Listenssecret who Li disclosed that Taiersipassedinitialbeing astonished, calmed down.
听完黎透露的秘辛,泰尔斯度过了最初的讶异,冷静下来。„Illuminatedyou saying that the calamity of todaynot onlycannotcomplain aboutyou,”princetonesuspected,„must blame the brightstarroyal familynot to safeguardthatsourceblood, madeLausannesecondturn into the blood group, left a legacy of troubleinfinitely?”
“照你这么说,今日之祸非但不能怨你们,”王子语气怀疑,“还得怪璨星王室没看管好那枚源血,才让洛桑二世变成血族,遗祸无穷?”„Does not havethisintent below certainly,”LiGongjinanswered, the carefully examinedvisionactuallymomentdoes not leaveTaiersi, „, buthasthisclue, your highnessthinks that is close to that killerbacktruth of compared withus.”
“在下绝无此意,”黎恭谨回话,审视的目光却须臾不离泰尔斯,“但有这条线索在,殿下想必比我们更接近那杀手背后的真相。”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。Reallysly.
真是狡猾。Thisold fogythrows together with the end of solutionriddle the riddletome, but alsopretended non-involvement the responsibility of Lyon.
这个老家伙把谜团连同解谜的线头一同丢回给我,还明里暗里撇清了科里昂的责任。Butthismovetrulyeffective, Taiersicannot bear the doubts:
但这招确实奏效,泰尔斯忍不住疑惑:Lausannesecond, thiskilling without batting an eyekillermanyyearslaterreturns to the starskingdom, certainly notformerely a reportbloodbottlehelps the long standing grudge.
洛桑二世,这个杀人不眨眼的杀手多年之后重返星辰王国,绝不仅仅为了一报血瓶帮旧怨。How does heattainshouldbe the sourceblood of Crown PrinceMyrtil?
他是如何拿到本该属于米迪尔王储的源血的?Actually does hehavewhatrelationswith the brightstarroyal family?
他跟璨星王室究竟有什么关系?In the meantime, Lihas turned the headsuddenly, verynaturallooksto the tower:
就在此时,黎突然转过头,很是自然地看向塔下:„The later generation of Houllierfamily/home, handed over the seat of honorwith the opposite party.”
“霍利尔家的后辈,跟对方交上手了。”Taiersideeplyinspires, eliminates the mindmanydoubts, forcingoneselfto returnimmediately.
泰尔斯深吸一口气,把更多的疑惑清除出脑海,强迫自己回到当下。„Thank God,”heholds up the telescope, found the targetwith great difficulty, „theystarton the roof, at leastcanmakemesee.”
“谢天谢地,”他举起望远镜,好不容易找到目标,“他们好歹在房顶上开打,至少能让我看见。”
The speedrhythm that althoughfightsatYannickandLausannesecond, flashesexcept for the person's shadow of moldlake, Taiersianythingcannot see clearly.
虽然以扬尼克和洛桑二世交手的速率节奏,除了模湖的人影闪动,泰尔斯什么也看不清。„Howeveryour highnessis by rights ought to careful.”
“然而殿下理当小心。”„BecauseYannickpossiblyisn'thisopponent?”
“因为扬尼克可能不是他的对手?”Lishakes the head.
黎摇了摇头。„As far as we know, thisYannick Houllierrules the familyroostyoung, acts without authorizationto instigateabuses power, throws the crackwhilein the middle, deeplyby‚ghostmother’trust.”
“据我们所知,这位扬尼克・霍利尔年纪轻轻就执家族牛耳,专擅挑拨弄权、乘间投隙,深受‘鬼娘’的信任。”As for„ghostmother”WissantLiya Houllier, thatis„unyieldingnight”early man, iscounter- the country's of nightrebel'shead, is the wingyour majestymustdread the thornycharacter of love-hateat the same nightvigilantly.
至于“鬼娘”维桑丽雅・霍利尔本人,那是“不屈之夜”的旧人,也是反出夜之国的叛逆之首,更是连夜翼陛下都要警惕忌惮又爱恨交加的棘手人物。Lisowants saying that the wordskeep:
黎如此想道,话语不停:„In your opinion, livesHoullierfamily that the grand feastgets, whywill electto visit the emeraldcityinthis time?”
“在您看来,长居盛宴领的霍利尔家族,为何会选在此时造访翡翠城?”Taiersithoughtsmove.
泰尔斯心思一动。Foremeraldcelebration?
为了翡翠庆典?In order tohave a look atprince?
为了看看王子?Todeliver a letterto the uglyfacewoman?
为了给丑脸婆送信?Taiersiremembershimatfighting the banquetandYannick's the meet.
泰尔斯想起他在争锋宴会上与扬尼克的相遇。„For‚balanced’.”Hisundulatingsay/way.
“为了‘平衡’。”他澹澹道。Linodsgently:
黎轻轻颔首:„Forbalanced, does hereallymeetsuch asyouto be willing, to put one's heart and soul?”
“既为平衡,那他真会如您所愿,尽心竭力么?”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。Naturally, youknow.
当然,你晓得的。
A sound in princehearttoldhim:
王子心底里的一个声音告诉他:ActuallyYannick has long known the truth.
其实扬尼克早就知道真相。
The blood group of thiselegant bearingsaw the contamination under emeraldcitywater surfaceearly, guessed correctlyhad a same clanto huntin the cityin secret, thereforeatfightingfeast, hewill leavethatmeaningfulwords:
这位风度翩翩的血族早早看出了翡翠城水面下的污秽,猜出了有位同族在城内暗中猎食,所以在争锋宴上,他才会留下那句意味深长的话:【...... Emeraldcityundercurrentsurges, many dirtythings here.】
【……翡翠城此刻暗流涌动,有不少脏东西都在这儿。】Howeverhe, brightnewcourtyardfor the master, the youngblood group of Houllierfamily/homeis aloof, evenis glad to see him succeed.
但是他,焕新庭的代主人,霍利尔家的年轻血族无动于衷,甚至乐见其成。Hewaits for the rulers in emeraldcity- TaiersiorZhanEn- foritpainstakingly, this daybadly batteredarrives.
他坐等翡翠城的统治者-无论是泰尔斯还是詹恩-为之所苦,焦头烂额的这一天到来。In order toreceive in exchange for a biggerreturn.
以换取更大的回报。
The issueis, Taiersi......
问题是,泰尔斯……
The sound in hisheartsaidspookily:
他心底里的声音幽幽道:How can youusethis point?
你要如何利用这一点?
-
--Ding!
叮!
The metaljunctionstrikes, the two peopletwoswords on roofrotateback and forth, the attack and defense the quicknaked eyeis difficultto distinguish, onlycomplementary modulelakeunclearillusory image.
金属交击,屋顶上的两人两剑来回轮转,攻防之快肉眼难辨,只余模湖不清的幻影。„Youdo not find itstrange, child? Youdid not accept the blood group the status, is not willingto jointhem, uses......”
“你不觉得奇怪吗,孩子?你一直不接受血族的身份,不肯加入他们,为之所用……”Butinfierce struggle, Yannick'svoicethroughouttemperatetranquil:
但激斗之中,扬尼克的嗓音始终温和平静:„ThatwhyLyonalsokeepyou, did not butcheryousimply-”
“那为什么科里昂家还留着你,不干脆宰了你-”
An exquisiteswordincursindazzlingtowering, immediatelybreaksYannick!
一记精妙的剑招在眼花缭乱中突兀而起,立时打断扬尼克!Blood groupcongressman of being caught off guardstuffysnort/hum, at once the figureillness/quickdraws back, comesto stop overonanotherroof.
措手不及的血族议员闷哼一声,旋即身形疾退,在另一处房顶上现身落脚。„Theyhave tried.”
“他们试过了。”Lausannesecondis on the rise, the complexionlike the corpse, is in vain vapid:
洛桑二世抬起头来,面色白如死尸,毫无生气:„Theycannot achieve.”
“他们做不到。”
The word, hereveals the breakageseriouslong sword:
言罢,他亮出破损严重的长剑:sword bladestains the blackblood, drops the dropto fall.
剑锋沾满黑血,滴滴滑落。Yannickfrownstightly, heloosensslightlycovers the left hand of tightabdomen: The woundis woundeddeeply, is gushing out the blackbloodcontinuously.
扬尼克紧皱眉头,他稍稍松开捂紧腹部的左手:伤口受创极深,正源源不断地涌出黑血。Damn, actually does hehowpuncturethissword?
该死,他究竟是怎么刺出这一剑的?Ifoneselfareordinaryhuman......
如果自己还是个普通人类……Butsaw that thisLausannesecondactuallyfrownsgently:
但见到这一幕的洛桑二世却轻轻蹙眉:Leaning.
偏了。Thatsword, shoulddirectly soar the heart.
那一剑,本该直奔心脏。„Can't achieve? Onceten thousand menenemyPrince Philip of alsothinks that”Yannickraised the headquickly, exchanges the standardsmile of diplomatandcongressman, „untilhimbyblueLyonthrew off the throne, turns intoobsoletestory on the history book.”
“做不到?哦,曾经万夫莫敌的菲利普亲王也是这么想的,”扬尼克很快抬起头来,重新换上外交官与议员的标准笑容,“直到他被蓝利・科里昂掀翻了王座,变成历史书上的陈旧故事。”Lausannesecondhad not replied,orhetook actionto makereplied:
洛桑二世没有回答,或者说,他以行动作出了回答:
The killersleapforward, the swordlightbegins!
杀手向前一跃,剑光再起!
Can't hewaitagain?
他就不能再等等?Yannickunstated criticism, cannot wait forhim who woundsto restoreto be forcedto accept a challengeagain:
扬尼克腹诽不已,等不及创口恢复的他被迫再度应战:Now was thisway of the world? The expertscontest, should notrespect each other, at leastmade the opponentsay the words?
如今这世道是怎么了?高手过招,难道不该相互尊重,起码让对手把话说完?Clang!
铛!
The swordlightvertically and horizontally/able to move unhindered, Lausanneseconddoes not stop the advanceto pursue, Yannickdraws backwithout hesitationagainstdodges.
剑光纵横,洛桑二世毫不停顿地突进追击,扬尼克则毫不犹豫地退防闪避。
The movementmovement of blood groupkilleris not as goodinYannick, butwinsin the sword techniqueis outstanding, every strikesfallson the opponenthas to against key node, butseveralrounds, Yannickthensword, falls back on about tenmetersagainanxiously!
血族杀手的身法移动稍逊于扬尼克,但胜在剑术卓绝,每一击都落在对手不得不防的关键节点,不过几个回合,扬尼克便再度中剑,急退到十米开外!Thistime, Yannickdid not have such goodstance, hein the figureswayedknees down:
这一次,扬尼克就没有这么好的姿态了,他在身形摇晃间单膝跪地:Togetherbruised and laceratedfearfulwoundfromright shoulderslantingdrawing, evenopened the collar bone.
一道皮开肉绽的可怕创口从右肩斜拉而下,甚至噼开了锁骨。Almost.
差一点。Lausannesecondshook the blackblood on sword, is not really satisfactory:
洛桑二世抖了抖剑上的黑血,不甚满意:Alsoalmost, canbehead.
还差一点,就能枭首。„Likethis,”killersaidin a soft voice,„theydreadme.”
“就像这样,”杀手轻声道,“他们忌惮我。”Dirty of country's of night- particularlyhas liveda lot ofyears of old fogies- selfishandgreedyfears death, theydreaded that hissword technique, dreadedhisdifferent functions, dreadedhisdetermination, dreadedcountlessmurderexperiences that heduringdozensyearssaveshow manypeople( theseold fogieshave killed? Killedwhatperson? In the eveningwalks the nightroadgoing homefarmer? Closesin the bloodfood that in the smallblackroomtrembles? Respects the humanbloodservant who lovesandfearstothem?).
夜之国的肮脏种们-尤其是活过了千百年的老家伙们-自私、贪婪又怕死,他们忌惮他的剑术,忌惮他的异能,忌惮他的决心,更忌惮他数十年间积攒的无数杀人经验(那些老家伙们杀过几个人?杀的什么人?晚上走夜路回家的农民?关在小黑屋里瑟瑟发抖的血食?对他们又敬又爱又怕的人类血仆?)。In brief, theyare not willing to killhimpay the highprice.
总之,他们不愿为了杀他而付出高昂的代价。„Dreadsyou?”
“忌惮你?”Yannickhearswordlaughs in spite of trying not, heis repairing the heavy losses of shoulderneckat this momentstrongly, the speechis somewhat difficult:
扬尼克闻言不由失笑,他此刻正竭力修复肩颈的重创,说话有些艰难:„Pitifulchild, yourquilt, you were deceived......”
“可怜的孩子,你被,你被骗了……”Lausannesecondlifts the look, does not take a stepto go forwarddilatory.
洛桑二世抬起眼神,毫不拖沓地迈步上前。Butyoumustbe killed.
而你要被杀了。Dirty of putting on airs.
装模作样的肮脏种。„Perhapsyoudo not understandLyon,”Yannicklooks the color of pain, „, butIcantellyou, thisdid not dread, butis the political skill: Lyonperformed in a play, makingyouthink that theydreadyou.”
“你也许不了解科里昂,”扬尼克面露痛苦之色,“但我可以告诉你,这不是忌惮,而是权术:科里昂家演了一场戏,让你以为他们忌惮你。”Deceit?
欺骗?Political skill?
权术?Interesting.
有趣。InLausannesecondheartdisdains.
洛桑二世心中不屑。Ifthatisacts in a play, the price that theypay was also too big.
如果那是演戏,那他们付出的代价也太大了。That night, toexecutehim, dirty of country's of nightadvanced uninterruptedly, actuallyscurried to givehim the top upto deliver the vegetable/dishone after another, untilstimulatinghiswithin the body not controllableominousanddifferent functions.
那一夜里,为了处决他,夜之国的肮脏种们前赴后继,却只是一个接一个上赶着给他添油送菜,直到激发他体内不可控的凶性和异能。Lyonare in a dilemma, otherfamilycasualties in country of nextsevennightmiserable......
科里昂家进退失据,夜之国下七支里的其他家族则伤亡惨……Lausannesecondis just aboutto lift the sword, actuallylivedsuddenly.
洛桑二世正要举剑,却突然顿住了。Other.
其他。Otherfamilies.
其他家族。Helooks straight aheadYannickagain.
他再次直视扬尼克。Advancing uninterruptedly.
前赴后继。One after another.
一个接一个。In the country of night, besidesLyon......
夜之国里,除了科里昂之外的……Otherfamilies?
其他家族?Lausannesecondgets hold of the sword hiltunknowingly.
洛桑二世不知不觉握紧剑柄。„What do youknow?”Heaskedin a soft voice.
“你知道什么?”他轻声问道。Yannickmirthless smile.
扬尼克惨笑一声。„A fearfulfriend, or the opponenttoldme, butsheunfortunately, shared the same rootswith the Lyonfamiliesvery much.”
“一个可怕的朋友,或者说对手告诉我的,而她很不巧,跟科里昂家族血脉相连。”Lausannesecondfrowns.
洛桑二世皱起眉头。„Yes, Lyondeceivedyou, becausetheywantto useyouwell.”
“是的,科里昂骗了你,因为他们想更好地利用你。”Yannickshiversstanding up, the wound of abdomenhas been repairing, but the heavy losses on shoulderare still restoring, is receiving the openingat the visiblescope.
扬尼克颤抖着站起身来,腹部的伤已然修复,但肩上的重创还在恢复,以肉眼可见的幅度收着口子。„Ifyouthought that they‚do not dread’you, youwill mention the security, shoulderswiththemhardly, refusedto compromise, idle talkcooperation.”
“因为如果你觉得他们‘不忌惮’你,那你就会提起警戒,跟他们硬扛到底,拒不妥协,遑论合作。”Yannicksneersagain and again.
扬尼克冷笑连连。„Onlyhasto makeyoufeel that they‚dread’you, theirability- at least in your eyes- was forcedto putyoulogically, keepsyou, has toletyou‚acting on free will’.”
“唯有让你觉得他们‘忌惮’你,那他们才能-至少在你眼中-顺理成章地被迫放了你,留着你,不得不让你‘自由行动’。”Lausannesecondhas not spoken, heis staring at the wound of opposite partystubbornly.
洛桑二世没有说话,他只是死死盯着对方的伤口。„As forwhy......”
“至于为什么……”Yannickscoffs atonelightly: „A livechess, is more useful than the lost chess game or chess pieceforever.”
扬尼克轻嗤一声:“一枚活棋,永远比死棋有用。”Board game piece.
棋子。Lausannesecondsword bladetrembles.
洛桑二世剑锋微颤。Sees onlyYannickto put out a handtohimhints:
只见扬尼克伸手向他示意:„Takes a look at the present, aren't youwilling, the mannerto bustle aboutwithout complaint? Evenalsothinks that naivelythisstemming fromownwish, thinks are all that oneselfmakeforoneself, stemming from the free will, youare acting on free will?”
“瞧瞧现在,你难道不是在心甘情愿、毫无怨言地为人驱驰了吗?甚至还天真地以为这都是出于自己的意愿,以为自己所做的一切都是为了自己,都是出于自由意志,都是你在自由行动?”
The blood groupcongressmanlaughs:
血族议员哈哈一笑:„Then, is not brighterasyou of board game piece, is more dynamic, workswhole-heartedly?”
“如此一来,作为棋子的你不就更加鲜活,更有动力,干起活儿来更全力以赴了?”At this point, Yannickrememberedanything, lookstoall around:
说到这里,扬尼克想起了什么,不由看向四周:„Like the lands, the country that is createdbyXianis the conference, letsperson who eachcanattend the audit, from the nobilities, to the people of the lower classes, thinksoneselfhave the influencestate policystrength, hasto make the capital that the rulerdreads, hasfor the right that oneselfspoke, had the qualifications of acting on free will.”
“就像我们脚下的这片土地,由贤君创造的国是会议,让每一个能列席旁听的人,上自王侯将相,下至贩夫走卒,都以为自己拥有影响国政的力量,拥有令统治者忌惮的资本,拥有为自己说话的权利,拥有自由行动的资格。”Hesighs with emotion:
他感慨道:„Therefore, they are negligent in the suspicion, forgets the hatred, idle talkresistance.”
“所以,他们便疏于怀疑,遗忘仇恨,更遑论反抗。”Accepts the loftykingdomto granttheirseatsafely, likesince birththis/shouldso.
安心接受巍巍王国赐予他们的座位,就像生来就该如此。Lausannesecondlowers the head.
洛桑二世低下了头。„Thatissuecame, youalsostoodat this momentthispower strugglemost criticalnode, every action and every movementcontrolled the forces of nature,”Yannickmoved a shoulder, hiswoundrecoveredfinally, „should youmakewhatresponse?”
“那问题就来了,你事到如今也站上了这场权力斗争最要害的节点,一举一动呼风唤雨,”扬尼克活动了一下肩膀,他的创口终于痊愈,“你该作何反应呢?”Hesmiles radiantlysmiles:
他开颜一笑:„Thinks the freeboard game piece?”
“自以为自由的棋子?”Respondedhis, wasLausannesecondeven moreice-coldswordlight.
回应他的,是洛桑二世愈发冰冷的剑光。
-
--Inabandonedsentry posttower, Taiersilong time, puts down the telescopesilentfinally.
废弃的哨塔上,泰尔斯沉默良久,终于放下望远镜。„Makes a transaction.”
“做个交易吧。”LiLyoneyelidmoves:
黎・科里昂眼皮一动:„Your highness?”
“殿下?”„No matterotherYannickpeoplewantto create difficulties, CountLi, you give meto bringLausannesecond, mustbe ableto gasp for breath, caninterrogate.”
“不管扬尼克还是其他人想要从中作梗,黎伯爵,你都给我把洛桑二世带来,要能喘气,能审问的。”Taiersiturns around:
泰尔斯转过身来:„Like this, youfor many yearsharbored the exiledpolitician, including the smugglingblood groupkiller, the disasteremeraldcity, subverts the bad debts of kingdomduke, writes off.”
“这样,你们多年来包庇流亡政要,包括偷渡血族杀手,祸害翡翠城,颠覆王国公爵的这笔烂账,就一笔勾销。”Lebanesehearswordfrowns.
黎闻言皱起眉头。„Ithink of gratefully the tolerance of your highness, butthispersonhas the sourceblood of Prince Philip, itsdifferent functionsare strange, perhapswehelpless-”
“我感念殿下的宽容,但此人身怀菲利普亲王的源血,其异能诡异可怕,恐怕我们无能为力-”„If a drop of blood is so fearful,”Taiersibreakshimimmodestly, „thatPrince Philipnowwhere? Howto have ruled the world?”
“如果一滴血就如此可怕,”泰尔斯不客气地打断他,“那菲利普亲王现在何处?怎么还没统治世界?”Perhapsisthisissueis too sensitive, the blood groupCountcloses the mouth, withoutresponse.
兴许是这问题太敏感,血族伯爵闭上嘴巴,没有回应。Taiersiis staring athisseveralseconds, thisturns headto smile.
泰尔斯盯着他好几秒,这才扭头一笑。„Youknow that when the disaster of bloodwhendragonXiaocitymakes the earth-shattering, the instigatoralsotoldme: The disasteris fearful, even iftheywantto prevent, is helpless.”
“你知道么,当血之灾祸在龙霄城闹得天崩地裂时,始作俑者也跟我说:灾祸过于可怕,他们纵然想要阻止,也无能为力。”Hearsseveralkeyword that may be calledsecret, the Lebanesevisionmoves.
听见几个堪称秘辛的关键词,黎目光一动。Taiersiturns head, looksto the distantbrilliantly illuminatedspatialbrightpalace.
泰尔斯回过头去,看向远方灯火通明的空明宫。„ButIwill also suspectafterward:, Attracts the person of disasteras the planconspiracy, perhaps they are nothelpless.”
“但我后来也会怀疑:作为策划阴谋、引来灾祸的人,他们也许不是无能为力。”Hesaidspookily:
他幽幽道:„It is not willingto strive.”
“只是不愿出力。”Taiersiturns to the opposite party, the visionlike the sword:
泰尔斯重新转向对方,目光如剑:„Yousaid that CountLi?”
“你说呢,黎伯爵?”Lisilentwas very long, thissteps back, salutesrespectful and prudent, during the expressionsactuallydoes not yield an inch:
黎沉默了很久,这才退后一步,恭谨行礼,言辞间却是寸步不让:„Your highnessmust know, before comingthis, CottLenahissued orders repeatedly,wantsusto toe the lineinyour country, should nevercause complications.”
“殿下须知,来此之前科特琳娜陛下三令五申,要我们在贵国循规蹈矩,切勿节外生枝。”Taiersisighed the one breath.
泰尔斯叹出一口气。„ButCottLenahalso said that youshouldhave the energy of adapting to changing circumstances.”
“但科特琳娜也说了,你该有随机应变之能。”Linot onlydoes not meethiswords, insteadreversed a topic.
黎非但不接他的话,反倒转了个话题。„Thiskiller, is the board game piece that Young MasterFederico and male cousingamble,”Lilooksto the tower, unemotional, „your highnessstartstoit, meansyouhave stood the teaminthem, for the destiny of emeraldcity, made the resolution?”
“这个杀手,乃是费德里科少爷与堂兄博弈的棋子,”黎看向塔下,面无表情,“殿下既对其下手,是否意味着您已在他们中站好了队,也为翡翠城的命运,做出了决断?”Stands in line?
站队?Whichteamregardless ofIstand, is very troublesome.
无论我站哪一队,都很麻烦啊。TaiersiremembersZhanEnandFederico, had a headacheat the same timethinksunceasingly: What the opposite partycareisanything.
泰尔斯想起詹恩和费德里科,头疼的同时不断思索:对方在意的是什么。„Whatifyouworryistakes revengetoZhanEn, or the retaliation of worryiris flower, Icanguarantee-”
“如果你顾虑的是向詹恩复仇,又或者担心鸢尾花的报复,那我可以保-”„Iam not worried aboutKevinTil,”Lihas not madehimspeak, „historically, the bloodfangoncethreemasterswithspatialbrightpalacebecame enemiesto liveto hate, butbigenmity, whentheirlifespancompletelythenalsocloudSanyandisappears, when the benefitis the result, is good friends as at first.”
“我并不担心凯文迪尔,”黎没让他说完话,“历史上,血獠牙曾先后与空明宫的三任主人结仇生恨,但再大的仇怨,等他们阳寿一尽便也云散烟消,待利益所致,又和好如初。”„Thatisassorted-”
“那为什-”
The Lebanesevisionmoves:
黎目光一动:„Iworried that insteadisyour highness: Youbeforemakingthisresolution, whetheroncecommunicatedtoFuxing Gongasks for instructions?”
“我担心的,反而是殿下:您在作此决断之前,是否曾向复兴宫沟通请示?”Taiersifrownsslightly.
泰尔斯微微蹙眉。Heremembers the letter of Kesselking:
他想起凯瑟尔王的来信:【Youlook at the office.】
【你看着办。】But......
可是……Taiersiis without turning a hair, actuallyspeaks insincerely:
泰尔斯面不改色,却言不由衷:„Thatisnatural- your majestyhas mademyplenary powershandlingbusiness.”
“那是自然-陛下已令我全权处置此间事务。”„Therefore, your highnessyouthenshould notwantusto lend a handto assistadditionally,” the auxiliarypoliticalofficerattitude of country's of nightis cool, in the wordshas the words, „because ofuswithkingdomsecretbranch, the cooperationwithFuxing Gonghad settled account. Butyouare usedto coerceme, by‚writing off’thatbad debts, should notcalculateaboveus.”
“既是如此,殿下您便不该额外要我们出手相助,”夜之国的辅政官态度澹然,却话中有话,“因为我们与王国秘科,或者说,与复兴宫的合作已经结清。而您用来要挟我,以‘一笔勾销’的那笔烂账,本不该算在我们头上。”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„Youpreviouslysaid,rebelsfacing the disaster, the instigatorperhapsis nothelpless, butis not willingto strive,”LiYouyou said that „perhaps, becausetruly‚fearful’, has someone else?”
“您先前说,面对灾祸作乱,始作俑者兴许不是无能为力,而是不愿出力,”黎幽幽道,“也许,因为真正‘过于可怕’的,另有其人?”Taiersiwas silent.
泰尔斯沉默了。„After leaving the emeraldcity, Ithenmustleaveto go north, causesto have an audience withKesselas the country, presents the credentials,”Lilooked athisoneeyes, good a ritual, „whyyouforce someone to do something against his willagain.”
“离开翡翠城后,我便要动身北上,作为国使觐见凯瑟尔陛下,递交国书,”黎看了他一眼,行了一礼,“您又何必再强人所难。”Taiersilooks at the opposite party, silentlyponder.
泰尔斯看着对方,默默沉思。Liturns around.
黎转过身去。„After CottLenahreturns to homeland, in a big waylosestwoto help, the daydoes not feel better, right?”
“科特琳娜回国之后,失去两大臂助,日子并不好过,对吧?”Taiersiopens the mouthsuddenly:
泰尔斯突然开口:„Otherwiseurgentlydo not see that ‚communicationfriendis harmonious, each othermutual trust’emeraldcity.”
“否则也不会这么火急火燎地要见到一个‘来往友睦,彼此互信’的翡翠城。”Lihas not responded.
黎没有回应。Taiersideeplyinspires, considered that clearheis resolute:
泰尔斯深吸一口气,考虑清楚的他语气坚定:„Butsometimes, is not willingto push someone take on a difficult jobbecause ofus, histalentin this waywill be fearful.”
“但有时候,正因我们不愿勉为其难,其人才会如斯可怕。”
The Lebanesevisionmoves:
黎目光一动:„Is yourmeaning?”
“您的意思是?”Taiersiputs out the one breath, saidresolutely:
泰尔斯吐出一口气,毅然道:„All that in fact, Imakenow, are possibly farwith the wish of Fuxing Gong, therefore, makingusmake a transaction.”
“事实上,我现在所做的一切,可能都与复兴宫的意愿相差甚远,所以,让我们重新做个交易吧。”Linarrows the eye.
黎眯起眼睛。Sees onlyTaiersiforwardonestep:
只见泰尔斯向前一步:„CottLenah said that althoughshelineatnight, butopens eyesto face one anothereverywhere the star light, shines upon the road aheadlike the daytime, yes?”
“科特琳娜说,她虽行于黑夜,可是睁眼相望满目星光,映照前路如白昼,是么?”Librought back the corners of the mouth.
黎勾起了嘴角。Taiersilooksspookilyto the tower:
泰尔斯幽幽望向塔下:„Toldher, Iunderstood.”
“告诉她,我明白了。”„Whatunderstands?”
“明白什么?”Taiersilooks at the newsuburbnight sceneunemotionally.
泰尔斯面无表情地看着新郊区的夜景。„Ibase the land, raising the headis the stars.”
“我立足大地,抬头就是星辰。”HelookstoradiantMilky Way in nighttime sky, opens the mouthin a soft voice:
他望向夜空中的璀璨银河,轻声开口:„Onlytreats the sunsetat nightfall, searches the handto pick the star.”
“只待日落入夜,探手摘星。”
-
--
!
唰!
The swordbladeflashes, Yannickturnsfrom the rooffalls the ground, draws backthreestepstalentsto come to a stopcontinually, bodydripping with blood, in an extremely difficult situation.
剑刃一闪,扬尼克从屋顶翻落地面,连退三步才堪堪站稳,身上鲜血淋漓,狼狈不堪。
It is not wonderful.
不妙。Thisdoes not listen to the fellow who the personurged, seriouslywas the singleonlysword, did not depend on the bodyto be intrepid, onlydepended on the unparalleledsword technique, suppressed the blood groupfirmly the speedandagile, cleverandstrength.
这不听人劝的家伙,当真是单人只剑,不靠身躯强悍,只靠着无双剑术,就牢牢压制血族的速度与敏捷,灵巧和力量。In the historycanachievethis point, is the illustrioussideboundaryexpert.
历史上能做到这一点的,无不是赫赫有名的极境高手。For examplefamouswolfenemyKhaira, facingheseeminglymediocreblade edge, is famousin the movementstrangelystrangely, once„mourner”camewith the nightwingkingsocializedanti-Heartcould not ask for the advantage.
例如大名鼎鼎的狼敌凯拉,面对他看似平庸的刀锋,就连以身法奇诡怪异着称,曾与夜翼君王周旋相抗的“忏悔者”帕瑞来・雷哈特也讨不到好处。Another side, Lausannesecondfalls to the grounddexterously.
另一边,洛桑二世轻巧落地。„Yoursword techniqueis good, vampire.”Hesaidslowly.
“你剑术不错,吸血鬼。”他缓缓道。Severalmovesare also hiding the profoundmartiallearn/studyshadow.
有几招还藏着高深武学的影子。Notlikeotheronlytaking advantage ofvampirephysiqueadvantage, dirty of battering- for exampleKaseraises the rootclan and beast of LourieRoyarclan.
不像其他只会借着吸血鬼的体质优势,横冲直撞的肮脏种-比如卡斯提根氏族和洛里罗亚氏族的禽兽。
The nextsecond, Lausannesecondfiguresticks out suddenly, bulliesspeedilynear!
下一秒,洛桑二世身形暴起,疾速欺近!Yannick who is still restoring the woundhas tolift the swordagain, accepts battle in haste.
还在恢复伤口的扬尼克不得不再度举剑,仓促应战。Clang!
铛!Twoswordsarriveinone.
两把剑抵在一处。Onbody that Lausannesecondcard is easiestto catch up, coldlyshakes the head:
洛桑二世卡在最容易发力的身位上,冷冷摇头:„Buteventuallyalmost.”
“但终究差一点。”Is this averagenotwonderfulpoint, separates the insurmountablenatural moatamong the experts.
就是这平平无奇的一点,在高手之间分开不可逾越的天堑。Under the Yannickunbelievablevision, a swordbladefishyrevolution of opponent, inchecks, submergeshischest that oneselfare goingto counter-attack.
在扬尼克难以置信的目光下,对手的剑刃蹊跷一转,在自己将要反击的一刹,直直没入他的胸膛。Lausannesecondsends out the swordbladewithout hesitation, makingitpuncturedeeply, untilpiercing the heart of opposite party.
洛桑二世毫不犹豫地送出剑刃,让它刺得更深,直到刺穿对方的心脏。Isthis point, will decidefinallife and death-?
就是这一点,将决定最终的生死-咦?OnLausannesecondtrembles, immediately felt not right!
洛桑二世手上一颤,立时感觉到不对!Thisdoes not pierce the feel and direction of heart!
这不是刺穿心脏的手感和方向!Scoff!
嗤!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #232 Part 1: Surface ring mark