笔趣阁www.xbiquge.so,最快更新心魔!
A bladeabandonedhiseyes, a swordabandoned his leg.
一刀废了他一只眼,一剑废了他一条腿。Thenwas keptinEscort OfficebyoldChief Escort, at that timewas in front ofeveryone saying that „hadmyQiaoFengchunstuttering, hadMeng'estuttering. WhenmyQiaoFengchun, Meng'ewas notyouseveraluncles.”
然后就被老镖头留在镖局里,那时候当着所有人的面说“有我乔逢春一口吃的,就有孟噩一口吃的。等我乔逢春不在了,孟噩就是你们几个的大伯。”ButwherehecanreallytakeQiao. Does not guard shipments of goods, keepsQiao Jiato take care something, looks that the juniorgrows uplittle, offers advice. WhenEldest Soncanassume sole responsibility for an important task, helittlespoke. After all is a disabled person, the pastmatteralsocrossed for twentyyears. Eldest Sonstilltookhim, when the uncletreats, hedoes not darefreshto receive. The servantmaidservants in institutearesomechildren, onlyknows that heisin a family/home the old person, actuallydoes not respect his suchblind personcripple.
但他哪能真的拿乔。不走镖,就留在乔家管些事情,看着小辈一点点长大,出出主意。等到大郎能独当一面了,他就更少说话了。毕竟是个废人,当年的事情也过了二十几年。大郎仍拿他当大伯待,他可不敢生受。院里的仆役丫鬟都是些孩子,只知道他是个家里老人,却也并不甚尊重他这么一个瞎子瘸子。By the present. Thisescort trip, family'sadult malesalmostdiedcompletely. Keepssomeorphanwidowed motherwomen, at the same timewas counting onthattwowomenare goodto maintain livelihoodtosomesilver money, the other aspectis hatingEldest Son.
到了如今。这一趟镖,家里的男丁差不多都死尽了。留下来些孤儿寡母妇道人家,一面指望着那两个女人给些银钱好维生,另一面又在怨恨大郎。Helivedwas so long, knows how thesepeoplesaidinbehind-
他活了这么久,知道那些人在背后怎么说-„How did hecome back? Ledso manypeople dead, how hasn't hedied?!”
“怎么就他回来了?带了那么多人去死,他怎么没死?!”Favorchanges in temperature, fickleness of human relationships. Being on good termstwoEscort Officesent the personto look atone, seeingEldest Sonsaw with own eyeswas inadequate, left behindtensilver ingots, had not comeagain.
人情冷暖,世态炎凉。交好的两个镖局派来人看了一眼,见大郎眼见就不成了,留下十锭银,再没来过。He can only with his money, invite the doctor of Chinese medicinetoEldest Son. Is hanging the one breath, waits forQinganto come the person.
他就只能用自己的那点钱,给大郎请了郎中。吊着一口气,等庆安来人。QiaoanotherfarinQingan, somerankhighclansis always old, the personis also prosperous. Hemissed the personto deliver a letterquietly, callingthereto come the person. Cannotcall the family propertyto fallon the domestic animal of Qiao Jiamingthatchaotichuman relations, withtwoprostitutehands.
乔家另有一个远枝在庆安,总还有些辈分高的族老,人丁也兴旺。他悄悄差了人送信过去,叫那里来人。总不能叫家产落在乔佳明那乱人伦的畜生,和两个娼妇手中。
The old personthoughta while, arrives at the bedsideto put out a handto touch the Qiao Duanhongforeheadagain.
老人这么想了一会儿,再走到床边伸手去摸乔段洪的额头。Hotter. Hischeekspresent the fearfulfourgrey, the fickering eyelid, the lipcomessplit.
更烫了。他的脸颊呈现出可怕的四灰色,眼睑颤动,嘴唇干裂开来。Alsomustusemedicine a time. The old personthinks,opens the doorto walktoward the westerninstitutelamely. Walksnear, the soundeven morewas clear.
还得用一次药。老人想了想,一瘸一拐地推开门往西院走。走得近,声音就越发清晰了。Heardthatdomestic animalhappily saying that „...... thatgovernor-generalsawthatpiece of jade...... to saycompletelymaycause............ to might as wellsend to...... hahaha...... chatsto the governor-general, I may also keepam young......”
听见那畜生得意地说“……那府尹见了那块玉……说尽可使得……都已经被……不如送去给府尹……哈哈哈……说笑罢了,我也可留作小嘛……”
The wavelaughter of thatslut„is thatoldcripple...... defending?...... Looked that candefendseveraldays...... dead......”
还有那小娼妇的浪笑声“那老瘸子……守着?……看能守几日……等一死……”
The old personthought that the chestis somewhat stuffy. Helifts the handto stop upis quiet, depressedhoarsecoughed, the feelingfingers/tiger mouth is a little moistly warm. Looked that did not lookmade an effortto wipe.
老人觉得胸口有些闷。他抬起手堵住嘴,沉闷嘶哑地咳了一声,感觉虎口有点温热湿润。看也不看就用力抹了去。Knows that is the blood. Was angryseriouslyoldspits blood...... bythesethreelivestockisold, was useless.
知道那是血。被这三个畜生气得吐了血……当真老了就是老了,也没什么用了。Insidethreepeopledrink the liquor, the informer was not effective. Thereforehecoughed, has not heard, before arriving at the gate, has not heard. Opens the yarddoor, had not heard.
里面的三个人是饮多了酒,耳目不大管用了。因而他咳了一声,没听到,走到门前,没听到。推开小院门,仍是没听到。In the institutein the pavilionis holding the lamp, threepeopledrink winein the pavilion. ThatQiao Liuis at this moment untidy, crookedlyin the Qiao Jiamingbosom, indecently. Old personat presentoneblack, puts out a handto support the doorframe.
院里凉亭中掌着灯,三个人在亭内饮酒。那乔刘氏此刻衣衫不整,正歪在乔佳明怀里,不堪入目。老人眼前一黑,伸手扶住门框。Qiao Liuwasthe year before lastShinyu. The Qiao Wangtenyearsdo not have, after Qiaomusthave . Meng'ein the month before lastdiscovered that thiswomansomewhatinvolveswiththatdomestic animal, wantsto walkthisescort trip, raises the pointto raiseselectsQiao Duanhong. Who would have thoughthad/leftsuchmatter.乔刘氏是前年新纳的。乔王氏十年无所出,乔家总要有个后。孟噩在前月才发现这女人跟那畜生有些牵连,想走完这趟镖,提点提点乔段洪。哪知出了那样的事。At this momenthas been in front ofQiao Wang, didthisobscenematter!
此刻已经当着乔王氏的面,做这下流事了!ThatQiao Wang, does not visitthem, slowlyis drinking the liquor, lowered the headoneself saying: „...... The oldcrippleis not law-abiding. Delivers a lettertowardQingan. Not to mentiondeliversto obtain. Delivered to...... that sideQingan, like thatis not unpromisinglikethatdevil. Istwo of martial arts worldaristocratic familyfamily background, that sideon...... hears the Qinganrichest families. Wherecan have a liking forhere? Thatoldcripple was actually also old. Whomaskedto deliver? CalledkingQisong. Who the kings are seven? The oldcrippledoes not knowthatismymaternal homecousindistantly related.”
那乔王氏,也不看他们,慢慢饮着酒,低头自己说:“……老瘸子可不安分。往庆安送信。且不说送不送得到。送到了……庆安那边,可不像那个死鬼那般没出息。同是武林世家出身的两枝,那边就……听说还是庆安首富哪。哪看得上这里?再说那老瘸子倒是老了。叫谁送?叫王七送。王七是谁?老瘸子不知道那是我娘家表亲的远房啊。”Spokethese words, covers the mouthto smile. One side of the face, sawentranceMeng'e.
说了这句话,掩口笑。脸一侧,就看见了门口的孟噩。Butslightlyoneis after amazed, thenfocusesto carry the wine glassslantingly, askedlightly: „Yo. oldMeng. Howto come tohere? Is Eldest Songood?”
但只是稍一惊诧之后便斜着眼端起酒杯,淡淡地问:“哟。老孟呀。怎么来这儿了?大郎还好?”
The letter/believeshas not delivered. Meng'ethought that the chestwas stuffy, at presentby fits and startsdizzy. Hisdanglingeyedoes not look attheirugly performances, supportednear the gate, supports to turn around. Butsteppedonestep, the fire that the wine and meatair/Qiandeffeminacy in pavilion, feelscould not suppressagain, exhausts the whole bodystrengthto cough, pūspurted a blood.
信没送出去。孟噩觉得胸口更闷了,眼前一阵一阵地晕眩。他垂下眼不看他们的丑态,扶住了门边,强撑着要转身走回去。但迈了一步,亭里的酒肉气和脂粉气一袭,更觉得心头的火再压不住,用尽全身力气咳了一声,噗地喷了一口血。Afterwardcannot hold on the gate, swaysis getting downbut actually.
随后再拉不住门,摇晃着倒下去。Wakes upagaindiscoveredoneselfalreadyin the Eldest Sonroom. Ground.
再醒来的时候发现自己已经在大郎的屋里了。地上。
It seems likethemto find the personto lift, does not manage. Domestic servantoriginalnine, disbandedfourfor several days, onlykeptfive. A chef, twomaidservants, twoyoung male servants. Twomaidservantslook atQiao Jiaxin, twoyoung male servantslook here, died and otherEldest Sonactually.
似乎是他们找人将自己抬进来,就再不管了。家仆原有九个,这些天遣散了四个,只留了五个。一个厨子,两个丫鬟,两个小厮。两个丫鬟看着乔嘉欣,两个小厮看着这边,实则就是在等大郎死。How longthis/shouldnot to have fainted. Itis black. Helookedtoout of the door, twoyoung male servantswere still defending, the gateopened a seam. The old personis lame the legto crawlslowlyfrom the ground, before panting for breatha whileto arrive at the Eldest Sonbed . Heseems like not better, looking likedied was the same.
该是未昏过去多久。天还是黑的。他向门外看了看,两个小厮仍守着,门开了一条缝。老人瘸着腿慢慢从地上爬起来,喘息了一会儿走到大郎床前。他看起来更不好了,就像是死了一样。
The old personhurriesto put out a handto searchhisforehead, discovered that the feverdrew back. Eldest Sonno longerburnt, the foreheadis icy cold. Thislets the son who heremembered himself dead. At that time the corpsefishedfrom the river, sametemperature.
老人赶紧伸手去探他的额头,发现烧退了。大郎不再烧了,额头冰凉冰凉。这让他想起了自己死去的儿子。那时候尸体从河里捞上来,一样的温度。Hestaredstares the face of Eldest Sonto look ata while, put out a handto draw in the quilt.
他直勾勾地瞪着大郎的脸看了一会儿,伸手将被子拉上了。
The letter/believeshas not delivered.
信没送出去。Governor-general...... Do not use.
还有府尹……嗯。也不得用。Meng'ethought that ownbodyis not all of a sudden stuffyis not hot. Suddenlybecomesverycomfortable, andcalmlikewater. Hethoughta while, turns aroundto get to the entrance.孟噩觉得自己的身体一下子就不闷也不热了。忽然变得很舒适,并且心静如水。他想了一会儿,转身走到门口。Twoyoung male servanthurryingstandto rub the eyes, put out a handto blockhim: „Oh, MengYe, youris unhealthy. The daughter-in-lawtoldaskedyouto raise the little whilein the room, tonightdon't go out?”
两个小厮赶紧站起来揉了揉眼,伸手拦住他:“唷,孟爷,您身体不好。大奶奶吩咐了叫您在屋里养会儿,今夜就别出去了呗?”
The old personlooked attheira whilesilent. Twoyoung male servantsdiscoveredwith amazement his onlyeyewas not so muddy. Becoming brilliantshines. Like thismadethemfeel that brightlyanxious...... thisbrightshould notbethisold person.
老人沉默地看了他们一会儿。两个小厮惊讶地发现他唯一的一只眼睛不那么混浊了。变得灼灼发亮。这样的亮令他们感到不安……这亮光不该是属于这个老人的。Sincetheyarrive at the 34years after Qiao, thisold personhas not spokenloudly. The camel the back, is only lame the leg, smilesto everyone genially. Thisanxiety, madeintheirheartsgave birthsubtly, the ashamedanger.
打从他们来到乔家之后的三四年,这老人都从没大声说过话。只驼着背、跛着腿,对每一个人和善地笑。这种不安,令他们的心中生出微妙的、羞愧的怒意。Thenpushed an old personruthlessly, the speaker: „Goes inyou. Spoketoyouwell, should not be unappreciative. Nowwas notQiao of insidethatdeceased person.”
便狠推了一把老人,扬声:“进去吧你。好好跟你说话,别不识抬举。现在不是里面那死人的乔家了。”
The old personholds on the doorframe, has not tumbled. Hoarsewas saying: „The Chief Escortpersondoes not have.”
老人拉住门框,没有跌倒。嘶哑着说:“镖头人已经没了。”Twoyoung male servantslook at each otherone, laughs atone: „What do youworry aboutthisto make? Worries aboutyourself.”
两个小厮对视一眼,嗤笑一声:“你操心这个做什么?操心你自己吧。”Meng'enods, turns around the room.孟噩点点头,转身进了屋。„Old fogy. Oh. The brainis not miraculous, cannot look on the bright side of thing.” The azurehatyoung male servanthas turned around, shakes the head, „mynotbeing gladinjuredhim. Let me tell you, Ialsostudyseveral days later the fists and feet......”
“老家伙。唉。脑子不灵光,想不开。”青帽小厮转过身,摇头,“我是不乐意伤了他。我跟你说,我好歹也学过几天拳脚……”
The wordshave not said,heard the gate.
话未说完,听见门又吱呀了一声。Twopeoplealsoturn the head, on the faceis extremely impatient: „Isaidyou-”
两个人同时转头,脸上极不耐烦:“我说你-”Finishes barely the words, chopsspatialhowlingsound. A gold threadthickbackbigring sampler, is cutting a surfacegate of young male servant. „Thump” a sound, deeplyinlayshalfpalmto be thick. The tremendouspressuremadehistwoeyeballstitteroneto spurt, hungnear the face.
话音未落,劈空一声啸响。一柄金丝厚背大环刀,正正砍上一个小厮的面门。“咚”的一声响,深嵌进去半掌厚。巨大的压力令他的两只眼球噗嗤一声喷了出来,挂在脸边。Afterward the bloodalsospurted.
随后血也喷了出来。
The azurehatyoung male servantstared the circle the eye, looked atthatblade, the bodybecause of the suddenshockin the fear, butis unable to act.
青帽小厮瞪圆了眼,看那刀,身体因为突如其来的震惊于恐惧而无法行动。Thisbladeis the Qiao Duanhongblade. Hangsinhisroomon the wall.
这刀是乔段洪的刀。挂在他房里墙壁上的。Herolls the eyesdifficultly, seesperson who holds the blade.
他又艰难地转动眼球,看到持刀的人。Is...... thatoldcripple. Buthisfaceis coldlooks like an iron, in the eyehashehas never seen the light.
是……那个老瘸子。但他的脸冷得像一块铁,眼中有他从未见过的光。„...... You......”hemakesthesesounds, asks to graspthatbladesubconsciously.
“啊……你……”他发出这几个声音,下意识地伸手要去抓那刀。However the cold lightflashes, titters a sound. Hisheadalsorumblerolled down the stair.
然而冷光一闪,噗嗤一声响。他的脑袋也咕噜噜滚下了台阶。
The old personreceived the blade, leansin the ground, panted for breathexhaustedlya while. Thenput out a handto wipe a blood of knife, slowlywipedonownface, smiled. Histooth and one-eyedsparkleto shinein the darkness.
老人收了刀,拄在地上,疲惫地喘息了一会儿。然后伸手抹了一把刀身的血,慢慢抹在自己的脸上,微笑起来。他的牙齿和独眼在黑暗中闪闪发亮。„Yourthesechildren.”
“你们这些孩子。”„Old manI, likeyousuchbigtime, butcalled......”
“老头子我,像你们这么大的时候,可是叫……”„Murderghost, Meng'e.”
“杀人鬼,孟噩的啊。”
To display comments and comment, click at the button