———— 『Sky Tree』. ————「天空树」。 The official name is Tokyo Sky Tree, is called Tokyo Skytree. 正式名称为东京天空树,亦被称为东京晴空塔。 It the electric wave tower in Tokyo Sumidaku, east military tower Sky Tree by Tobu Railway Co. , Ltd and its subsidiary company prepares for construction together, began construction on July 14 , 2008, now has constructed 450 meters altitude, it is expected that the construction to over 600 meters, was a huge project. 它是位于东京都墨田区的电波塔,由东武铁道株式会社和其子公司东武塔天空树共同筹建,于2008年7月14日动工,如今已经建造到了450米的高度,预计建造到600米以上,乃是一项巨大的工程。 But the construction goal of this tower, to reduce in downtown Tokyo the tall building stands in great numbers the elec tromagnetic wave propagation barrier that creates. 而这座塔的建造目的,就是为了降低东京市中心内高楼林立而造成的电波传输障碍。 Therefore, this is an electric wave tower. 所以,这才是一座电波塔。 only, this electric wave tower has not built at present, therefore everywhere is the construction work material and steel bar soil, told others, this has not finished. 只是,这座电波塔目前还没有搭建完毕,因此到处都是建工材料和钢筋泥土,告诉了别人,这还没有完工。 In the curtain of night just arrives, travel of directly a car(riage) from the street started, advanced Sky Tree front open space. 就在夜幕刚好降临时,一辆车从马路上径直的行驶而开,开进了天空树前方的空地。 Carefully looked that seems like in Butei High in Logi to be used to rent to the vehicles that the student uses. 仔细一看,那似乎是武侦高里车辆科中用来租借给学生使用的车辆。 Fang Li from the vehicle, raised the head, looked to this tower. 方里从车上下来,抬起头,看向了这座塔。 „gā jī...” “嘎叽…” steel in transmitting that the sound of swaying continuously , making one be worried, the electric wave tower that this has not finished can pour suddenly. 钢铁在摇晃的声音不住的传来,让人不禁担心,这座还未完工的电波塔会不会突然就这么倒下来。 But Fang Li looks besides this high iron tower, also that hangs moon in upper air. 而方里看的除了这座高高的铁塔以外,还有那挂在高空中的月亮。 Body, gradual giving off heat. 身体,逐渐的发热。 Has to say... 不得不说… „Choice at night as the beginning of prologue, this is really a not wise decision...” “选择夜晚作为序幕的开场,这实在是一个不怎么明智的决定啊…” At least, under the body that in this gradually gives off heat, the Fang Li's condition is much better. 至少,在这幅逐渐发热的身体下,方里的状态是好得不得了。 Therefore, the Fang Li corners of the mouth rise slightly, proceed to tread. 于是,方里嘴角微微上扬,往前一踏。 „Pā————!” “啪————！” Treads under the earthquake sounds, Fang Li's figure grazes directly, fled to the Sky Tree peak. 蹬地声下,方里的身形直接飞掠而起,窜向了天空树的顶端。 „Chirp chirp chirp chirp chirp chirp ————!” “叽叽叽叽叽叽————！” At this moment, in Sky Tree, the innumerable bats flew suddenly, just like profound darkness tidal current, rushed to Fang Li's direction. 就在这时,天空树之内,无数的蝙蝠突然飞了出来,如同一股深邃的黑暗潮流一样,涌向了方里的方向。 „Bang ————!” “砰————！” However, is almost during the same period of time, flash suddenly for the first time presently, making the spear strike/gun shot sound resound through to open. 然而,几乎是在同一时间里,一道闪光蓦然乍现,让枪击声响彻而开。 violently shoots of a round of bullet in the flash, plunders to the bat group that swooped to come. 一发子弹在闪光中暴射而出,掠向了那飞扑而来的蝙蝠群。 „Bang ————!” “嘭————！” With resounding of explosive sound, roaring flame sweeps across to open in the bat group suddenly, that bat only covering among, was in full bloom flower of the flame in the midair. 伴随着爆炸声的响起,一股烈焰陡然在蝙蝠群中席卷而开,将那一只只的蝙蝠给覆盖在了其内,于半空中盛开了一朵火焰之花。 That is an incendiary bomb. 那是燃烧弹。 Just like Ciel Cremation Sacrament, once were launched, that will be centered on the point of descent of bullet, curls up the flaming fire. 如同希耶尔的火葬式典一样,一经发射,那就会以子弹的落点为中心,卷起熊熊大火。 Expensive Butei Bullets such by Fang Li not parsimonious is used to cope with one flock of bats, making the bat be burnt down in the roaring flame, one by one sends out the pitiful yell of ear-piercing, changes to the black coal, falls under. 昂贵的武侦弹就这么被方里毫不吝啬的用来对付一群蝙蝠,让蝙蝠在烈焰中被焚烧着,一个个的发出刺耳的惨叫,化作黑炭,从中掉落而下。 „Chī————!” “嗤————！” But Fang Li's figure changes to ray of light, separated the roaring flame that is in full bloom in the midair, fled to the horizon, finally, arrived at the tower top that Sky Tree that had not finished to construct. 而方里的身形则是化作一道光,分开了于半空中盛开的烈焰,窜向了天际,最后,来到了天空树那尚未完工建完的塔顶。 „pā tà...” “啪嗒…” In the slight landing sound, Fang Li fell on the Sky Tree tower withstood/top. 轻微的落地声中,方里落在了天空树的塔顶上。 „Hū————!” “呼————！” The extremely ice-cold cold wind assailed to come, to swing entire Sky Tower immediately. 极为冰冷的寒风顿时吹袭而来,荡过了整座天空塔。 Temperature type of thing, so long as rises 100 meters every time, that will drop 0.6 degrees Celsius. 气温这种东西,只要每上升100米,那就会下降0.6摄氏度。 But the present is night, is on the ground can feel the intermittent cool feeling the weather. 而现在即是夜晚时分,又是在地面上都能够感觉到阵阵凉意的天气。 Therefore, withstand/top in this 450-meter tower, present temperature simply above nothing different with winter mountain. 因此,在这个高达450米的塔顶上,现在的气温简直与冬天的高山之上没有什么两样。 Withstand/Top in such a tower, has a coffin. 在这样的一个塔顶上,有着一具棺材。 Is huge, is big sufficiently becomes a altar, is all over the body jet black, all around has the bright red color wild rose to spread above, heavily surrounds, but also extends the coffins of sturdy vines. 一具非常巨大,大得足以成为一个祭坛,通体漆黑,四周有着鲜艳的大红色蔷薇蔓延在其上,重重环绕而起,还延伸出一条条粗壮的藤蔓的棺材。 Feels, simply where castle deep place seems like situated, becomes the coffin of Vampire bedroom to be the same. 给人的感觉,简直就像是坐落在哪里的城堡深处,成为吸血鬼卧室的棺材一样。 On such a coffin, a young girl is holding the parasol, sat in the edge of coffin, is lifting the foot, while exuded the delightful laughter. 在这样的一个棺材上,一个少女撑着阳伞,坐在了棺材的边缘,一边跷着脚,一边发出悦耳的笑声。 „Tonight's moonlight is really beautiful, was most suitable to be used to hunt.” “今晚的月色真美,最适合用来狩猎了。” That is the idea that Vampire can have. 那是吸血鬼才会拥有的想法。 But the person here, truly is Vampire. 而在这里的人,确实是一名吸血鬼。 Has just like the pearl fair flesh, in pair of bright red eyes is blooming the beautiful gloss, remains is sending sharp partially presents golden twintails of curl, puts on Gothic Lolita clothes the Vampire young girl focusing on black. 一名拥有着宛如珍珠般白皙的肌肤,一对鲜红的眼眸中绽放着妖艳的光泽,留着发尖部分呈现卷曲的金色双马尾,穿着以黑色为主的哥特萝莉服的吸血鬼少女。 One type may be called demonic body that beautiful from this Vampire young girl is not always showing. 一种堪称魔性的美丽从这个吸血鬼少女的身上无时无刻的不在彰显着。 Such is curling upwards the leg just like the aristocrat Ojou-sama same young girl of middle ages, sits in the giant coffin edge, with miniskirt that under large number of skirt supports, by the suspenders sock on thigh, a as if white tattoo common eye is sparkling. 这样一个宛如中世纪的贵族大小姐一样的少女就这么翘着腿,坐在巨大的棺材边缘,用大量的蓬蓬裙撑起来的迷你裙底下,大腿上的吊带袜旁,一只仿佛白色的刺青一般的眼睛在闪闪发光。 That eye same tattoo, Fang Li has only seen in body of person. 那眼睛一样的刺青,方里只在一个人的身上见到过。 The named, Endless Sin Vlad. 其名为,无限之罪弗拉德。 Once defeated Vampire in Fang Li hand. 一个曾经败在方里手中的吸血鬼。 „Can I detect late?” “我会不会察觉得太晚了呢？” Fang Li looked into the distance to that Vampire young girl, has the tranquil smile, so opened the mouth. 方里眺望向了那吸血鬼少女,带着平静的笑容,这般开口。 „Endless Sin Vlad daughter, Dracula Hilda.” “无限之罪弗拉德的女儿,德古拉-希尔达。” hearing Fang Li's words, Hilda will spread the finger of red cuticle cream to place the mouth, graceful smiling. 听到方里的话,希尔达将涂着红色指甲油的手指放在嘴边,优雅的笑着。 „Right, I am the Endless Sin Vlad daughter, is called Count Dracula the direct line bloodlines of aristocrat, noble Vampire?” “没错,我就是无限之罪弗拉德的女儿,人称德古拉伯爵的贵族的直系血脉,高贵的吸血鬼喔？” Hilda chuckle, while spoke like this. 希尔达一边轻笑着,一边如此出声。 „Therefore, even if abandoned individual grievances not saying that I still want immediately on suck dry your blood, dirty Dante (Magus).” “所以,就算抛弃个人的恩怨不说,我也很想立刻就吸干你的血呢,肮脏的魔术师。” In words, although is not contemptuous to Fang Li's, may have the superiority feeling of keeping aloof. 话语中,虽然没有对方里的轻蔑,可却有着高高在上的优越感。 Obviously, Hilda is also like Vlad, since heart in thinks that Vampire is nobler than human. 显然,希尔达也与弗拉德一样,打从心底里认为吸血鬼比人类高贵。 „You do not seem surprised I to be able here.” Hilda has the moving happy expression, inquired toward Fang Li: „You have long known that I will appear here?” “你似乎一点都不惊讶我会在这里。”希尔达带着动人的笑意,向着方里询问道:“你早就知道我会出现在这里吗？” „Naturally.” Fang Li indifferently said: „After all, you give my feeling do not seem like can look on that the personal enemy has had the auspicious day the appearance.” “当然。”方里淡淡的说道:“毕竟,你给我的感觉就不像是能够坐视仇人一直过好日子的样子呢。” Therefore, Fang Li had guessed. 因此,方里早就有所猜测。 First appears in oneself front enemy, is Hilda. 第一个出现在自己面前的敌人,就是希尔达。 „Similarly, I also guessed correctly.” “同样的,我也猜到了。” Fang Li has turned the head, looks to side of coffin. 方里转过头,看向了棺材的旁边。 „Since you have wanted to make Liberty Mason join Grenada (servant), that should contact with the Grenada (servant) person, right?” “既然你一直想让自由石匠加入眷属,那应该早就跟眷属的人有所联络,没错吧？” In the Fang Li's line of sight front, Watson then stands there. 在方里的视线前方,华生便站在那里。 In his hand, is grasping a spear/gun, aimed at a head of young girl. 其手中,正握着一把枪,对准了一个少女的头。 „Fang Li...” “方里…” Aria by the chains tying up, is kneeling to sit in on the ground, the vision after Fang Li appears then has not left him again. 亚里亚正被锁链给绑着,跪坐在了地面上,目光在方里出现以后便没有再离开过他。 To such Aria, Fang Li only is smiling. 对着这样的亚里亚,方里只是笑了笑。 „Sorry, you temporarily there wait a moment.” “抱歉,你就暂时在那里等一下吧。” Fang Li so opens the mouth. 方里如此开口。 „Relax, will not be long.” “放心,不会太久的。” Has a few words, Fang Li believes that Hilda said right. 有一句话,方里认为,希尔达说的没错。 The tonight's moonlight is very beautiful. 今晚的月色很美。 Most suitable, was used to hunt. 最适合,用来狩猎了。