„Had started, the Hongfangstreet, will turn intoforever the starcitytonight the most fearfulbattlefield.”
“已经开始了,红坊街,会变成永星城今晚最可怕的战场。”
The surroundingtimeseemed like the convulsion, spentto return to the normalspace and timefor a long time.
周围的时间好像痉挛了一下,花了好久才回到正常的时空。„Yousaid that anything-”Taiersiis shivering the lips, changes colorsasks.
“你说什么-”泰尔斯颤抖着双唇,失色地问道。
„ Therefore, gives up, youalsoknow, since the Hongfangstreetis the battlefield, Iagainhowfierce, even ifhas‚the anger of kingdom’suchstrength, isnot possible, leadsfourbeing scarredchildren, across the battlefields of twobigcriminal syndicategiants. „
“所以,放弃吧,你也知道,既然红坊街已经是战场了,我再怎么厉害,哪怕拥有‘王国之怒’那样的实力,也是不可能,带着四个伤痕累累的孩子,穿过两大黑帮巨头的战场。“Low-spiritedsay/way.
娅拉黯然道。Taiersiis looking atshocking, has a look atdistant placethreeto eliminate the similarchild the bread. Lyaseeshimto look, but alsowaveshappily, four -year-old girlalwaysforgets the griefeasily.
泰尔斯震惊地望着娅拉,又看看远处三个已经把面包消灭得差不多的孩子。科莉亚看到他看过来,还高兴地挥挥手,四岁的女孩总是容易忘却伤痛。„Relax,”hardTilicks the crumbly bread on cleanhand, pattedas in terrifiedRyan: „Taiersicanleadusto escape.”
“放心吧,”辛提舔干净手上的面包屑,拍了拍依旧在惶恐的莱恩:“泰尔斯会带我们逃跑的。”„Un, Taiersiwas most intelligent, hisanythingcan achieve!”Lyaholds up the less than halfblockbread, supplementedhappily.
“嗯,泰尔斯最聪明了,他什么都做得到!”科莉亚举起小半块面包,高兴地补充。Butanother side of cave, in front, is reposingcrossing over who begged the confidence and hope, actuallydesperateownface, got buried intoboth hands.
但地窖的另一边,娅拉面前,寄托着乞儿们信心和希望的穿越者,却绝望把自己的脸,埋进双手。„Howcanlike this......”
“怎么会这样……”„Howfraternitywill attack the Hongfangstreettoday......”
“兄弟会怎么会在今天袭击红坊街……”„Whyistonight......”
“为什么是今天晚上……”„Should not......”
“不应该啊……”„Haha, accidental/surprised, accidental/surprised...... ”
“哈哈,意外,意外……。”„Haha......”
“哈哈……”„Otherplaces, wecannot go......”
“其他地方,我们根本去不了啊……”„Except for the Hongfangstreet and laterSai Wanarea, the fraternityhas the informerinformer......”
“除了红坊街以及之后的西环区,兄弟会都有耳目眼线……”„Only if under wedirectly soar a cityarea, goes to the sewerfromthere, goesbright, thereis the domain of ironbatmeeting......”
“除非我们直奔下城一区,从那里去下水道,去诡道,那里是铁蝠会的地盘……”„It is not good, ironbatmethas submitted toinHeijie the fraternity......”
“不行,铁蝠会早就臣服于黑街兄弟会了……”„Goes back the abandoned house? Destroys the corpse and leave no traceQuaid......”
“回去废屋?把奎德毁尸灭迹……”„Is impossible, otherchild had long known......”
“不可能,别的孩子早就知道了……”„Associationchecksus......”
“总会查到我们的……”„What to do......”
“怎么办……”„What to do!”
“怎么办!”Taiersicomplexionis pale, the lipis pale, on the forehead the cold sweatis dripping.
泰尔斯脸色铁青,嘴唇苍白,额头上冷汗淋漓。Someare not cruel enough, butalso can only shake the head, rackethisshoulder.
娅拉有些不忍心,但也只能摇头,拍拍他的肩膀。„Youkeephere,”sighs, „person who Ihave the trust, canhideat leastonemonthyou.”
“你们留在我这里吧,”娅拉叹了一口气,“我有信任的人,能把你们藏上至少一个月。”„Icanlook for the old fogy,”Ratten, embarrassedsaid/tunnel: „Infraternityregards as important the face of old fogyvery much, you- will not at least die.”
“我可以去找老家伙,”娅拉顿了一下,难堪地道:“兄弟会里很看重老家伙的面子,你们-至少不会死。”Howeverdefinitelylivesto might as welldie- hopelessTaiersiaddedinheart.
但是肯定生不如死-无望的泰尔斯在心底里补充道。„Sometimes,”looks at the Taiersidispiritedappearance, is sighing with emotionthisintelligentboy, mustarrive at the time of having no way out, „wemustaccept fate.”
“有时候,”娅拉看着泰尔斯颓废的样子,感慨着这个聪明的男孩,也要到了走投无路的时刻,“我们总要认命。”Taiersiblursonepieceat presentsuddenly.
泰尔斯眼前突然又模糊一片。„Thatches a roof the benevolent, oh, shehad walked, you, you, youmustrestrain grief...... wū wū......”
“葺仁,唉,她已经走了,你,你,你要节哀……呜呜……”„I...... Iam all right, felt relieved that...... felt relieved, Aunt, Iam all right...... am really all right.”
“我……我没事,放心好了……放心吧,伯母,我没事……真的没事。”„Iknow that thatches a roof the benevolent. Hehe, sometimes, wemustaccept fate. Sinceshewalked, thisis a ridge that wemuststep over, who, hehe.”
“我知道的,葺仁。呵呵,有时候,我们总要认命的。她既然走了,这就是我们必须迈过的一道坎,谁也不例外的,呵呵。”„Aunt...... you...... she......”
“伯母……你……她……”„Mustaccept fate...... wū wū...... accepts fate............”
“要认命的……呜呜……认命啊……呜……”Accepting fate.
认命。What is mylife?
我的命是什么?Passes throughtothisworld, was butchered?
穿越到这个世界上来,然后被宰掉吗?
Do Iget what one deservesto acceptit?
我就活该接受它吗?Laughable.
可笑。Readso manybooks.
读了那么多的书。Didso manyresearch.
做了那么多的研究。Wroteso manypapers.
写了那么多的论文。HowIwill accept fate!
我又怎么会认命!Howto believe the so-calleddestiny!
怎么会相信所谓命运!Taiersiraised the headfiercely, has a scare.
泰尔斯猛地抬起头,把娅拉吓了一大跳。Inhiseye, renounceswith the angerat this time.
他的眼里,此时都是决绝和怒火。„Little rascal, you- fortunately?”Exploringly asked that somehow, this timeshe, somewhatfearedthisseven -year-old boyunexpectedly.
“小鬼,你-还好吗?”娅拉试探性地问道,不知何故,此时的她,竟然有些怕这个七岁的男孩。„Theystay inyourhere.”
“他们留在你这里。”Taiersiputs outa few wordssuddenly.
泰尔斯突然吐出一句话。„Theirthree, stay behind, you must stay behind, canprotectthem. Yousaid that youcaughtthesethreeto beg.”
“他们三个,都留下,你也要留下,才能保护他们。你就说你抓到了这三个乞儿。”Taiersinosentimentsaid/tunnel, as ifalllose the colorat present.
泰尔斯毫无感情地道,仿佛眼前一切都失去了颜色。„What?”Is somewhat surprised, butTaiersihas not paid attention toher.
“什么?”娅拉有些惊讶,但泰尔斯没有理会她。„Iwill string together the oral confessionwiththreechildren, Iam- is‚alone’ the murderer who killsQuaid.”
“我会跟三个孩子串好口供,我才是-才是‘单独’杀害奎德的凶手。”Taiersicontinuedunemotionally, particularly stressed that „fraternitycame the word „ alone”, youtoldthem...... to makethemlook forme. ”
泰尔斯继续面无表情地说,特别强调“单独”一词,“兄弟会来了,你就这么告诉他们……让他们来找我。”Knits the brows: „Youwhat to do? Letmehand overyou?”
娅拉皱了皱眉:“那你怎么办?让我把你交出去吗?”
„ Iwalk. „
“我自己一个人走。“Howdoes not know, realizedsuddenly,thischild, has set firm resolve.
不知道怎么,娅拉突然意识到,这个孩子,已经下定了决心。Buthishaving made up mind, no onecanviolate, the idle talkprevents.
而他的决意,没人可以违背,遑论阻止。Butshecannotmakehimbring death.
但她不能让他这么去送死。After allhe......
毕竟他……„Youcannot walkXiacheng District, little rascal. Dawn, the fraternitydefinitelydiscovers the clue, theirinformerswill catchyou. When the time comes, youwill only regret why did not haveto askmeto killyounow.”
“你连下城区都走不出去的,小鬼。天一亮,兄弟会肯定就发现端倪,他们的眼线就会把你抓回来。到时候,你只会后悔,为什么没求我现在就杀了你。”
The facial expressionsaidcomplex.
娅拉神情复杂地说。Taiersihas turned the head, in the eyeis much colder.
泰尔斯转过头,眼里冷得让人害怕。„Since yes,”Taiersihad let somebody cool off or calm downsays, passes through, stayed for a year in the fraternitysuburbbase, stayedfouryears of himinXiacheng District, fully realized that the method and ability of fraternity, „Icannot escapeprobably.”
“是啊,”泰尔斯冷冷地说,穿越以来,在兄弟会郊外基地待了一年,在下城区待了四年的他,深知兄弟会的手段和能力,“我大概是逃不掉了。”„Buttheycanlive, cannot use the pain that withstandsQuaidto leave behind.”
“但他们可以活下来,可以不用承受奎德留下的痛苦。”No, Quaid, had left behindforever and ever the pain that is hardto put behindtothem, heis silently typical.
不,奎德,已经给他们留下了永生永世难以忘却的痛苦,他默默地道。Stretchesboth hands, makes contact withhisshoulder, actuallychanged toownfaceone side.
娅拉伸出双手,搭上他的肩膀,却把自己的脸转到了一边去。Taiersiactuallyfeelsboth hands, thispair of bystabilizesgrows perceptiblyaccurate, the hand of killer, is shiveringslightly.
泰尔斯却感受到娅拉的双手,这一对以稳定精准而见长的,杀手的手,正在微微颤抖。No, the alsoplacecango.
不,自己还有一个地方可以去。Onlyplace.
唯一的地方。ButI had long known, not?
而我早就知道了,不是吗?Taiersititteredto smile.
泰尔斯噗嗤地笑了出来。
The destiny, is actually suchmatter.
命运啊,其实就是这么回事。Itis playing withyou.
它在玩弄你。Youmusttry the counter-attack.
你得试着反击。Helookedjustto finish eating the bread, hopes for that is looking here three- theyare notbeg- child.
他看了看刚刚吃完面包,希冀地望着这边的三个-他们已经不是乞儿了-孩子。Crossing overturns the head, firmbutlookstranquilly.
穿越者转过头来,坚定但平静地看向娅拉。Looks at the complexionto be cloudy, both eyesred, Taiersiopened the mouthgently.
看着脸色阴沉,双目通红的娅拉,泰尔斯轻轻地开口了。
„ 4 : 30, oneon the dawn, will have had a distanceto the Hongfangstreet, youtoldme the informerplace of this/shouldattention „
“四点半了,过一会就天亮,到红坊街还有段距离,你把该注意的眼线地点都告诉我“„Ishould.”
“我该出发了。”„Toward the Hongfangstreet.”
“向着红坊街,出发。”
---
---Note:
注:Soccermanager- namely„footballmanager” the teamoperationgame of series, the playerswill often havesuchfeeling: Regardless of the tactic, psychology, lineupor the public opinion, Ihave madeall that allhas been ableto make- regardless, butIput on filecomeagainmanytimes, howto kickdoes not win the opponent!
足球经理-即“footballmanager”系列的球队经营游戏,玩家们常常会有这样的感觉:无论战术、心理、阵容还是舆论,我已经做了所有能做的一切-但无论我存档重来多少次,怎么就是踢不赢对手呢!Facing the rejection, Taiersialsohad the similarpowerless feeling.
面对娅拉的拒绝,泰尔斯也产生了同样的无力感。Calf- namely„shakes the God of the Earthcow”or„shakes”in the ( earthshaker ) , dota 2gamemayelect the hero, itsbigmoveis the pureinjuryskill, incertainrange the gatheringnumber of enemyare more, the bigmove of injuryis higher. Enlargesinenoughcrowds, evencanreverse the groupwar that onemustlose, therefore the calfcuts into the time that the battlefieldenlargesto be very important. Because ofwantingmaximizedinjury, butwaits for the crowdto gatherdiscretely, slowlyhesitantortooenlargeslate, the possibleerrorgroupto fight the good opportunity;But because of being anxious, prematureenlargementinsparsecrowd, possiblyiswastein vain.
小牛-即“撼地神牛”或“撼地者”(earthshaker),dota2游戏中的可选英雄,其大招是纯粹的伤害技能,一定范围内敌人的集聚数量越多,大招伤害越高。在足够数量的人群中放大,甚至能扭转一场必输的团战,因此小牛切入战场放大的时机十分重要。因想要最大化伤害量,而谨慎地等待人群集聚,迟迟犹豫或太晚放大,就可能错失团战良机;而因心情急切,在稀疏的人群里过早放大,又可能是徒然的浪费。Facing the rejection, just likedifficultcalf, inhesitant/discrete, withadventure/decisive, Taiersichose the latter.
面对娅拉的拒绝,与两难的小牛一样,在犹豫/谨慎,与冒险/果断之间,泰尔斯选择了后者。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9 Part 2: To destiny
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur