IS :: Volume #8

#761: Jin Chanzi

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Qin Di following monk in charge of reception of visitors had/left the guest room, arrives in a spacious monk's room, sees a buddhist image dignified big monk, sits cross-legged to sit on the rush cushion. 秦笛跟着知客僧出了客房,来到一个宽敞的禅房中,看见一个宝相庄严的大和尚,盘膝坐在蒲团上。 This monk forehead is prominent, in the elderly person like drawing is ordinary, a forehead bulge bulk, the eyes are big and round, sparkles to emit buddhist light, appears wisdom especially. Wears a purple cassock, the stature is skinny, two arms exposed outside, the skin is delicate, as if newborn baby is the same. 这和尚前额突出,就像图画里的老寿星一般,脑门儿凸起一大块,双眼又大又圆,闪闪放出佛光,显得格外的睿智。身披一件紫色的袈裟,身材枯瘦,两条手臂裸露在外,皮肤细嫩,仿佛初生的婴儿一样。 „Small benefactor, please come to speak,” “小施主,请进来说话,” Qin Di goes forward to salute: „White Emperor disciple Qin Jin, presents the master life to come, pays a visit Elder Jin Chanzi!” 秦笛上前行礼:“白帝门下弟子秦金,奉师命前来,拜见金蝉子长老！” Jin Chanzi both eyes are staring at him, in the surface not sad is unhappy, said: „Past the old buddhist monk complied with Buddha Ancestor to instruct, came this place to open the pure land from Western World of Extreme Bliss, started problem-making that once ran into some people, depended on Old Emperor White to aid fortunately, just now got through the difficult time, thus owed the next causes and effects. Small benefactor, you come time, what making the master say?” 金蝉子双目凝视着他,面上不悲不喜,说道:“昔日老衲遵从佛祖指示,从西方极乐世界来此地开辟净土,开始的时候曾经遇到一些人的刁难,幸赖白老帝君加以援手,方才渡过了难关,因而欠下一番因果。小施主,你来的时候,令师说了什么？” Qin Di thinks, replied: „master stays behind has several margins, I have borne in mind: The bird flies in heaven, fish dive in Yuan, Hou Qishi it, its, however however......” 秦笛想了想,答道:“师傅留下有几句切口,我一直记在心里:鸟飞于天,鱼跃于渊,侯其尸之,其然而然……” Jin Chanzi nods: „Right. The old buddhist monks take off the cicada slough used in Chinese medicine, in dies resurrects, equally is then free like the bird. Small benefactor, you in the guest room, do not know that what on the 3rd can harvest?” 金蝉子点点头:“没错。老衲脱去蝉蜕,死里复活,便如飞鸟一样自由自在。小施主,你在客房中住了三日,不知可有什么收获？” Qin Di remembers the previous dreamland, is out of control to knit the brows slightly, fearful saying: „disciple is dull-witted, including was having three days of nightmares, at once, does not know to indicate anything, harvested not to mention specifically.” 秦笛想起先前的梦境,禁不住微微皱眉,心有余悸的说道:“弟子愚钝,连着做了三天的噩梦,一时之间,也不知道预示着什么,更别提具体的收获了。” Jin Chanzi both eyes sparkle to shine, meaningful asking: „Small benefactor, you think that merely is a dream?” 金蝉子双目闪闪放光,意味深长的问道:“小施主,你以为那仅仅是一场梦吗？” In the Qin Di heart shakes, eyebrow unconscious uphold, asked: „elder, that is not the dream, is really inadequate?” 秦笛心中一震,眉毛不自觉的抬起,问道:“请问长老,那难道不是梦,还是真的不成？” The Jin Chanzi vision looks to out of the window, said slowly: „Comes and goes out cloud Xianman Grand Void, the Yuan comes truth dust not to have, in abundance the purpose in coming, has not only believed the rush cushion Buddha cicada dream. Many people had previously experienced similar dreamland, afterward 11 fulfilled. The old buddhist monks cultivate/repair the Buddha 18 million years, various Dover principles have not understood, but to risking one's life, passes through the space and time, slightly has the attainment, some comprehensions, therefore, therefore this gold/metal Zen temple had a wee bit thin name/reputation. Small benefactor, the old buddhist monk has saying that all sort of dreamlands that you see, mostly possible whereabouts on your body!” 金蝉子的目光看向窗外,缓缓说道:“出入云闲满太虚,元来真相一尘无,纷纷请问未来意,唯信蒲团佛蝉梦。此前很多人经历过类似的梦境,后来都一一应验了。老衲修佛一千八百万年,诸多佛理都没有参透,只是对出生入死,穿越时空,略有心得,有些领悟,因此之故这座金禅寺才有了一丁点的薄名。小施主,老衲不得不说,你看到的诸般梦境,多半都可能着落在你的身上！” Listened to this saying, Qin Di cold sweat „brushing” getting down! 听了这话,秦笛身上冷汗又“刷”的下来了！ „elder, do not frighten me! Is that possible? I dream of......” “长老,您可别吓唬我！那怎么可能？我梦见……” Jin Chanzi raises up a finger, said: „Was unspeakable, to be unspeakable, saying that Heavenly Dao completely knew, was easier to fall on the tangible. The life makes as one pleases, a person's appearance reflects what is in their heart. Various law origins, various Fayuan extinguishes. This various crazy macaque, for other simple-minded teacher, drops in entirely Irii, rescues moon/month to be drown to death......” 金蝉子竖起一根手指,道:“不可说,不可说,一说出口,天道尽知,更容易落在实处。命由己造,相由心生。诸法缘起,诸法缘灭。此诸痴猕猴,为彼愚导师,悉堕入井中,救月而溺死……” Qin Di hears blurry, does not know what the opposite party said is what meaning. 秦笛听得迷迷糊糊,也不知道对方说的是什么意思。 „elder, can you explain? Can these fearful dreamlands also change?” “长老,你能不能说得明白些？那些可怕的梦境还能改变吗？” Jin Chanzi nods gently: „Has a dream the dream, sees the body external appearance, read does not live all manifests, six moved by cloud Zhe. Small benefactor, you must cultivate the mind! No matter immortal cultivation or cultivates Buddha, what is heavy is cultivates the mind.” 金蝉子轻轻点头:“作梦中梦,见身外身,一念不生全体现,六根才动被云遮。小施主,你要修心啊！不管是修仙还是修佛,首重的乃是修心。” Qin Di nods again and again: „Yes, yes. Thanked great master to show the right direction.” 秦笛连连点头:“是,是。谢大师指点迷津。” Jin Chanzi puts out a hand a move, then the palm of the hand big brocade box fluttered. 金蝉子伸手一招,便有一个巴掌大的锦盒飘了过来。 He is stroking the brocade box gently, narrows the eye saying: „This is the thing that you want, and received!” 他轻轻抚摸着锦盒,眯起眼睛道:“这是你要的东西,且收好了！” Qin Di received the brocade box, thought: „master makes me take Jin Chanzi to lose an wing in exuviate, is it possible that wing on attire in the brocade/bright box? So to be how small?” 秦笛接过锦盒,心想:“师傅让我来取金蝉子遗蜕中的一对翅膀,莫非翅膀就装在锦盒中？怎么会这么小呢？” At this moment, he is also unsuitable to open to examine, because this is exchange between Jin Chanzi and White Emperor, even if in the brocade box is empty, he must take quite, gives master White Emperor. 此时此刻,他也不便打开来查看,因为这是金蝉子和白帝之间的交流,哪怕锦盒中空无一物,他也要好生拿回去,交给师傅白帝。 The ear listens to Jin Chanzi also saying: „Small benefactor, I observe you and my Buddha am predestined friends, therefore spoke these words to you. In years past, I had also once spoken similar words to White Emperor, helpless White Emperor is world-famous Immortal Emperor, the old buddhist monk the skill was shallow at that time, words that the when one's position is lowly one's words carry no weight, spoke no one hear. Finally until now, White Emperor came across the disaster......” 耳听金蝉子又道:“小施主,我观你与我佛有缘,所以才跟你说这番话。昔年,我也曾对白帝说过类似的话,无奈白帝乃是天下闻名的仙帝,老衲当时功力还浅,人微言轻,说的话没人听。结果时至今日,白帝遇到了劫难……” Qin Di hearing this, is sadder, has to ask: „elder, how disciple must do, how can evade the disaster?” 秦笛闻言,心情更加沉重,不得不问道:“请问长老,弟子要怎样做,如何才能避过劫难？” Jin Chanzi replied: „Small benefactor, the old buddhist monk spoke the simple Buddha principle to you. Said, each of our Araya knows inside, ten legal communities industry because of every kind has, has the seed of Buddha, has the seed of Bodhisattva, has the seed of flatter Arhat, has the seed of day, person, domestic animal and ghost, has. What thought you had, with which together corresponding, in the future will enter that together. The equal heart is the benevolence, is the seed of Buddha, had the benevolence to reduce the disaster. Ghost industry because of being greedy, you have a look in world cultivator, which person isn't greedy? Because of greed, therefore most people result died a natural death rarely, thinks of every means that practices finally, must become the ghost.” 金蝉子答道:“小施主,老衲给你讲一点浅显的佛理。佛说,我们每个人的阿赖耶识里头,十法界的业因样样都有,有佛的种子,有菩萨的种子,有阿罗汉的种子,有天、人、畜牲、鬼的种子,统统都有。你有了什么样的念头,就跟哪一道相应,将来会进入那一道。平等心是佛心,乃是佛的种子,有了佛心才可以减少劫难。鬼的业因是贪婪,你看看世间的修真人,哪个人不贪婪？正因为贪念,所以大多数人结果都难得善终,费尽心机,修练到最后,还是要变成鬼。” Qin Di hearing this, repeatedly nod: „elder you said real good. But how can practice successfully the fruits of virtue, but won't give up halfway, falls into Ghost Dao?” 秦笛闻言,频频点头:“长老您说的真好。可是怎样才能修成正果,而不会半途而废,堕入鬼道呢？” In the Jin Chanzi surface reveals the color of mercy, said: „Small benefactor, can you once hear? The immortal has immortal conceals, Buddha has Buddha conceals. Immortal conceals is ‚say/way’, dao births one, one births two, two births three, three births myriad things ; Buddha conceals is ‚spatial’, all things of visible form and substance are empty, spatial is the color, is spatial. immortal grasps Tibet character, does well, is Most High Lord Lao, you may once hear, what disaster he did come across?” 金蝉子面上露出慈悲之色,道:“小施主,你可曾听说过？仙有仙藏,佛有佛藏。仙藏为‘道’,道生一，一生二，二生三，三生万物;佛藏为‘空’,色即是空,空即是色,是空也。仙家掌握‘藏’字,做得最好的,乃是太上老君,你可曾听说,他遇到了什么劫难？” Qin Di thinks, spars somewhat aggrievedly that with Sun Wukong besides Journey to the West, Most High Lord Lao also really has no foe! Where he arrives at to be respected, is keeping aloof Dao Ancestor. 秦笛想了想,除了西游记跟孙悟空斗法那一段有些憋屈外,太上老君还真没有什么仇敌！他走到哪里都受人尊敬,一直都是高高在上的道祖。 Jin Chanzi also said: „The conceals of Buddhist, quite grasped the good bodhisattva to be many. Buddha Ancestor Maitreya has the word: The unskilled people wear the kasaya, in the simple food abdomen full, makes up to break to obstruct coldly, all things along with reason. Some people scolded the unskilled person, the unskilled person only reached an agreement, some people hit the unskilled person, the unskilled person from resting but actually, the tears saliva in the surface, along with him did, I also saved the strength, he was also worriless, such pineapple, was the wonderful treasure......” 金蝉子又道:“佛家之藏,掌握得好的佛子就比较多了。弥勒佛祖有言:老拙穿衲袄,淡饭腹中饱,补破好遮寒,万事随缘了。有人骂老拙,老拙只说好,有人打老拙,老拙自睡倒,涕唾在面上,随他自干了,我也省力气,他也无烦恼,这样菠萝蜜,便是妙中宝……” Qin Di listened looking pensive, the heart said: „Seeming like, I killed people before am too many. Later must restrain the point, conceals one's abilities and bides one's time as far as possible. So-called ‚ten steps kill one person, the thousand li (500 km) does not keep line’, sounds no doubt happy, but kills the enemy 1000, damages 800, even if won by luck, after killing ? Naturally has the foe, the generation after generation asks you to revenge, are troublesome getting more and more. Bright spear/gun changed/easy Duo, the stab in the back is difficult to guard, to causes to fall from the sky finally, is very ordinary matter.” 秦笛听了若有所思,心道:“看起来,我以前杀人还是太多了。以后要收敛锋芒,尽量韬光养晦。所谓‘十步杀一人,千里不留行’,听起来固然痛快,可是杀敌一千,自损八百,就算侥幸赢了,杀完之后呢？自然结下仇敌,子子孙孙找你报仇,麻烦越来越多。明枪易躲,暗箭难防,到最后导致陨落,也是很普通的事。” Stops the moment slightly, Qin Di asks: „Many thanks elder, if I want to cultivate/repair Buddha in the future, can follow you, cultivation some time?” He asked this saying, wants to build a bridge with clone Qin Ku. 稍停片刻,秦笛问道:“多谢长老,若是我日后想修佛,能不能跟着您,修行一段时间？”他问这话,是想跟分身秦苦搭个桥。 Jin Chanzi replied: „Old buddhist monk and you do not have the masters and disciples fate. I by mental perception view it, your teacher situated in central Flame and Yellow Great Star Territory. There has four most parts continents and eight small continent a total of 12 galaxies, you go to Aparagodaniya to look to look.” 金蝉子答道:“老衲与你没有师徒缘分。吾以慧眼观之,你的师尊位于中央炎黄大星域。那儿有四大部洲和八小部洲总共十二个星系,你去西牛贺州找找看。” Qin Di hears to have dull staring: „How to emit Aparagodaniya to come?” 秦笛听得有呆愣:“怎么冒出个西牛贺州来？” „elder, is rhinocero Hezhou a galaxy? Does that have Jambudvipa?” “请问长老,犀牛贺州是一个星系吗？那是不是还有个南瞻部洲？” „Right, small benefactor, you go to Heavenly Treasure Pavilion to look for a map, had a look to know carefully.” “没错,小施主,你去天宝阁找一份地图,仔细看看就晓得了。” „elder, Aparagodaniya, since is a galaxy, that has many stars, my master where?” “请问长老,西牛贺州既然是一个星系,那就有很多的星辰,我师傅到底在什么地方？” „Was unspeakable, to be unspeakable, you know when the time comes.” “不可说,不可说,到时候你就知道了。”
To display comments and comment, click at the button