„Gemstone...” “原石…” But Fang Li's eyes glittering. 方里的眼眸闪烁而起了。 Actually, Fang Li had been suspecting, Irokane has Gemstone. 其实,方里早就在怀疑,色金是不是拥有着原石。 After all, only then such is reasonable. 毕竟,只有那样才合理。 Although Scarlet Blazing God said that Irokane one is entire, is one, all Hihiirokane in the final analysis are actually Scarlet Blazing God this existence, even disperses around the world, that is still the same. 虽然绯绯神说了,色金一即是全,全即是一,所有的绯绯色金归根究底其实就是绯绯神这个存在,就算分散到世界各地,那也一样。 But since, Scarlet Blazing God, only then, that have no reason time Hihiirokane from the beginning is the scattered condition? 可是,既然绯绯神只有一个,那没理由一开始的时候绯绯色金就是分散的状态吧？ Therefore, Fang Li has was suspecting, when most starts, Hihiirokane actually only has one. 所以,方里有在怀疑,在最开始的时候,绯绯色金其实只有一块。 That is Hihiirokane Gemstone. 那就是绯绯色金的原石。 But that Gemstone, in Hotogi Shrine. 而那块原石,就在星伽神社里。 Therefore, when the consciousness of Scarlet Blazing God encountered the stimulation, when reviving, only then Hotogi Shrine had the mutation. 因此,当绯绯神的意识遭到了刺激,从而苏醒过来时,只有星伽神社产生了异变。 Because, only then Hihiirokane Gemstone sufficiently when was stimulated, releases to alarm entire Hotogi Shrine power in the unconsciousness. 因为,只有绯绯色金的原石才足以在被刺激到的时候,在无意识间释放出可以惊动整个星伽神社的力量。 „Hihiirokane most starts to be discovered in the century ago time.” “绯绯色金最开始被发现是在世纪前的时代里。” Shirayuki by the gentle sound, explained toward Fang Li. 白雪以轻柔的声音,向着方里进行说明。 „It looks like meteor, dropped from the clouds, falls to the land.” “它就像是流星,从天而降,落向了大地。” „Discovered what its existence is lives in peripheral Level 5s (Espers).” “发现了它的存在的是居住在周边的超能力者们。” „Level 5s (Espers) discovered that this dropping from the clouds meteor has out of the ordinary mysterious power, therefore regards it from the fall from heaven gods, regarding it is the belief, and manages it.” “超能力者们发现这块从天而降的流星拥有着非比寻常的神秘力量,所以将其当成从天上降下的神明,视其为信仰,并对它进行管理。” That was the origin of Hotogi Shrine. 那就是星伽神社的起源了。 Namely, the Hotogi Shrine history traced in B. C. time sufficiently. 亦即,星伽神社的历史足以追溯到公元前的时代里。 „But, after 200 years, present age Hotogi Shrine's Head Miko actually planned that controls the world with Hihiirokane superior power, finally, with the powerful power support of Hihiirokane, that Miko almost pinned down entire Island Country of the Far East.” “但是,经过了两百年的时间以后,当代星伽神社的首席巫女却是打算用绯绯色金的超常力量来支配世界,结果,在绯绯色金的强大力量支持下,那位巫女几乎制压了整个极东的岛国。” At this point, Shirayuki raised the head, gaze to Fang Li. 说到这里,白雪抬起头来,注视向方里。 „Should Li-kun know that Miko matter?” “里君应该知道那位巫女的事情吧？” Fang Li nodded. 方里点了点头。 After the A. D., 200 years of time, that precisely two, the 3 rd century times. 公元以后两百年的时代,那正是二、三世纪的时候。 But in that time, if Miko almost suppressed entire Island Country, that Fang Li only knows one. 而在那个时代里,如果说有一位巫女几乎压制了整个岛国的话,那方里就只认识一位。 She was Queen of Japanese Yayoi period Yamataikoku, had in «Records of Three Kingdoms- Wei book- Japanese Biography» about her record, was one has the Mystery color ancient times female ruler, was origin of Japanese archaic religion ghost Taoism, finally was even supported as the king, almost it can be said that ruled then entire Island Country. 她是日本弥生时代邪马台国的女王,在《三国志-魏书-倭人传》中都有关于她的记载,乃是一个极具神秘色彩的古代女性统治者,亦是日本古代宗教鬼道教的发源者,最后甚至被拥护为王,几乎可以说是统治了当时的整个岛国。 The named ———— Himiko. 其名为————卑弥呼。 Shirayuki, is the Himiko descendant. 白雪,就是卑弥呼的后裔。 „Himiko died a violent death in the process of control world suddenly dies of illness, making the post- generation Hotogi Mikos see the Hihiirokane risk.” “卑弥呼是在支配世界的过程中突然暴毙病死,让后世代的星伽巫女们看到了绯绯色金的危险性。” Shirayuki continues to explain. 白雪继续说明。 „Therefore, starting from that time, Hotogi Miko then decided, henceforth implements the mission of protection, does not let Hihiirokane that powerful and dangerous power harms this world, the peace in protection world.” “于是,从那个时候开始,星伽的巫女便决定,从此贯彻守护的使命,不让绯绯色金那过于强大又危险的力量危害到这个世界,守护世界的和平。” Starting from that time, Hihiirokane encountered the seal, was sealed in Hotogi Shrine. 就是从那个时候开始,绯绯色金遭到了封印,被封在星伽神社之中。 „only, not all Miko can implement the mission of protection.” “只是,并不是所有的巫女都能贯彻守护的使命。” The Shirayuki sound is starting becomes low. 白雪的声音在开始变低。 „Like Himiko, attempts to use Hihiirokane power Miko, similarly has had several appearances in the long time.” “像卑弥呼一样,企图利用绯绯色金的力量的巫女,同样在漫长的时代里有过好几次的出现。” These Miko, in order to uses Hihiirokane power, was not discovered by Hotogi Shrine, the approach of this reason having, then the cutting next part from Hihiirokane Gemstone, uses Hihiirokane power in this manner. 这些巫女,为了能够利用绯绯色金的力量,又不被星伽神社发现,为此所产生的做法,便是从绯绯色金的原石中切割下一部分,以这样的方式来使用绯绯色金的力量。 Hihiirokane, then presented the outflow in this manner. 绯绯色金,便是以这样的方式出现了外流。 Hidan is one of them. 绯弹便是其中之一。 But regards the test piece the monkey, buries its within the body Hihiirokane, attempts to make artificial Scarlet Blazing God Hotogi Miko, similarly causes one of chief criminals Hihiirokane flows out. 而将猴当成试验品,将绯绯色金埋入其体内,企图制造出人工的绯绯神的星伽巫女,同样是导致绯绯色金外流的罪魁祸首之一。 Hihiirokane that even Oda Nobunaga has, that in the past time Hihiirokane that flowed out from Hotogi Shrine. 连织田信长所持有的绯绯色金,那都是在过去的时代里从星伽神社中外流的绯绯色金。 As for Hihiirokane Gemstone, continuously by seal in the middle of Hotogi Shrine. 至于绯绯色金的原石,一直都被封印在星伽神社当中。 precisely because Hotogi Shrine and Hihiirokane have such deep relations, the Irokane event that from ancient to present has, has the Hotogi Shrine form entirely. 正是因为星伽神社与绯绯色金有着这样深厚的关系,从古至今所发生的色金事件,通通都有星伽神社的身影。 Perhaps , like Hihiirokane, Ririirokane and Ruruirokane similarly only then Gemstone, does not know together was divided to exile. 恐怕,与绯绯色金相同,璃璃色金和琉琉色金同样只有一块原石,就是不知道有没有被分割流放出去。 Ririirokane that Ulus Tribe that Reki is at protects, it is estimated that similarly is Gemstone. 蕾姬所在的乌鲁斯族所守护的璃璃色金,估计同样是原石。 Therefore, Shirayuki so will be clear to the Reki matter. 所以,白雪才会对蕾姬的事情那么清楚。 „I am Hotogi Shrine this generation Head Miko, is responsible for managing Hihiirokane Gemstone, Miko ———— Himiko of protection world from the hand of Scarlet Blazing God.” “我是星伽神社这一代的首席巫女,负责管理绯绯色金原石,从绯绯神的手中保护世界的巫女————绯巫女。” In the Shirayuki sound starts the reappearing sense of mission. 白雪的声音中开始浮现使命感。 „To implement the protection of Hotogi, I am born in this world.” “为了贯彻星伽的守护,我才诞生在这个世界上。” This is Shirayuki the mission that started to be then doomed to shoulder from the birth. 这是白雪从出生开始便注定得背负的使命。 „In the past, had the mutation by Hihiirokane Gemstone of seal in Hotogi Shrine suddenly, many Miko conduct the result that Divination and god request and calculates, is hand back inscribes the Sacred Mark youngster is the reason, but many years later, we calculated that this person will go to Tokyo Butei High School to go study, appearance that young girl who Hihiirokane that followed also inherits the outflow, therefore, I will be sent by Hotogi, goes to Butei High to go study.” “过去,被封印在星伽神社中的绯绯色金原石突然产生异变,多位巫女进行占卜、神托与推算的结果,便是手背上刻有神圣烙印的少年便是原因,而在多年以后,我们又推算出了这个人会前往东京武侦高中就读,伴随着的还有一位继承外流的绯绯色金的少女的出现,所以,我才会被星伽派出来,前往武侦高就读。” Shirayuki looks like does not dare to look at Fang Li to be the same, acknowledged this matter very much uncomfortably. 白雪就像是不敢看方里一样,很是难受的承认了这件事情。 „Li-kun said right.” “里君说的没错。” „I deliberately am truly close your.” “我确实是刻意接近你的。” „For own mission.” “为了自己的使命。” These words, the instance that spreads from the Shirayuki mouth, Fang Li then felt. 这些话语,从白雪的口中传出的瞬间里,方里便感觉到了。 Shirayuki that tight is holding own hand, is shivering. 白雪那紧紧的抱着自己的手,正在颤抖。 That is the fear. 那是害怕。 That is the fear. 那是恐惧。 „Li-kun, I am a bad woman.” Shirayuki to accept fate tone, extremely difficult asking: „You... can you because of such hateful I?” “里君,我是一个坏女人。”白雪以认命般的口吻,极为艰难的问道:“你…你会因为这样讨厌我吗？” Inside anxiety and timid, are anyone can hear absolutely. 内里的不安和胆怯,绝对是任何一个人都能够听得出来。 In such a case, Fang Li only said such a line. 在这样的情况下,方里只是说了这么一句。 „I only asked your question.” Fang Li looked to Shirayuki, said: „You are because this goal becomes the friend with me?” “我只问你一个问题。”方里望向了白雪,说道:“你是因为这个目的才跟我成为朋友的吗？” „Worked as... naturally not!” Shirayuki said hastily: „Most starts, although is because this goal is close to Li-kun, but, starting from that evening, Li-kun then becomes most important existence in me.” “当…当然不是了！”白雪连忙说道:“最开始的时候虽然是因为这个目的才接近里君,但是,从那个晚上开始,里君在我心里便成为了最重要的存在了。” That evening, refers to was that night of theme park. 那个晚上,指的就是主题公园的那一夜。 „That night, Li-kun told me, later I again was not lonely one person.” “那一夜,里君跟我说,以后我不会再是孤独一人了。” Shirayuki to the gentlest sound, so open the mouth until now. 白雪以至今为止最为温柔的声音,如此开口。 „Starting from that time, I could not have left Li-kun.” “从那个时候开始,我就已经离不开里君了。” hearing this, Fang Li then smiled. 闻言,方里便是笑了。 Smiles very tranquilly. 笑得非常平静。 „This enough.” “这样就够了。” This most can express the Fang Li's mood words. 这就是最能表达方里的心情的话语。 Realized that the true meaning of this words, Shirayuki as if there is countless words, actually also changes to one to sob entirely. 体会到这句话语的真意,白雪似乎有千言万语,却也通通都化作一声哽咽。 Until Fang Li's voice resounds. 直到方里的声音响起。 „Ok.” “好了。” „We arrived.” “我们到了。”