Chapter 20 第20章 Operation Market Garden() 市场花园行动() In the following day, Shen Yi has been stationed in the slum area. 接下来的日子里,沈奕就算在贫民区驻扎了下来。 After having sold the blood of Dracula, Shen Yi body remaining 2239 BP. In purchasing after sleeping bag daily necessity, Shen Yi also remaining 2000 BP. 卖了德库拉的血液后,沈奕的身上剩下2239点血腥点。在购买了包括睡袋等在内的生活必需品后,沈奕还剩下2000点血腥点。 Shen Yi keeps the wolf fang ring to be useless, simply sold to Hong Lang it, has resulted in 300 BP. 沈奕留着狼牙戒指没用,干脆把它卖给洪浪,得了300点血腥点。 Flowered 1300 BP added 5 Constitution to oneself, 8 spirit, as the matter stands, his attribute has become Strength 4, Constitution 20, Agility 7, spirit 30, Will 10, take the long-distance attack as the main forms of combat basically. After this is also the new people enter Bloody City , the most practical choice, before own ability has been enhanced enormously, depends upon the guns to complete mission first, simultaneously adds Constitution fiercely. 花1300血腥点又给自己加了5点体质,8点精神,这样一来,他的属性就成了力量4,体质20,敏捷7,精神30,意志10,基本就是以远程攻击为主要战斗方式。这也是新人们进入血腥都市后最实用的选择,在自身能力得到极大提高之前,还是先依靠枪支来完成任务,同时猛加体质。 Shen Yi discovered that this has not seen any thing, oneself only remained 1000 BP. 沈奕发现这还没看见什么东西呢,自己就只剩1000点血腥点了。 The following time, Shen Yi concentrates on the gunnery training. The slum area has the low level training ground, every day can practice the marksmanship and skill here, the low level training ground does not collect fees, can withstand the damage 80 point below any attacks. 接下来的时间,沈奕全神贯注于射击训练中。贫民区有个低级训练场,每天可以在这里练枪法和技能,低级训练场不收费,可以承受伤害力80点以下的任何攻击。 The advantage of infinite bullet then has manifested here, not only in fight useful, can play the role in the training. 无限子弹的好处在这里便体现了出来,不仅在战斗中有用,在训练上也可以起到作用。 Besides practicing spear/gun, what Shen Yi is most important is every day keeps using spiritual force to practice Spirit Observation and medical technique in the training ground. 除了练枪外,沈奕最重要的是每天都在训练场不停地使用精神力练习精神探察和医疗术。 After nearly 30 days of practices and uses, Shen Yi marksmanship skilled considerably increases, but still has a distance from advanced level Firearms Specialization. Instead to was Spirit Observation and Despicable Healing Arts rose first-level. 经过近30天的练习和使用,沈奕的枪法熟练度大大增加,不过距离进阶级枪术专精依然有着一段距离。反到是精神探察和卑鄙医疗术都升了一级。 After Despicable Healing Arts level up, system prompt: Despicable Healing Art -- Skill Proficiency 2, each consumption 2 spiritual force, to the flesh wound, bleeding kind of damage carry on the effective treatment, restores the life 40 points each time, to the puncture, tearing, the shake and skill damage medium treatment, restores the life 24 points each time. To the incomplete kind, toxin class damage carries on the weak treatment, restores 4 points each time, is invalid to the special attack. Skill cooldown time 60 seconds. 卑鄙医疗术升级后,系统提示:卑鄙之医疗术--技能等级2,每次消耗2点精神力,对外伤,出血类伤害进行有效治疗,每次恢复生命40点,对穿刺,撕裂,震荡及技能伤害中等治疗,每次恢复生命24点。对残缺类,毒素类伤害进行微弱治疗,每次恢复4点,对特殊攻击无效。技能冷却时间60秒。 As for the Spirit Observation skill, after promoting, was only promoting the Skill Effects priority, was turned into 14 points by the original 12 effect priorities. 至于精神探察技能,提升后则只是提升了技能效果优先度,由原先的12点效果优先度变成了14点。 So-called effect priority, is when two skills clash, if Skill Effects is at the contradictory condition, will then determine by a skill priority high side display function, the skill priority will realize is bigger, effect display will be better. 所谓效果优先度,就是当两种技能对撞时,如果技能效果处于矛盾状态,那么判定将以技能优先度高的一方发挥作用,技能优先度察觉越大,效果发挥的就越好。 Despicable Healing Art does not have the effect priority, the Spirit Observation effect priority relatively was low. In comparison, instead is that reaches as high as 30 points the Vampire's Touch effect priority, almost does not have what equipment and skill with the level situation in can resist this special effect of weapon, obviously this is not indeed low the value of weapon. What what a pity is here is by the spear/gun battle position main first difficulty scene world, Shen Yi is very difficult to play the role it. 卑鄙之医疗术没有效果优先度,精神探察的效果优先度则相对低了些。相比之下,反而是那把吸血鬼之触的效果优先度高达30点,同等级情况下几乎没有什么装备和技能可以抵御这把武器的特效,可见这把武器的价值的确不低。可惜的是这里是以枪战位主的一难度场景世界,沈奕很难将它发挥出作用。 At this time his also remaining 1000 BP, were presses the bottom the gadget, when approached to mission made the final pointed supplement again. 这个时候他还剩下1000点血腥点,算是压箱底的玩意,待到任务来临时再做最后的针对性补充。 30 days in strict, but in the training of autonomy flashes, Mission Notification came finally. 30天在严格而自律的训练中一晃而过,任务提示终于来了。 Note: Immediately goes to transfer area, prepares to enter Mission World. 提示:立刻前往传送区,准备进入任务世界。 Mission Scene: Operation Market Garden. 任务场景:市场花园行动。 Preparation time: One hour. 准备时间:一小时。 This mission is Team Cooperation Mode, kills adventurer unable to inherit the opposite party property. Attacks to adventurer, damage weakens 50%. 本次任务为合作进攻模式,杀死己方冒险者无法继承对方财产。对己方冒险者攻击,伤害削弱50。 Operation Market Garden, is troop carrier operation in a Second World War, simultaneously it is also in the human war history the largest airborne operation. 市场花园行动,是第二次世界大战中的一次空降作战行动,同时它也是人类战争史上最大规模的空降作战。 Operation Market Garden was proposed by then British renowned commander Montgomery. 市场花园行动由当时的英国著名统帅蒙哥马利提出。 At this time, the allied armies have completed the Normandy Landing to battle greatly, German Army starts to retreat Holland along the native place, east Belgium and France. 此时,盟军已经完成了诺曼底登陆大作战,德国部队开始沿着本土撤退到荷兰,比利时与法国东部。 In order to strive to end the war in 1944 comprehensively, Montgomery proposed a brave adventure|risk plan -- Operation Market Garden. 为了争取在1944年全面结束战争,蒙哥马利提出了一个胆大至极的冒险计划--市场花园行动。 According to Montgomery's plan, in the British Second Army Group launches the ground offensive after Antwerp, simultaneously by the US forces 101 st airborne division, the 82 nd airborne division, the British armed forces 1 st airborne division and Polish paratrooper travel 35,000 people of airborne troops, with „leapfrog” tactic in turn in 63 miles campaign depth Eindhoven and roots and Arnhem lands, captures the Rhine, a series of important bridges in Vaal River, so the army may push directly into, from the Dutch in-line Germany center. 根据蒙哥马利的计划,在英国第2集团军向安特卫普发起地面进攻后,同时由美军第101空降师、第82空降师、英军第1空降师及波兰伞兵旅共35000人的空降部队,采用“蛙跳”战术依次在63英里战役纵深上的埃因霍温、奈梅根和阿纳姆三地空降,夺取莱茵河,瓦尔河上的一系列重要桥梁,如此大军可一路长驱直入,从荷兰直插德国腹地。 Therefore this motion is divided into two parts actually. 因此该行动其实分为两个部分。 One: The market moves, namely airborne troops combat. 一:市场行动,即空降部队作战。 Two: The garden moves, namely ground forces combat. 二:花园行动,即地面部队作战。 The initial period of this war, is it can be said that smooth. On September 17, 1944, Operation Market Garden started, in the afternoon 2.15, British armed forces Second Army Group 30 th armed forces commander Horrox General issued an order, subordinate Ireland guarded the imperial palace the armored division first round charge, prompted forward by the formidable firepower rapidly. But before this half hour, the US 101 airborne divisions landed in Eindhoven, after a difficult fight, they captures nearby Zuidwillemsvaart bridge successfully and attacks and occupies sect Zhen. 这场战争的初期,可以说是还算顺利的。1944年9月17日,市场花园行动开始,下午2.15分,英军第二集团军第30军军长霍罗克斯将军一声令下,下属爱尔兰禁卫装甲师首发冲锋,凭借强大的火力迅速向前推进。而此前半小时,美国101空降师已经空降在埃因霍温,在经过一番艰苦的战斗后,他们成功夺得附近南威廉斯运河大桥并攻占宗镇。 On September 18, the 30 th armed forces advanced and reached Egypt because of Hou Wen, met with the 101 st airborne division, passes the Zuidwillemsvaart bridge. 9月18日,第30军进抵埃因侯温,与第101空降师会合,通过南威廉斯运河大桥。 On September 20, the 30 th armed forces have projected on root, with taking the 82 nd airborne division convergence of Vaal River bridge. 9月20日,第30军打到了奈梅根,与拿下了瓦尔河大桥的第82空降师汇合。 But the Kwete Major General British armed forces 1 st airborne division as well as the Polish independent paratrooper travel descends is leaving 30 th armed forces farthest North Side, is terminal An Heng who the 30 th armed forces march forward. The British armed forces 1 st airborne division must seize as well as Uster Bike the railroad bridge situated in the peaceful permanent highway bridge, these have also included afterward the most famous Arnhem bridge. 而乌奎特少将的英军第1空降师以及波兰独立伞兵旅则降落在离第30军最远的北边,同时也是第30军行进的终点站安恒。英军第1空降师必须占领位于安恒的公路桥梁以及乌斯特毕克的铁路桥梁,这其中也包括了后来最有名的阿纳姆大桥。 However the first airborne division encountered the tenacious revolt of enemy, they not only cannot take that extremely important Arnhem bridge, and casualties were serious, under crazy of German arm force counter-attacked retreats in defeat again and again, finally before the 30 th armed forces rushed lost a peaceful permanent final bridge. 然而第一空降师遭遇到了敌人的顽强反抗,他们不但没能拿下那座极为重要的阿纳姆大桥,且伤亡惨重,在德军的疯狂反扑下节节败退,最终在第30军赶到之前丢失了安恒最后的一座桥梁。 On September 2729, the British armed forces moved up on Bas-Rhin Henanan, but was forced to change over to the defense, cannot capture the beachhead in the north bank. To March, 1945, the Rhine was still the barrier that between the allied armies and Germany are unable to surmount together. 9月2729日,英军进至下莱茵河南岸,但被迫转入防御,未能在北岸夺得登陆场。一直到1945年3月,莱茵河仍然是盟军与德国本土间一道无法跨越的屏障。 Operation Market Garden failure. 市场花园行动失败。 Discussed in good conscience, the performance of British first airborne division already quite good, because the ground forces progress speed was slow, they persevered the local time already to surpass anticipated. In this fight, Polish paratrooper brigade 1000 military casualty about 700, the 1 st airborne division in this „market” in motion, casualties and war prisoners about 7000 people, finally only then less than 2000 people run out of the tight encirclement of German. At that time the field commander of division sighed facing the Arnhem bridge sorrow that they can never arrive at: „That bridge was too to us remote! "” 凭心而论,英国第一空降师的表现已相当不错,由于地面部队进展速度缓慢,他们坚守当地的时间早已超出预期。这场战斗里,波兰伞兵旅1000官兵伤亡近700名,第1空降师在这场“市场”行动中,伤亡与被俘人员近7000人,最后只有不到2000人冲出德国人的重围。当时该师的一位战地指挥官面对那座他们永远也未能到达的阿纳姆大桥哀叹道:“那座桥对我们来说太遥远了！"” Henceforth the Arnhem bridge is called „the bridge of distant place”. 从此阿纳姆大桥又被称为“远方的大桥”。 Because the ground is narrow, the German who in addition retreats is crazy the bridge-busting, the ground advancement speed of Second Army Group was affected greatly, is an important reason that this operation plan is in unfavorable situation. From model/pattern Kensi Warder to Highway 69 of root, in afterward was called „hell road” by the American. 由于地面狭窄,再加上撤退的德国人一路疯狂破坏桥梁,第二集团军的地面推进速度大受影响,是此次作战计划失利的一个重要原因。从范肯斯沃德到奈梅根的69号公路,在后来被美国人称之为“地狱公路”。 But now, Shen Yi enters, is the Operation Market Garden scene world. 而现在,沈奕进入的,就是市场花园行动的场景世界。 „Day that oh, must go to flame of war are flying.” Remembers this fight, Shen Yi cannot bear think the whistle. “哇哦,要前往战火纷飞的日子了。”想起这段战斗,沈奕忍不住想吹口哨。