小时了。 That side theater box, D. D eats grilled meat, does not forget to exude the murmur. 那边厢,D.D又吃掉一口烧肉,不忘发出啧啧赞叹声。 The south bank duke is driven beyond the limits of forbearance finally: 南岸公爵终于忍无可忍: „You are also examine for your family your highness meal?” “你也是这么为你家殿下验餐的吗？” „, You said right!” “诶,您说对了！” D. D left right, how has not forgotten to strike an attitude to feed little bear on table( „you to select food, no wonder cannot grow up! You are not willing to try to eat in advance, how does duke Sir eat? Clever, opens mouth,......”): D.D左一口右一口,还不忘作势喂桌上的小熊(“你怎么这么挑食啊,难怪长不大咧！啧啧,你不肯先行试吃,那公爵大人怎么吃嘛？乖,张嘴,啊啊啊……”): „I initially was also such-, sorry, was quick.” “我当初也是这么-咳咳,抱歉,快好了。” In Taiersi does not have under the bent spotting tool that the omen, comes, D. D told only half wearily. 在泰尔斯毫无预兆、突然而来的眼刀之下,D.D说到一半就委顿了下去。 Doyle lowers the head obediently, putting down him- exactly said is Zhan En- starter, hides in the distant place. 多伊尔乖乖低头,放下他-确切地说是詹恩的-餐点,躲到远处。 Zhan En and Taiersi look at each other one, the atmosphere in room immediately changes, falls into the suffocating silence. 詹恩和泰尔斯对视一眼,房间里的气氛顿时一变,陷入令人窒息的沉默。 „Was too regrettable.” “太遗憾了。” Zhan Enqing sighed one. 詹恩轻叹一声。 „Notice my father and I have a high opinion of him very much- Sir Brennen leaves the world, the war casualty of emerald city, does not have to fill.” “须知我父亲和我都很倚重他-布伦南大人离世,翡翠城之殇,无以填补。” Taiersi sits quietly its, without the reply, packs the wine the wine glass to place him on hand, has not actually moved. 泰尔斯安坐其位,没有回答,装满葡萄酒的酒杯就放在他手边,却一口未动。 „Promises me, catches the murderer, the exoneration justice.” “答应我,抓到凶手,昭雪正义。” „Naturally,” Taiersi opens the mouth in a soft voice, „, if on the day of I can also wait till.” “当然,”泰尔斯轻声开口,“如果我还能等到那一天的话。” Zhan En nods. 詹恩点了点头。 „Emerald city how?” “翡翠城怎样了？” „Was worse.” “更糟了。” Taiersi raised the head, the look is indifferent: 泰尔斯抬起头,眼神冷漠: „ Several big merchant groups join up to seek an interview me, requested that I take measure- market disorder, the price is not steady, has started to affect their incomes and future plans. “十几个大商团联合起来求见我,请求我采取措施-市场紊乱,物价不稳,已经开始影响他们的进项和未来计划了。 „Emerald regiment issues salaries promptly, the good and evil stood firm, but another crowd receives the wind sound/rumor, to know oneself were very been possibly discontented by the building bureau petty local official of back pay, some people plan to promote a flash news during the celebration-, but was discovered promptly, now is still negotiating.” “翡翠军团及时发薪,好歹是稳住了,但是另一群收到风声、知道自己可能被欠薪的营建署吏员很不满,有人打算在庆典期间搞个大新闻-但被及时发现,现在还在谈判。” „?” Zhan En carries one glass of liquor gracefully, fills the sense of hunger in abdomen. “哦？”詹恩优雅地端起一杯酒,填补腹中的饥饿感。 „ The place of blood bottle help/gang had an accident, the faction open fight between factions, the street messes up, starts to affect the ordinary citizen gradually, the legend of water corpse ghost causes a clamor...... “血瓶帮的地头又出事了,帮派火并,街头乱套,渐渐开始影响普通市民,水尸鬼的传说又甚嚣尘上…… „ In addition the trial court despondency, the recent public security case piles up too many, the prison was also quick completely, can only more than ten criminal room, the security hall complain one time each hour, said that was inside turns into the criminal syndicate branch quickly, but their control effects were also limited. “加上审判厅士气低落,最近的治安案件积压太多,监狱也快满了,只能十几个犯人一间房,警戒厅每小时抱怨一次,说是里头快变成黑帮分部了,而他们的管束效果也有限。 „The leader coincidence of building bureau got sick, the assistant cannot make a decision, shrinks a reducing government interference with economic activity order unable to carry out, once I get angry to replace the candidate......” “营建署的头头巧合地病了,副手拿不了主意,缩支减政的命令迟迟执行不下去,而一旦我发怒想要撤换人选……” Taiersi cold snort/hum: 泰尔斯冷哼一声: „As for the finance office with the city hall, is still wrangling by the present, so long as probably shrinks begins kicks the ball to others, lost the responsibility to other departments, matter pulls, issue oneself solved was the same.” “至于财政司和市政厅,到现在还在扯皮,好像只要缩起头把球踢给别人,把责任丢给其他部门,事情就扯过去了,问题就自己解决了一样。” Outside which manages the flood is dreadful, one day must flood and finally. 哪管外头洪水滔天,终有一日必淹及自身。 Taiersi wants saying that the mood is unsatisfactory. 泰尔斯这么想道,心情不佳。 Zhan Enting such a long string, nods slightly, subsequently loses one's voice smiles. 詹恩听了这么一长串,微微颔首,继而失声一笑。 „That is one crowd mixes ball, right.” “那就是一群混球儿,对吧。” Taiersi looks to him. 泰尔斯看向他。 Sees only Zhan Enhuang the wine glass, has endless emotion: 只见詹恩晃着酒杯,感慨不已: „ They obey orders from the beginning the conduct, is seemingly loyal and devoted, makes as you of lord quite satisfied, thinks that they can perform its own functions, help you rule smoothly. “他们一开始听令行事,看上去忠心耿耿,让作为主子的你颇为满意,以为他们能各司其职,助你顺利统治。 „But quick, you will discover, link that they in almost every possibly have problems- detail that could not be smaller- on has problems, or intends, either has no interest, either self-interest, either takes advantage of opportunity, can always find the slit and hollow in construction like the clothes eating insect, nidifies to settle down.” “但很快,你会发现,他们会在几乎每一个可能出问题的环节-小得不能再小的细节-上出问题,或有意,或无心,或自利,或顺势,就像蛀虫总能找到建筑里的缝隙和中空,筑巢定居。” Zhan En look one tight: 詹恩眼神一紧: „ Therefore the time is long, from top to bottom a heterogeneity, the disease, is full of loopholes everywhere, but you make all-out efforts also only to patch, west east mounts sticks. “于是时间一长,从上到下一片斑驳,处处弊病,漏洞百出,而你铆足了劲也只能修修补补,东裱西糊。 „ Even, every so often, you can only and deceitful lead by the nose by their feigning madness and playing dumb cunningly, even if knows, cannot manifest suddenly. “甚至,很多时候,你只能被他们的装疯卖傻和狡诈机心牵着鼻子走,纵然知晓,也不能发作。 „Finally you discovered, even if sits in the highest place, you also can only comply with this system, this mechanical revolution principle and approximate direction, the part that Ji Li, inside the use can also use as far as possible with every effort, adroitly guides action according to circumstances, drifts with the current, is actually unable to save the situation.” “最终你发现,哪怕坐在最高处,你也只能顺应这个系统、这部机械的运转原理和大致方向,尽量从中汲利,尽力利用里头还能用的部分,因势利导,随波逐流,却无力回天。” Zhan En said that these words, silent was very long, looks to Taiersi. 詹恩说完了这番话,沉默了很久,看向泰尔斯。 But the prince is looking at him spookily, did not answer. 但王子只是幽幽地望着他,并不回话。 Zhan En dangling head, thought deeply about good one carefully, suddenly sighed, probably made anything to decide. 詹恩垂下头,细细思索了好一阵,突然叹了口气,像是做出了什么决定。 „, My this writes a letter,” duke puts down the wine glass, before arriving at the desk sits down, takes a pen, „you take away being the family of funeral industry business, they are in Kevin Til's debt, saw the letter/believes, will draw out 10,000 gold coins to you, naturally, if your charm is enough, could take more.” “罢了,我这就写一封信,”公爵放下酒杯,走到书桌前坐下,拿起一支笔,“你带去给做丧葬业生意的波蓬家族,他们欠凯文迪尔的债,见了信,会给你支取一万金币,当然,如果你个人魅力足够,也许能拿多一些。” Taiersi look moves. 泰尔斯眼神一动。 „Why.” “为什么。” „Requests with this money elaborate funeral Sir Brennen, after must make he dies peaceful, with the secure emerald city will of the people,” Zhan Entou does not lift, but writes with vigor, „other, you can take away greatly the fill finance debt, temporarily difficulty.” “烦请用这笔钱厚葬布伦南大人,务必让他死后安宁,以安翡翠城人心,”詹恩头也不抬,只是奋笔疾书,“余下的,你大可以拿去填补财政亏空,暂度难关。” At this point, Zhan En vision moves: 说到这里,詹恩目光一动: „Also, that Lausanne second managing, me does not want to see him murder cable/search life/command again in my domain, lawless.” “还有,把那个洛桑二世给办了,我不想再看见他在我的地盘上杀人索命,无法无天。” Taiersi takes up the wine glass that has not moved, strokes gently gently, the vision actually deadlocks on the opposite party. 泰尔斯拿起一口未动的酒杯,轻轻摩挲,目光却锁死在对方身上。 „But if I do not bring your letter/believes, oneself go to ask for money with them, even lends money,” he satirized, „that thinks was including a copper coin not to go begging, right?” “但如果我不带你的信,自己去跟他们要钱,甚至去借钱,”他讽刺道,“那想必是连一个铜板都乞讨不到的,对么？” „That is uncertain,” Zhan Entou does not lift, anxiously is not angry, „perhaps you revealed that delivers your ancient empire sword the west wild old bones, are they willing?” “那倒不一定,”詹恩头也不抬,不急不恼,“也许你亮出那把西荒老骨头送你的古帝国剑,他们就肯了呢？” Taiersi scoffs at the sound to smile. 泰尔斯嗤声而笑。 „Huge debt, the downward market, the disorderly price, the public security of rottening, the bureaucrat of complying in public but opposing in private, the emerald city in great confusion,” Taiersi is scolding each article matter, the tone is caustic and mean, „what matter can 10,000 gold coins go against?” “庞大的债务,下行的市场,无序的物价,糟烂的治安,阳奉阴违的官僚,乱成一团的翡翠城,”泰尔斯数落着一件件事,语气尖酸刻薄,“一万金币能顶什么事儿？” „That was your issue,” Zhan En writing kept, actually looked at the guest, „Taiersi regent government?” “那就是你的问题了,”詹恩笔下不停,却把目光投向客人,“泰尔斯摄政？” Taiersi is holding appreciatively the wine glass, static silent. 泰尔斯只是把玩着酒杯,静静沉默。 „As the city lord, you really understands Brennen?” “作为城主,你真的了解布伦南吗？” Zhan En frowns slightly. 詹恩微微蹙眉。 Taiersi remembers that will, sighs with emotion: 泰尔斯想起那封遗书,略带感慨: „His last wish is the shabby funeral, does not keep the tombstone, does not keep the writing, simply is better, even the bone ash sprinkles in the sea.” “他的遗愿是薄葬,不留墓碑,不留文字,越简单越好,连骨灰都洒进大海里。” Zhan En writing stops. 詹恩笔下一停。 „So that's how it is, shabby funeral, thrifty.” “原来如此,薄葬,节俭。” He puts down the pen, knits the brows to look oneself wrote half of letters, the vision in this phrase solidifies at ‚elaborate funeral’. 他放下笔,皱眉看着自己写了一半的信,目光在‘厚葬’这个词组上凝固。 After several seconds, Zhan Enqing sighed one, again with beginning a stroke, continued to write. 几秒后,詹恩轻叹一声,重新拿起笔,继续书写。 „Doesn't matter, I will write this letter/believes, you depend on it to draw cash in the same old way. Even if did not do the funeral to be good, Brennen died a violent death, flustered, the trial court entire emerald City Government, you needed to comfort.” “没关系,我还是会写这封信,你照样凭它去拿钱。哪怕不搞葬礼好了,布伦南死于非命,人心惶惶,无论是审判厅还是整个翡翠城官场,你都需要安抚。” Taiersi is false smile: 泰尔斯皮笑肉不笑: „Said, if dies again many several people, the debt of emerald city can be solved?” “这么说,要是再死多几个人,翡翠城的债务就能解决了？” Zhan Enqing snort/hum shakes the head:. 詹恩轻哼摇头:。 „I believe that you know was who killed Brennen, was who adding fuel to the flames, is treating as the puppet to play a trick you anxiously.” “我相信你知道是谁杀了布伦南,又是谁急着推波助澜,把你当作傀儡耍弄。” „Brennen is the suicide.” “布伦南是自杀的。” Taiersi words make Zhan En pen tip tremble. 泰尔斯的话让詹恩笔尖一颤。 „In his study room, drank the poisoned liquor.” “在他的书房里,喝了毒酒。” „Wasn't he killed? Was being compelled the suicide?” The south bank duke knits the brows to suspect. “他不是被杀的？或者被逼着自杀？”南岸公爵皱眉怀疑。 „He also left the will,” Taiersi has not paid attention to opposite party's question, „is full of the lamentation and pain, the experiencing suffering conscience condemned, the self-supporting past years settled a lawsuit the posthumous writings that contained errors.” “他还留下了遗书,”泰尔斯没有理会对方的质疑,“一封充满悔恨与痛苦,受尽良心谴责,自承当年断案有误的遗书。” The prince raised the head at this point, the vision like the blade, presses up to the duke: 王子说到这里抬起头,目光如刀,直逼公爵: „Including the record and evidence that the senior duke assassination.” “包括老公爵遇刺的案卷和证据。” Zhan En complexion is usual, takes up the pen, written inscription. 詹恩面色如常,重新动笔,书写落款。 But Taiersi has been staring at him, vision brilliant. 但泰尔斯一直盯着他,目光灼灼。 „Zhan En, tells me now, what in the past exactly had,” he opens the mouth in a soft voice, actually resembles the strength to be extremely heavy, „has to trace in me, before the truth does come to light ?” “詹恩,现在就告诉我,当年到底发生了什么,”他轻声开口,却似力道万钧,“在我不得不追查下去,真相水落石出之前？” Zhan En silent a while. 詹恩沉默了一会儿。 „You also in what?” “那你还在等什么？” His attitude cold, does not compromise: 他的态度冷了下来,毫不妥协: „Gets to the root of a matter, completes the arbitration, catches me to be put in prison- true prison, I heard that the jail of white bones is quite grand......” “穷根究底,完成仲裁,捕我入狱吧-真正的监狱,我听说白骨之牢内部颇为宏伟……” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 „Arrived this situation, you bit to death does not relent, it seems like that this was the key of issue.” “都到这个地步了,你还是咬死不松口,看来这就是问题的关键了。” „However you bite to death in this issue, until biting through bites it, digs out so-called truth that you want, then?” Zhan Enmeng before desk raised the head, „lets me and emerald city destroys together? Quite makes you come on the ruins again, achievement emperor cause?” “而你咬死在这一个问题上,直到咬穿咬碎它,挖出你想要的所谓真相,然后呢？”书桌前的詹恩猛地抬头,“让我和翡翠城一起毁灭？好让你在废墟上重来,成就帝王伟业？” These words saying, two people were peaceful some little time. 这句话说完,两人都安静了好一会儿。 Taiersi is looking at the wine glass, worried. 泰尔斯望着酒杯,心事重重。 Zhan En looks at the pen tip, the vision solidification. 詹恩看着笔尖,目光凝固。 „You can retain the emerald regiment.” “你可以保留翡翠军团。” Zhan En recovers, doubts: 詹恩回过神来,不由疑惑: „What?” “什么？” Taiersi deeply inspires, puts down the wine glass layer on layer/heavily. 泰尔斯深吸一口气,重重地放下酒杯。 „I said, you do not need to hand over military authority to the royal family- naturally, on you must give up recruiting the right of soldier performing obligatory service outwardly, but the recruiting system of south bank also survives in name only in any case, you lose not in a big way.” “我说,你不必向王室交出军权-当然,明面上你还是要放弃征召义务兵的权利,不过反正南岸的征召制度也名存实亡,你损失不大。” Zhan Encu draws out the brow, is probing the say/way: 詹恩蹙起眉头,试探着道: „Uh-huh?” “嗯哼？” „Bureaucrat and personnel appointment and dismissal, the star city will not meddle forever, will not at least go too far, naturally, this outdoor shop, they meddle also add to the chaos.” “官僚和人事任免,永星城不会插手,至少不会太过分,当然,就这副摊子,他们插手也是添乱。” „This?” “就这样？” „Other conditions as usual- I can let Federico to your distant point, no longer stays in the south bank to lead for you to look for trouble.” “其他条件照旧-我可以让费德里科离你远点,不再留在南岸领给你找麻烦。” Taiersi said the condition calmly, looks to Zhan En. 泰尔斯平静地说完条件,看向詹恩。 The duke silent was very long, the forehead trembles to continue. 公爵沉默了很久,眉心微颤不止。 Finally, he exhales the one breath, sincere say/way: 终于,他呼出一口气,正色道: „Feder, he will not be resigned to give up.” “费德,他不会甘心放弃的。” Taiersi eyebrow selects. 泰尔斯眉毛一挑。 „He must first pass my pass/test.” “那他得先过我这关。” Zhan Enqing snort/hum, hesitation moment: 詹恩轻哼一声,沉吟片刻: „Tax revenue?” “税收呢？” In Taiersi heart sighed. 泰尔斯心中一叹。 Damn. 该死。 Can he not be sensitive to the digital account? 他能不能不对数字账目那么敏感？ „Qiu can/but under big manpower government officials are very specialized,” Taiersi braces oneself saying that „I believe they can with your manpower together, discuss one set gives dual attention fairly with the efficiency, serves in every way the benefit......” “裘可・曼大人手底下的官吏都很专业,”泰尔斯硬着头皮道,“我相信他们会和你们的人手一起,商量出一套兼顾公平与效率,符合多方利益的……” Really, has not waited for him saying that Zhan En sneers to make noise. 果然,未等他说完,詹恩就冷笑出声。 „You know that this is not I wants.” “你知道这不是我想要的。” „But you know that this is he wants,” Taiersi emphasized that „deal?” “但你知道这是他想要的,”泰尔斯强调道,“成交？” Zhan En is staring at him stubbornly. 詹恩死死地盯着他。 „And several other days comes back again,” the words that he said made Taiersi be greatly disappointed, „perhaps at that time, the change because of emerald city, you will give a better proposition?” “等多几天再回来吧,”他说出的话让泰尔斯大失所望,“也许那时候,因为翡翠城的变化,你会给出更好的提议？” Taiersi expression one cold. 泰尔斯表情一冷。 „Zhan En,” prince backward one supine, „my patience limited.” “詹恩,”王子向后一仰,“我的耐性是有限度的。” „Was skillful, the emerald city is also.” “巧了,翡翠城也是。” Breakdown of negotiation. 谈判破裂。 Taiersi is looking at look firm Zhan En, in the heart the deep sigh one breath. 泰尔斯望着眼神坚定的詹恩,心中长叹一口气。 In the room is peaceful, for a while only hears the rustling sound that Zhan En writes a letter. 房里再度安静下来,一时只听见詹恩写信的沙沙声。 „Brennen should not die like this.” After long-time silence, Taiersi opens the mouth suddenly. “布伦南不该这样死去。”长久的沉默后,泰尔斯突然开口。 Zhan En: 詹恩一顿: „Truly should not.” “确实不该。” „He is a good person, good husband, good father.” Taiersi remembers the posthumous writings of opposite party, is slightly lost. “他是个好人,好丈夫,好父亲。”泰尔斯想起对方的遗书,略略出神。 „Also is a good judge.” Zhan En added. “也是个好审判官。”詹恩补充道。 „He damn in the meaningless political turmoil, the government engages in factional strife.” Taiersi shakes the head the feeling. “他不该死于毫无意义的政治风波,官场倾轧。”泰尔斯摇头感慨。 „Otherwise, the politics is the significance,” Zhan Entou does not lift, „engages in factional strife also well, the unity, is the process.” “不然,政治本身就是意义,”詹恩头也不抬,“倾轧也好,团结也罢,都不过是过程而已。” Taiersi shakes the head, thinks otherwise. 泰尔斯摇头,不以为然。 „This is you to knead together important goods various bosom thoughts and incompatible people in the same place, to move toward same destination, the price of must paying,” Zhan En continues saying that „helpless, brutal, weak, senseless.” “这是你为了把一大帮各怀心思、互不相容的人捏合在一起,以走向同一目的地,所必须付出的代价,”詹恩继续道,“无奈,无情,无力,无谓。” Zhan En carries to burn the friendly sealing wax, looks to the prince: 詹恩端起烧融的火漆,看向王子: „But actually will, and reality.” “但却必要,且现实。” The word, the duke dangling head, loads into the envelope the letter/believes. 言罢,公爵垂下头,把信装进信封。 Taiersi deeply frowns. 泰尔斯深深蹙眉。 Necessity, and reality? 必要,且现实？ Oppression and sense of urgency that in that Fuxing Gong can feel, appears on him. 不知不觉间,那种复兴宫里才能感觉到的压迫和紧迫感,又出现在他身上。 „I want to yield to Hilay.” “我想让位给希莱。” „That- what do you think?” “那就更-你想什么？” Zhan En is handling the envelope, heard that the word complexion changes, raised the head swiftly! 詹恩打理着信封,闻言面色一变,倏然抬头！ Taiersi deeply inspires, felt oneself just broke any thing in this room. 泰尔斯深吸一口气,感觉自己刚刚打破了这间房里的什么东西。 „I said that must govern the city, as well as to investigate the arbitration, I really clone weak,” prince austere face sincere, opens the mouth like the diplomat, „makes Miss Cecilia the ginseng/partake know the politics by having made up mind, perhaps goes a step further, takes over city lords- after all the emerald city generation is surnamed Kevin Til, in emotion in reason, I should not overstep authority and get involved in another's affairs.” “我说,既要治理城市,又要查案仲裁,我实在分身乏术,”王子肃颜正色,像个外交官一样开口,“是以决意让塞西莉亚小姐参知政事,也许更进一步,接任城主-毕竟翡翠城世代都姓凯文迪尔,于情于理,我都不该越俎代庖。” Zhan Enyue listens to the expression to be worse. 詹恩越听表情越差。 „Then you take my security as the condition,” he coldly said, „loses the difficult problem that the emerald city can't continue to her?” “然后你以我的安全为条件,”他冷冷道,“把翡翠城无以为继的难题丢给她？” Taiersi shrugs, shows neither approval nor disapproval. 泰尔斯耸了耸肩,不置可否。 „Then she will look for me, compelling me to yield,” Zhan En sneers to continue, „even is worse, she braces oneself on, hits badly beaten by one's effort, even if must dance the sensuous dance also to refuse to balk.” “然后她就会来找我,逼我让步,”詹恩冷笑继续,“甚至更糟一点,她硬着头皮上,以一己之力撞个头破血流,哪怕要跳艳舞也在所不惜。” „Perhaps.” Taiersi remembers Hilay's appearance, in the heart sinks. “也许吧。”泰尔斯想起希莱的样子,心中一沉。 Two people silent good. 两人沉默了好一阵。 „This certainly is his idea, right.” “这一定是他的主意,对吧。” Zhan En tone ice-cold, has not said the name, but two people are well aware „he” to refer to anyone. 詹恩语气冰冷,并没有说出名字,但两人都心知肚明“他”指的是谁。 „This is only a proposal, I am still considering,” Taiersi is looking at the opposite party, after emphasizing specially half a word, „you know, weighs the advantages and disadvantages.” “这只是个提案,我还在考虑中,”泰尔斯望着对方,特意强调后半句,“你知道,权衡利弊。” Zhan En lifts the look, the breath speeds up. 詹恩抬起眼神,呼吸加快。 „I must see Hilay, now.” “我要见希莱,现在。” Opposite party's performance makes in Taiersi heart move. 对方的表现让泰尔斯心中一动。 „Duke Sir, as far as I know, you are accepting the arbitration investigation,” a he conscientious tone, „to evade the suspicion, does not see the guest.” “公爵大人,据我所知,你正在接受仲裁调查,”他一副公事公办的口吻,“为避嫌疑,不见外客。” Zhan En frowns. 詹恩皱起眉头。 „Really?” “真的？” He partly asked back ; half th, threat. 他半是反问,半是威胁。 „Yes. Moreover the emerald city is busy with the self-help, the stable order,” Taiersi carries a shoulder-pole load the brow, „you understand.” “是。而且翡翠城正忙于自救,稳定秩序,”泰尔斯挑挑眉头,“你懂的。” Zhan Enmu none flashes to pass. 詹恩目里的精光一闪而逝。 He sneers. 他冷笑一声。 „I also think that you are the smart person, Taiersi.” “我还以为你是聪明人,泰尔斯。” „, How to say?” “哦,怎么说？” Zhan En takes to begin a stroke, silent a while , to continue to write. 詹恩重新拿起笔,沉默了一会儿,继续书写。 „In childhood, Feder destroyed precious prediction antiques, shifts blame to young Hilay, then he stands by, looked that I must stand to shoulder the responsibility for her......” “小时候,费德打碎了一个珍贵的预言古物,嫁祸给年幼的希莱,然后他就袖手旁观,看我要不要站出来为她承担责任……” Taiersi expression changes. 泰尔斯表情微变。 „If my self-supporting error, that is I am frivolous, damaging family property ; If I let Hilay to subject to a penalty, that is the eldest brother guardianship is disadvantageous ; If I argued that is Federico does, that is the eldest brother is weak, passing the buck younger brother......” “如果我自承过失,那就是我举止轻佻,毁损族产;如果我任希莱受罚,那就是长兄监护不利;如果我辩解说是费德里科做的,那就是长兄软弱,推责幼弟……” Zhan En vision one severe: 詹恩目光一厉: „Which step regardless of however I walk, the entire family will be disappointed about their eldest son successors.” “而无论我走哪一步,整个家族都会对他们的长子继承人失望。” Listens to this edition the story, Taiersi thinks long time. 听完这个版本的故事,泰尔斯思索良久。 „You like a board game piece, Taiersi, how he want you to walk now, how you walk.” “你现在就像一枚棋子,泰尔斯,他要你怎么走,你就怎么走。” „But you had not realized,” Zhan En satirized, „according to Federico's chess move, how you to walk, lost.” “但你没意识到,”詹恩讽刺道,“按照费德里科的棋路,你怎么走,都是输。” Taiersi listens, silently nod. 泰尔斯听完,默默点头。 „Perhaps you and Federico, include Hilay, in your Kevin Til's dictionary, does not have ‚retreat’ and ‚concessions’,” he sighs one lightly, „or you thought that these words can only appear in the dictionaries of others, right?” “你和费德里科,也许还包括希莱,在你们凯文迪尔的字典里,想必都没有‘后退’和‘让步’,”他轻叹一声,“或者说,你们觉得这些词只能出现在其他人的字典里,对吧？” Zhan Enleng snort/hum. 詹恩冷哼一声。 „You had pledged I, Taiersi,” duke closely is staring at Taiersi, „, regardless of the matter develops ugly, does not involve Hilay.” “你承诺过我的,泰尔斯,”公爵紧紧地盯着泰尔斯,“无论事情发展何等丑恶,绝不把希莱牵涉在内。” Taiersi look one gloomy. 泰尔斯眼神一黯。 „That considered that again my proposition,” prince said in a soft voice, „, just like I am also considering his proposition.” “那就再考虑考虑我的提议,”王子轻声道,“正如我也在考虑他的提议。” Zhan En silent was very long. 詹恩沉默了很久。 „I think before you are a good person,” Zhan En is unemotional, „looked like this point I is also wrong.” “我之前以为你是个好人,”詹恩面无表情,“看来这一点我也错了。” Taiersi shrugs. 泰尔斯耸耸肩。 „If I want important goods- or various merely two bosom thoughts and incompatible people knead together in the same place, to move toward same destination,” Taiersi counterattacks saying that „that perhaps, I can pay the price?” “如果我想把一大帮-或者仅仅两个各怀心思、互不相容的人捏合在一起,以走向同一目的地,”泰尔斯还击道,“那也许,我就必须付出代价？” „Reality,” prince stands up, the preparation leaves, „will also.” “现实,”王子站起身来,准备离开,“也必要。”