Chapter 40 第40章 Life-and-death wrestles 殊死一搏 When the artillery position appears the large-scale bombing took place, the tank of German arm force 2 nd armored division has also left for the front. 在火炮阵地出现大规模爆炸发生时,德军第2装甲师的坦克也已经开赴前线。 They in stopped from English the position 1200 meters place, started the first long-distance bombardment. Drew the past lesson, the German Armored division has not used the consistent ground crush -type charge tactic again, but utilized the heavy firepower to carry on the area to clean up first, then started closes on comprehensively. 它们在距离英国人的阵地1200米的地方停下,开始了第一次远程轰击。吸取了以往的教训,德国装甲师没有再采用一贯的地面碾压式的冲锋战术,而是先运用重火力进行地区清理,然后再发动全面进逼。 The shell that 60 tanks send out brings the flame trailing hum to fly, will construct to raze one after another. All reveals the construction outside surface, they do not let off entirely. 60门坦克发出的炮弹带着火焰拖尾呜呜地飞来,将一幢又一幢建筑夷为平地。所有露出地表以外的建筑,他们统统不放过。 Arnhem cathedral, adventurer with sniper's rifle one round of another round carries on the burst. When a tank shifts the muzzle aims here, that adventurer contemptuously smiles. For these days this cathedral had been shelled by tank, actually throughout has stood repeatedly erect not but actually. 阿纳姆大教堂,一名冒险者正在用狙击枪一发又一发的进行点射。当一辆坦克转移炮口对准这边时,那冒险者只是轻蔑地一笑。这几天这座大教堂已经被坦克轰击过多次,却始终屹立不倒。 Therefore he is only routine curling the lip. 所以他只是习惯性的撇撇嘴。 However the next quarter, he noticed that at least four tanks simultaneously have aimed at themselves. 不过下一刻,他看到至少有四辆坦克同时对准了自己。 His complexion slightly changed: „Mother!” 他的脸色微微变了一下:“妈呀！” Does not hesitate, this adventurer runs toward nearby large cave, tries to jump to the cathedral directly, by his adventurer Constitution, falls to be selected the wound from this altitude, but will not die absolutely. However just jumped out the church crack, he noticed that a round of shell welcomed to fly to him. 再不犹豫,这冒险者向着旁边的大洞跑去,试图直接跳离大教堂,以他的冒险者体质,从这个高度摔下去或许会受点伤,但绝对不会死。但是刚跳出教堂破洞,他就看到一发炮弹已经迎着面向他飞来。 „No!” That adventurer sends out final sad and shrill shouted miserably, when burst became the fragments. “不！”那冒险者发出最后的凄厉惨呼,当空炸成碎粉。 The Arnhem cathedral will shortly collapse, turns into stretch of ruins. 阿纳姆大教堂顷刻倒塌,变成一片废墟。 In the sky also starts to resound the bellow of bomber aircraft. 天空中也开始响起轰炸机的轰鸣声。 The entire 25 Stuka bomber aircraft, every five one group, the platoon becomes five airborne V-shaped formation rows, forms a medium flight tandem, is turning toward sky over the small town to fly. 整整25架斯图卡轰炸机,每五架一组,排成五个空中人字队列,形成一个中型的飞行纵列,正向着小镇上空飞来。 „Be careful, is Stuka! Kills them!” Hong Lang shouts to be crazy. “小心,是斯图卡！干掉它们！”洪浪扯着嗓子狂嚎。 12 adventurer simultaneously turn toward the sky to lift gun the fire. 12名冒险者同时向着天空举枪射击。 Jin Gang yelled: „take action!” 金刚大叫:“出手！” That meeting Falling-Sky Violent Thunder adventurer spear/gun one horizontal, runs out of trench two toward sky one. 那名会狂雷天降的冒险者把枪一横,冲出壕沟两手向着天空一张。 Airborne suddenly appears big piece thunder clouds, 25 Stuka bomber aircraft avoid, at least more than ten sneaked in the thunder clouds. That fierce thunder and lightning bang in the cloud layer chops, Stuka bomber aircraft emits the flame in abundance, the nose oven is crashing to the ground, only then a few frames from thunder clouds, even if withdraws. 空中陡然现出大片的雷云,25架斯图卡轰炸机躲避不及,至少十余架钻进了雷云中。在云层里那剧烈的雷电轰劈下,斯图卡轰炸机纷纷冒出火光,倒栽着向地面坠落,只有少数几架从雷云中即使脱身。 „Haha, eight! The father has killed all of a sudden eight!” This adventurer excited shouting wildly. This Falling-Sky Violent Thunder, powerful force, actually also all of a sudden consumed his massive spirit, enough time do not want to restore. “哈哈,八架！老子一下子就干掉了八架！”这冒险者兴奋的狂叫。这一记狂雷天降,威力强大,却也一下子消耗掉了他大量的精神,没有足够的时间是别想恢复过来。 However in the next quarter, Jin Gang yelled: „Be careful!” 不过就在下一刻,金刚大叫:“小心！” That adventurer one surprised, looks up, sees only a giant bomb from airborne to crash, pounds maliciously to his top of the head...... 那冒险者一愕,抬头望去,只见一颗巨大的炸弹正从空中坠落,狠狠地砸向他的头顶…… 17 Stuka bomber aircraft after evading thunder clouds, the lining up shape, initiates the dive to the tread again. Under bomb likely old mother hen ball one after another falls from the underbelly, by order one after another in the ground detonation, the giant air wave explodes the dust and fog of big group, has formed walls of one smog. 17架斯图卡轰炸机在躲过雷云后,重新排成队形,向着地面发起俯冲。炸弹象老母鸡下弹般一颗接一颗的从机腹中落下,挨着顺序一个接一个的在地面爆炸,巨大的气浪炸出大团的尘雾,形成了一片烟雾之墙。 An incendiary bomb happen to falls on the adventurer centralized, all people frighten avoid, the giant hot wave in instantaneous throws turbulently. 一颗燃烧弹正好落在冒险者集中的附近,所有人吓得纷纷躲避,巨大的火浪在瞬间汹涌扑来。 Two adventurer avoid, was swallowed by the roaring flame, exudes the pitiful wail sound. 两名冒险者躲避不及,被烈焰吞噬,发出凄惨的哀号声。 „Draws back quickly! Draws back quickly!” Jin Gang sends out the loud call. “快退！快退！”金刚发出大声的呼叫。 For several minutes , the fire of German has put down the first line fortifications, the entire front turns into rubbles. 短短几分钟里,德国人的炮火就已经扫平了第一线阵地,整个前沿变成一片瓦砾。 The bomber aircraft in sky in the dive bombing, they are still searching the heavy firepower of English. 天空中的轰炸机还在俯冲轰炸,他们在寻觅英国人的重火力。 Several Second Airborne Camp seizes becomes their key targets by tank and artillery that. The bomb that the colony drops will shortly turn into a sea of fire several heavy firing points of force. 几辆被第2空降营缴获的坦克和火炮成为他们的重点攻击目标。集群落下的炸弹把几个重火力点顷刻间变成一片火海。 The second article the defense line rapidly was also being torn to pieces. 第二条防线也在被迅速撕破。 „Falls back on third!” Frost yelled. “退到第三线！”弗罗斯特大叫。 The attack imposing manner of German is fierce, army of British Red Devils after experiencing many days of fights, regardless of the ammunition, the physical strength, the morale, in the equipment or the population has been in the absolute inferiority. 德国人的进攻气势凶猛,英国红魔的军队在经历了多天的战斗后,无论弹药,体力,士气,装备还是人数上都已经处于绝对劣势。 Now they can only do received exchange for the time with the space, time that but this point space can change actually really limited. 他们现在唯一能做的就是用空间来换取时间,但是这一点空间能换到的时间却实在有限。 In the distant place position, the person's shadow is benting to run together to here, the shell often runs to blast out in that person's shadow, the air wave advances that person airborne, falls the ground again. That person swayed back and forth , to continue to move toward here. 远方阵地上,一道人影正猫着腰向这边跑来,炮弹不时地在那人影跑炸开,气浪将那人推到空中,再落到地上。那人打了个滚,继续向着这边跑动。 Is Wen Rou. 是温柔。 „To here!” Hong Lang yelled. “到这边来！”洪浪大叫。 In the sky a Stuka howls to fly, first successive throws three heavy case bombs, is falling in the Wen Rou top of the head. 天空中一架斯图卡呼啸着飞来,一连投掷出三颗重磅炸弹,其中一颗正在温柔的头顶落下。 A Jin Gang fierce tiger leaps to clash from the trench, both hands to shell distant one finger that is dropping. 金刚猛的一个虎跃从壕沟里冲出来,双手对着那落下的炮弹遥遥一指。 That shell from the sky anchors, has not fallen unexpectedly again. 那炮弹在空中停住,竟然没有再落下来。 The body of Jin Gang looked like by any thing is hit hard generally, mouth, ear, nose overflow massive blood. His angry glare opens the eyes crazily: „Quick!” 金刚的身体就象是被什么东西重击了一般,口,耳,鼻溢出大量鲜血。他怒目狂睁:“快！” When Wen Rou turns toward here to clash like lightning crazily, rushes to the Jin Gang side, hugs him toward the trench to throw, two people layer on layer drop the trench. Is loudly a bang, lost the bomb of control to touch crack. 温柔闪电般向着这边狂冲,冲到金刚身边时,抱着他往壕沟里一扑,两个人重重落进壕沟。身后是轰然一声巨响,失去了控制的炸弹触地炸响。 „Mother, you may...... Really heavy.” Jin Gang shows the whites of the eyes to cry out. “妈的,你可……真重啊。”金刚翻着白眼叫唤。 Wen Rou throws smiles, on the small face that ash throws appears is moved: „Thank you, the big fellow, forgot you also to have this.” 温柔扑哧一笑,灰扑扑的小脸上现出一丝感动:“谢谢你,大块头,忘了你还有这手。” „Was a pity that my energy is insufficient, has the words of enough energy to control an airplane to hit another. What a pity...... I must rest well a meeting.” Jin Gang coughs up blood to reply. He had not been exploded by the bomb, actually by oneself excessively using the consumption that ability caused getting a cut. “可惜我能量不够,有足够能量的话能控制一架飞机去撞另一架。可惜了……我得好好休息一会。”金刚咳着血回答。他没被炸弹炸到,却被自己过度运用异能导致的消耗给弄伤了。 „Is Shen Yi what kind of?” Hong Lang urgently asked: „I thought him to blast artillery position, did he come out?” “沈奕怎么样？”洪浪急问:“我看他炸掉火炮阵地了,他出来了吗？” In the Wen Rou eye flashes through a heart pain, shook the head: „He has not planned to come out from the start.” 温柔眼中闪过一丝心痛,摇了摇头:“他压根就没打算出来。” The Spirit Rifle muzzle refers to the head of that Schutzstaffel Major General, Vampire's Touch puts up on the neck of that Major General. 灵火枪的枪口就指在那党卫军少将的头上,吸血鬼之触则架在那少将的脖子上。 Outside the tent is the hell picture that the cloud of smoke float over flame soars to the heavens, dozens Schutzstaffel soldiers aim at Shen Yi the muzzle in the gunsmoke. 营帐外是硝烟弥漫火光冲天的地狱景象,数十名党卫军士兵在硝烟中把枪口对准沈奕。 Their expressions are solemn and respectful, in the eye does not have the senior official by startled that the enemy holds under duress. 他们的表情肃穆,眼中却丝毫没有长官被敌人挟持的惊慌。 The Rumble explosive sound looks like this extremely intense moment background music, surprisingly, it does not make people feel heavy, solemn and respectful, just the opposite, to having funny and laughable color. 轰隆隆的爆炸声就象是这极度紧张一刻的背景音乐,令人惊讶的是,它并不让人感到沉重,肃穆,恰恰相反,到带着点滑稽与可笑的色彩。 Because Shen Yi kidnapped that Major General military officer, on face not slight tense sentiment. 因为无论是沈奕还是被劫持的那个少将军官,脸上都没有丝毫的紧张之情。 „You...... Is an outstanding serviceman.” That Schutzstaffel Major General said suddenly: „Really is surprising, do you enter my position to achieve all these? Does your how possibly this suddenly appear?” “你……是个出色的军人。”那名党卫军少将突然说:“真是令人惊讶,你到底是怎么进入我的阵地做到这一切的？你怎么可能就这样突然出现？” „You whether should care about your poor life?” Shen Yi said with a smile. “你是否应该更关心你自己的小命？”沈奕笑道。 That Major General replied callously: „I do not believe that perhaps you did not understand who Schutzstaffel is. You think that has held under duress me, can you run? This was too laughable. Now is not the peace age. This is the war, anybody must have the consciousness of the country sacrificing, but Schutzstaffel, is most loyal existence in state head. If this world also has anything to make us feel that terrified matter, that was not the death, but is unable to complete the state head to give our sacred missions.” 那少将却冷酷回答:“我可不这么认为,或许你并不了解党卫军是什么人。你以为挟持了我,你就能跑出去吗？这太可笑了。现在可不是和平年代。这是战争,任何人都要有为国家牺牲的觉悟,而党卫军,是最忠诚于元首的存在。如果说这个世界还有什么让我们感到惶恐的事情,那不是死亡,而是无法完成元首赋予我们的神圣使命。” Shen Yi narrowed the eye slightly. 沈奕微微眯起了眼睛。 He remembers some fables about Schutzstaffel. 他想起有关于党卫军的一些传说。 The US had a renowned war correspondent saying that in the human history was most valiant most has the army that the courage most was worth depending upon objectively, should regard the World War II Schutzstaffel. 美国有一位著名的战地记者说过,人类历史上最彪悍最有勇气最值得依靠的军队从客观上来说,应该首推二战党卫军。 Abandons the evil division of political stand and belief, the World War II hoped / Teller subordinates the member of Nazi Schutzstaffel, is frantic that became famous, dared to give life for one's country, the combat brave did not fear, was called the most fearful Class serviceman. 抛开政治立场与信仰的正邪之分,二战时期希/特勒麾下的纳粹党卫军的成员,是出了名的狂热,敢于为国捐躯,作战勇敢毫不畏死,被称为最可怕的职业军人。 Soviet Marshal Zhukov once said that his unit commander and respective organic troops, once listened to pass on the front German arm force position to present Schutzstaffel, basically was everybody writes the posthumous writings, all became solemn and respectful incomparable, even had the condition of military deserter. In his memoirs he wrote: „What these Nazi Schutzstaffel dogs / mother raise is the genuine serviceman , compared with them, I and Eisenhower under is his mother's amateur baby armies, from the bottom of the heart, they are the matches who I respect.” 苏联元帅朱可夫曾说,他的部队指挥官和所属的建制部队一旦听传前方德军阵地出现了党卫军,基本上是人人都写下遗书,全体变得肃穆无比,甚至出现逃兵的状况。在他的回忆录里他写道:“那些纳粹党卫军狗/娘养的是真正的军人,跟他们比,我与艾森豪威尔手下的都是他娘的业余娃娃部队,从心底来说,他们是我敬重的对手。” Hitler commits suicide, in short one month follows Schutzstaffel that the state head commits suicide to have more than 63000 people, hides refused to surrender kill reaches more than 70000 people in the corner, according to afterward the US forces statistics, hoped / Nazi Schutzstaffel one person of Teller subordinates not to disarm to the allied armies on own initiative, basically projects on the last bullet, but captured, Nazi Schutzstaffel Sergeant last words „tells the state head me to make contribution until now, told the father me still to love him.” Still widely was spread. 希特勒自杀的时候,短短的一个月内追随元首自杀的党卫军就有63000余人,躲在角落拒不投降被击毙的达70000余人,据后来美军统计,希/特勒麾下的纳粹党卫军没有一人向联军主动缴械,基本上是打到最后一颗子弹而被俘虏,至今一位纳粹党卫军中士的遗言“告诉元首我已经尽力,告诉父亲我依然爱他。”仍然被广为流传。 Although in afterward, Schutzstaffel, because commits many notorious war crimes, especially played the positive role in the massacre became in the World War II the target of negative assessment, but Schutzstaffel was divided into two organizations in fact: Schutzstaffel secret action team and Waffen-SS. Slaughter main enforcer, is the secret action team, Waffen-SS is that advances freely and quickly in the battlefield, making the enemy hear, but the fearful army of discoloration. But the slaughter that they participate in although also has, actually relatively wants on few many, but with is Schutzstaffel, is unjustly discredited for the secret action team back is not injust. 尽管在后来,党卫军因为犯下过许多臭名昭著的战争罪行,尤其在大屠杀中扮演了积极的角色而成为二战中负面评价的标靶,但事实上党卫军内部共分为两个组织:党卫军秘密行动队和武装党卫队。屠杀的主要执行者,是秘密行动队,武装党卫队才是那个在战场上纵横驰骋,让敌人闻而色变的可怕军队。而他们参与的屠杀虽然也有,却相对要少上许多,只不过同为党卫军,替秘密行动队背些黑锅也不算冤。 Genuine serviceman who Zhukov said that is Waffen-SS, is the army that present Shen Yi bumps into. 朱可夫所说的真正的军人,就是武装党卫队,也就是现在沈奕碰到的这支部队。 They have what kind of battle efficiency, Shen Yi has no way to know, but how they had loyally with spirit that did not fear death, Shen Yi immediately understands in the next quarter. 他们到底有怎样的战斗力,沈奕是没法知道了,不过他们到底有怎样的忠诚与不怕死的精神,沈奕在下一刻就立刻明白。 Because that Schutzstaffel Major General in next one already after yells loud: „Our glory, are called loyally! For the state head, all people obey orders, the preparation opens......” 因为那名党卫军少将在下一刻已经高声喊叫起来:“我们的荣耀,叫做忠诚！为了元首,所有人听令,准备开……” All Schutzstaffel soldiers have simultaneously prepared to project the bullet in spear/gun. 所有的党卫军士兵已经同时准备射出枪里的子弹。 „Waits!” Shen Yi yelled. “等一等！”沈奕大叫。 Laughter that Schutzstaffel Major General sends out cold proud: „Lays down the spear/gun, I can forgive you not dead, but you are impossible to obtain.” 那党卫军少将发出冷傲的笑声:“放下枪,我可以饶你不死,但你不可能得到更多。” „I thought that I use my way to receive in exchange for the life the opportunity being quite good.” Shen Yi hēi hēi replied with a smile. “我觉得我还是用自己的方式来换取活命的机会比较好。”沈奕嘿嘿笑着回答。 He does not believe the speech of this Major General. 他并不相信这名少将的说话。 Schutzstaffel no doubt is famous for the courageous and skilled in battle, similarly to cruel and merciless be also well-known. 党卫军固然以勇敢善战著称,同样也以心狠手辣闻名。 Schutzstaffel Major General was kidnapped by a British paratrooper, this biography absolutely is the matter not of pleasant to hear, 80% possibilities, after Shen Yi has released this Major General, oneself were killed at the scene. 一名党卫军少将被一名英国伞兵劫持,这传出去绝对是不好听的事,有八成的可能,在沈奕释放了这名少将后,自己被当场打死。 However he has confidence this possibility reduces lowly. 不过他有把握把这种可能降低到最低。 „You do not want to know I come in? Very regrettable I am unable to perform again, but I could let have a look at other performance.” Shen Yi was saying takes off oneself that Kevlar armored clothing from the body. “你不是想知道我是怎么进来的吗？很遗憾我无法再表演了,不过我或许可以让看看别的表演。”沈奕说着从身上脱下自己那件凯夫拉防弹衣。 Throws that armored clothing on the ground, he put out that to say to that Major General the small pistol: „Sees clearly.” 把那件防弹衣扔在地上,他拿出那把小手枪对那少将说:“看清楚。” He holds up the pistol aiming ground armored clothing, pēng pēng pēng fires three spears/guns continually. 他举起手枪瞄准地上的防弹衣,砰砰砰连开三枪。 His movement is very slow, but is also very clear, does not give Schutzstaffel soldier any misunderstanding the possibility. 他的动作很慢,但也很清晰,不给党卫军士兵任何误会的可能。 That Major General vision straightens. 那少将的目光发直。 That Kevlar armored clothing presented three small cracks under pistol firing, but the bullet is stays on the armored clothing very much obviously, has not penetrated the ground. 那件凯夫拉防弹衣在手枪射击下出现了三个小小破洞,但是子弹还是很明显地停留在防弹衣上,并没有穿入地面。 „I think that you know what that means that right?” Shen Yi smiles very much gives birth for the first time. “我想你知道那意味着什么,对吗？”沈奕笑得很开怀。 „Very astonishing invention, I had never seen before.” Major General uses the dry language gas channel. “很惊人的发明,我以前从未见过。”少将用干涩的语气道。 „Right.” Shen Yi moves the muzzle to the head of Major General. “没错。”沈奕把枪口挪离少将的头部。 Puts out one bottle of intermediate recovery potion to throw to that Major General conveniently: „Drinks this, your wound.” 随手拿出一瓶中级恢复药水扔给那少将:“把这个喝下去,你的伤就会好。” Then throws toward the medal in the spear/gun, the Shen Yi spear/gun vanishes, this action is to look at the opposite party is dumbfounded. 然后把枪往勋章里一扔,沈奕的枪消失,这一举动更是看得对方目瞪口呆。 Shen Yi raises both hands slowly: „I surrender!” 沈奕缓缓举起双手:“我投降！”