„Mother'smother'smother!”South KoreaSeoul, Cheongnyangni. A black suitvigorous and healthymanscolded the words and expressions that peoplecannot be understandingindignantly, stepped into the evening performancesurrounded byonecrowd of outlandish clotheskillingMatterhurriedly.
“妈的妈的妈的!”韩国首尔,清凉里。一个黑西装健壮男子愤愤地骂着人们听不懂的词语,在一群奇装异服的杀马特簇拥下风风火火地踏进夜场。„Nine Brother, who was also annoysyouto send the woman who suchfireAh...”beautifully made upto collect, mustsuffertowardhimon.
“九哥,又是谁惹您发这么大火啊……”浓妆艳抹的女人凑了过来,就要往他身上挨。„Rollsyourmother!” A maleslap in the facepulled out, flies the womanfanfar away: „Unlucky!”
“滚你妈的!”男子一个耳光抽了过去,把女人扇飞老远:“晦气!”In the evening performance the bad people running wild, is dimmly-lit, no onenoticeshereslightlyrubs, the womanset outdistressedly, tumblesruns.
夜场里群魔乱舞,灯光昏暗,没有人注意到这里的一点小摩擦,女人狼狈地起身,连滚带爬地跑了。
The menbroughtto killMatterto transferseveralrevolutions, outsidenoisyseparatedgradually, enters a seeminglybrightoffice.
男人带着杀马特们转了几转,外面的嘈杂渐渐隔开,进入一个看似亮堂的办公室。
The mensit downon the sofa, take off the coat, reveals the bandage of left armlayer upon layerwinding, abovealsohas the bloodstainto seep out.
男人一屁股在沙发上坐下,脱掉外衣,露出左臂层层缠绕的绷带,上面还有血迹渗出。„Thisgroup of son-of-bitchBusanmen! Thisenmitydid not report, myTang Jinyanoathwas not a person!”
“这帮狗娘养的釜山佬!此仇不报,我唐谨言誓不为人!”KillsMatterto keep silent. Thishyeong / big brothermoodhot temperedtimeroutinelywill jumpChinese that outwardno onecan understand, according tohisbeforehandview, thatdoes not have the thoughtsto deal with your group of sillyratioclubs, cannot understandto closemytrifling thing.
杀马特们噤若寒蝉。这位大哥心情暴躁的时候就会习惯性地往外蹦谁也听不懂的中文,按他以前的说法,那是没心思应付你们这帮傻比棒子,听不懂关我屁事。It is saidhisnamein the meaning of Chineseis the carefulspeech, butno onehas always feltthis point......
据说他的名字在中文的意思是小心说话,可从来没人感受过这一点……Heis uncouthly, hot tempered, punching the womancomes is also unambiguous, will never speak the gentleman's mannertoyou. Heopens the nightclub, manages the casino, sells, grasschick / girl, kidnapping, robs, under the handhas also carried the human life, stops at no evil.
他粗鲁,暴躁,揍起女人来也毫不含糊,从不会跟你讲绅士风度。他开夜店,办赌场,卖,艹马子,绑架,抢劫,手底下也背过人命,无恶不作。Can be the positive/directflash/crucial pointonly, calculatesto be loyalprobably.
唯一算得上正面闪光点的,大概是还算讲义气。For examplenow the knife wound of hisleft arm, isunder the helperkeeps off the bladeto keep off. Tonight and personnegotiations of BusanSeven Stars Group, were been cloudy......
比如现在他左臂的刀伤,就是帮手下挡刀挡出来的。今晚和釜山七星帮的人谈判,被人阴了……Theyare the SeoulNew Village Factionpeople. Tang JinyanisNew Village Factioneldest childLee Taixiong one of the nineadopted sons, is rankedninth, is calledTang Jiu, Nine Brotherandninemasters, to explodenine, black heartsnine, to ooze pus the excrement that nine, maggotsdo not crawlnine.
他们是首尔新村派的人。唐谨言是新村派老大李太雄的九名义子之一,排行第九,人称唐九、九哥、九爷、爆九、黑心九、流脓九、蛆虫都不爬的粪九。During the daytimehe is also the neatly and immaculately dressedhotelmanager, killingMatter is also the regularhotelsecurity, by the evening...... isthis.
白天他也是衣冠楚楚的酒店老总,杀马特们也是正正规规的酒店保安,到了晚上……就是这样。„Gathers roundmeto do the bird? Gets the hell out, goesto catch the Busanmanto punchone outside toI, your fatherto vent angercasually! A moment agothatwoman, makingherwash the clean, deftpoint the disgustingperfumecrawls!”
“都围着我干鸟?都滚蛋,给老子去外面随便抓个釜山佬来揍一顿出气!还有刚才那个女人,让她把恶心的香水味儿洗干净,麻利点爬过来!”FinallyisKorean, killedMatterto understand, dispersednoneinstantaneously.
总算是韩文,杀马特们听懂了,瞬间散了个精光。Onlykept a boardinch headgreyjacketto sigh, goes to the wine chestto take the liquor: „Nine Brother, yourescuedmyonetime, thankswordsIwas not manysaid......”
仅留一个板寸头灰夹克叹了口气,去酒柜里拿了酒:“九哥,你又救了我一次,感谢的话我就不多说了……”Tang Jinyanreceived the wine glassandhe, as soon asbumps: „Littlepulls the fart, yousaveme is also many. Eun-shuo, is those words, wedothisline, the consciencewas eatenby the dogearly, remains a loyalty, ifcould not have grasped, wipes the neckto be cleanas early as possible, so as to avoidlivesin the worlddisgraceful.”唐谨言接过酒杯和他一碰:“少扯屁,你救我也不少。恩硕,还是那句话,咱们干这行,良心早被狗吃了,就剩点义气,要是还拿不住,趁早抹脖子干净,免得活在世上丢人现眼。”Eun-shuosmiles: „Yes.”恩硕笑了笑:“是。”Contrasts, probablyheshouldcallJinyan / cautious (sincere) words.
对比起来,好像他才该叫谨言似的。Two peopledrankseveralcupssilently, outsidetransmitsagainnoisily. SeveralkilledMatterto carryoneto take the briefcaseneatly and immaculately dressedmiddle-aged manto lose: „Nine Brother! Thispersonis the Busanvoice! Happen tomustlive inourhotel, was heardbySam-Ah.”
两人默默喝了几杯,外面再度传来嘈杂。几个杀马特拎着一个拿着公文包衣冠楚楚的中年男人丢了进来:“九哥!这人是个釜山口音!正好要住我们的酒店,被三儿听见了。”Tang Jinyandoes not lift: „Callsme!”唐谨言头也不抬:“给我打!”
The mencalledfrightened: „Why? Who are you?”
男人恐惧地叫:“为什么?你们是什么人?”„Can't organized crime syndicate, look?”Tang Jinyanpulled out the ear: „Is so stupid.”
“黑社会啊,看不出来?”唐谨言掏了掏耳朵:“还有这么蠢的。”„Ihave not offendedyou!”
“我没得罪你们!”„Yourvoiceoffendedus.”Eun-shuowaves: „Hits.”
“你的口音得罪了我们。”恩硕挥挥手:“打。”
The man of tragedywas pressedon the groundbeats, Eun-shuowalked slowly and aimlessly, picked up the briefcase that hethrew downto heftheftingconveniently, openedlooks: „Thiswhat? Airplane ticket? Originallyjustunderairplanereturn back to motherland...... Saudi Arabia?”Turnedquite a whileto turnto the wallet, Eun-shuotook, losttoTang Jinyanconveniently.
悲剧的男人被按在地上拳打脚踢,恩硕踱了过去,顺手捡起他丢下的公文包掂了掂,打开一看:“这啥?机票?啧啧,原来刚下飞机回国……沙特阿拉伯?”翻了半天才翻到个钱包,恩硕拿了出来,随手丢给了唐谨言。Tang Jinyanjustopened the wallet, the gateopened, a little brothersearches, awkwardsaid/tunnel: „Thatwomancould not finda moment ago......”唐谨言刚刚翻开钱包,门又开了,一个小弟探进头来,尴尬地道:“刚才那个女人找不到了……”„Mother'sindeedwaste!”Tang Jinyangets angry: „Won't look to come outto sellcasually? Howin the gathering placedoesn't haveto be?”
“妈的真是废物!”唐谨言怒道:“不会随便找个出来卖的?场子里没有还是怎的?”„...... Mythisgoes......”
“哦哦……我这就去……”„Wait......”Tang Jinyansuddenlyeyeonebright: „ Stopsstops from time to time,
“等等……”唐谨言忽然眼睛一亮:“停停停,Hits the personalsostopstome. ” Is sayingstanding up, arrives in front of the black and bluemanto squat down, putting out a handshot the picture in wallet: „Thisyounger sisteris juicy, yourchick / girl?”
打人的也给我停。”说着站起身来,走到鼻青脸肿的男人面前蹲下,伸手弹了弹钱包里的照片:“这妹子水灵啊,你马子?”
The menshrank the bodyfrightened: „My daughter.”
男人恐惧地缩了缩身子:“我女儿。”Tang Jinyansmiles: „Father-in-lawyougood......”唐谨言笑眯眯的:“岳父你好……”
The menexclaimedangrily: „Whoisyourfather-in-law!”
男子愤怒地吼道:“谁是你岳父!”"Tsk..."Tang Jinyanis pattinghisfacewith the wallet: „Your daughterreallygoodAh...to bemyeveningfather-in-law......”“啧……”唐谨言拿钱包拍着他的脸:“你女儿长得真不错啊……做我一晚上岳父呗……”„Youhave a dream!”
“你做梦!”„Thiswhatyear, an evening, is a matter? Perhapsyour daughterhas donewithmanymenin the school......”
“这什么年头了,一晚上而已,也算个事?说不定你女儿在学校里都和多少男人搞过了……”„Youtalk nonsense! My daughtercannot!”
“你放屁!我女儿才不会!”In the Tang Jinyaneyestarts the twinkledanger the light: „The Busanman, do not propose a toastdoes not eatto be made to drink as a forfeit.”唐谨言眼里开始闪烁危险的光:“釜山佬,不要敬酒不吃吃罚酒。”„Youkilledme!”
“你杀了我吧!”„...... Reallymoving.”Tang Jinyansighedspookily: „Comes backto see the daughterfrom the overseasspecially?”
“啧……真让人感动。”唐谨言幽幽一叹:“特意从国外回来看女儿?”
The menare startled, thisuncouthlycriminal syndicatechiefas ifhasonewith the semblanceincompatibleexquisitethoughts. Hissilentdid not answer.
男人一怔,这个粗鲁的黑帮头子似乎有一颗与外表不符的细腻心思。他闭口不答。„Pitifulworldparental love, your daughternot necessarilyhas is so filialyou.”Tang Jinyanstands up, saidlightly: „Eun-shuo, flipshiscell phone, goes to a telephonetohis daughter, in the address bookgenerallyis not the treasureis the little darlingand so on.”
“可怜天下父母心,你女儿未必有这么孝顺你呢。”唐谨言站起身来,淡淡道:“恩硕,翻翻他手机,给他女儿去个电话,通讯录上一般不是宝贝就是乖乖之类的。”
The manhand and footis icy cold, looks that the boardinch headtakeshiscell phonewas allocatingthatfor„treasure” the number.
男人手足冰凉,看着板寸头拿着他的手机拨出了那个记为“宝贝”的号码。„Father!”Microphonethathears the clearfrankfemale voice: „Do youcome back?”
“爸爸!”话筒那头传来清亮爽朗的女声:“您回来啦?”„SoundalsogoodAh...”Tang Jinyanwhispered, received the cell phonefromEun-shuo, coldlysaid: „Little miss, your fatherin our hands, thinkswords that hemaintains a livelihood......”
“声音也不错啊……”唐谨言嘀咕了一句,从恩硕手里接过手机,冷冷道:“小姑娘,你爸爸在我们手里,想他活命的话……”„Who youare! Putmy father!”
“你们是什么人!放了我爸爸!”„Oh,wantsto recognize the person who heis the father-in-law.”
“哦,是想认他做岳父的人。”„Ireported to the police!”
“我报警了!”„Oh,thatyouwill go toHan Riverto fish the corpsetomorrow morning.”
“哦,那你明早去汉江捞尸吧。”That side the microphonegets downsilent, long timesaid: „Where are youat?”
话筒那边沉默下去,半晌才道:“你们在哪?”„Fatherkindfemalefilial piety, earth-shakingAh...”
“父慈女孝,感天动地啊……”*
*
After a halfhour, Tang Jinyannarrows the eyeto take a look atfrontlittle miss.
半小时后,唐谨言眯着眼睛打量着面前的小姑娘。
The little miss18-19ages, were supposingonemetersixseveralheight, is well-proportioned, wears a whiteone-piece dress, freshperson. But the lookactuallyshows the deeply ingrainedangerandAbomination, lookedappearedseveralpoints of firm.
小姑娘18-19的年纪,估摸着一米六几的身高,身材匀称,穿着一身洁白的连衣裙,清新可人。而眼神却透出刻骨的怒意和憎恶,看上去倒显出了几分阳刚。His fatherhad carried offforcefully, said that isapplies medicine, leaves behindheractuallyforcefullyin the roomtoTang Jinyan.
他的父亲已经被强行带走了,说是上药去,实则强行留下她一个人在房间里面对唐谨言。„Honorable personis more attractive than the picture, in the pictureappeared the mouthto be bigger.”Tang Jinyansmilinglysaid.
“真人比照片上更好看呢,照片上显得嘴大了些。”唐谨言笑眯眯地说。„Iwish one couldagaingreatly, head/number of people that gnaws off your type of scum of society!” The little missangerthrives, is sayingwickedly, Tang Jinyansmilinglyis listening, thoughton the contrarysomewhatmoe.
“我恨不得再大一点,一口咬掉你这种社会渣滓的人头!”小姑娘怒意勃发,恶狠狠地说着,唐谨言笑眯眯地听着,反倒觉得有些萌。„18-19years old? Inwhichuniversity?”Tang Jinyangivesherto pour the liquor, said with a smile: „Do not visitmeto be uncouthly, is very respectablescholar., Drink someyoung wine......”
“18-19岁了吧?在哪个大学?”唐谨言给她倒酒,笑道:“别看我粗鲁,还是很尊敬读书人的。来来来,喝点小酒……”
The little missesdid not say a word, principlebeing disinclinedmanagedhim.
小姑娘一言不发,理都懒得理他。„Why, reallyto think that Idid throwto take off the pantson?”Tang Jinyansneers.
“何必呢,真想我扑过去脱了裤子就上?”唐谨言冷笑。
The little missesare nipping the lower lip, finallycoldly the reply: „Iam not a student.”
小姑娘咬着下唇,终于冷冷回答:“我不是学生。”„Well?”Tang Jinyanis somewhat surprised: „Looking up and downis the students. Yourwhat are you doing?”
“咦?”唐谨言有些惊讶:“横看竖看都是学生嘛。那你干嘛的?”„Singer.”
“歌手。”„Scoffing at......”Tang Jinyanexudesoneto meansneering that is difficultto be bright: „Ialsowork aspurely......”
“嗤……”唐谨言发出一声意味难明的冷笑:“我还当多纯呢……”
The little missesget angry: „Singer? Ispeople like youcanridicule!”
小姑娘怒道:“歌手怎么了?是你这种人能嘲笑的吗!”„ok ok ok......”Tang Jinyanis disinclinedto strugglethiswith the little missobviously, presses the palm, said with a smile: „Okay, Ialsolikelistening to the music, inourgathering placeputsdaily, the song that perhapsyousang have Ilistened?”
“行行行……”唐谨言显然懒得和小姑娘争这个,压了压手掌,笑道:“好好,我也爱听音乐,我们场子里天天放,说不定你唱的歌我听过?”
The little missesdo not pay no attention tohimexcessively. Shedid not think that the oneselfsonglistened to haveanythingto be worthproudlybythisperson.
小姑娘别过头不理他。她不觉得自己的歌被这种人听过有什么值得自豪。„, This, Ilikefor examplevery much!”Tang Jinyantwowobble from side to side, tears the shrill and raucous voiceto startto sing: „Loveydovelylovey,”
“呐,比如说这首,我很喜欢的啊!”唐谨言两手一扭一扭的,扯开公鸭嗓子开始唱:“loveydovelylovey,哦哦哦哦”
The little missesbear the raising one's wine cupwatersprinkleimpulsion on hisface, gets angry: „Do not sing! Youare blasphemingothersmusic!”
小姑娘忍住把酒水泼他脸上的冲动,怒道:“别唱了!你在亵渎人家的音乐!”"Oh..."Tang Jinyanstops the throatindifferently: „It is not Ah? that yousang”“哦……”唐谨言无所谓地停下嗓子:“不是你唱的啊?”„T-ara, «loveydovey».”
“T-ara,《loveydovey》。”„Oh,thatthis?”Tang Jinyanstartsto roar: „Crycrycan'tyouseethemusic......”
“哦,那这首呢?”唐谨言又开始吼:“crycrycan’tyouseethemusic……”Little missforeheadappearing intermittentlyblue vein: „T-ara, «crycry».”
小姑娘额头隐现青筋:“T-ara,《crycry》。”„Thatthis? Rolypoly , Rolyrolypoly......”
“那这首?Rolypoly,Rolyrolypoly……”
The little missesaresunbae-nimpay silent tributesecretly, worn outsaid/tunnel: „T-ara, «Rolypoly».”
小姑娘暗自为前辈默哀,有气无力地道:“T-ara,《Rolypoly》。”„Lyingtrough, youweresaid the song that I, your fatherlikedlistening tofor these yearswas a personsings?”
“卧槽,你是说老子这几年喜欢听的歌统统都是一个人唱的?”„...... They is a combination, combinationT-ara.”
“……她们是一个组合,组合名T-ara。”„You?”
“那你呢?”
The little missesalsodo not speak.
小姑娘又不说话了。„Flings the complexiontomeagain, Iletpeopleinyour fatherstops uplatrine pit.”
“再给我甩脸色,我让人把你爸爸塞粪坑里去。”
The little missesturn the headto stare athimangrily, a charactercharactersaid/tunnel: „IcalledJung Eun-ji! Lateryouby the yamaskins the cramp the timedo not forget!”
小姑娘愤怒地转头盯着他,一字一字地道:“我叫郑恩地!以后你被阎王剥皮抽筋的时候不要忘记!”Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Light and shadow first meeting