笔趣阁www.xbiquge.so,最快更新心魔!Qinghe Countymanagesthreetowns, the county administrationin a biggesttown/subdues, Clear River Smalltown. County magistrateShenZhimo20years ago in old age, 20yearslaterin old agedoes not have the child, is mentally and physically exhausted, hiddenhas the oilcompletelylampdry.
清河县下辖三镇,县衙就在最大的一镇,清河镇。县尊沈知墨二十年前老来得子,二十年后老来无子,早已心力交瘁,隐有油尽灯枯之相。Supportedhimtonot falling ill, the one breath that waswantsto kill the murderer who sonbrings to justice.
撑着他不至一病不起的,就是想要将杀死儿子的凶犯捉拿归案的一口气罢了。At presenthischignonwas disorderly, is staringto starestares atXing Li under hallto looksome little time, askedspookily: „An artist?”
眼下他发髻凌乱,瞪着眼睛直勾勾地盯着堂下的邢立看了好一会儿,才幽幽地问:“一个画师?”„A crazyartist.”Xing Lisaid,„bodyuncoveredtalisman, written records of painting. The hallreveresisknows that the artist who theseroam the four corners of the worldis the lower currents on rivers and lakes, paradefleeinglaneviolating the law and commit crimeis not infrequent. humble/despiseZhiwent toGai County, a that sidesituationpair, in addition the sword in hishand, thatpersonconfessed fully.”
“一个疯癫的画师。”邢立说,“身上搜出了符箓,还有作画的纸笔。堂尊是知道的,这些游方的画师属于江湖上的下九流,游街窜巷作奸犯科者不在少数。卑职去了盖县,那边的情形一对,再加上他手里的剑,那人就供认不讳了。”Artists, nottosomekind of personis called, butis an occupation. Main roadinvisible, the worldhas mystical powers. Butpeoplebelieve that can the invisiblespiritsolidifythroughsomemethod- passes the way of bookorpicture.
画师,并非对某一类人的统称,而是一个职业。大道无形,天地有灵。但人们相信可以通过某种手段将无形之灵固化下来-通过书或画的方式。
The book, istalisman. daoist priestmostlythoroughly understand the say/way of sometalisman, buttheirfoundersare calledgreat calligrapher- withswordSaintandnameworlddoubleSaint.
书,就是符箓。道士们大多通晓些符箓之道,而他们的祖师被称为书圣-与剑圣并称天下双圣。As for the picture, was only the picture. Hasperson who thatknowssomenegligiblemagic arts, takes the wordspaintingas the intermediary, steals the spirits of someworld, sealsin the picture scroll, somewhatmore or lesseffect. Butsecularpeoplelikenot respecting the daoist priestrespectableartist. It looks like thesefellowsanddrop from house to houseto peddle„maintaining lifegold/metalpill” the swindlersdifference is not bigin the presentman of insight, or...... is onlyfairly good.
至于画,就只是画了。有那懂些微末道法的人,以笔墨丹青为媒,窃得些天地之灵,封在画卷中,也有些或多或少的效果。但世俗的人们并不像尊敬道士们一样尊敬画师。在如今的有识之士看来那些家伙和走街串巷兜售“保命金丹”的骗子们差异并不大,或者……只是稍好一些吧。Perhapshas the magical skillartistto have„godto do”- for example the hallreveredbehindthatpine and cranechartis a previous dynastyartistdoes. The picturewill indeed have the effect of safelyrefreshing one's spiritsin the hall, mustsay that canprolong the lifealsocannotknow. Buttothistoward, alreadystoodtoward more than 400yearsthetoward, theseoriginallyonly the method in the marketplacerivers and lakesspreadingslowlyon the wane- artistsafter allnotConfucianismlikegreat calligrapherhanger-ondaoist priestor the swordsman under sword, there is the asyluminheritance of Daoist LineageorSword Sect.
有道行的画师或许有“神作”-譬如堂尊身后的那幅松鹤图就是前朝一位画师所作。画在堂中的确会有安心宁神的效果,要说可以延年益寿也未可知。但到了本朝,已立朝四百多年的本朝,那些原本就只在市井江湖之中流传的法门都慢慢凋零-画师们毕竟不像书圣门下的道士或者剑圣门下的剑士一样,有道统或剑宗的庇护传承。Thereforestartsto become the good and bad people mixed up. Person who trulyhas the magical skillis rare, remainingmostlyissomeby the swindler who the foolish couplesmake money.
于是开始变得鱼龙混杂。真正有道行的人难得一见,剩下的大多都是些靠愚夫愚妇赚钱的骗子罢了。
Does oneselfsondiein an artisthand of suchlower currents?
自己的儿子就死在这么一个下九流的画师手中?Looked athiscomplexion, Xing Lisupplemented: „Isyoung people, but alsosomemagical skills. Butmakes such make the blood boilmatterunexpectedly. The old mastersrestrain grief.”
看了他的脸色,邢立补充:“是个年轻人,还有些道行。但竟做出此等令人发指之事。老大人节哀。”Crossed the county magistrateto put out the one breathsome little time: „Tomorrowwill not needto appear in court.”
过了好一会县令才吐出一口气:“明日不用过堂了。”Xing Listaresslightly, at onceunderstands clearly.邢立微微一愣,旋即了然。„Yes.”Hesaid,„hewill escape from prisonto run awaytonight. Does the Sir...... wantto lookpersonally?”
“是。”他说,“那么今夜他就会越狱逃走。大人……可是要亲自看着?”
The ShenZhimoslightlymuddyeyeballshiveredobviouslyseveral, slowlyentersin the handwarmer the sleeve cuff: „Youcome toclear riverfromYunzhouwithme. Standspermanently...... standspermanentlyfromsmallis intimate with you. YouworkIto feel relieved.”
沈知墨略显浑浊的眼球颤抖了几下,慢慢将手笼进袖口里:“你是从云州跟我来清河的。立恒……立恒自小又和你亲近。你做事我放心。”Result that Xing Liexpects. Thisold personthinkseven,does not dareto look atthatkilledownson„murderer”probably. Did not fear that „murderer”, yesfearedoneselfsawhim, butcould not sufferthatone breath.
正是邢立料到的结果。这老人即便想,大概也不敢去看那杀了自己的儿子的“凶犯”了。不是怕那“凶犯”,是怕自己看见了他,可就捱不住那一口气了。Xing Liasks to be excused, turns aroundto go outseveralsteps, ShenZhimoalsosaidsuddenly: „Natsinhunting householdsaid that is the monster.”邢立告退,转身走出几步,沈知墨忽然又说:“那辛猎户说是妖怪。”Xing Lihas turned around the sinkingsound said: „Iwantto beMr.hardam frightened the crazy, careless words. The person of thiskind of foodperson, haswhatstrange/differentwith the monsterbeast.”邢立转过身沉声道:“我想是辛老汉被吓得疯癫,口不择言了。此类食人之人,和妖怪禽兽又有何异。”
, Deeplyinspired: „StandspermanentlyalwaysshoutsmyBrother Xing. humble/despiseZhialso...... continuouslyhim, when the brothersregard. Sets up the permanentenmity, the needlessSirsaid,Ithengo all outalso to report. Fortunately the heavenenlarges ones vision, today...... today......”
顿了顿,深吸一口气:“立恒向来喊我邢大哥。卑职也……一直将他当自家兄弟看待。立恒的仇,不消大人说,我便是拼了命也要报的。所幸苍天开眼,今日……今日……”Hisvoicechokedat this point, deeplyinspiredto constrain the mood, asked for mercy: „Inferiordutywithout merit, Sir......”
他说到这里声音哽咽起来,又深吸一口气压抑了情绪,告罪:“卑职无状,大人……”„Goes. Goes.”ShenZhimo the tears, has beckoned with the handagain and again, „madehimdietoopleased!”
“去吧。去吧。”沈知墨已老泪纵横,连连摆手,“莫让他死得太快意了!”„Yes.”
“是。”Xing Ligoes out of the gate, spits the foul air of chest. Before a breath, hedisplayssorrowfullyis hardto practice moderation, this momentthatsorrowfulwithout a trace.邢立走出门,才将胸口的浊气吐出来。一息之前他表现得悲痛难以自持,此刻那悲痛却都无影无踪了。
The Sirwas old.
大人到底是老了。As forwords that youngsterspoke......
至于那少年说的话……Xing Libelieveshim.邢立相信他。Hehas seenthatthing.
他见过那东西的。
The roof of prison cellcanpass the silk threads the ray. Thisprobablyis a housein disrepair after many years.
牢房的屋顶会透进来丝丝缕缕的光线。这大概是一间年久失修的房子。Li Yunxinlies downon the moiststraw, what to dothinks should.李云心躺在潮湿的稻草上,想自己该怎么办。Hedoes not haveto feeloneselfareone„artist”. In factbeforeXingButou said that he is an evilartisthe has been very curioustothisoccupation.
他从没觉得自己是一个“画师”。实际上在邢捕头说他是一个邪恶画师之前他一直对这职业挺好奇。Hewakes up, or after sayinglived, lifein a Ding Province mountain village. The mountainis not green, the wateris unclear, the landis not fertile, isaveragenotwonderful one of the Great Qing in the middle oftoward the innumerableremotemountain villages.
他醒来,或者说出生之后,就生活在定州的一个山村里。山不绿,水不清,土地不肥沃,算是大庆朝无数偏远山村当中平平无奇的一个。
The parentswere the extremelygenialintelligentperson, Li Yunxinformerlythink that theywerethatrecluse who looked through the bustling place. Startsto teachhimtohis4 or 5-year-oldfather something the time, heconfirmedthissuspicion.
父母都是极和善聪明的人,李云心从前就想他们是不是那种看破了红尘的隐士。到他四五岁父亲开始教他一些东西的时候,他证实了这种猜想。Originallythisworldhas the magic arts.
原来这个世界有法术的。Inonedayfamily/homelacked the salt, going to the districtbuys the road is also far, therefore the fatherbrings a paper, drew a bowl, thendippedsomesaltfrothto cancelonein the bowl, raised, crash-bangto flingthatpaperagain.
有一日家里缺了盐,去县上买路又远,于是父亲取来一张纸,画了一只碗,然后蘸了些盐沫在碗里勾了一笔,再将那张纸提起来、哗啦啦地一甩。
The snow whiterefined saltrustlefellfromthatpaper.
雪白的精盐就从那纸上簌簌地落了下来。At that timegenerallywas the youngfathermusttease the childto be happy, ininstitutealsofloweras well assetting sun of moon/month of treedarkfragrantfluctuationaccording. Buthedoes not knowownthislittleson is actually not simple.
当时大抵是年轻的父亲要逗孩子开心,院里还有一树暗香浮动的月照花以及斜阳。但他不知道自己这个小小的儿子其实没那么简单。Laterhewent to schoolthistechnique. The fathertoldhimto grasp the person of thistechniquetruly, called the artist.
之后他就学这门技艺了。父亲告诉他真正掌握了这门技艺的人,叫画师。Picturesque, is picturesqueby the worldby the myriad things, from the thousand li (500 km)landscapecompletelyreceivesamongthissquare inchesto the Xumimustard seed, thisis an artist.
以万物入画、以天地入画,大到千里江山小到须弥芥子尽收这方寸之间,此为画师。
The artist in artist and secularpopulation in fathermouthis probably different. ButLi Yunxinis not clearat this time.
父亲口中的画师与世俗人口中的画师大概是不同的。但李云心此时还并不清楚。
The sunlight of top of the headturns into the golden yellowslowly, finallyno longerdivulgesfrom the slit. Li Yunxinknewalreadyto the evening.
头顶的日光慢慢变成金黄色,最后不再从缝隙中泄露进来。李云心知道已经到了晚上了。In the corridorhears the sound of footsteps. Before a messengercarries a trayarrived at the door, looked athisoneeyes, opensto place the ground the door the tray.
过道里传来脚步声。一个差人端了个托盘走到牢门前,看了他一眼,将牢门打开走进来把托盘放在地上。„Eats.” The messengerevil reportfoul odorsaid,„calculatesyourluckis good, Xingheadthought that you are a character, has not given you soup.”
“吃吧。”差人恶声恶气地说,“算你运气好,邢头觉得你是个人物,不曾给你汤汤水水。”Said, that sidesomepeopleshoutedhim, hestaredLi Yunxinone, took the gateto walk.
说完之后那边有人喊他,他就又瞪了李云心一眼,带上门走出去了。Li Yunxinlooked atthesefood, reallyhashalfcornsteamed bun, halfbowl of thin rice gruel. Is the goodmeals. At least in the villagemanyothersoftendo not eat the cornsteamed bun.李云心看了一眼那些食物,竟然有半个粟米馒头,还有半碗稀粥。算是好伙食吧。至少在村里的时候好些人家都不常吃粟米馒头。Hishesitationmomentput out a handto carry the thin rice gruelto drinkone, thengrasped the steamed bunto eatslowly. Was much hungrier, heunderstood to take your time, otherwisethere isreceives.
他迟疑片刻伸出手去端起稀粥喝了一口,然后抓起馒头慢慢吃。饿得久了,他懂得要慢慢来,不然有得受。
The thinggets into the stomachto feel after the spiritrecovers consciousnessslightly, hecatches the eyeto look at the door.
东西下了肚觉得精神稍微缓过来之后他才抬眼去看牢门。
The messengerwalkshehas noticed, the lockon, the messengerhas not as if forgotten.
那差人走出去的时候他就已经注意到,锁没上,似乎那差人忘记了。Li Yunxinstared atthatto lookwithsomestrangeandcomplexexpressionsome little time, realizedmatterpossiblysomeunusual...... 李云心用某种古怪又复杂的表情盯着那门看了好一会儿,意识到事情可能有些……不同寻常。Hedoes not know that opens the doorto deliverfoodmatteris the localconvention, butknows the board fence of dooractuallyfromsomegroundaltitudes. Thistrayinthingcanpushfromthere.
他不知道开门送饭这事儿是不是当地惯例,但知道牢门的木栅栏其实距离地面有些高度。这托盘的里的东西都可以从那里推进来的。Alsoknows the lockrusty stain on doorstained, ifsomepeople, whendelivers the foodtoeachcriminaldoes not hesitate the painunlockingto lock, then the lockshould notbenowthisappearance.
还知道牢门上的锁锈迹斑斑,如果有人在给每一个犯人送饭的时候都不惜辛劳地开锁落锁,那么锁头绝不该是现在这个样子。That is the messengeropenedto lockintentionally, forgotlockingintentionally.
就是说那差人故意开了锁进来,又故意忘记了落锁。Oh, thismatter.
喔,这种事。Probablyonereal14 -year-old youngsterthinks not pure brightnessreason, butLi Yunxinis notreally14 -year-old youngster.
大概一个货真价实的十四岁少年想不清明其中缘由,但李云心可不是什么真的十四岁少年。XingButouwanted a scapegoat. If he must do- criminaljailbreaksis then executed, the casesettles, whohas no needto go all outto make the effortreallyto seizewhatmonster.
邢捕头想要个替罪羊了。如果是他也要这么干-犯人逃狱然后被格杀,案子就此了结,谁也用不着拼命花力气真的去捉什么妖怪。Thinks that hereherelaxes. At leastfrom the present, goes out ofthisgatetohim, entersin the dim light of night, somepeoplewill not disturbhimprobably.
想到这里他松了口气。至少从现在,一直到他走出这道门,走进夜色里,大概都不会有人打搅他了。Therefore......
于是……
After Li Yunxinis satiated with food and wine, looked for a comfortablepositionin the strawpile, fell asleep.李云心吃饱喝足之后在稻草堆里找了个舒服些的位置,睡着了。Howeverat this momenthidestwomessengersinnot far awayhas no wayto look likehimsucheasily and comfortablycomfortable. Twopeoplewaited for the period of time, has not heard the pushinggatesound and sound of footsteps in expectation.
不过此刻藏在不远处的两个差人就没法儿像他这么安逸舒适。两个人等了一阵子,并未听见料想中的推门声以及脚步声。„Hasn't the boylooked?”
“那小子没看着?”„...... A youngster, probablyyes.”
“……一个少年,大概是。”„Mother, dullgoose.”
“妈的,呆鹅。”„Youhavesound.”
“你出个声儿。”
The black clothingmessengersighed, shouted at the top of one's voice: „Has a look at the door, onewill drink!”
皂衣差人叹口气,扯开嗓子:“看看牢门,一会喝酒去!”„Walks, I can also havewhataccidentto be inadequate.”Anotherpersonsaid.
“走走走,我还能出什么岔子不成。”另一个人说。Two peopleperformed in the playto wait fora while, finallyheard the sound.
两人演完了戏又等了一会儿,终于听见声音了。Howeveris the snoring sound.
不过是鼾声。„Mother...... thisdullgoose......”
“妈的……这呆鹅……”
To display comments and comment, click at the button