This is the emerald city Canal Zone, on the seventh number worn-out warehouse. 这是翡翠城运河区,第七号码头上的一间破旧仓库。 The warehouse center, the honored and popular local area „eldest child” takes a seat near a big round table one after another, their appearance varies, puts on to build varies , some people of ferocious-looking devils, some people wear the eyeglasses to be gentle, some people of attires magnificent and expensive prosperous-looking full , some people of clothing are worn-out. 仓库中央,许多有头有脸的本地“老大”陆续地在一张大圆桌边上就座,他们外貌各异,穿搭不一,既有人满脸横肉凶神恶煞,也有人戴着眼镜文质彬彬,有人衣着华贵富态满满,也有人衣衫破旧不修边幅。 „Abe, heard that you did gain one from the body of grain but actually?” “阿布啊,听说你们从倒粮的身上赚了一笔？” „Gains! The miser of that crowd of grain, hires does not have the manual labor of conscience we do, last week played the role of the Baron to threaten the farmer, this Zhou Bancheng causing trouble farmer hit to smash the country estate, passed meanly despicable......” “赚个屁！那群倒粮食的吝啬鬼,雇咱干的全是没良心的活计,上周扮成男爵手下恐吓农民,这周扮成闹事农民打砸田庄,下作卑鄙透了……” „Yo your saying do not let Montero hear, but he becoming sworn brothers brothers of that crowd of but actually grains......” “哟你这话可别让蒙特罗听见,他可是那群倒粮的拜把子兄弟……” Present „eldest child” each other knows well obviously: Good person Tormey whispers with Tarui of adjacent seat, is discussing the business quietly, „barber” Barthas is joking with own subordinate, once for a while laughs, Garman Tiya who manages the gambling operations is staring at the eldest children of audience wickedly, „log keeper” Franc Zecca derides with „sells the report” mutually. 在座的“老大”们显然彼此熟识:好人托米跟邻座的塔瑞米交头接耳,悄声讨论着生意,“剃头匠”巴尔塔跟自己的手下开着玩笑,时不时哈哈大笑,管赌档的加曼迪亚恶狠狠地盯着全场的老大们,“场记”佛朗戈则跟“卖报的”泽卡相互讥刺。 „Hey, is Zecca, you also living unexpectedly? I also think that the water corpse ghost swallowed you early.” “嘿,泽卡,你居然还活着？我还以为水尸鬼早把你吞了呢。” „Right, this, to celebrate me has not died, another day will lead you to go to the international waters to play, sells the play?” “对啊,这样吧,为了庆祝我还没死,改天带你去公海上玩玩,卖戏的？” „In international waters is bored , under international waters how?” “公海上多无聊啊,啧啧,公海下怎么样？” „Aiyaya you two receive the claw, without the dog of tooth little cries out......” “哎呀呀你们两个都把爪子收起来,没牙的狗就少叫唤……” As the landlord, sits in them Douro also greets with a smile, tries to join the talk, but the eldest children are desolate to his attitude, after firing off greeting , was concerned with, lets Douro awkwardly. 作为地主,坐在他们之中的杜罗也陪着笑,试图加入谈话,但老大们对他态度冷淡,打完招呼后便不闻不问,让杜罗尴尬不已。 Each old brought one to three assistants or accompanying mostly, they or depend on the wall of warehouse, or sits on the shelf of carry-over, but compares the eldest children relaxed indifferent, these people each other spread out, the look is vigilant, the expression is bad. 每位老大都带来了一到三名助手或随从,他们或靠着仓库的墙壁,或坐在遗留的货架上,但相比老大们的轻松淡然,这些人彼此拉开距离,眼神警惕,表情不善。 „It is not right, they are very anxious.” “不对,他们很紧张。” Behind Douro's seat, elder brother depends on all around the wall observation, felt not right. 杜罗的座位后方,哥洛佛靠着墙观察四周,感觉到一丝不对劲。 He notices, the people in warehouse are gazing by the round table unintentionally a wear dark-red coat, is grinning the man who smiles. 他注意到,仓库里的人们都有意无意地注视着圆桌旁一个穿着暗红色外套,正咧嘴而笑的男人。 Other eldest children are neighboring to sit, only has his no one to approach, left and right nobody left. 其他老大们都相邻而坐,唯有他无人靠近,左右两边空无一人。 „That is, saw that for the first time so many eldest children present, I was also anxious......” Micas look to be together excited, directed the little brothers to serve tea to supply water back and forth, although mostly was resisted by the guests crudely impolitely. “那是,第一次看到这么多老大在场,我也紧张死了……”齐米卡斯神色兴奋,来回指挥着小弟们端茶送水,虽然大多是被客人们粗暴无礼地推拒。 „But they are not you, they should not be anxious.” Elder Brother tightened the bandage on arm. “但他们不是你,他们不该紧张。”哥洛佛紧了紧手臂上的绷带。 Uneven Micas stares, said angrily: „Your new, politeness? Did you speak to the senior?” 齐米卡斯一愣,恼怒道:“诶你个新来的,礼貌呢？你就这么跟前辈说话？” In such atmosphere, in Elder Brother and together Micas behind, Tiira Rohlff by sitting in corner, deeply lowers the head. 就在这样的气氛里,在哥洛佛和齐米卡斯的身后,米迪拉・罗尔夫靠坐在角落里,深深低头。 Here is the blood bottle help/gang. 这里是血瓶帮。 In one piece noisy, he said to himself silently. 在一片嘈杂中,他默默对自己说。 He came back. 他回来了。 Came back eventually. 终究还是回来了。 „Oh damn, the barber also came, I always do not cope with that fellow......” “噢该死,剃头匠也来了,我跟那家伙向来不对付……” „I am also, the black silk fabric detained my subordinate, I want to ask him to ask a news, he said unexpectedly does not have, mother, plays me......” “我也是,黑绸子扣了我手下,我想找他问点消息,他居然说没有,妈的,耍我呢……” „Obviously is the emerald celebration, we should lie down making money time, the result...... the exercise, is really hapless.” “明明是翡翠庆典,我们该是躺着挣钱的时候,结果……操,真倒霉。” „Since your side business is good, when looks after a brothers point?” “既然你那边生意还不错,啥时候照顾兄弟们一点？” „I looked for the green skin, result that help/gang heavy-jowled and potbellied anything do not want to manage, owe I also to press in the custom the member, the crucial result time fart use not to have, to receive money the bastard who did not handle matters......” “我去找了青皮,结果那帮脑满肠肥的啥也不想管,亏我还按规矩上份子,结果关键时刻屁用没有,收钱不办事的混蛋……” Rohlff is breathing absent-minded, is listening to the eldest children or is smiling or devils, discusses topic that him to seem to have met before. 罗尔夫恍惚地呼吸着,听着老大们或嬉皮笑脸或凶神恶煞,谈论着一个个他似曾相识的话题。 He knows that here is what appearance. 他知道这里是什么样子。 Also knows that here is any goods. 也知道这里头都是些什么货色。 Dark, brutal, false, underhanded, shameless, drifts away beyond the order, must not exposed to up 黑暗,残酷,虚伪,下作,无耻,游离秩序之外,见不得光的 „, Rohlff, you but now the people of blood bottle help/gang, were different!” “哇,罗尔夫,你现在可是血瓶帮的人了,不一样了！” „Hey, that boss heard Rohlff you with the eldest sister head, frightens immediately scared shitless!” “嘿,那个老板一听说罗尔夫你跟了大姐头,立刻吓得屁滚尿流啊！” „Getting what one deserves, before who lets him, is so bad to us, snort/hum, later we go to his shop to look for trouble daily!” “活该,谁让他之前对咱这么糟,哼,以后咱们天天去他店里找麻烦！” The ear resounds the familiar and illusory sound, Rohlff trembles! 耳边响起熟悉又虚幻的声音,罗尔夫生生一颤！ What's the matter? 怎么回事？ Ghost with the wind raised the head subconsciously, but in warehouse is the local blood bottle of emerald city helps the numerous. 随风之鬼下意识地抬头,但在仓库里的都是翡翠城的本地血瓶帮众。 No one is calling him. 没人在叫他。 No one knows him. 没人认识他。 No one cares about him. 没人在乎他。 No one. 没人。 Rohlff responded, the flash somewhat lost unexpectedly, was somewhat sorrowful. 罗尔夫反应过来,一瞬间竟有些失落,也有些悲哀。 After all, he already not here. 毕竟,他已经不在这里了。 However...... 然而…… „Rohlff, heard that tonight the Hongfang street has a big weaponry, what kind of, doesn't do dry/does?” “罗尔夫,听说今夜红坊街有场大阵仗,怎么样,干不干？” Hongfang street? 红坊街？ That instance, Rohlff thought that oneself heart gapped a racket. 那个瞬间,罗尔夫觉得自己的心跳空了一拍。 „Ghost with the wind, your duty is very simple: Makes a harassing attack, the shift, makes a harassing attack again, shifts again, divides thoroughly in the Hongfang street them......” “随风之鬼,你的任务很简单:袭扰,转移,再袭扰,再转移,将他们在红坊街彻底分割开来……” Ghost with the wind. 随风之鬼。 Rohlff pinches the hand of artificial limb to tremble slightly. 罗尔夫捏着义肢的手在微微发抖。 „Yo, Rohlff, how did you come such person? What's wrong, did Sister Katherine instigate?” “哟,罗尔夫,你们怎么就来了这么点人？怎么,凯萨琳大姐头怂了？” „Rohlff, heard that you in the great people by help/gang did have a liking for? Therefore is the backstage that we help the big rich woman or the big landlord? Really isn't the demon can the master? Will conjure that type?” “罗尔夫啊,听说你被帮里的大人物看上了？所以咱帮的后台是大富婆还是大地主？不会真的是魔能师吧？会变戏法那种？” In a confusion, Rohlff has such moment unable to distinguish clearly the past and present unexpectedly, the past in noise and impression that surroundings that seems to have met before unified, inextricably involved, as if his a while was this silent callous mute Rohlff, a while changed in that blood bottle help/gang the favorite frivolous ghost with the wind. 一片混乱中,罗尔夫竟有那么一刻分不清过去与现在,周围那似曾相识的嘈杂声与印象中的过去结合起来,难解难分,仿佛他一会儿是这个沉默冷酷的哑巴罗尔夫,一会儿又变回那个血瓶帮里得意轻浮的随风之鬼。 „Now the crest of wave most abundant black silk fabric has two, named ‚a steel awl’, named ‚a quiet killer’, but is rampant , did ghost with the wind, how you say?” “现在风头最盛的黑绸子有两个,一个叫‘钢锥’,一个叫‘静谧杀手’,可嚣张呢,啧啧,随风之鬼,你怎么说？” „Hahahaha, did you see and Dorneau's complexion? They were assigned to stand sentry! Stand sentry! Haha!” “哈哈哈哈,你们看见斯宾和多尔诺的脸色了吗？他们被分配去放哨！放哨！哈哈！” „Really, I let in fresh air hears! The Katherine big sister said that when Rohlff your qualifications enough, delimited southern suburbs that piece to you manage! You may result are covering a brothers point!” “真的,我放风的时候听见的！凯萨琳大姐大说了,等罗尔夫你资历够了,就把南郊那一片划给你管！你可得罩着兄弟一点啊！” „Rohlff, you young are so so fierce, does the time achieve the blood bottle to help first?” “罗尔夫,你这么年轻就这么厉害,嘛时候做到血瓶帮第一啊？” ! 啪！ Rohlff one startled raised the head, the discovery was elder brother patted his. 罗尔夫一惊抬头,发现是哥洛佛拍了他一下。 „Are you good?” The zombie knits the brows saying that he looked at simultaneous/uniform Micas before body, added one very much artificially, „volume, Teto, Little brother?” “你还好吗？”僵尸皱眉道,他看了看身前的齐米卡斯,很不自然地加了一句,“额,特托,小弟？” Is he good? 他还好吗？ Rohlff nods, lets loose near the ear that illusory echo, returns to the reality. 罗尔夫点点头,放开耳边那虚幻的回响,回到现实。 Naturally. 当然。 He naturally fortunately. 他当然还好。 Until the next sound broke the atmosphere in warehouse. 直到下一个声音打破了仓库里的氛围。 „Blah-blah-blah , blah-blah-blah,” a mean and callous sound resounds from a round table end, „your emerald city, meeting to drag is so long, waits to send the sugar?” “blah-blah-blah,blah-blah-blah,”一个阴狠而冷酷的声音从圆桌一端响起,“你们翡翠城,开个会都要拖这么久,是等着发糖吗？” Heard this sound the instance, the Rohlff not voluntarily lacing the breath. 听见这个声音的瞬间,罗尔夫不自觉地束紧了呼吸。 No. 不。 No. 不。 Warehouse Kuriata calms down, all vision go to the speech person that wear dark-red coat, sits in a round table end alone and lazily, the man who the expression harbors evil intentions. 仓库里安静下来,所有目光都投向说话的人正是那个穿着暗红色外套,孤零零、懒洋洋地坐在圆桌一端,表情不怀好意的男人。 Several eldest children exchanged the look, one of them gave a hand signal, his behind subordinates understand, pull the sleeve to go forward to call: 几位老大交换了眼神,其中一人做了个手势,他身后的手下们心领神会,扯着袖子上前吆喝: „Hey, did the outsider, what you say?” “喂,外乡人,你说什么？” The man of dark-red coat is only the smile does not speak, but his back several looked is the ruthless role subordinate goes forward bravely, confronts with these people. 暗红色外套的男人只是微笑不语,但他背后几个一看就是狠角色的手下毫不畏惧地上前,与这些人对峙。 „Lying trough, is the kings comes worthily,” was pushed in simultaneous/uniform Micas to corner to rub rubbing hands, said quietly, „looked can hit!” “卧槽哦,不愧是王都来的,”被挤到角落里的齐米卡斯搓了搓手,悄声道,“一看就很能打啊！” Elder Brother dark snort/hum. 哥洛佛暗哼了一声。 When two side people conflict must rise from the quarrel/corners of the mouth to push and shove, continuously at round table silent „wanderer” Fogg finally spoke: 就在两方人的争端就要从口角上升为推搡的时候,一直在圆桌旁沉默的“流浪者”弗格终于发话: „Peaceful.” “安静。” The conference site is peaceful immediately, Fogg pulls out the tobacco pipe unhurriedly, his behind accompanying collects to light the cigarette for him: 会场马上安静下来,弗格不慌不忙地掏出烟斗,他身后的随从凑上来为他点烟: „Since person, un, I meant that most people came the simultaneous/uniform work, that started.” “既然人,嗯,我是说大部分人都来齐活儿了,那就开始吧。” Douro waves, the little brothers who who( him was accepted serves tea to supply water these days in simultaneous/uniform Micas hastily by to drive out in a hurry), but when he prepares to catch up with Rohlff, an elder brother palm of the hand holds down his shoulder, loves Micas to look fierce together, is forced to give up. 杜罗挥了挥手,齐米卡斯连忙把(这几天里被他匆匆收下的)端茶送水的小弟们赶出去,但就在他准备赶罗尔夫时,哥洛佛一巴掌按住他的肩膀,疼得齐米卡斯龇牙咧嘴,只好作罢。 Fogg smoked smoke, looks calm to the guest of opposite wear red coat: „First welcome our guests, right, you saw him: From king Mr. blah-blah-blah.” 弗格抽了一口烟,淡定地看向对面穿着红色外套的客人:“先欢迎一下我们的客人,没错,你们都见到他了:来自王都的blah-blah-blah先生。” , Fogg takes the lead to applaud. 啪,啪,啪弗格带头鼓起了掌。 But besides him, in the warehouse no one applauds, resounds scattered laughter actually. 但除了他之外,仓库里没有人鼓掌,倒是响起一阵稀稀落落的笑声。 Puts on the man of red coat hehe to smile, he accompanies behind, then the complexion is bad. 穿着红色外套的男人呵呵一笑,他身后的随从们则面色不善。 „Doesn't matter, I rarely come to the emerald city, therefore your some people have not seen me, but this is unimportant,” man said, „I come from the kings, named, naturally, some people called me ‚red pallas pit viper’, ha, ‚some people’.” “没关系,我很少来翡翠城,所以你们有些人没见过我,但这不要紧,”男人说,“我从王都来,名叫涅克拉,当然,也有人叫我‘红蝮蛇’,哈,‘有人’。” . 涅克拉。 Red pallas pit viper. 红蝮蛇。 In the warehouse spreads a big tumult. 仓库里传出一阵不小的骚动。 Near the wall, Rohlff felt that oneself is trembling slightly. 墙边,罗尔夫感觉到自己在微微发抖。 He controls oneself mood strongly, does not make them affect the surrounding air flow. 他竭力控制自己的情绪,不让它们影响到周围的空气流动。 „Said, legend real?” “这么说,传说是真的？” On round table, thin callous, Gutierrez who manages the underground black fist business pressed on the joint according to fist, coldly said: 圆桌上,精瘦冷酷,管地下黑拳生意的古铁雷斯按了按拳头上的关节,冷冷道: „Eldest child, heard that you escaped chasing down of black sword, did he give you to have this nickname? Red pallas pit viper?” “涅克拉老大,听说你逃过了黑剑的追杀,他才给你起了这个外号？红蝮蛇？” The red pallas pit viper shrugs. 红蝮蛇耸了耸肩。 „hai, which is so mysterious,” said that „more than ten years ago, the black sword gets rid of Lausanne and Turnbull eldest child's that evening, I lived by luck.” “嗐,哪那么玄乎,”涅克拉说,“十几年前,黑剑干掉洛桑和特恩布尔老大的那个晚上,我侥幸活了下来。” Such remarks, the blood bottle in warehouse helps the numerous start to talk in whispers. 此言一出,仓库里的血瓶帮众们开始窃窃私语。 Shows the smile: „Is he gives as for this nickname, un, I did not have the opportunity to ask him.” 涅克拉露出笑容:“至于这外号是不是他给的,嗯,我一直没机会问他。” „Believes me, you will have the opportunity,” Fogg eldest child light say/way, „small red.” “相信我,你会有机会的,”弗格老大淡淡道,“小红。” In the warehouse hears laughter, but smile slowly stiff. 仓库里传来一片笑声,而涅克拉的笑容则慢慢僵硬。 „It seems like doesn't he cope with Fogg?” Elder Brother said quietly. “看来他跟弗格不对付？”哥洛佛悄声道。 „How can,” Micas brace oneself together, „blood bottle help/gang unites......” “怎么会呢,”齐米卡斯硬着头皮,“血瓶帮团结一心……” But the eldest children as if do not think. 但老大们似乎不这么想。 „My news is not quick, Fogg eldest child,” on round table, a barber Barthas overly cautious and prudent appearance, looks that seemed like just from having a haircut in the shop comes, even in the pocket the stopper the work apron, the skirt belt is also towing outside one section, „before we came, had not heard, had king colleagues to come ‚guidance’?” “恕我消息不灵通,弗格老大,”圆桌上,剃头匠巴尔塔一副老实巴交的样子,看着像是刚刚从剃头铺子里过来,甚至兜里还塞着工作围裙,裙带拖在外面一截,“我们来之前可没听说,有王都的同仁们要来‘指导工作’？” „Was skillful, I had not heard.” Good person Tormey smiling said/tunnel. “巧了,我也没听说。”好人托米笑眯眯地道。 „At least in Zhou before had not heard.” Garman Tiya who manages the gambling operations coldly the supplement. “至少在一周前没听说。”管赌档的加曼迪亚冷冷补充。 Fogg light snort/hum. 弗格轻哼一声。 „Yes, when he appears in main house gate,” Fogg shakes the head, „I am also very strange.” “是啊,当他出现在家门口的时候,”弗格摇摇头,“我也很奇怪。” Eldest children simultaneous/uniform Qizhuan glances at the light, looks to the red pallas pit viper. 老大们齐齐转过目光,望向红蝮蛇。 „Yo, do not look on as an outsider,” laughs, „I heard that you encountered the difficulty temporarily, caught up to help!” “哟,别见外嘛,”涅克拉哈哈大笑,“我听说你们暂时遇到了困难,就赶来帮忙了嘛！” Encountered the difficulty. 遇到了困难。 Elder Brother recorded one in the heart. 哥洛佛在心底里记了一笔。 „I heard that? Whom listened to say?” “听说？听谁说？” Fogg puts out smoke, is taking a fast look around the fellow eldest children on round table: „Un, which serving the interest of outsiders young animal looks for you, small red?” 弗格吐出一口烟,扫视着圆桌上的各位老大:“嗯,哪个吃里扒外的小崽子把你找来的,小红？” The tone of wanderer is very ordinary, but the eldest children on round table put aside the vision all. 流浪者的语气很平常,但圆桌上的老大们无不移开目光。 „Wastes the time with it on me, Fogg, was inferior that Gu Dianzheng the matter,” shook the head saying that „you did not meet for me, to not?” “与其浪费时间在我身上,老弗格,不如顾点正事儿,”涅克拉摇头说,“你们不是为了我才开会的,对不？” Fogg stared at to be very long, this cold snort/hum, looked to the fellow eldest children in conference site. 弗格盯了涅克拉很久,这才冷哼一声,看向会场里的各位老大。 The eldest children each other look at each other one. 老大们彼此对视一眼。 „I found them.” “我找到他们了。” Animal dung Roger first opens the mouth. 粪蛋罗杰首先开口。 „I missing that three goons, found hand/subordinate yesterday in the river,” he clenches jaws, „found, the person the bubble is swollen.” “我手下失踪的那三个打手,昨天找到了在河里,”他咬牙切齿,“找到的时候,人都泡肿了。” „Log keeper” Frank frowns: “场记”弗朗戈皱起眉头: „Without keeping what clue?” “没留什么线索？” „What clue also wants?” Roger pinches tightly the fist, „these son-of-bitch black silk fabric, they clarified must make war” “还要什么线索？”罗杰捏紧拳头,“那些狗娘养的黑绸子,他们摆明了要开战” „Roger!” Fogg breaks him severely. “罗杰！”弗格严厉地打断他。 Roger shrugs, happens to obtain somebody's favor the chairback panting in indignation. 罗杰耸了耸肩,气呼呼靠上椅背。 Elder Brother frowns. 哥洛佛皱起了眉头。 „Also?” Fogg looks all around the round table. “还有吗？”弗格环顾圆桌。 „My person, swept street last week time, when stops work for the day also did not have three.” “我的人,上周扫街的时候,收工时又没了三个。” Occupies in the honorable area, Tarui who is responsible for the rural fair business sighed: „Including my wife's younger brother, the boy can hit, is strong with horse, suddenly went away. My wife cried my ear quickly deaf, the brothers were also very indignant.” 盘踞在光荣区,负责集市生意的塔瑞米叹了口气:“其中包括我的小舅子,那小子很能打的,壮得跟匹马似的,说没就没了。我老婆都快把我的耳朵哭聋了,兄弟们也都很气愤。” „In my casino, two guarding the threshing floor bodyguards also died,” Garman Tiya of manages gambling operations coldly said, „dies in own bath barrel, was incarnadine the water, had not found another to the present. Many gamblers, after the celebration starts, has not passed away again presently.” “我的赌场里,有两个看场的保镖也死了,”管赌档的加曼迪亚冷冷道,“一个死在自家浴桶里,把水都染红了,另一个到现在都没找到。还有很多赌客,庆典开始后就再也没现过身。” Fogg did not say a word, whatever the tobacco pipe combustion in hand, held the arm, looked that the good play looks at all these. 弗格一言不发,任凭手里的烟斗燃烧,涅克拉则抱起手臂,看好戏似地看着这一切。 Behind, elder brother asked together Micas in a low voice: „Therefore, you were being attacked?” 后方,哥洛佛低声问齐米卡斯:“所以,你们在被袭击？” But simultaneous/uniform Micas is also confused. 但齐米卡斯同样一头雾水。 „Was obvious, the black silk fabric were too rampant,” Roger on round table beat the sound table, ruthless sound said, „, but we, we were being attacked!” “再明显不过了,黑绸子们太嚣张了,”圆桌上的罗杰捶响桌子,狠声道,“而我们,我们正在遭受袭击！” „Hehehe first do not jump is so quick!” “嘿嘿嘿先别跳那么快！” „Sells the report” Zecca knits the brows to break him: “卖报的”泽卡皱眉打断他: „Emerald celebration was promiscuous on the stream of people, every year will die some people, mostly after is takes the opportunity to seek revenge or the liquor, causes trouble......” “翡翠庆典本来就人流混杂,每年都会死上一些人,大多是借机寻仇或者酒后闹事……” „Or does the water corpse ghost do?” Nearby good person Tormey smiles. “或者水尸鬼干的？”旁边的好人托米嘿嘿一笑。 Roger hears in the eye to get angry. 罗杰听得眼中冒火。 „I, my kennel midnight went into by them, three guards died, was sheared the throat to hang upside down......” “还有我,我的狗舍被他们半夜闯入,三个看守都死了,被割了喉倒吊起来……” Another head, earns a living by the poultry business, puts on likely the Sangare eye socket of farmer to be red: 另一头,靠禽畜生意过活,穿得像个农民的桑加雷眼眶通红: „But they do not let off the dog damn......! That is I best dog! The hunting dog, fights the dog, the pet dog, the ornamental dog, the meat dog, plants the dog! My painstaking care! What person is so cruel, does not let off the dog! That group of son-of-bitch black silk fabric!” “但是他们连狗都不放过……啊啊啊该死！那可是我最好的狗啊！猎狗,斗狗,宠物狗,观赏狗,肉狗,还有种狗！我的心血啊！什么样的人这么残忍,连狗都不放过啊！那帮狗娘养的黑绸子！” Sangare gets angry is howling is beating the loud table. 桑加雷怒嚎着捶响桌子。 „Sangare, calm.” Fogg sighed. “桑加雷,冷静。”弗格叹了口气。 „I have a very promising boxer,” on round table, manages the underground black fist business the Gutierrez stuffy sound said, „eve is also competing, yesterday was actually absent from work without an excuse has not come, we looked for day...... this are the fourth boxer who I in two weeks lost, has not been counted these to call that on the street sold the ticket to be then missing.” “我有个很有前途的拳手,”圆桌上,管理地下黑拳生意的古铁雷斯闷声道,“前夜还在比赛,昨天却旷工没来,我们找了一天……这是我两周里损失的第四个拳手了,还没算上那些在街上吆喝卖票然后失踪的。” Bad shoemaker Jaga puts on very lavishly, he detested to wipe the ash on round table, this relied on: 坏鞋匠贾加穿得十分阔气,他嫌恶地抹了抹圆桌上的灰,这才倚了上去: „That boxer, was not you will hold him ruthlessly, embezzled is too many, compelling him to leave home?” “那个拳手,不会是你把他操得太狠了,又克扣太多,逼得他离家出走吧？” Gutierrez stared his one eyes: 古铁雷斯瞪了他一眼: „His wife children also at home.” “他的老婆孩子都还在家里呢。” Jaga the sound shakes the head: „, That is, do you suppress to them rather throw down the wife and kid also to run?” 贾加啧声摇头:“啧,那就是,你狠到他们宁愿丢下老婆孩子也要跑路？” „First three boxers, we found their body in the river finally.” “前三个拳手,我们最终在河里找到了他们的尸体。” „Oh, you are so ruthless, the boxers arrive desperately leave home, jumps into the river?” “哇哦,你真的有这么狠,拳手们绝望到离家出走,去跳河？” „They were sheared the throat dead!” “他们是被割喉死的！” „Before jumping into the river, can shear the neck suicide? The setting sun Gutierrez, your eldest child works as should bad......” “跳河前还要割颈自杀？落日啊古铁雷斯,你这老大当得该有多糟啊……” Gutierrez is driven beyond the limits of forbearance, the anger stands up: 古铁雷斯忍无可忍,怒而起立: „Hey!” “嘿！” But before he manifests suddenly, Fogg pats the desktop on a palm of the hand: 但在他发作之前,弗格就一巴掌拍上桌面: „Jaga!” “贾加！” „Puts to respect some, sympathize, what if has an accident is your person?” Fogg sinking sound said. “放尊重些,感同身受,如果出事的是你的人呢？”弗格沉声道。 Jaga looked at Fogg one eyes, resentful retracting seat. 贾加看了弗格一眼,悻悻缩回座位。 Gutierrez also gets angry snort/hum sitting down. 古铁雷斯也怒哼着坐下。 „Shall be grateful as a personal favor?” “感同身受？” Roger cold -ly snorted and said: 罗杰冷哼道: „Sir Jaga may mix to raise one's head now, was the people of big chamber of commerce, the leather business was prosperous, honored and popular, was on intimate terms with the safety officer kgunneryk, once for a while also repaired the bridge the repair of roads, heard that couple days ago also the spatial bright palace feasted. Which still remembers that in the past with the hard times that we swept street together, which also possibly with our groups of obscene bastards who fished the side door ‚sympathize’?” “贾加大人现在可混出头了,是大商会的人了,皮革生意红火得很,有头有脸,跟警戒官称兄道弟,时不时还修桥补路,听说前几天还去了空明宫赴宴。啧啧,哪还记得当年跟我们一起扫街的苦日子,哪还可能跟我们这群捞偏门的下流坏蛋们‘感同身受’？” „Not work takes the trouble,” Jaga gets angry snort/hum one: „I increase the family fortunes from the blood bottle help/gang, is the person of blood bottle help/gang, this I will never forget.” “不劳费心,”贾加怒哼一声:“我是从血瓶帮发家的,是血瓶帮的人,这点我永远不会忘记。” Here, voice resounds spookily. 就在这里,涅克拉的声音幽幽响起。 „Aiyaya, I also think the brothers who emerald city crossed may moisten,” red pallas pit viper is holding appreciatively a dagger, vision brilliant directly shoots Fogg, „, but sounded, your situations were very bad, was hit by the fraternity flees like a scared rat, Fogg?” “哎呀呀,我本来还以为翡翠城里的弟兄们过得可滋润了,”红蝮蛇把玩着一柄匕首,目光灼灼直射弗格,“但听上去,你们这情况很糟啊,被兄弟会打得抱头鼠窜,弗格？” „We are the blood bottle gangs, cannot so vexed, right?” “我们可是血瓶帮,可不能这么窝囊啊,对吧？” Hears this familiar sound again, Rohlff in corner only thought that the whole body blood was frozen stiff. 再次听见这熟悉的声音,角落里的罗尔夫只觉得浑身的血液都冻僵了。 Why 【are you also living?】 【你为什么还活着呢？】 This mean sound resounds in his ear again, Rohlff only thought that the whole body feels uncomfortable to feel cold. 这个阴狠的声音再次在他的耳边响起,罗尔夫只觉得浑身发紧发冷。 Why 【is you lives? Rather than Kaess, Song and or Dorneau?】 【为什么是你活下来？而不是克斯、宋、斯宾或者多尔诺？】 That sound is still continuing. 那个声音还在继续。 Why 【is you, was Katherine's person lives, rather than did my person live?】 【为什么偏偏是你,偏偏是凯萨琳的人活下来了,而不是我的人活下来？】 No. 不。 Rohlff deeply inspires, re-focuses on now. 罗尔夫深吸一口气,把注意力转回现在。 No, this is the recollection. 不,这是回忆。 Recollection. 只是回忆。 Is only, recollection. 仅仅只是,回忆。 【But, cannot speak, without both legs, but also does the severely wounded dying ghost with the wind, how want to work for her?】 【但是,一个不能说话,没有双腿,还重伤垂死的随风之鬼,要怎么为她效劳呢？】 These pester in seven years unceasingly, is never willing to let off his...... the recollection. 那些在七年间纠缠不断,从来不肯放过他的……回忆。 【Therefore, you might as well die in battle to be missing!】 【所以啊,你不如战死失踪好了！】 Rohlff closed the eye. 罗尔夫闭上了眼睛。 Although Min Di thinks of the hall to work for the artificial limb that he builds excellent, solid durable, but he still spent entire one year to adapt, spelled to go all-out, can reach the level of normal person reluctantly. 尽管闵迪思厅为他打造的义肢做工精良,结实耐用,但他依然花了整整一年才适应下来,拼尽全力,才能勉强达到正常人的水准。 In seven years, he wakes up from the bed innumerable, feels own leg also. 七年里,他无数次从床上醒来,都感觉自己的腿还在。 He is also innumerable routinely sets out to get out of bed, wants to step on the ground, actually fell a solidity. 他也无数次习惯性地起身下床,想要踩上地面,却摔了个结结实实。 He has a dream innumerable, dreams of oneself both legs to shut off by times, cauterization, but he can only in the mean laughter that never forgets, angrily roars unproductive. 他更无数次做梦,梦见自己的双腿被一次次切断,烧灼,而他只能在那永世难忘的阴狠笑声中,徒劳地怒吼。 Once, he thinks that oneself already slowly numb, gradually faded from the memory. 曾经,他以为自己已经慢慢麻木,逐渐淡忘。 Until now. 直到现在。 Now, that rending pain, returns on his leg. 现在,那种撕心裂肺的痛楚,重新回到他的腿上。 „This is the conference of emerald city, small red,” Fogg is staring, „did not need your professional advice.” “这是翡翠城的会议,小红,”弗格瞪着涅克拉,“就不需要你的专业建议了。” The red pallas pit viper shakes the dagger with a smile. 红蝮蛇笑着晃晃匕首。 „But eldest child said right, the person did not have not to have, the news blackout how long,” Garman Tiya sinking sound said, „in wharf started to pass on the story of water corpse ghost, we, we must make anything, regardless of anything.” “但是涅克拉老大说得没错,人没了就是没了,消息封锁不住多久,”加曼迪亚沉声道,“码头上都开始传水尸鬼的故事了,我们,我们必须做点什么,无论什么。” In the warehouse transmits an agreement should with the sound. 仓库里传来一阵同意的应和声。 „Holds them!” “操他们！” Roger holds up the arm anger to exclaim: 罗杰举起手臂怒吼道: „Happen, today was the expensive/noble Lord going on patrol day, the safety officer kgunneryk and emerald regiment were busy at not winning! We take the troops to go to Beimen Qiao, holds that help/gang to sell the medicine, under the heaven, compels ‚a wolf’, withstand/top the knife on his anus, compelling him to pay the price!” “正好,今天是贵主巡游日,警戒官和翡翠军团都忙不赢！我们带上人马去北门桥,操死那帮卖药的,上天下地,把‘头狼’逼出来,把刀子顶在他屁眼上,逼他付出代价！” The person in entire warehouse is in a tumult, some people echo, some people cried out. 整个仓库的人骚动起来,有人呼应,有人呐喊。 „Makes war!” “开仗！” „Revenges!” “报仇！” „Has a look to a black silk fabric color!” “给黑绸子们一点颜色看看！” „Proves our attitudes!” “证明我们的态度！” „Blood debt blood recompenses!” “血债血偿！” ( This chapter ends) (本章完)