Next morning.
次日一早。
The Chen Xisidelieson the bed, the bodyis turning away from the gate.陈曦侧躺在床上,身子背对着门。
The little fellowsbreak off the door knobquietly, after taking a look at a Chen Xi'sbacksecretly, is soundlesscomes to the arrivedChen Xibedside.
小家伙悄悄掰开门把手,偷偷瞅了一眼陈曦的背影后,便蹑手蹑脚的来到了陈曦床边。Shetakeschicken feather that extracts downwardfrom the feather duster, circlestoChen Xiin front, takes the chicken featherto collecttoward the Chen Xitip of the nose.
她拿着一根从鸡毛掸子上拔下来的鸡毛,绕到陈曦面前,拿着鸡毛就往陈曦鼻尖凑。Chen Xi that butat this time, has closed one's eyesactuallyopened the eyesuddenly.
可这时,一直闭着眼睛的陈曦却突然睁开了眼睛。„Wa!”
“哇!”Chen Xistrikes an attitude to throw.陈曦作势欲扑。
The little fellowsobviouslyhad a scarebyhim, the smallphysiquetremblesfiercely.
小家伙明显被他吓了一跳,小身板不禁猛地一颤。Herthenmouthonecrooked, the whole faceisputs in great inconvenience to the fear the smallappearance, was red the eye to cry.
紧接着,她便嘴巴一歪,满脸都是委屈害怕的小模样,红着眼睛就要哭了出来。Looks atthisstance, Chen Xi'simmediatelyis not at heart goodonsecretly said, knows that thisjokefearedhas somewhat opened.
一看这架势,陈曦的心里立马就暗道不好,知道这个玩笑怕是有些开过了。„Do not cry! Behind you have the thing!”
“别哭!你背后有东西!”Chen Xisits upfrom the bedfiercely, embraces the bosom the little fellow, thengentlyraisesto hug the bosomher, does intentionallymysticallytohersaying: „Onwindowhas the thingto move, looksquickly, but also , itmustcome!”陈曦猛地从床上坐起,一把将小家伙揽到怀里,然后轻轻的把她提起来抱到怀里,故作神秘对她的说道:“窗户上有东西在动,快看,还在动,啊,它要过来了!”„Came!”
“过来了!”
The little fellowswere obviously givento foolbyhim, dulllyingon the Chen Xishoulder, the smallbodyis shiveringslightly.
小家伙明显被他给唬住了,呆呆的趴在陈曦肩膀上,小身子微微颤抖着。Shedoes not dareto movedoes not dareto turn head, criedto forgetat onceunexpectedlycontinually.
她不敢动也不敢回头,一时之间竟连哭都忘记了。Chen Xilooked atlittle fellowoneeyessecretly, discovered that sheis gawkinglyinginoneselfbosom, thereforethencomfortsto sayin a low voice: „Do not fear,someFatherprotectyou...... to lookquickly, itran away in fearbyme.”陈曦偷偷瞄了小家伙一眼,发现她正愣愣的趴在自己怀里,于是便低声安慰道:“别怕,有爸爸保护你……快看,它被我吓跑了。”UnderChen Xi'sencouragesunceasingly, the little fellowhas transferred the bodyslowly, after looked at a windowcautiously, thisdiscovered that thereanythingdid not have.
在陈曦的不断鼓励下,小家伙慢慢的转过身子,小心翼翼的看了一眼窗户后,这才发现那里什么都没有了。RoomWaiyangflattersbrightly, a Siberian elm of more than 20years of tree ageis welcoming the breezeto swaygently.
屋外阳光明媚,一棵二十多年树龄的榆树正迎着微风轻轻摇晃着。Early morningsunlightacross the roomwindow, sprinkled a goldenlight spot of rectangleon the cementfloor.
清晨的阳光穿过房间窗户,在水泥地板上洒下了一块长方形的金色光斑。Is passing the light, cansee the dust particles of innumerablefloatvaguely, slightlyin the inclinedrayis walking randomlyobviouslyunceasinglyrocks.
透着光,依稀可以看到无数漂浮的微尘,正在略显倾斜的光线中不断游走晃动。Little fellowdullsitting in the Fatherbosom, is similar to a fineporcelain doll, annoys the personto love tenderlyinfinitely.
小家伙呆呆的坐在爸爸怀里,就如同一个精致的瓷娃娃般,无限惹人怜爱。Stormwas reduced and solvedbyChen Xiininvisible......
一场风暴就这么被陈曦化解于无形之中了……Chen Xifavoredto rubdaughter'ssmallhead that drowned, askedwith a smile: „Niannian, youwantto go to the amusement parkorzooAh?”陈曦十分宠溺的揉了揉女儿的小脑袋,笑着问道:“念念,你想去游乐园还是动物园啊?”„To go.”
“都想去。”„Today can only chooseone.”
“今天只能选一个。”"Oh...... thatImustlook at the panda! ”“哦……那我要看大熊猫!”„Good, walking!”
“好嘞,走着!”Chen Xiholds up the daughterhigh, teaseslittle fellowgiggle to laugh.陈曦把女儿高高举起,逗得小家伙一个劲的咯咯大笑。Has the breakfast, Chen Xihas then prepared the belt/bringlittle fellowto go out, butsheshoutsat this timeis wantingGrannyto gotogether.
吃过早饭,陈曦便准备带小家伙出门,不过这时候她却嚷嚷着要奶奶一起去。
A Aunt Zhangage, the physical strengthsomewhatcannot followunavoidably, thereforedoes not wantto walktoomulti-channel, goes to the toofarplace.张婶一把年纪,体力难免有些跟不上,所以也不想走太多路,去太远的地方。Therefore, the little fellowis not glad.
于是,小家伙不乐意了。Makes a tearful scenesome little time, Chen XiandAunt Zhangcoaxfinallyher.
哭哭闹闹好一会儿,陈曦和张婶才终于把她哄好。Just before leavingtime, the little fellowaskedin a baby voiceGrannywantsanything, shegives the Grannybelt/bringto come backlater, immediatelycausesChen XiandAunt Zhanglaughs.
临走的时候,小家伙奶声奶气的问奶奶想要什么,她待会儿给奶奶带回来,顿时就引得陈曦和张婶一阵哈哈大笑。Thislittle fellowis really intelligent, yesterdayChen Xihad saidtoherwords, todayshehas studied for the purpose of applicationflexibly.
这小家伙果然聪明,昨天陈曦才对她说过的话,今天她就已经灵活的学以致用了。Goes out, the little fellowdoes not wantto walk, Chen Xithenhugsherto walktowardneighborhoodsingle-handed.
出了门,小家伙不愿意自己走路,陈曦便单手抱着她向小区外走去。At this time, an eldest sister who is taking the shopping basketsaw the arrivedfather and daughter.
这时,一个提着菜篮的大姐看到了父女俩。„Niannian, which is thismustgo?”
“念念,这是要去哪儿呀?”Eldest sisteris speakingwithNiannian, whilevigilantis carefully examiningChen Xi.
大姐一边跟念念说着话,一边警惕的审视着陈曦。Shecarefullylooked at the Niannian'sexpression and movement, looked atChen Xi, seeingNiannianis very intimatetoChen Xi, likewhatbad personappearance, thisdoes not feel relieved.
她仔细的看了看念念的表情和动作,又看了看陈曦,见念念对陈曦十分亲热,也不像什么坏人的样子,这才放下了心来。„Zoo!”
“动物园!”
The little fellowsas ifknowthiseldest sister, thereforeveryhappysittingon the Chen Xiarm, stiffwainscotproudsaying: „Papaleadsmeto go to the zoo, Imustlook at the panda.”
小家伙似乎认识这位大姐,于是十分开心的坐在陈曦手臂上,挺直腰板骄傲的说道:“粑粑带我去动物园,我要去看大熊猫。”
After hearingNianniancalledFather, the eldest sisterthenthoroughlygave up the anxiety in heart, turned the headto look atChen Xi, saidwith a smile: „Originally are youNiannian'sFather? Leads the daughterto play?”
听到念念叫爸爸后,大姐便彻底打消了心中的疑虑,转头看着陈曦,笑着说道:“原来你就是念念的爸爸呀?带女儿去玩呢?”„Em, yes.”
“恩,是的。”Chen Xinodswith a smile, althoughhedoes not knowat presentthiseldest sister, but can actually see that thiseldest sisteris caring aboutNiannian.陈曦笑着点了点头,虽然他不认识眼前这位大姐,不过却能看出这位大姐在关心念念。„Beforehadn't seenyou? Works outside area?”
“以前没见过你呢?在外地工作?”„Right, tofamily/homea few days.”
“对,才到家没几天。”"Oh, thatdid not disturbyou, had the timeto accompany the daughtermuch, Niannianthislittle fellowwas very lovable. ”“哦,那不打扰你们了,有时间就多多陪女儿吧,念念这小家伙挺可爱的。”
The eldest sisterwaves, said goodbye toChen XiandNiannian.
大姐挥了挥手,告别了陈曦和念念。ButChen Xialsolistened to the meaning in herwords, thereforethentoldherwith a smile the soundthanked.
而陈曦也听出了她话里的意思,于是便笑着跟她说了声谢谢。Inthisneighborhoodlives, althoughis not the riches and honorothers, varioussecurity situationaspects are very bad, buta little was actually theseupscaleneighborhoodcannot compareabsolutely.
这个小区里住的虽然都不是什么富贵人家,治安环境各方面都很差,不过有一点却是那些高档小区绝对比不了的。Thatis the concern and help of friends and neighbors.
那就是左邻右舍的关怀与帮助。
......
……Possiblyis a little fellowreason that becausehas not basically gone far, whenChen Xibringssheis riding the public transportation, little fellowonunceasingtosurroundingdirectssimply, has been askingFatherthesecolorfulthingsareanything.
可能是小家伙因为基本没有出过远门的缘故,所以陈曦带着她坐公交车时,小家伙就不断的对着周围的简直指指点点,一直在问爸爸那些花花绿绿的东西都是什么。
The little fellowssomewhatare really lovable, onsmallcheekin vainis passing the lightpink, seeming like powdercarves the porcelain doll that the jadecarvescompletely, in additionherbright and intelligentbigeye, canmoeperipheryallsimply.
小家伙着实有些可爱,白白的小脸蛋上透着淡淡的粉红色,看上去完全就是一个粉雕玉琢的瓷娃娃,再加上她那双水汪汪的大眼睛,简直可以萌化周围的一切。
The female student who severalmidwaysboardwhensees the kid'sfirsteyes, could not bearsend outoneto call out in alarm, encircledto wantwithhergroup photoonein abundance.
几个中途上车的女生在看到小家伙第一眼的时候,就忍不住发出了一阵惊呼,纷纷围上来想要跟她合照一张。RegardingthisrequestChen Xi that has the good intentionswill not reject, because the little fellowhasFatheris holding the reason, is notthatshy, insteadverypoliteis calling the elder sister, immediatelystirs upseveralfemale studentaffectionsto be in flood, after shouting, musthave a daughter.
对于这种带着善意的请求陈曦不会拒绝,而小家伙因为有爸爸抱着的缘故,也不是那么怕生,反而十分有礼貌的叫着姐姐,顿时惹得几个女生爱心泛滥,嚷嚷着以后一定要生个女儿。
The Central Seazoonear the Central Seaairport, occupies a land area of700,000square meters, iscityzoo that the nationranks among the best.中海动物园位于中海机场附近,占地七十万平方米,乃是全国数一数二的城市动物园。Becausetodayison Thursday, thereforecomesheretouristnotmanyoddnesslike the holiday.
因为今天是星期四,所以来这里的游客并没有像节假日那样多的离谱。Chen XiholdsNiannianto get out, went to a broadsquarea moment ago, the little fellowwas excited.陈曦抱着念念下了车,刚才来到一个宽阔的广场上,小家伙就兴奋了起来。„Papa! Sun Wukong!”
“粑粑!孙悟空!”
The little fellowsare pointing at a fellow who puts onSun Wukongto dress up, immediatelyshoutedhappily.
小家伙指着一个穿着孙悟空装扮的家伙,顿时就高兴的大喊了起来。Butdisguised asSun Wukong'sthatpersonas ifalsoto discover the little fellow, immediatelywalkstowardChen Xi.
而假扮孙悟空的那人似乎也发现了小家伙,立刻就朝着陈曦走了过来。Hedid not speak, gathers round the little fellowto assume the postureunceasingly, teasedlittle fellowgiggleto laugh.
他也不说话,围着小家伙不断摆姿势,逗得小家伙咯咯大笑。
After teasinga while, Sun Wukongpossiblyalsothought that the timewas enough, thenpulls out a signfrom the waist, abovewrites: „Takes a group photo20.”
逗了一会儿后,‘孙悟空’可能也觉得时机足够了,便从腰间掏出一块牌子,上面写着:“合影二十。”Sees that Chen Xi can only helplessshaking the head.
见状,陈曦只能无奈的摇了摇头。Becauseactually nothecannot get used to seeinginthesepeopleto havemanyinstalls the mutepartlyto forceto make money, because hehas not boughtcell phone......
倒不是因为他看不惯这些人里面有很多装哑巴半强制赚钱,而是因为他还没买手机……Thisagedid not havecell phone unable to pat the photograph, thereforehe can only bringNiannianto get out ofSun Wukong'sentanglement, moved toward the ticketing halldirectly.
这个年代没手机连拍照都拍不了,于是他只能带着念念摆脱了孙悟空的纠缠,直接走向了售票大厅。
The little fellowis only4 years old, heightless thanonemetertwo, thereforeeven the gateticket pricesaved.
小家伙才四岁,身高不满一米二,所以连门票钱都省了。But the Chen Xi'sadultticketwants40, is the conscience.
而陈曦的成人票则只要40块,已经算是很良心了。Entered the zoo, firstis a verybigscientific culturehall, insidedisplayedvarioustypes of modelspecimens, as well assomesimpleanimalevolutionpopular science.
进了动物园,首先就是一座很大的科学教育馆,里面展出了各种模型标本,以及一些简单的动物进化科普。
The little fellowsabsolutelyhad no interest, passing through the gatelooking ata while, shehas shoutedmustlook at the livepanda.
小家伙对此完全没兴趣,进门才看了一会儿,她就已经嚷嚷着要去看活的大熊猫了。But the pandatakes the next to last actstar in zoo, generallywill arrangeincampusmostdeep place, thereforeChen Xi can only lead the little fellow, as the crowdlookedone by one.
而大熊猫作为动物园里的压轴明星,一般都会安排在园区最深处,所以陈曦只能带着小家伙,随着人群挨个看了过去。„Thisis the orangutan!”
“这是猩猩!”„Thisis the monkey!”
“这是猴子!”„Elephant!”
“大象!”„Hippopotamus!”
“河马!”„Giraffe!”
“长颈鹿!”
The line, the little fellowscancall the name of eachanimalaccurately, wantsto comeisbecauseshereads the children'spicture albumoften the reason.
一路行来,小家伙都能准确的叫出每个动物的名字,想来是因为她经常看儿童画册的缘故。
After thissees the livinganimalfinally, the little fellowis also getting more and more excited.
这回终于看到活生生的动物后,小家伙也越来越兴奋。Chen Xitoletherlooksis clearer, thengivesto hugher, makingherrideto sitonownshoulder.陈曦为了让她看的更清楚,便将她给抱起来,让她骑坐在自己的肩膀上。Firsttime of thisexperienceregardinglittle fellow, immediatelyexcitedyelled.
这种体验对于小家伙来说还是第一次,立刻就兴奋的哇哇大叫了起来。„Equitationhorse, harnesses! Harnesses!”
“骑马马,驾!驾!”
The little fellows, stretch out the arms, is pedalling the smallthinlegcarelessly.
小家伙,张开双臂,胡乱蹬着小细腿。Sees that Chen Xithenalsostretches out the arms, heldherhandfrom bottom to top, laterledherto runon the groundfast.
见状,陈曦便也张开双臂,从下往上牵住了她的手,随后带着她在地上飞快的跑了起来。„Papa, Ifly!”
“粑粑,我飞起来啦!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Zoo
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur