Originally, the ratio of personal nature fights, in besides needing the opponent conducts the training in the situation outside curriculum, should be impossible is permitted. 本来,私人性质的比斗在除了需要对手进行训练的课程以外的场合上,理应是不可能被允许的。 What a pity, should then mean that can not observe. 可惜,理应便意味着可以不遵守。 Especially when Assault Instructor that crude likes shouting hits Ranbyou that shouted "kill". 特别是在强袭科的教官还是那个粗暴又喜欢喊打喊杀的兰豹的时候。 Therefore, after Fang Li and Watson decision competes with, that Ranbyou instead first starts to be excited. 所以,在方里与华生决定比试以后,兰豹反而是最先开始兴奋起来的那一个。 „That side boys! Hurries to give me to vacate the location!” “那边的小子们！赶紧给我空出场地来！” Ranbyou drew out the spear/gun, lifted directly to these encircled the students before shooting field, loud is shouting. 兰豹拔出了枪,直接举向了那些围在射击场前的学生们,大声的嚷嚷着。 „A little interesting matter happened with great difficulty! Who dares to hinder to kill off entirely!” “好不容易才有点有趣的事情发生！谁敢妨碍就通通杀光！” This does not crack a joke absolutely. 这绝对不是开玩笑的。 If Ranbyou, really has possibility at the scene shooting. 如果是兰豹的话,真的有可能当场射击。 „Quick... runs!” “快…快跑！” „Hurries to vacate the location!” “赶紧空出场地！” One group of students are frightened immediately dispersing, location emptying. 一群学生顿时受惊般的散开,将场地给空了出来。 In an instant, in the shooting position of entire shooting training ground, did not have including a person. 转眼间,整个射击训练场的射击位置上,连一个人都没有了。 The students encircled entirely in the surroundings, encircled sea of people instantaneously, one by one appearance that one watched the good play, even also discussed one after another. 学生们通通都围在了周围,瞬间围成了一片人山人海,一个个的均都一副看好戏的模样,甚至还议论纷纷了起来。 „Whose odds of success greatly?” “谁的胜算更大一点？” „That also with saying? Naturally is Fang Li lo?” “那还用说吗？当然是方里囖？” „You think S-Rank Butei is false?” “你以为S级武侦是假的啊？” „Let alone he was 『Gun Magician』, how to lose on shooting?” “更别说他还是「枪之魔术师」了,怎么会输在射击上？” „That is uncertain, Watson looks has the appearance of skill very much.” “那也不一定,华生看上去很有本事的样子啊。” Under such discussion one after another, Watson raised the head to throw out the chest walks to go forward. 在这样的议论纷纷下,华生抬头挺胸的走上前。 Fang Li is planning to come up, Aria then holds on him hastily. 方里正打算上去,亚里亚便是连忙拉住他。 „You... you really planned that, compared with him?” Aria somewhat anxious saying: „I heard, Watson in United Kingdom Butei that but Royal Family confers, can become Royal Family Butei is completely at least the S-Rank elites, although does not know that Watson excels at the shooting type, person but who is not at least easy to deal with.” “你…你真的打算跟他比吗？”亚里亚有些不安的说道:“我听说,华生在英国可是王室册封的武侦,能够成为王室武侦的全部都是至少S级的精英,虽然不知道华生是不是擅长射击的类型,但至少不是那么容易对付的人。” Regarding the Aria words, Fang Li gives merely smiles. 对于亚里亚的话,方里仅仅给予一笑。 „Said me very much to be probably easy to cope to be the same.” Fang Li somewhat indifferently said: „Relax, I will show mercy.” “说得我好像很容易对付一样。”方里有些漠然的说道:“放心,我会手下留情的。” Leaves behind such a few words, Fang Li under the gaze of Aria, similarly goes on stage. 留下这么一句话,方里在亚里亚的注视下,同样上场。 With Watson together, stood above the shooting position simultaneously. 与华生一起,同时站在了射击位置之上。 Two people front is a stretch of spacious incomparable location. 两人的前面是一片空旷无比的场地。 The location upper berth has the soil, defense rampart that the there is still one sandbag pile becomes. 场地上铺有泥土,还有一个个的沙包堆成的防卫垒。 This is a free shooting training ground. 这是一个自由射击训练场。 Namely, the target will suddenly appear from all around, and conducts or quick or slow or not the well-mannered movement due to the promotion of instrument. 亦即,标靶会从四周突然出现,并在仪器的推动下进行或快或慢或不规矩的移动。 „Target altogether 100, each appearance time with presenting the range are uncertain.” “标靶一共有一百个,每一个的出现时间与出现范围都是不定的。” Ranbyou looked like turns into the referee to be the same, extremely in high spirits to Fang Li and Watson explanation. 兰豹就像是变成了裁判一样,极为兴高采烈的对着方里和华生说明。 „You can free shooting, leave till 100 targets ends, who hits most, who won even!” “你们可以自由射击,直到一百个标靶出完为止,谁击中的最多,谁就算获胜了！” Announcement of Ranbyou just finished, Watson then protested. 兰豹的宣布才刚刚结束,华生便是抗议了。 „Such difficulty as if lowered a point.” Watson has not looked to Fang Li, only smiles, said: „Is inferior to this, hitting bullseye is a target, looked the target that finally who hits are many, what kind of?” “这样难度似乎低了一点。”华生没有看向方里,只是笑了笑,这么说道:“不如这样吧,击中红心才算一个标靶,看最后谁击中的标靶多,怎么样？” The Watson words, cause surrounding one piece to clamor once again. 华生的话,再次引起周围一片喧哗。 But Fang Li is the indifferent reply. 而方里则是无所谓的回答。 „Ok.” “可以。” Saying, Fang Li is actually silently exchanges the 『Butei (S-Rank)』 title temporarily. 这么说着,方里却是默默的将「武侦（S级）」的称号给暂时换上。 Since is this competition, that uses this title is the wisest choice. 既然是这种比试的话,那用这个称号才是最明智的选择。 Otherwise, by Fang Li own accuracy, it is estimated that also really has no way to hit many bullseye targets. 不然的话,以方里自己的命中率,估计还真没法击中多少个红心标靶。 Immediately, Fang Li prepares from the morning, wore drew out own spear/gun in the rifle scabbard on waist. 随即,方里才从早上才准备好,佩戴在后腰上的枪套中拔出了自己的枪。 „Glock?” Watson saw this, said with a smile: „Ordinary was very spear/gun, as the 『Gun Magician』 love spear/gun, is a little slightly simple?” “格洛克吗？”华生看到了这一幕,笑着说道:“很普通的枪啊,作为「枪之魔术师」的爱枪来说,是不是稍微有点朴素了啊？” „Yes.” Fang Li does not return, load magazine slowly, while returns said: „Because I do not need to put on airs Ma, the ordinary point is good.” “是啊。”方里头也不回,一边缓缓的装上弹匣,一边回道:“因为我不需要装腔作势嘛,普通点就好。” Watson could not smile immediately. 华生顿时笑不出来了。 „Ok! Rubbish!” Ranbyou was extremely impatient calling out: „Since prepared, that started!” “好了！别废话了！”兰豹则是极为不耐烦的叫道:“既然准备好了,那就开始吧！” The voice falls, the surrounding light was dark immediately. 话音一落,周围的灯光立即暗了下去。 Only is left over the light that in the front shooting training ground hits, illuminated the location. 只剩下前方射击训练场上打下来的光,照亮了场地。 „kacha...” “咔嚓…” Fang Li and Watson raise the spear/gun simultaneously, by the extremely standard posture, one hand grasps the spear/gun, one hand holds the butt, aims at the front. 方里与华生同时举起枪,以极为标准的姿势,一手握枪,一手托着枪托,对准前方。 The surrounding student turns very quiet immediately, making the surroundings silent. 周围的学生立即屏住呼吸,让周围变得寂静了下来。 Aria is also same, is opening pair of crimson eyes, tight is staring at Fang Li and Watson, was anxious palm to sweat. 亚里亚也是同样,睁着一对绯红色的眼眸,紧紧的盯着方里与华生,紧张得手心都冒汗了。 Until the Ranbyou shout resounds. 直到兰豹的喊声响起。 „Has the target!” “出靶！” Immediately, a target shot from on the ground suddenly, threw off the soil. 顿时,一个标靶从地面上突然弹了起来,掀翻了泥土。 „Bang ————!” “砰————！” Almost is immediately , the spear strike/gun shot sound gets up. 几乎是在第一时间里,枪击声响起。 Two flash simultaneously hand from Fang Li and muzzle in Watson split open to open. 两道闪光同时从方里与华生手中的枪口上迸裂而开。 Yes. 是的。 Meanwhile. 同时。 Therefore, the spear strike/gun shot sound also resounds. 所以,枪击声亦是同时响起。 Two rounds of bullets cut the air directly, fell on bullseye of target unexpectedly. 两发子弹直接划破了空气,竟是也同时落在了标靶的红心上。 „Pā————!” “啪————！” In the blast open sound, bullseye of target was also passed through by two rounds of bullets. 炸裂般的响声中,标靶的红心被两发子弹给同时贯穿。 „What?” “什么？” Surrounding student immediately one by one with astonishment. 周围的学生顿时一个个的惊愕而起。 „Simultaneously?” “同时？” Aria is also astonished to make noise. 亚里亚亦是讶异出声。 „Interesting.” “有趣。” Ranbyou is cracks into a smile. 兰豹则是咧嘴一笑。 When Fang Li and Watson, are at a crucial moment within each other looked at each other one, along with even staggers. 只有方里与华生,千钧一发之际间彼此对视了一眼,随即便是错开。 In such a case, the one by one target starts to appear. 在这样的情况下,一个个标靶开始出现。 „Bang —— bang —— bang —— bang —— bang ——!” “砰——砰——砰——砰——砰——！” The spear strike/gun shot sound, following one by one made a sound. 枪击声,一下一下的跟着响了起来。 Sees only, the ground on the scene, the target or spring from on the ground of one by one human form, or flashed from the left and right, sometimes also flees from the day guard shield, by can compare favorably with movement speed of dash star athlete, the ground on the scene is doing the completely irregular exercise. 只见,在场地上,一个个人形的标靶或从地面上弹出,或从左右两边闪了出来,有时候还从天护板上窜开,以能媲美短跑健将的移动速度,在场地上做着完全不规则的运动。 As but, unceasing resounding of spear strike/gun shot sound, rounds of bullets are also follow violently shoots, plundered to that one by one target. 可是,随着枪击声的不断响起,一发发的子弹亦是跟着暴射而出,掠向了那一个个的标靶。 „Pā——Pā——Pā——Pā—— pā ——!” “啪——啪——啪——啪——啪——！” Unceasing resounding of clear sound, means that the one by one target was passed through. 清脆声音的不断响起,意味着一个个的标靶均都被贯穿。 But surprisingly, these bullets, one after another hit bullseye. 而让人惊讶的是,这些子弹,纷纷都击中了红心。 Moreover, every forms a pair into to be the same one time probably, two rounds of bullets hit bullseye of target simultaneously. 而且,还是每一次都像是成双入对一样,有两发子弹同时击中了一个标靶的红心。 Therefore, resounding of each spear strike/gun shot sound means ejections of two rounds of bullets. 因此,每一道枪击声的响起都意味着两发子弹的射出。 Therefore, dropping down of each target, means that bullseye was also penetrated by two rounds of bullets. 于是,每一个标靶的倒下,都意味着红心被两发子弹给同时击穿。 Without exception. 无一例外。 This is extremely inconceivable one. 这是极为不可思议的一幕。 „true or false?” “真的假的？” The surrounding student had looked that stayed passed. 周围的学生已经看呆了过去了。 However, the brow of litigant actually with this condition unceasing appeared to wrinkle. 然而,当事人的眉头却是随着这个状况的不断出现而皱了起来。 Because, the words this way, no one is able to win finally. 因为,再这样下去的话,最终谁都无法获得胜利。 At that moment, Fang Li and Watson had an idea unexpectedly simultaneously. 当下,方里与华生竟是同时的产生了一个想法。 „It seems like, next material.” “看来,得下一点猛料了。”