„Was too exaggerating, even the newborn, hisblood were still thirstily fierce, simplylikely the wild animal of savageness.”
“太夸张了,即便是新生儿,他的血渴也过于剧烈了,简直像头未开化的野兽。”Abandonsin the sentry posttower, Yannickdecidespeacefullyis looking under, likewatches the living theateron the front seat.
废弃哨塔上,扬尼克澹定地望着下方,就像在前排座位上看舞台剧。In comparison, Taiersihas tolift the telescope, depends on the dualin addition of crime of lens coneandprisonriverholds, the nighttime skyfireworks that in additionblasts outonce for a while, sees clearly the fronttactical situationreluctantly:
相比之下,泰尔斯不得不举着望远镜,靠着镜筒和狱河之罪的双重加持,再加上时不时炸开的夜空焰火,才勉强看清前方的战况:Lausannesecondshoutsrepeatedly, if the shapeis crazy, pursuesKatherineto jump onto the roof, but actually suddenly the net bagdrags down, is hiddenin the alley.
洛桑二世连声嘶吼,状若疯狂,追着凯萨琳跃上屋顶,却被猝然而起的网兜拖倒,隐没在小巷里。„Newborn, snort/hum.”
“新生儿,哼。”Taiersidisdains the unstated criticism:
泰尔斯不屑腹诽:Your familynewbornlonglike this?
你家新生儿长这样啊?„Iguess,this is becausehehas restrained by force the bloodto be thirstyblindly. However the desirelike the flood, stops upis inferiorslowsparse, moresits by and does nothing the crudesuppression, when the reboundmight and injuryarefearful.”
“我猜,这是因为他一直盲目地强压血渴。然而欲望就像洪水,强堵不如缓疏,越是坐视不理粗暴压制,反弹时的威力和伤害就越是可怕。”
The grand feastleads the blood groupto narrow the eye, is staring below sound:
盛宴领血族眯起眼睛,盯着下方的动静:„Whentherefore he bloodcrashesthirstily, the basicreasonis unable to maintain, turns intoanotherpersoncompletely, or another animal.”
“于是当他被血渴压垮的时候,就连基本的理智都无法保持,完全变成另一个人,或另一种动物。”Yannicklooktwinkle, explodes not without reason:
扬尼克眼神闪烁,有感而发:„Asblood group, ifyoucannotwithyourdesirecoexistence, reach the compromise, youwill break offthoroughly-, when a sideis in power, the other sidedrove out, does what is right.”
“作为血族,如果你不能跟你的欲望共存,达成妥协,那你们就会彻底决裂-当其中一方掌权,另一方就被驱除出去,各行其是。”No wonder, no wonderLausannesecondwill violatesuchmanybloodtuart, mustmakeso manyshields.
难怪,难怪洛桑二世会犯下如此之多的血桉,要做这么多的掩护。„LikeJeghirandHyde.”Taiersihas the Shintoism/Divine Dao.
“就像杰基尔和海德。”泰尔斯出神道。„What?”
“什么?”Taiersirecovers, verynaturalshakes the head:
泰尔斯回过神来,很是自然地摇摇头:„Is unimportant, the westerndesolateperipheraltwo-sideddevilpersonlegend, withoutmanypeopleknows.”
“不重要,西荒周边的双面恶魔人传说,没多少人知道。”Yannicknodslooking pensive.
扬尼克若有所思地点点头。Asencircleskills the trapto be triggered, thecrudecommon people residence in newsuburbseems likewakes upsuddenly, shines the lightsinside and outside, the photohas the person's shadowto be ample, spreadswar crycontinuously.
随着围杀陷阱被触发,新郊区里的这片简陋民居像是突然醒来,里里外外亮起灯火,照出人影绰绰,传出此起彼伏的喊杀声。But the common people residence outside encirclement ringactuallyas beforequiet, a darkness.
但包围圈之外的民居却依旧静悄悄的,一片黑暗。As ifhassomeinexpressibletacit understandingwith the battlefields.
仿佛与战场之间存在着某种不可言说的默契。Taiersicannot search the target, has toput down the telescope.
泰尔斯搜索不到目标,只得放下望远镜。„Katherine- thathelpseldest childwith the bloodbottle that hehas a grudge- insisted that wantsto manageto ambush, shouldalsobe surethis point.”
“凯萨琳-那个跟他有仇的血瓶帮老大-坚持要自己主持伏击,应该也是吃准了这一点。”
The imaginarybladeplansto arouse the blood sucking of Lausannesecondto long for,compellinghimto lose the reason, the incarnationwild animal, is unable to have the orderlinesswisesword techniqueto meet the enemyclearly, facilitatesto catch a turtle in a jar.
幻刃计划激起洛桑二世的吸血渴望,逼他失去理智,化身野兽,无法以清晰有条理的高明剑术应敌,方便瓮中捉鳖。Currently speaking, as ifalsosomeresults.
目前来看,似乎还有些成效。Actuallysheusedhow manyto relate and manpower, includingblackstreetfraternitythat side?
只是,她究竟动用了多少关系和人手,包括黑街兄弟会那边的?How manyeffectscanplay?
能起到多少效果?Ifherplan fail......
如果她计划失败……„Nowyousaw with one's own eyes, raising, the situationisthis,”thinks ofhere, Taiersivisionbrilliant, directly soars the subject, „how do yousee?”
“现在你亲眼看到了,扬,情况就是这样,”想到这里,泰尔斯目光灼灼,直奔主题,“你怎么看?”Blood groupcongressmansilenta while, answered that is actually watertight:
血族议员沉默了一会儿,回话却滴水不漏:„In my opinion, Your highness, in the clan of thisblood groupkiller the elderteaches the dereliction of dutyeither, either the restraintis ineffective, eitherhad not plannedteacheshimto relax the bloodto be thirsty.”
“在我看来,殿下,这个血族杀手的族中长辈要么管教失职,要么约束不力,要么根本就没打算教他舒缓血渴。”Henarrows the eye, unintentional:
他眯起眼睛,有意无意:„Does not know,actuallyhas, beattentivedangerous?”
“也不知,究竟是不得不尔,还是用心险恶?”
The Taiersiforeheadmovesslightly.
泰尔斯眉心稍动。„Howeveraccording to the tradition and regulation of myclan, allharm and responsibility for an offense that the crudenewbornmakes, will even be undertakenbyhiseldertheirrespectiveclans, only thentheyrestrainhimsuitable......”
“而按照我族的传统与律法,鲁莽的新生儿所制造的一切损害与罪责,都将由他的长辈甚至他们所属的氏族承担,也只有他们最适宜约束他……”„Saidwell,”Taiersibreakshisdiplomatic compoundpromptly, „, thereforeIlooked for the guardian, invited the person of Lyon, onlypitifully......”
“说得好,”泰尔斯及时打断他的外交辞令,“所以我才找了家长,请来科里昂家的人,只可惜……”Taiersisighed, hintedtojust the position of Lebanon Station.
泰尔斯叹了口气,向刚刚黎站的位置示意了一下。
The guardianis irresponsible, patted the buttocksto run.
家长不负责任,一拍屁股就跑了。Leaves behindbear the childto continueto disturb.
留下熊孩子继续捣乱。Yannickshows the smile of understanding.
扬尼克露出理解的笑容。However a Taiersithread of conversationrevolution:
然而泰尔斯话锋一转:„ButCountLiwalkssoneatly, Istartto suspectunavoidably: Ifthis is really notLyondoes?”
“可是黎伯爵走得如此干脆利落,我又不免开始怀疑起来:如果这真不是科里昂家做的呢?”Yannicklookmoves.
扬尼克眼神一动。„Your highness?”
“殿下?”Taiersiraised the head, intenthas referred to:
泰尔斯抬起头,意有所指:„IfLidisregards the mess that Lausannesecondleaves behind , because hetrulydoes not needto be responsible, becausein the country of nighttrulydoes not havethisblood groupmembers of the same familyelder, butLausannesecondnot the blood group that was transformedbyLyon, naturallyalsonotbytheirrestraints?”
“如果黎无视洛桑二世留下的烂摊子,是因为他确实无需负责,因为夜之国里确实没有这名血族的亲族长辈,而洛桑二世既不是被科里昂所转化的血族,自然也就不受他们的约束?”„Even ifthiskilleris not the descendant of Lyon, cannotelutetheirsuspicions,”Yannickfirstisaffirmed that Taiersisuspicion, changes the suspicionat oncecalmly the direction, „oris just the opposite: Lyonused such a specially, in the blood relationshipsubordinatesonirrelevant, straynewborn who thereforedoes not needto be responsible, with the aim ofcasting asideat crucial momentscleanly?”
“哪怕这杀手不是科里昂家的后裔,也不能洗脱他们的嫌疑,”扬尼克先是肯定泰尔斯的怀疑,旋即不动声色地改变怀疑的方向,“或者恰恰相反:科里昂特意利用了这样一个在血缘隶属上无关、因此不必负责的离群新生儿,以便在关键时刻撇得干干净净?”Right.
没错。Trulyiscasts asidecleanly.
确实是撇得干干净净呢。Taiersilooked at a Yannickunintentionally.
泰尔斯有意无意地看了一眼扬尼克。„But if Lausannesecondis notLyon, evenis notthat sidenight of country the descendantblood relations of nextsevenclan,......”
“可若洛桑二世不是科里昂,甚至不是夜之国那边的下七支氏族的后裔血亲,难道……”„Pleasefeel relievedabsolutely.”
“请您绝对放心。”Yannickis smiling, dies of suffocationpromptlyhisthread of conversation:
扬尼克微笑着,及时堵死他的话头:
„ Tomyclan, developing the descendantisin the serious, seriousandcomplexclan the important matter, oncethere is a deviation, thenlosesgreatly, thereforeis the qualificationsis even if old, the experienceabundantelders, mustbe extremely careful.
“对我族而言,发展后裔是严肃、郑重又复杂的族中大事,一旦有所偏差,则损失巨大,因此哪怕是资历再老、经验再丰的长辈们,也必慎之又慎。
„ Not only the gracious giftdescendant'squotawas strictly limited, anditsflowis difficult, from the demand, reporting, public opinionandpermitting, to the choice, trainsagain, the test, decides the candidate, will experience the numerouscheckpointsinevitably, laststepis the populace the immortalgracious gift of cognition- alsotransforms.
“非但恩赐后裔的名额被严格限制,且其流程艰难漫长,从需求、上报、公论、允准,再到挑选,培养,考验,决定候选人,势必经历重重关卡,最后一步才是大众们所认知的长生恩赐-也即转化。„We- at leastis the immortalparliament, the ruleinthisaspectwithsafeguardingextremelyseverely, from the speakers and elders, to the newborn and bloodslave, eachblood groupwas recordedin the book, subordinatesclearly, the behaviorslightlyleaning, thengets to the root of the new moonsourcenot to hide.”
“我们-至少是不朽议会,在这方面的规则与看管极为严苛,上至议长与长老们,下至新生儿和血奴,每一位血族都被记录在册,隶属清楚,行止稍偏,则追根朔源无所遁形。”HelookstoTaiersi, the conclusionis unquestionable:
他看向泰尔斯,结论不容置疑:„Hepossiblydoes not leadfrom the grand feast.”
“他不可能是从盛宴领出来的。”Saidsuchabsolutely?
说得这么绝对吗?Taiersiponderssmiles:
泰尔斯玩味一笑:„But if somepeoplefor the one's own selfish interests, deceive both superiors and subordinates, makes the descendantat the back ofyourparliament?”
“可倘若有人为了一己之私,欺上瞒下,背着你们议会制造后裔?”Yannickslip of the tonguedenied:
扬尼克失口否认:„No, «HumanVariousCountryAndImmortalSpeciesConvention»guaranteedthis point, the immortalparliamentdoes not allow the blood groupnewbornwithout the consent to be bornbeyond the field of vision.”
“不,《人类诸国与长生种属公约》确保了这一点,不朽议会绝不允许有未经同意的血族新生儿诞生在视野之外。”Hislookonesevere:
他眼神一厉:„As formakes the descendantsecretly, thisisthreatens the ethnic groupto last, destroys the monstrous crime of myclanorder, the offenderregardless of the positionheight, the blood relationshipdistance, alllocated the daypunishment, lifted the clanto reflect.”
“至于私自制造后裔,这更是威胁族群存续,破坏我族秩序的滔天大罪,违者不论地位高低,血缘远近,皆处日刑,举族共鉴。”Yannickkept a serious look, the visionwas cold and gloomy.
扬尼克表情严肃,目光森冷。Taiersilooked at each other whilewithhim, at oncelaughs in spite of trying not.
泰尔斯跟他对视了一会儿,旋即失笑。„Do not be anxious, Ihad not said that is you do. Perhaps when isLausannesecondescapes, outsideis been casualwhichvagrantblood groupto nip, transformed......”
“别那么紧张,我也没说是你们干的嘛。没准是洛桑二世逃亡时,被外面随便哪个流浪血族咬了,转化成了……”„Is impossible.”
“也不可能。”Yannickbrokehim, faint smile
扬尼克打断了他,似笑非笑„Transforming the blood groupis less easy, thisneeds the sourceblood.”
“转化血族远没有那么容易,这需要源血。”Taiersieyebrowmoves:
泰尔斯眉毛一动:„Whatblood?”
“什么血?”Yannicksaidseriously:
扬尼克严肃道:„Sourceblood- onmyclanmost preciousessenceblood, is the manufacturedescendantandtransmission‚gracious gift’importantmedium. Howeverpuresourceblood, oftenonly then the blood group of boundarycancongealextremelyon own initiative.”
“源血-我族身上最珍贵的精华血液,也是制造后裔、传递‘恩赐’的重要媒介。然而纯粹的源血,往往只有极境的血族才能主动凝结出来。”
The sourcebloodpurity of ifwhen the transformationabsorbingis insufficient, excessivedilutionheterogeneous......
如果在转化时所吸收的源血纯度不足,过份稀释驳杂……Thatmaycreatetragedy that the fleshcollapses- thisearly historyis commonin the blood group, most famousis the blood groupYuanancestor'seldest son.
那就有可能造成血肉崩溃的悲剧-这在血族早期的历史上屡见不鲜,最出名的莫过于血族元祖的长子。Alsooris worse, newbornintransformationthoroughcrazy, degeneratednot to save the reason, onlyremains the hope, nearly the bloodslave of wild animal.
又或者更糟,新生儿在转化中彻底疯狂,退化成了不存理智,唯剩渴望,近乎野兽的血奴。Brings in the disaster of nextwolfenemy.
引来下一次狼敌之灾。Thinking, Yannickis continue say:
这么想着,扬尼克继续道:„Moreover the sourcebloodis extremely sensitive, oncecongealsblood groupoutside the body, onehourwill be less thanwill volatilizethoroughly, even ifwill inject into the human body, will preservenotoveroneday.”
“况且源血极其敏感,一旦凝结出血族体外,一小时不到就会彻底挥发,哪怕注入人体,留存也不会超过一天。”Taiersiawakens:
泰尔斯醒悟过来:„In other words......”
“那就是说……”„Thisis not‚is casual’thing that whichvagrantblood groupcanachieve,” the Yannickdignifiedsay/way, „givesLausanne the secondgracious gift, transformshimas the descendant, mustbeyearstallBeichang, well-known, positionextraordinarysideboundaryblood group.”
“这不是‘随便哪个流浪血族’就能做到的事,”扬尼克凝重道,“给予洛桑二世恩赐,将他转化为后裔的,必是一位年高辈长,有名有姓,地位非凡的极境血族。”Headdedoneunintentionally:
他有意无意地加了一句:„For example, like the curtain of nightqueenandLebaneseCount, by the nightwingkingdirectgracious gift, the second-generationblood group that the transformationbecomes.”
“比如说,像夜幕女王与黎伯爵这样,被夜翼君王直接恩赐,转化而成的第二代血族。”Taiersibrowselects:
泰尔斯眉头一挑:„OrescapesSelinaLyon?”
“或者逃亡中的瑟琳娜・科里昂?”Yannickhas not spoken, is only the smile.
扬尼克没有说话,只是微笑。
-
--Hasflash that radishBellsuspected that was just only a nightmare.
有那么一瞬间,萝贝尔怀疑刚刚只是一场噩梦。In the nightmare, thataxestrikesto seize the lifeto come, breaks openherchest, brings the inexpressiblesevere pain!
在噩梦里,那一记斧击夺命而来,生生破开她的胸膛,带来无可言说的剧痛!
The pain in memorymakesradishBellsuck incold air.
记忆中的痛感让萝贝尔倒抽一口凉气。Butnow......
可是现在……In the alley, radishBellsitson the groundabsent-minded, is startleddulllooks atownchest:
小巷里,萝贝尔恍忽地坐在地上,呆怔地看着自己的胸口:Skinarmor of to split open, soaks the shirt of blood, the skin that the undulatingitches, as well as...... incomparablyuglyaxescar.
开裂的皮甲,浸血的衬衣,澹澹发痒的皮肤,以及一条……无比丑陋的斧疤。What's the matter?
怎么回事?Weakbody, pool of bloodeverywhere, includingdistant placeindistinctshouted "kill"to echo the sound, was explaining: Thatincessantlyis a dream.
虚弱的身体,满地的血泊,包括远方隐隐约约的喊杀呼应声,都在说明:那不止是一场梦。„Youthought that hungry......” a dangerousvoicetransmits.
“你觉得饥饿……”一个危险的嗓音传来。At that moment, the radishBellfine hairis but actually vertical!
那一刻,萝贝尔汗毛倒竖!Sheenters the battle condition, since catches upto makefrom the ground, actuallybecause ofseeing starsto fall to the groundagain.
她进入战斗状态,发力从地上挣起,却因眼冒金星而再度倒地。„Yourthisdirtyblood sucking-”
“你这肮脏的吸血-”No, no!
不,不!Herweapon?
她的武器呢?Moves!
动起来啊!„...... The dizziness, nauseaandmoodfluctuateandare excessively sensitive, woundnumbitchand even the low fever, thatvoicehas not paid attentionrepeatedly”, butcontinues saying that „youneedto rest, feed.”
“……头晕、恶心、情绪起伏、过度敏感,还有伤口麻痒乃至反复低烧,”那个嗓音没有理会,只是继续道,“你需要休息,还有进食。”
The sound that the human bodyoverturnsconveys- seems likethatmonsterto searcholdarrange/clothbody.
人体翻覆的声音传来-似乎是那怪物正在搜检老布的尸体。What did hesay?
他说什么?Hungry? Feed?
饥饿?进食?RadishBellrecovers, stronglyponder.
萝贝尔回过神来,竭力思考。No, is impossible.
不,不可能。Sheis looking at the scar of chestdull:
她呆呆地望着自己胸口的疤痕:Herwoundis fatal, is impossibleto live, even the survival, is impossibleto restorequickly......
她的伤是致命的,不可能活得下来,就算幸存,也不可能这么快恢复……Only if......
除非……Feed.
进食。RadishBellthought ofanything, looks deathly pale.
萝贝尔想到了什么,脸色惨白。No.
不。Sheshiversis haunching the arm, is looking at the presentmonsterwith clenched jaws- hisclothesarmordamages, a contamination, evenwas distressed the gogglesto fall.
她颤抖着撑起手臂,咬牙切齿地望着眼前的怪物-他衣甲破损,一身污秽,狼狈得连护目镜都掉了。Butwithout a doubt, hislookat this momentis sharp, the movementis calm, the beforehanddispiritedis no longer weak.
但毫无疑问,此刻的他眼神锐利,动作沉稳,不复之前的萎靡虚弱。Nearlymost flourishingcondition.
近乎全盛状态。As for the reason, groundthatskinnygreatman (Han)bodyexplainedall.
至于原因,地上那具皮包骨头的巨汉尸体说明了一切。„You, you......”
“你,你……”Withis vigilantandfears, radishBelltremblingsound said:
怀着警惕与恐惧,萝贝尔颤声道:„Then the heavywound, Iam impossibleto live, only if......”
“那么重的伤,我不可能活着,除非……”„Right,”monsteronlyuncoveredshortaxesandseveraldaggersfrom the body of greatman (Han), as well asliningpurse of a seaminclothes, seeming like very unsatisfied, „Igaveyou a drop of sourceblood.”
“对,”怪物只从巨汉的尸体上搜出了一把短斧和几把匕首,以及一个缝在衣服里衬的钱袋,看上去很不满意,“我给了你一滴源血。”Moreoverishecangive, purityhighestthat.
而且是他所能给出的,纯度最高的那种。„Youlived.”
“你活下来了。”Ended.
完了。
The radishBellwhole bodytrembles, falls downsoftly.
萝贝尔浑身一颤,软倒在地上。No......
不……Hugeshockanddesperately, is brutally attackingherspirit.
巨大的震撼和绝望,无情地冲击着她的精神。Sourceblood.
源血。
The vampiremanufacturedescendant, transforms the blood that the newbornuses.
吸血鬼制造后裔,转化新生儿所用的血液。Is impossible.
不可能。Sheis pressingoneselfchest, is feeling the vagueimaginarypain, dumb as a wooden chicken.
她按着自己的胸膛,感受着若有若无的幻痛,呆若木鸡。Is impossible.
不可能。
The surroundingsshouted "kill"as before, flametwinkle.
周围喊杀依旧,火光闪烁。
After severalseconds, the similarlyhugeanger and shamereplace the beforehandmood, submerged the radishBell'sinnermost feelings.
几秒钟后,同样巨大的愤怒和耻辱取代之前的情绪,淹没了萝贝尔的内心。„Howyoudare, howyoudare......”herto clench jaws, shiversfiercely, „Iwill turn, turn......”
“你怎么敢,你怎么敢……”她咬牙切齿,剧烈颤抖,“我会变成,变成……”In the meantime, the swordsman who is raisingalways the lampin low spiritsis stuffy the brainto crash in the alley, firstsees the body of radishBellandgreatman (Han) in insight, surprisedopens the mouth: „Occursassorted-”
就在此时,一个提着永世灯的剑士闷头闷脑地冲进小巷,第一眼看见地上的萝贝尔和巨汉的尸体,惊讶开口:“发生什-”Winter!
冬!
The monsterflashes beforeinstantaneouslybefore the swordsmanbody, the lattershadowhas not even seen clearlybut actually.
怪物瞬间闪现在剑士身前,后者连影子都没看清就倒了下去。„Whatrelationshas?”
“有什么关系呢?”Thatmonsterputs down the softswordsmanbut actually, picks uphislamp bowl and long sword:
那怪物放下软倒的剑士,拾起他的灯盏和长剑:„Youlived.”
“你活下来了。”Since thenstops the decrepit, lives forever, perhapsalso the strengthenbecomesquick, isn't thisgood?
从此停止衰朽,长生不老,兴许还变强变快,这样不好吗?Looks the swordsman who falls to the ground, radishBellis shocked.
看着倒地的剑士,萝贝尔愣住了。Lausannesecondproficientlyraised the steelaxe that Denverleft behind, threweffortlesslyin another direction of top of the head.
洛桑二世熟练地提起丹佛留下的钢斧,毫不费力地往头顶的另一个方向扔去。
The steelaxepassing over gently and swiftlyinnumerableroofs, fell to the groundin the distant place outside innumerablesay/waywall, exude the gratingsound.
钢斧掠过无数屋顶,在无数道墙外的远处落地,发出刺耳的响声。
The surroundingwar crygatherstoward that sideimmediately.
周围的喊杀声顿时往那边汇聚。„Goesyour, monster!”
“去你的,怪物!”
The war crymakesradishBellrecover, shetakes up the alloysilverblade, aims atLausannesecond.
喊杀声让萝贝尔回过神来,她一把抄起合金银刀,对准洛桑二世。„No, Iamhuman, human, is onlyhuman......”
“不,我是人类,人类,只是人类……”Sheclenches jaws, both eyesare red.
她咬牙切齿,双目通红。Youcannot......
你不能……Cannotlike thistome!
不能这样对我!I must inheritmotherYe, hunts and kills the vampire, hunts and kills......
我还要继承母业,猎杀吸血鬼,猎杀……Thinks ofhere, the radishBell'svisionis gradually gloomy, the knife pointshiversunceasingly.
想到这里,萝贝尔的目光逐渐灰暗下去,刀尖不断颤抖。Hunts and killsme?
猎杀我自己?Uses the bloodas the food, hunts for the lifeto maintain livelihood, hidesin secret, must not exposed to the light, is always strandedfor the blood......
以血为食,猎命维生,暗中潜藏,见不得光,永世为血所困……
Regardless where arrives, took awayforpeople the death, fear and destruction......
无论到哪里,都为人们带去死亡、恐惧和毁灭的……RadishBellonecool.
萝贝尔内心一凉。No.
不。Alltrainings that allstories that shelistens tofrom infancy to maturity, receives, turninthis momentcrashherlaststraw.
她从小到大所听的所有故事,所受的一切训练,在这一刻变成压垮她的最后一根稻草。RadishBelldeeplyinspires, shiver, isrenouncestransfers the sickle.
萝贝尔深吸一口气,颤抖地,也是决绝地调转弯刀。
The knife pointaims atherheart.
刀尖对准她的心脏。„No.”
“不。”Herlookis firm and resolute.
她眼神坚毅。„Ido not turn into the monster that benefits oneself at the expense of others.”
“我绝不变成害人利己的怪物。”Not.
绝不。RadishBellcloses the eye, gets hold of the hilt.
萝贝尔闭上眼睛,握紧刀柄。Parted forever, Mom, family's19catcats- especiallythatonlyselects food.
永别了,妈妈,还有家里的十九只猫猫-特别是那只挑食的。Lausannesecondis stroking gently the long sword on hand, narrows the eye.
洛桑二世摩挲着手上的长剑,眯起眼睛。„Hasn't yourmothertaughtyou?”
“你妈妈没教过你吗?”RadishBellacts:
萝贝尔动作一顿:„How does vampiretransform?”
“吸血鬼是怎么转化的?”What?
什么?RadishBellopens eyescourageous, the angerupwells.
萝贝尔勐地睁眼,怒火上涌。
Does he have a faceto raiseher mother?
他怎么还有脸提她母亲?„Iknow certainly!”
“我当然知道!”
The vampirefillstheirsourcebloodto the innocentperson, turns intothemwithoneself is the same, dementedout-of-control, forevercursedevadingdaymonster......
吸血鬼把他们的源血强灌给无辜的人,把他们变成跟自己一样,癫狂失控,永受诅咒的避日怪物……At least the grandmotherwassaysto mother......
至少外婆是这么对妈妈说的……Grandmother'smaternal uncleDuke before the end, wassaysto the grandmother......
外婆的舅公在临终之前,也是这么对外婆说的……Butgrandmother'smaternal uncleDuke, butobtainedhisbiologicalhusband's aunt'strue line!
而外婆的舅公,可是得到了他亲姑婆的真传!Thishusband's auntwas fiercer, mustknow that herstepfather, is the protector of human, the speciallaw clerk who the first-generationimmortalhunterrollsandrecitesroaming- hallgreat nephew!
这位姑婆就更厉害了,要知道她的继父,可是人类的保护者,第一代长生猎手团的特约随队书记官兼吟游者-的堂侄孙!
The setting suntestified, thatlaw clerkoncemarched forwardwithKhairaandhisalliesshoulder to shoulder, was unafraid in time of dangerin the battlefield of fighting a bloody battle, sang the battle songforthem, recorded the glory!
落日作证,那位书记官曾经跟凯拉和他的战友们并肩行进,在浴血奋战的战场临危不惧,为他们唱响战歌,记录荣耀!Howeveris so remote, is so great, somagnificentinheritance, actuallyintonight at presentthis-
但是如此久远,如此伟大,如此辉煌的传承,却都在今夜被眼前这个-„Alsoright, likeyouunder the rookies of evil behind-the-scenes manipulator, is certainly thoughtthiscanturn into the vampire.”Lausannesecondis careless.
“也对,像你这样会被人下黑手的菜鸟,当然以为这样就能变成吸血鬼。”洛桑二世漫不经心。Wait.
等等。RadishBellcalms down, stares the bigeye.
萝贝尔冷静下来,瞪大眼睛。Hejustsaidassorted- the transformation of vampire?
他刚刚说什-吸血鬼的转化?Sheputs down the sickleunknowingly, pleasantly surprisedopens the mouth:
她不知不觉放下弯刀,惊喜开口:„Yousaid,saidme, won't I, turn into the vampire?”
“你是说,说我,我不会,不会变成吸血鬼?”ButLausannesecondcoldsnort/hum:
但洛桑二世冷哼一声:„Yourmeeting.”
“你会的。”
The radishBell'ssmilesolidified.
萝贝尔的笑容凝固了。„Enterswithin the bodyto startfrom the sourceblood, had/leftoutside the bodyto expireby the metabolismtoitthoroughly, at leasttakes20hours,”Lausannesecondcoldly said that „, ifyoudiedduring this period-”
“从源血进入体内开始,到它被代谢出体外彻底失效,至少需要二十个小时,”洛桑二世冷冷道,“如果你在这期间死了-”Died in battle, plunged to death, dies of illnessandpasses awayevendiesstupidly, no matter the cause of deathisanything......
战死、摔死、病死、老死甚至笨死,不管死法是什么……„Youwill transform.”
“你就会转化。”Lausannesecondsaidspookily:
洛桑二世幽幽道:„Was reactivatedby the sourceblood, turns into the vampire.”
“被源血复活,变成吸血鬼。”Naturally, when the premiseissupports the transformedpainto suffer, as well asspiritualattack after transformation.
当然,前提是撑过转化时的痛苦折磨,以及转化后的精神打击。No.
不。RadishBellthinksdull: Hesaid that Iwill transform.
萝贝尔呆呆地想:他说我会转化。Iwill die, thenresurrects, turns into the vampire of belt/bringfang......
我会死,然后复活,变成带獠牙的吸血鬼……Hopes, butduplicate/restoresloses, was collapsed to the groundbyradishBell of attackon, the moodfalls into the valley.
希望得而复失,受不住打击的萝贝尔瘫坐在地上,心情重新跌回谷底。Ended, had no chance.
完了,没有希望了。„,”Sheis why scared, completely discouraged, „why the destiny, why the setting sun and sunlightday, including the bright moon, was so unfairtome!”
“为什么,”她失魂落魄,万念俱灰,“为什么命运,为什么落日和曦日,包括皓月,都对我如此不公!”Shelittleslightlyresolves, studies diligently and practices hard, meets the life'sfirstvampirewith great difficulty......
她少小立志,勤学苦练,好不容易遇到此生第一个吸血鬼……Actuallyturns into the preyfrom the hunter.
却从猎手变成猎物。Ratiothismore pitifuldestiny?
还有比这更悲惨的命运吗?„Good, thisis the essence of Spiritual God,”Lausannesecondcoldlysaid,„manufactureis unfair.”
“不错,这就是神灵的本质,”洛桑二世冷冷道,“制造不公。”He must hit a person when he is downat this time!
他这时候还要来落井下石!RadishBellsheds bitter tears, profoundheart.
萝贝尔痛哭流涕,痛彻心扉。„No.”
“不。”Sees onlyherto cryto hold up the sickle:
只见她哭着举起弯刀:„Ido not accept!”
“我不接受!”Sheratherdiesdoes not want......
她宁愿死也不要……„Mythiscommits suicide.”RadishBellweptagain and again.
“我这就自杀。”萝贝尔啜泣连连。Sheratherdiesdoes not turn into the vampire! Turns into the disgustingdirtymonster!
她宁愿死也不变成吸血鬼!变成恶心肮脏的怪物!„Did youdetermine?”
“你确定?”Lausannesecondcoldlysaid:
洛桑二世冷冷道:„20hoursalsooverflowed.”
“二十小时还没过。”RadishBellremembersanything, the whole bodytrembles.
萝贝尔想起什么,浑身一颤。Right, Icannotcommit suicide.
对啊,我不能自杀。He said that ifIdiedin 20 hours, Iwill turn into the vampire!
他说了,如果我在20小时里死了,那我就会变成吸血鬼的!
!
啊啊啊啊!
The sicklefalls to the ground, radishBellgrasps the head, disappointed.
弯刀落地,萝贝尔抱住头颅,失望至极。
After for several seconds, sheclears off the clue, firmlook.
短短几秒后,她理清头绪,坚定眼神。„Doesn't matter, the patienceis the huntermost reliableaccurateheart- Iwait for the foot20hours!”
“没关系,耐心是猎人最可靠的准心-那我就等足二十小时!”These20hours, Ilockmyselfin the room, whichdoes not go!
这二十小时,我把自己锁在房里,哪也不去!WhenIdiedeven if, will not turn into the vampiretime......
等到哪怕我死了,也不会变成吸血鬼的时候……Icommit suicideagainat one fell swoop!
我再一举自杀!Found the solution, radishBellpicks up the weapon, the eyefulhopes:
找到解法,萝贝尔拾起武器,满眼希望:In that case, Iwill definitely not turn intoblood sucking-
那样一来,我就肯定不会变成吸血-
?
诶?
The radishBellsmilestagnates.
萝贝尔笑容一滞。Wait.
等等。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #229 Part 1: The boundary does not die extremely