Tang Jinyanblows out the famous phrasesuddenly, is notbecause the knowledgegrows perceptibly, but when becausegetting up earlyanswered a telephone. Old Mastertelephone call, told that chattedafternoonto the headquarters, thenin the eveningreceived a personwithhimtogether. New Village Factioninhaving been through repeatedlyonemonth of discreteplatoonchooseafter the contact, finallydesignated the object. Has been waiting forpassivelyinseveralmatters, hadas followsfinally.唐谨言忽然爆出名句,不是因为学问见长,而是因为早起时接了个电话。老爷子来电,吩咐下午到总部谈谈,然后晚上与他一起接待一个人。新村派在历经一个月的谨慎排选与接触之后,终于选定了对象。一直被动等待着的几件事里,其中一件终于有了下文。Whatresult, cantake toTang Jinyanbeing enlightenedsighingto sigh.
无论是什么结果,都能带给唐谨言一阵醍醐灌顶的喟叹。From infancy to maturity, does the misdemeanorto walkupward, arrives attoday the entire18years of underworld gangprofessions, the donemattercovers upto hideregularlycannotseein the sunlight, will have the feeling of after allbeing in sharp contrast the respectiveopposition, is unavoidable.
从小到大,一路做着坏事往上走,一路走到今天整整十八年的黑道生涯,做的事情惯常遮遮掩掩躲躲藏藏不能见于阳光,总归会产生一种黑白分明各自对立的感觉,在所难免。In the office that althoughhewithmanyofficialcocurrent flows, belowhas also controlledpatted the ugly performance of officials is also manyenough, but the association/willfelt,theseeventuallywerea few . Moreover the rankwas insufficient, shamelessly sought gain...... generally speaking, heoftenthoughtoneselfwas the black, the donematterdid not accommodateinworld;Theyare the white, the open and aboveboardgeneration of dayherdhunt.
虽然他也和不少官员同流过,下面控制的会所里拍下官员们的丑态也已经够多了,可总会觉得,这些终究是少数,而且级别不够,蝇营狗苟而已……总体来说,他还是常常觉得自己是黑色的,做的事情不容于世;他们是白色的,堂堂正正代天牧狩。Therefore when initiallyseesSong Ji-hyo, listening toherto sayone: „Thisway of the world, black and white, is so distinct?”At that timehisinheartalsoa littlequitetouchedfeeling.
所以初见宋智孝时,听她说了一句:“这世道,黑黑白白的,真有那么分明么?”那时候他心中还有点颇受触动的感觉。UntilfacedinZhuwithhighesttempleto havecocurrent flowthis momenttruly, inhisheartthat matter the fuzzywallbondedcrushesin an instantwith a crash, was only left overto sprinklehoweversmiles.
直到真正面临与最高庙堂上的诸公有了同流的这一刻,他心中那层本就模糊的壁障转眼之间砰然粉碎,只剩下洒然一笑。Stealshookto execute, usurping state powermarquis, no more than so.
窃钩者诛,窃国者侯,不过如此。Heto the mirror the front piece, turned aroundto the gate, fearlessly.
他对镜正了正衣襟,转身向门,昂然而出。*
*„In the eveninginvitesinShilla, yourmytwopeople, opposite partyonlyoneperson.”In the study room, Old Masteris carryingonecup of tea, is dialing the teafrothslowly, saidlightly: „OriginallyIplanned that makesOld Sixarrangeseveralartists......”
“晚上宴请在新罗,就你我二人,对方仅一人。”书房内,老爷子端着一杯茶,缓缓拨着茶沫,淡淡道:“本来我打算让老六安排几个艺人……”Old Masterlivedat this point, shot a look atTang Jinyanone.老爷子说到这里顿住,瞥了唐谨言一眼。Tang Jinyanis unemotional: „Old Sixaffiliatednicepointfemaleartist, only thenJi-hyo, Old Sixsomewhatis cautious about harming evildoers lest the innocent be hurttoherthroughout, evenoneselfwantsto soakmustplay a heroto rescuebeautiful, do not count on that directsJi-hyoto dothismatter. Thereforewantsto depend on the Old Sixarrangementartist, it is estimated thatmustlook forothercompanyto procure, suchsoundis too big, should better not.”唐谨言面无表情:“老六旗下像样点儿的女艺人只有智孝一个,老六对她始终有几分投鼠忌器,连自己想泡都要玩个英雄救美,更别指望使唤智孝做这种事。因此想靠老六安排艺人,估计要找其他公司拉皮条,那样动静太大,最好不要。”Old Masterlooked that hisreasonwas certainly counting onhecanpersuadeSong Ji-hyo, butTang Jinyanraisesdoes not raiseoneself, Old Masteralsoknowshisattitude- rolls the calf, thereforeshows a faint smile: „Ialsothink. Thereforeusesunder you prostitute, arrangingseveral longer much the red cardto come, onpalemakeup, officeappearance......”老爷子看他的原因当然是指望着他能去说动宋智孝,可唐谨言连提都不提自己,老爷子也就知道了他的态度-滚犊子,于是微微一笑:“我也是这么想。所以就用你底下的妓女,安排几个长得像样的红牌过来,上淡妆,办公室打扮……”
The Tang Jinyancorners of the mouthalsopullto wipe the happy expression: „Originallygoodthis.”, Asked: „Howaskedhimto return to the Cheongnyangnientertainmententertainment?”唐谨言嘴角也牵出一抹笑意:“原来好这口。”顿了顿,问道:“请他回清凉里娱乐娱乐如何?”Old Mastershakes the head: „Theirbeing self-possessedstatus, will also be worried aboutusto play a trick, will not easily visityourthereabsolutely.”老爷子摇摇头:“他们自重身份,同时也会担心我们设局,绝对不会轻易踏足你那里。”Tang Jinyansneers saying: The official who „goes to the Cheongnyangnishowbedtechniquemaybe many. Thisactuallymanybigduty?”唐谨言冷笑道:“去清凉里秀床技的官员可不少。这位究竟多大的职务?”Althoughstudy room others, Old Masterlowered the soundno other: „Kim Moo-sung......”
虽然书房别无他人,老爷子还是压低了声音:“金武星……”
The Tang Jinyanpupilshrinks.唐谨言瞳孔一缩。Old Mastercontinuessaid: „...... Private SecretarySo Cheol.”老爷子续道:“……的私人秘书苏哲。”Tang Jinyanhas not blamedOld Masterto gasp for breathgreatly, the Private Secretaryparticipationandoneselfparticipatehave no difference. Kim Moo-sungwhat kind of person? Tang Jinyanperhapsbeforethis yearis not familiar withthisname, butis paying close attention to each person of electionthis year, will not be strangetothisname.唐谨言没责怪老爷子大喘气,私人秘书参与和本人参与已经没什么区别。金武星何许人也?在今年之前也许唐谨言不怎么熟悉这个名字,可今年正在密切关注大选的每一个人,对这个名字都不会陌生。ThisisGrand National Party...... not, this yearjustchanges name toNew World Party, the inner-partyheavyimportant personthing, had beenfourparliament members. Buthecurrentlyhas the most importantlabor of duty: South Korea18 th presidential electioncandidatePark Geun-hye'selectioncountermeasureminister.
这位乃是大国家党……哦不,今年刚刚改名新世界党了,党内重要人物,已经足足做了四届的国会议员。而他目前有个最重要的本职工作:韩国第十八届总统选举候选人朴槿惠的选举对策本部长。Thispersonal historyTang Jinyanhas also looked, this persononcewasDemocratic Movement, twicehelpsKim Young-samcampaign for the president, wasKim Young-samto electcountermeasurefinance bureau chief and managerchief.
这位的履历唐谨言也早就看过,此君曾属民主自由党,两度帮助金泳三竞选总统,曾任金泳三选举对策本部财政局长、总管局长。Generally speakinga few words: The specializedhelp/gangelectionsupplies ideas the collectionfund, the experienceis rich.
总的来说一句话:专业帮大选出谋划策筹集资金的,经验丰富。Old Masterrecalledsaidslowly: „92years of time,...... youjustarrived atSouth Korea. At that timeIcontactedKim Moo-sung, New Village Factionhave been ableto baseinSeoulnow, was relatedwiththeseyears. Howeverafterward the political situationwas treacherous, the Gwangjueventreverses a verdictgreatly, becauseunderworld gangalsothesematterbeing on the declinemore and moreslowly. I, your fatheralsoclearly recognizedthroughsequences of eventsthesepeoplearewhatthing, thereforeno longermixes, everyonefriendly disposition leads to wealth, managesitsanythingparty, gainsrichlytogetherwell......”老爷子追思般的缓缓道:“九二年的时候,哈……你刚到韩国。那时候我就接触过金武星,新村派如今能在首尔立足,和那些年不无关系。不过后来政治风云诡谲,光州事件大翻案,黑道也因为这些事慢慢的越来越衰微。老子通过一系列事件也认清了那些人是个什么玩意,于是不再掺和,大家和气生财,管它什么党,有钱一起赚就好……”Tang Jinyansaidlightly: „Such being the case, whythistimewantsto mix?”唐谨言淡淡道:“既然如此,这次为什么又想掺和?”Old Mastersighed: „Wallcannotridefor a lifetime. The peopleare involuntaryin the rivers and lakes, above otherslook, but alsowantsto cultivate one's own moral worthhas a dream.”老爷子叹了口气:“墙不能骑一辈子。人在江湖身不由己,人家找上头来,还想独善其身是做梦。”Tang Jinyanalsosighed: „Adoptive father...... the wordsspeaking ofthis, indeedsurpriseme.”唐谨言也叹了口气:“义父……话说到这份上,真是让我意外。”At this moment, guessbroadmindedopen-minded that Tang Jinyanpreviouslycannotlink up.
这一刻,唐谨言此前没能贯通的猜测豁然开朗。
The smuggling of Old Eight, has been providing the fundforsomebody, the Old Eightso-calleddepositdoes not disappear, buthas not existed, thatmoneyisapportionsothers...... in other words, that"Park" character, remains, butOld Eightthisinstigates the goodsto make every effort to keep secret, does not dareto writeconcretely.老八的走私,一直是在为某人提供资金的,老八的所谓存款不是消失,而是从来就没存在过,那份钱本来就是分给别人的……换句话说,那个朴字,依然是原先就存在的,只是老八这个怂货讳莫如深,不敢写具体而已。Thismonth of so-calledplatoonchoose, in factisthese people are observinghisTang Jinyan......
这一个月的所谓排选,实际上是那些人在观察他唐谨言呢……Old Masterdid not speak, slowlydrank tea, crossesput down the teacupfor a long time: „Old EightIfis living, Iwill not easily push to the flooryou, I said that Iam very contradictorytoyou.”老爷子不语,慢慢地喝茶,过了好久才放下茶杯:“老八如果活着,我不会轻易把你推向台面,我说了,我对你很矛盾。”Tang Jinyanshakes the head, thinkslost, saidsuddenly: „How does Old Eightdie?”唐谨言摇头,出神地想了一阵,忽然道:“老八到底怎么死的?”Old Mastersighedagain: „Special details, notagreestoldme, onlysaid that Old Eightviolated a taboo.”老爷子再度叹气:“具体情况,不肯告诉我,只说老八犯忌。”
The Tang Jinyanforced smileis speechless, the helplessness of board game piecehere. Thinks, said: „Therefore after Iwent, theyhave not cometo gathernewdrawing bonus, actuallytocompensate the death of Old Eight?”唐谨言苦笑无语,棋子的无奈就在这里。想了想,又道:“所以我去了之后,他们没来收取新的分红,其实是为了补偿老八之死?”„Halfisso, the other half does not wantto makeyouknowtheirexistencestemporarily. Theyare untrustworthyyou.”
“半是如此,另一半是暂时并不想让你知道他们的存在。他们信不过你。”„Howeveryoudo not askme to share benefit, encouragesme, thinks that Iliveam not long, makes upto the advantage?”
“而您老人家不找我要分润,是激励我呢,还是认为我活不长了,给点好处弥补弥补?”Old Mastershook the headto smile: „Jinyan / cautious (sincere) words, very early in the morningstrangelywhyyouare drawing bonusdo not havemyshareunexpectedly. Howto ask?”老爷子摇头笑了起来:“谨言,你一早就在奇怪分红为什么居然没我的份吧。怎么不问?”Tang Jinyansaidlightly: „Because ofmedoes not wantwith the Old Eightsuchinexplicablesuspectanythingdeath anniversary, to knownaturallyknows.”唐谨言淡淡道:“因为我不想跟老八那样不明不白的犯什么忌,该知道的时候自然就会知道。”Old Mastersmile: „Howthereforeyouwill liveare not long?”老爷子微笑:“所以你又岂会活不长?”Tang Jinyanalsosmiles, does not pesterthatissue: „Howin factthat do 38divide?”唐谨言也是一笑,不去纠缠那个问题:“实际上那38是怎么分的?”„They25, I10, Old Eight3.”
“他们25,我十,老八三。”Tang Jinyannods: „This monthpressesdivides.”唐谨言点了点头:“这个月就按这么分吧。”Old Mastersaid with a smile: „Was alone38to turn into3suddenly, didn't youlose?”老爷子笑道:“独得38忽然变成了三,你不失落?”Tang Jinyansaidlightly: „Remaining, Iwill look forIorito want. Is thisalsoyoukeeps the goal of letter/believestomeright?”唐谨言淡淡道:“剩下的,我会找伊织要。这也是您给我留信的目的不是吗?”Old Masterheyhoweversaid: „Youoncesaid, is not only the collective decision of New Village Faction, thenIorithatyoudo not want. At that timeIknow that yourhearthas doubted, is also probingin the tabooed word. NowI, your fathertellsyouclearly, ifcanbringfromIori, that- allturns over toyou!”老爷子嘿然道:“你曾说,既是新村派的集体决定,那么伊织那份你不要。那时候我就知道你心有所疑,在避忌也是在试探。现在老子明确告诉你,若能从伊织手里拿过来,那份-全归你!”Tang Jinyanhas no joyfulcolor, is still light: „WhatIorirepresentsiswho?”唐谨言没有什么欣喜之色,依旧平淡:“伊织代表的是谁?”„Chung Mong-joonah...withinner-partyfights. Chung Mong-joonannouncedrunning, theyplannedto get rid ofIori.”Tang Jinyansneers saying: „In vainIandIoridevelop, finallyisotherslooks atmeto develop the varietyindifferently.”
“郑梦准呵……同党内斗啊。郑梦准一宣布参选,他们就打算搞掉伊织了吧。”唐谨言冷笑道:“枉我和伊织演来演去,最终不过是别人冷眼看我演综艺。”Old Mastershakes the head: „Do not say,theyappreciatetoyouvery much, thisis favorableforyourMirae/future. Oh,was right, exactlythatpro-China faction.”老爷子摇头:“别这么说,他们对你很欣赏,这对你未来有利。哦,对了,恰好那位还是亲中派。”
The pro-China factionteasesTang Jinyan unable to bearsmileto make noise: „Adoptive fatheryousaid that the skill of coldjokewas getting better and better.”
亲中派逗得唐谨言忍不住笑出声来:“义父您说冷笑话的本事越来越好了。”Old Masteralsolaughs in spite of trying not , said: „Chung Mong-joondoes not knowto have problems, must withdraw from the campaign, thereforethat sideIorihad in fact been given up, thisisourgood opportunities.”老爷子也失笑,顿了顿,又道:“郑梦准不知道出了什么问题,现在要退出竞选,所以实际上伊织那边已被放弃,这是我们的良机。”Tang Jinyannarrows the eye, nodsno longertalks too much.唐谨言眯起眼睛,点点头不再多言。„Timewas up, wediscussed that thinservice, your sidewomanarranges, first makes one deliver.”
“时间差不多了,我们谈点细务,你那边的女人安排一下,先让人送过去。”„Yes.”
“是。”
The time of father and sontwoprivate talksare longenough, Tang Jinyansteps intoHotel Shillatime, dayalreadydusk.父子俩密谈的时间够久,唐谨言踏入新罗酒店的时候,天已黄昏。SomeCheongnyangnischoolsquare, «PleaseReply that 1997»ended the daytimeshooting plan, cast and crewmemberwith a smileandJung Eun-jiis greeting, preparesto return to the hotel. These two nightsdoes not have the nightplay, in other wordseveryonecanenjoy the freeentertainment service, is all ecstatic, the attitudetoJung Eun-jidoes not knowwell.清凉里某学校片场,《请回答1997》结束了白天的拍摄计划,剧组成员笑吟吟地和郑恩地打着招呼,准备回酒店。这两天晚上没夜戏,也就是说大家都可以去享受免费娱乐服务,个个心花怒放的,对郑恩地的态度不知道多好。Jung Eun-jibe all smileis responding tosunbae-nim, dispersedsimilarlyuntileveryone, shestood still the period of time, suddenlyturned the headto look at the horizonremnantmist.郑恩地满脸堆笑地回应着前辈们,直到大家都散得差不多了,她静立了一阵子,忽然转头看了眼天际的残霞。Heonehas not appearedtodayall day......
他今天一整天都没有出现过……Jung Eun-jimoves towardmanagerial vanslowly, does not know that is a little why moved.郑恩地慢慢走向保姆车,不知为何有点怅然若失。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #53: People in rivers and lakes