笔趣阁www.xbiquge.so,最快更新心魔!Hearshere, Li Yunxinthendid not have the thoughtsto listenagain.
听到这里,李云心便没心思再听下去了。Hethereoneputstoward the bellyboth handsat will, on the faceeven the half a pointpainunderpresents: „Aiyabellypain. Youare first chatting.”
他随意地把双手往肚子那里一放,脸上连半分痛苦都欠奉:“哎呀肚子痛。您先聊着。”Thengoes out.
然后就出了门。Going outis an alley, the oppositeis the tall wall of Qiao. Heplannedto circumvent, butlistened to the words of thatwoman, decidesto walk the main entrance. If is really „being haunted”, thenhemustfirstlookfrom the main entrance.
出门是小街,对面就是乔家的高墙。他本打算翻墙过,但听了那妇人的话,决定走正门。如果真的是“闹鬼”,那么他得先从正门看。Hedid not worry that catmonsterwill have problems. Heis only...... curious.
他一点儿都不担心那猫妖会出什么问题。他只是……好奇。Becausehas not really seen being hauntedhouse.
因为还没真见过闹鬼的宅子呢。About the graveyard, the ghostdwellingandgeomancyrusticitything, Li Yunxinformerlylistened to the parentsslightly saying that does not havereallyto practice.
关于阴宅、鬼宅、风水地气这东西,李云心从前听父母略说过,却没有真的实践过。Lands, exist there smoothlyandemptily, is onlylands. But ifyouplaced anything, to build anything above, theseheightscattereddisparities, formed„potential”.
一片土地、平平坦坦、空空荡荡地在那里存在着,就只是一片土地。但如果你在上面安置了什么东西、垒起来什么东西,这些高低错落的差距,就形成了“势”。Thereforeonpossible, to hobble anything.
于是就可能产生、牵绊什么东西。Encirclesagainhere, itthenbecame a system, formedonetypeuniquely...... „ecosphere”. Thiswordnaturallyis the Li Yunxinname, becausehefeelsthesethreecharacters, theseincoherent, andhas not had the view of detaileddefinitionto be much more succinct.
再将这里围起来,它自己便成了一个体系,形成了一种独特的……“生态圈”。这个词儿当然是李云心的叫法,因为他觉得这三个字,比那些拗口且未有详细定义的说法要简洁得多。In other words, a houseor a being hauntedhouse that had the popularity, in some sense, has„life”, to containsometype„rule”.
换句话说,一栋有了人气的宅子或者一栋闹了鬼的宅子,都已经在某种意义上,具有了“生命”、蕴含某种“规律”。Usuallyenters the house, entersfrom the front door.
通常进宅子,是从大门进。Thenwantsto experienceorpossiblyobserveonecompletely„ghostdwelling”, bestalsoprobablyfrom the front doorwalk.
那么想要完整地体验或者观察一座可能的“鬼宅”,最好也要从大门走。Li Yunxinthought that thismatteristhatThree Flowers Goddessdoesprobably. Howeverdoeswonderfully- was just right forhiscuriosity and intellectual curiosity.李云心觉得这事儿大概是那三花娘娘搞出来的。但是搞得妙-正合了他的好奇心和求知欲。Circles the Qiao Family Mansionfront doorfrombehind, actuallyresults to be very far, takes a main road.
从后面绕去乔家大宅前门,其实得走很远,走上一条主路。At this timeprobablywasearly morning78o'clock, the person on streetare many.
这时候大概是清晨七八点钟,街上的人已经多了。Li Yunxinis joining hands behind the back, the footstepsvividlyspent for tenminutesto circle the lane before Qiaojiamen, withoutpaying attention tooneselfbyanotherpersonstaring.李云心背着手,脚步轻快地花了十分钟绕进了乔家门前的巷子,没注意自己被另一个人给盯上了。Qiao Jiaming.乔佳明。Actuallypassed an evening, Qiao Jiamingfeltoneselfsooncould not have suffered.
其实才过了一个晚上而已,乔佳明就觉得自己已经快要捱不住了。In the tribunal the Li Yunxincruelandevil auraexpressioncomes clearly into view, that„yourcannot run away”is similar the previousquarteralsonear the ear. Throwingaggressive statementmatterishisQiao Jiamingbeing expertskill, but is only usually restricted in„throwsaggressive statement”.
公堂上李云心残忍又邪气的表情历历在目,那一句“你们一个都跑不掉”仿佛前一刻还在耳边。撂狠话这件事儿原本是他乔佳明的专精技能,但通常就仅限于“撂狠话”。ButthatLi Yunxin......
可是那个李云心……Reallydaresto kill people......
是真敢杀人啊……Remembersthatmatter, hethought that the whole bodyiscold sweat- especiallyinseeingQiao Wangwas held, he himselfafterto escaperandomlyby a yamen runnerbladebeforehim. Howhis not clearLi Yunxinaccomplishes. Buthefelt, ifhavecomesopportunity a timeagain, certainlywill havemanyslidesfar, disagreesthatfearfulfellowto haveanyrelationsabsolutely.
想起那件事,他就觉得浑身都是冷汗-尤其在看到乔王氏就在他面前被衙役一刀捅死、他自己趁乱逃出来之后。他不清楚李云心是怎么办到的。但他觉得如果自己有重来一次的机会,一定会有多远就溜多远,绝对不和那个可怕的家伙发生任何关系。Before the yamen runnersstilllooked forhiminwhole city, nowhas ceased all activities. Qiao Jiamingonlyfeelsto relax, actually not clearthismeans......
之前衙役们还在满城找他,现在已经偃旗息鼓了。乔佳明只觉得松了一口气,却不清楚这意味着……YinPingzhihad accepted the threat of Li Yunxin, did not guaranteehim.
尹平志已经接受了李云心的威胁,不保他了。Butthiswiseidea, in his nighthas not rested, andstifles the conscienceafter the pouringagitated, drankonejin (0.5 kg)twotool bits, vanished into thin air.
但这种明智的想法,在他一夜未睡、且为了浇灭心中的烦躁、喝了一斤二刀头之后,就烟消云散了。Qiao Jiamingplansto fleeWei City. Heneedsto make a wealth.乔佳明打算逃离渭城。他需要弄点儿钱财。Although the Qiao familydid not have, butalwaysalsosomefamily properties. Did not say that thesegold and silverappliances, is the Qiao family children and adultsjewelrybeadhangs, enoughhespends freely the period of time. ThereforeQiao Jiamingarrived around Qiaoto swayearly morning- hethought that oneselfmustfirstsearch the actual situation. Do not run uponseveralwaiting for gains without painsDukepeoplewithout reason, took.
乔家人虽然没了,但总还有些家底。不说那些金银器具,就是大小乔氏的首饰珠挂,也足够他挥霍一阵子。因而乔佳明在一早就到了乔家附近晃荡-他觉得自己得先探探虚实。可别没头没脑地撞上几个守株待兔的公人,又被拿回去。Then, hesawLi Yunxin.
就这样,他看见李云心了。
The liquorcanembolden, is the goodthing.
酒能壮胆,是好东西。SeesLi Yunxintime, Qiao Jiamingis squattingafter a hundredyears of locust tree, in the handis grasping a crude potterysmallwine pot. Sees the firstresponse of hisformto tremble, wantsto escapesubconsciously. Butthisfelt that vanishesquicklydoes not see, inheafter the mouthfilledliquor, by the turbulenthatredis replaced.
看见李云心的时候,乔佳明正蹲在一株百年的槐树后,手里握着一个粗瓷小酒坛。见他身影的第一个反应是一哆嗦,下意识地想要逃。但这感觉很快消失不见,并且在他又往嘴里灌了一口酒之后,被汹涌的恨意取代。Because ofthatLi Yunxin, has not discovered itself.
因为那李云心,并没有发现自己。Ha...... healsohas the carelesstime.
哈……他也有疏忽大意的时候。Hisalsoindividual.
他也还是个人。Isindividualis not the evil spirit, whatimmortallaw, will not be only the luckwill be good, un...... killedthatgovernor-general......
是个人又不是妖魔,也不会什么仙法,只是运气好,嗯……杀了那府尹……Howas to kill? Un...... whois patient the manages. The luckis good.
至于怎样杀的?嗯……谁耐烦管。只是运气好罢了。Alsois only a mortal.
也还只是个凡人。Jumped overseveraltypes of essentialfactsby the alcoholmindparalysis, onlypays attention toclearly and most direct-viewingmatter.
被酒精麻痹的头脑跳过了几样关键事实,只关注最清晰、最直观的事情。Li Yunxinis walkingtowardQiao Jia.李云心在向乔家走。Hehas not discovered himself.
他没有发现自己。Oneselfcankillhim.
自己可以杀了他。Qiao Jiamingdrankliquor, fallsin the groundbackhand the porcelain bottle, thenonlyremainedoneto break the stubble. Thenheis graspingthisthing, totteringlywith.乔佳明又喝了一口酒,将瓷瓶在地上反手一摔,便只剩了一个断茬。然后他握着这东西,跌跌撞撞地跟了上去。Manypeoplenoticedthisvery early in the morningon the person of whole bodyliquorair/Qi, buthas not giventoopays attention. Insuchtime, the informationdisseminationefficiency is extremely low. Even ifwereLi ResidenceYinSidiaosuchimportant matter, did not knowtosomepresentmanypeople.
不少人注意到了这个大清早就满身酒气的人,但并没有给予太多关注。在这样的时代,信息的传播效率还极其低下。哪怕是李府尹死掉这样的大事,到了如今也还是有不少人并不知晓的。Butanotherperson, actuallylooked athisoneeyesespecially.
但另一个人,却格外地多看了他一眼。Thispersonis a woman, beforeis standingin the street. Mustexpose, is actually veryordinary. Puts onthistimeandthis seasonfemalecommonwhiteLuoclothes, outsidemaskoutsidelight cyantissuegarment. Suchappearance, ifin the handholds a circular fan, is a family treasure of weakwillow treeFufeng.
这人是个女人,之前正站在街边。要说穿着,实则是很普通的。穿这个时代、这个季节女子常见的白色罗衣,外面罩着淡青色的薄纱外衫。这样的打扮,倘若手里持一柄团扇,就是一个弱柳扶风的小家碧玉。Butthisfemaletiedwith the ribbonin the waistall of a sudden, the makings of whole personraised. Not onlyhas the girldelicatelovable, actuallyandhidseveralheroic spirit.
但这女子在腰间用丝带束了一下子,整个人的气质就提了起来。既有女孩子的柔弱可爱,却又藏了几丝英气。Looks atherfaceagain, will discover that sheonlycombed the say/wayhair bunsimply, inserts a woodenhairpin. Buttwowispsdanglefromtwocheeksalong the slipperyblack hair, in addedseveralpoints of womantastewith deep veneration.
再看她的脸,会发现她只简单地梳了个道髻,插一支木簪。但两缕顺滑的青丝自两颊垂下,在肃然之中多添了几分女人味儿。As forappearance......
至于长相……Youare very difficultto describeherappearance. The passers-bycannotice that herface- will not be disgusted, dislikeofherappearance. Butwill not havewhatshockingandindecentthoughts. As ifwhenseesher, in the mindgives birth toonegroup of fuzzyfog, „thiswomanwill bebeautifulorclown”suchthoughtsblocking.
你挺难描述她的长相。路人们都可以看到她的脸-绝不会对她的长相心生反感、厌恶。但也绝不会起什么惊艳、猥亵的心思。仿佛在见她的时候,脑海里就生出一团模糊的云雾来,将“这个女人是美还是丑”这样的心思给阻绝了。Nowthiswomanis spatial, standsundertwo sidestrees, surroundingseveralstepsno one. Amongthissquare inches, as ifshefromall day long. Shelooks at the passer-byto come and go, sees the distant placeQiao Jiamingmovement, thengentlyleaningsidehead, well.
现在这个女人就空着手,站在两边的一颗树下,周围几步都无人。这方寸之间,仿佛她自成天地。她看着路人来来往往,又看到远处乔佳明的动作,便轻轻地侧侧头,咦了一声。„Interesting.”Shesaid.
“有意思。”她说。Actually this „interesting”, saidcalm, almostnointonationfluctuates. As ifthiscrowdedmortal worldto heris the floating cloudsis at present ordinary. Butinthisfloating clouds, sees a smallcyclone.
实则她这句“有意思”,说得波澜不惊,几乎没什么语调起伏。仿佛眼前这个人来人往的花花世界对她而言都是浮云一般。但就在这一片浮云里,看到一个小小的气旋。„Interesting”- ratiocompletementioninterest, slightly„interesting” a point.
“有意思”-比完全的提不起兴趣,稍稍“有意思”一点罢了。Buteventhis point, stillmadeherlift the footsufficiently, with.
但即便是这一点,也足以令她一抬脚,跟上去了。AlthoughWei Cityis the present agebigcity, buthas no waylikeLi Yunxinthattime, the roadsidecannot see the soil. The place that the femalesstandisunder the tree, yellow earth. Becausethesedayshave not been raining, in the groundturned rounddust.渭城虽然是当世大城,但也没法儿像李云心那个时代一样,路边见不到一点儿泥土。女子站立的地方是树下,黄土地。因着这几日都没落雨,地面上覆了一层尘土。But after shegets out of the way,...... thereactuallyincludingfootprintnot to have.
但她走开之后……那里却连一个脚印儿都没有。
The sole of thiswoman, alwaysseparatedonewith the groundnot the distance that is easyto perceive.
这女人的脚底,和地面始终隔了一段不易觉察的距离。Sheis...... treadsis walkingvoid.
她是……踏着虚空走的。
To display comments and comment, click at the button