School Festivalis considered as the student activitiesmost prosperousholiday.学园祭被认为是学生活动最旺的节日。Althoughinthiscity, studentmostlybyactiveachievementdreamonFesta, but not everyone hasAbilityto enlivenin the Festastage.
虽说在这座都市里,学生多半都以在星武祭上活跃做为梦想,但并不是每一个人都有能力活跃在星武祭的舞台上。Therefore, many Abilitybadstudentshad given upthisgoal, choseenjoyed the school dayswell.
所以,不少能力不济的学生早就放弃了这个目标,选择了好好享受学生时代。Suchstudent, actually was also majorityinWar-Academy City.
这样的学生,在学战都市里其实还算是占据了大多数。Therefore, School Festivaldoes not haveFesta is so grandeven, is the rite of student.
因此,学园祭就算没有星武祭那么盛大,却是属于学生的祭典。ButduringSchool Festival, is not only Six Great Academies, canbecomepart of riteincluding the War-Academy Citystreet, holdsall kinds ofactivities.
而在学园祭期间,不仅是六大学园而已,连学战都市的街道都会成为祭典的一部分,举办各式各样的活动。After all, thisWater Cityfromthenbelongs toSix Great Academiescity of studentin name, is gatheringGenestellarfromaround the world, was always being paid attentionby the entire world, if the activityoperateswell, can definitely regard the propaganda and advertisement, makingmanyopportunitiesthereforeproduce.
毕竟,这座水上都市从名义上来说便是属于六大学园的学生的都市,聚集着来自世界各地的星脉世代,无时无刻不在受到全世界的关注,若是活动运营得好,完全能够当成宣传和广告,让许多的商机都因此产生。Taking this into consideration, ifFestais the magnificent ceremony of the world, thatSchool Festivalwas the entireWar-Academy Citymagnificent ceremony.
有鉴于此,如果说,星武祭乃是全世界的盛典的话,那学园祭就是全学战都市的盛典了。As for the School Festivalconductingtime, thenhasentirethreedays.
至于学园祭的举办时间,则是有着整整三天。Inthesethreedays , the honest and upright work styleobeys the customSaint Galahadworth Academy, isextrememilitantchaosRewolf Black Institute, eventakesstudyingasArlequint Academy of mainfunction, and evencountlesspersondreamQueenvail Girls' Academy of secretgarden, completelyopening to the outside world.
这三天的时间里,无论是作风正派守规矩的圣嘉莱多瓦恩学园,还是极端好战混沌的雷渥夫黑学院,甚至是以研究为主要机能的阿勒坎特研究院,乃至无数人梦想中的秘密花园的葵恩薇儿女学园,都会完全对外开放。Thisisonce a yearonlyone by oneSix Great Academiesto the outside worldcompletelyopenactivity.
这是一年一度唯一一次六大学园会对外界完全开放的活动。Only hasthese days, no matter the students in otheracademies, are the externaltourists, cancome and go out the facility in academyfreely.
只有在这一段时间里,不管是其余学园的学生,还是外来的游客,都能够自由出入学园的设施。On this day, War-Academy Citywas filled with the personeverywhere.
这一天,学战都市到处都挤满了人。Onstreetsis tying the colored ribbon, is tying up the theater curtain, sounds the salute, making the atmosphere of celebrationthenexaggerateall of a sudden.
一条条的街道上均都结着彩带,绑着幕布,拉响礼炮,让庆典的气氛一下子便是渲染了开来。Manytouristsstartedto pass bypath that filled the stall and store, rushed to the citysixapexesinshouting sound and disturbance, wenttoward the Six Great Academieslocation.
大量的游客开始路过一条条排满摊位和商店的道路,在吆喝声中与吵杂声中涌向都市的六个顶点,往六大学园的所在地而去。When the touristsstarttoward various locations in Daxueyuanhurry, Fang LiactuallyarrivestoSix Great Academieshadin the administrative area of distance, entered a park that has the fountain.
而在游客们都开始往各大学园的所在地赶去时,方里却是来到了离六大学园有段距离的行政区里,进入了一个有着喷水池的公园。Today'sFang Lihas not worn the Jie Longuniform/subdue, butwears the civilian clothes, namelyveryordinarycasual clothes, were most outside added a coat.
今天的方里没有穿着界龙的制服,而是穿着便服,即非常普通的休闲服而已,最多在外面多加了一件外套。
During School Festival, the studentshad not been requested to wear the uniform/subdue.学园祭期间,学生们并没有被要求一定得身穿制服。Only have the school insignia when thiscity, the studentsgoes outto be requested to wear.
在这个都市里,学生们外出时被要求一定得佩戴的只有校徽。Thatnot onlytodistinguishstatus, forsuddenduel.
那不仅仅是为了辨别身份,也是为了突如其来的决斗。As the smallinstrument of built-inmessageprocessor, the school insigniaplenary powersis managing the duel of student, will also be implanted the newfunctionduring the individuallarge-scale activities.
作为内置讯息处理器的小仪器,校徽全权管理着学生的决斗,在个别大型活动期间亦是会被植入新的功能。For exampleFesta, during the competition, the school insignia of studentswill conduct the application and permission of duelautomatically, andrulesas the refereeby the school insignia.
例如星武祭,比赛期间,学生们的校徽都会自动进行决斗的申请和许可,并由校徽作为裁判进行裁定。ButduringSchool Festival, the school insigniaplays the guidancesimilarly the function.
而在学园祭期间,校徽同样起到了导航的功能。Ifwhenenteringotheracademies, andwill soon rush insomesecretregions, the school insigniawill issue the warning, making one leave.
如果在进入其余学园,并即将闯进一些机密的地带时,校徽就会发出警告,让人离开。In such a case, whenis the externaltouristwill wearto enter a country the juryriggedschool insignia.
在这样的情况下,哪怕是外来的游客都会佩戴上入境时临时配备的校徽。Therefore, Fang Liis wearing the school insigniamerely, enteredin the park, arrives on a bench, here after sittinggot down, openedspace screen, startedto visit the homepage.
所以,方里仅仅是佩戴着校徽,进入了公园中,来到一张长椅上,在这里坐了下来以后,打开了空间视窗,开始浏览起了网页。In this period, manypeopleas ifnoticedFang Li, is directingtoFang Li.
期间,不少人似乎都注意到了方里,对着方里指指点点。Without the means that as one of the 『Phoenix』champions, Fang Liisveryconspicuous.
没办法,作为「凤凰星武祭」的冠军之一,方里还是非常的显眼的。Ifnot because ofFang Lihides the faceafterspace screen, has been visiting the homepage, onlyfeared that somepeoplehave encircled?
如果不是因为方里将脸藏在空间视窗后,一直都在浏览网页,只怕已经有人围上来了吧?„Wholetsmynotdisguiseappearance?”
“谁让我不会变装打扮呢?”Fang Li can only the expression of helpless.方里只能无奈的表示。Butthisthinking aloud, thenwelcomed a responseimmediately.
而这句自言自语,立即便是迎来了一个回应。„Iknow that canbethis, thereforehas helpedyoumake the preparation.”
“我就知道会是这样,所以早就帮你做了准备了喔。”Withsuchwords, Fang Lifelt that ownheadhad a finesmallearphone.
伴随着这样的话语,方里感觉到自己的头上被戴了一个精致的小耳机。„pā tà...”
“啪嗒…”
The switchopenedsoundresoundson the earphone.
开关被打开的声音在耳机上响起。
The nextsecond, a fairhandextendstoFang Li'sin front, in the handtakes a small boxmirror.
下一秒钟,一只白皙的手伸到方里的面前,手上则拿着一个小盒镜。„Effectnot bad?”
“效果不错吧?”
The chucklesoundresoundsfrombehind Fang Li.
轻笑声从方里的背后响起。Fang Lihas not turned the head, butlifts the view, lookedtofrontsmallmirror.方里没有转过头,而是抬起眼帘,看向了面前的小镜子。Sees only, in the mirror, the color of Fang Lihaircompletelychanged.
只见,在镜子里,方里头发的颜色完全改变了。Fromdid not havepitch-black of impurity, turned into the simplechestnutcolor.
从原本没有一丝杂质的乌黑,变成了朴素的栗子色。Butthatfinesmallearphonelikeinvisible was the same, completelyvanishesto disappear.
而那精致的小耳机却是如同隐形了一样,完全消失不见了。Then, stoodput on a hatin the Fang Libackyoung girlforFang Li, pushed down the brimslightly, makingFang Li's facehideunder the hat.
然后,站在方里背后的少女又替方里戴上了一顶帽子,微微拉低帽沿,让方里的脸隐藏在了帽子下。„As the matter stands, so long asis not the speciallyfamiliaryourperson, thatdidn't recognizeyouto come?”
“这样一来,只要不是特别熟悉你的人,那就认不出你来了吧?”Young girlthatrelaxedtone, makingFang Lishow a faint smile, has turned the head, looked.
少女那轻松的语气,让方里微微一笑,转过头,看了过去。Inthere, Sylviawears the simpleoverallswith the jeans, the headwears the hatsimilarly, a chestnutcolorlong hairis flutteringwith the wind, seems like an extremelyordinaryyoung girl, only has a pair of verynimble and resourcefulbigeyeto havestaring of happy expressionFang Li, as ifin the eyesonly thenhe alone is the same.
在那里,席尔薇雅身穿朴素的罩衫和牛仔裤,头上同样戴着帽子,一头栗子色的长发随风飘扬着,看上去就像是一个极为普通的少女,只有一对非常灵动的大眼睛带着笑意的凝视着方里,仿佛眼中只有他一个人一样。Thatappearance, metwithSylviawithFang Liinitially for the first time exactly the same.
那打扮,跟当初方里第一次和席尔薇雅见面的时候一模一样。„Ialsothink that youchangeyourhair colorwithyourAbility, achieves the disguiseeffect.”Fang Lisized upSylviaone, feels relaxedsaying: „Originally did youusethistype of earphone?”
“我还以为你是用自己的能力来改变自己的发色,达到变装的效果的。”方里打量了席尔薇雅一眼,释然般的说道:“原来你是用了这种耳机啊?”„Very convenient?”Sylviablinks, somewhatfunnysaying: „Regarding the idol, thisisessentialitem.”
“很方便吧?”席尔薇雅眨了眨眼睛,有些好笑的说道:“对于偶像来说,这可是必不可少的道具啊。”„only, Ishouldnot need the same as use the chestnutwithyou****?”Fang Lipullsownhair, gave the hatwith, unintentionalsaying: „Is thishatprobablywithyoualso the appearancewith?”
“只是,我应该没有必要跟你一样用栗子****?”方里抓了抓自己的头发,将帽子都给拿了下来,有意无意的说道:“这帽子好像跟你也是同款的样子?”„What's wrong?”Saying of Sylviapuffed the cheeks: „Don't youwant?”
“怎么?”席尔薇雅鼓起脸颊的说道:“你不愿意吗?”„Wheredares.”Fang Lishrugs, extends a handtowardSylvia, said: „Comes.”
“哪敢啊。”方里耸了耸肩,向着席尔薇雅伸出一只手,说道:“过来。”On the face of Sylviatook the attractivesmileimmediately, goes forward, verynaturalheldFang Li's hand.席尔薇雅的脸上立即带上了好看的笑容,上前,非常自然的牵住了方里的手。Similarhair color.
同样的发色。Samehat.
同样的帽子。Andsimilarlysimpledressing up.
以及同样朴素的装扮。Two peopleholding handsstands, seems like a pair of lovelover.
两人牵着手站在一起,看上去就像是一对恩爱的情侣。In fact, two peoplealsotrulyare the lovelovers.
实际上,两人也确实是恩爱的情侣。„Where does planfirstgo to?”Sylviatosnuggle the loversaid with a smile: „Ino matter?”
“打算先去哪里?”席尔薇雅对着自己依偎着的恋人笑道:“我都无所谓喔?”
The alsothreedays, two people can definitely enjoy the activity of School Festivalin any caseheartily.
反正还有三天,两人完全可以尽情享受学园祭的活动。Therefore, Fang Litouchesownchin, immediatelyalsosmiles, madethisdecision.
于是,方里摸了摸自己的下巴,随即同样笑了笑,做出了这个决定。„Thatfirstgoes toSeidoukan.”
“那就先去星导馆吧。”
To display comments and comment, click at the button