No matter how, today's class did not have in the means. 不管如何,今天的课是没有办法上了。 At least, Fang Li, Aria and Shirayuki three people were unable to attend class absolutely, will otherwise definitely be surrounded, pays for today's farce. 至少,方里、亚里亚与白雪三人是绝对无法去上课了,否则肯定会被围观,为今天的闹剧买单。 Riko and should Reki also not attend class? 想必,理子与蕾姬应该同样不会去上课了吧？ Therefore, Fang Li, Aria and Shirayuki three people also ask for leave. 所以,方里、亚里亚与白雪三人同时请了假。 Fang Li and Aria regardless of the time being, including as the standard student example, is the top student in school, is Butei High Student President Shirayuki asks for leave in this case. 方里与亚里亚姑且不论,连作为标准的学生榜样,即是学校的优等生,又是武侦高的学生会长的白雪都在这个情况下请假。 It can be imagined, today's matter makes in a big way. 可想而知,今天的事情闹得有多大。 But after that Aria then expressed that a little matter wants to manage, is dragging the serious step, leaves from Fang Li's side. 而在那之后,亚里亚便表示有点事情想办,拖着沉重的步伐,从方里的身边离开。 Has saying that Aria absolutely is most hapless that. 不得不说,亚里亚绝对是最倒霉的那一个。 First is with no reason at all, because is together the atmosphere with Fang Li good relations, is Berserker Shirayuki gives to chase down by the incarnation, then comes is today, drew in the war by Shirayuki, resists with Riko and Reki, shortly afterwards unfathomable mystery declared war by Reki, threatened that must destroy it to relate with Fang Li's. 先是无缘无故的因为与方里相处得气氛太好的关系,被化身为狂战士的白雪给追杀,再来便是今天,又被白雪拖入了战局里,与理子和蕾姬对抗,紧接着又莫名其妙的被蕾姬宣战,扬言要破坏其与方里的关系。 All these all, regarding Aria, are the unexpected misfortunes. 这一切的一切,对于亚里亚来说,都是无妄之灾。 In the past, only then Aria willful unseemly behavior gave to draw in own rhythm the surrounding person. 以往,只有亚里亚任性妄为的将周围的人都给拖入自己的节奏中。 Today, Aria tasted the bitter fruit finally, instead was given to draw in the struggle by others, really had bad luck not to be unlucky. 今天,亚里亚终于是尝到了苦果,反而被别人给拖进了斗争里,真的是倒霉到不能再倒霉了。 But this, Aria according to own step, handles the matter that should handle even as before. 可即使是这样,亚里亚依旧按照自己的步调,做着自己应该做的事情。 What matter? 什么事情呢？ That is the Aria mother's matter. 那就是亚里亚的妈妈的事情。 Aria will arrive at Butei High, and wants to look for a partner, makes up for own flaw, becomes the true Holmes descendant, to rescue put on the fabricated charge, thus was unjust, delivered mother in court. 亚里亚之所以会来到武侦高,并希望寻找一个伙伴,弥补自身的缺陷,成为真正的福尔摩斯的后裔,就是为了解救被套上莫须有的罪名,从而被冤枉,送上了法庭的妈妈。 But the Aria mother framed by planting stolen goods on charge, came from these terrorist in I-U. 而亚里亚的妈妈被栽赃的罪名,全部来自于伊-幽中的那些恐怖分子。 „Now, I-U had been disintegrated, these charges become transparently completely, information that in addition Riko provides, these framed by planting stolen goods on mother body charge also to wash clean, I must with attorney that side regular liaison, prepare on next time the evidence of highest court, helping my mother obtain to set free with a verdict of not guilty.” “现在,伊-幽已经被瓦解了,那些罪名全部都变得透明化,再加上理子提供的情报,那些栽赃到妈妈身上的罪名也能洗清了,我必须跟律师那边定期联络,准备好下次上最高法院的证据,让我妈妈获得无罪释放。” Therefore, present Aria was almost busier than before. 因此,现在的亚里亚几乎比以前还忙。 Since asks for leave, today's class does not use, that Aria is not naturally willing to waste the time, strives for one second, the hope that her mother is released are many a point. 既然请了假,今天的课不用上,那亚里亚自然不愿意浪费时间,多争取一秒的时间,她的妈妈获释的希望便多一分。 Taking this into consideration, even if the whole body is scarred, Aria left as before. 有鉴于此,即使浑身伤痕累累,亚里亚依旧离开了。 Only is left over Fang Li and Shirayuki, walked together on the road of going home. 只剩下方里和白雪,一起走在了回家的路上。 „Came home from school with Li-kun.” “和里君一起放学回家也是久违了呢。” Walks in Fang Li's side, Shirayuki holds own book bag, on the face has the embarrassed shy expression, seemingly unusual cute. 走在方里的旁边,白雪抱着自己的书包,脸上带着难为情的害羞表情,看上去异常的可爱。 That expression, is the expression that Shirayuki of Fang Li understanding can have. 那个表情,才是方里认识的白雪会拥有的表情。 To be honest, yesterday that rushed suddenly, without delay is opening to Aria cuts, today also goes all out that Shirayuki of extreme methods to Riko and Reki, really almost gives crushing Fang Li's worldview. 说实话,昨天那突然闯进来,二话不说的就对着亚里亚开砍,今天还拼命的向理子和蕾姬下死手的那个白雪,真的差点将方里的三观都给击碎。 Once, Fang Li and Shirayuki were together had entire over one year. 曾经,方里与白雪相处了有整整一年以上的时间。 Therefore, Fang Li is clear, at present this young girl gentle virtuous does not install, but proceeds from the conduct in bone. 所以,方里非常清楚,眼前这个少女的温柔贤惠并不是装出来的,而是发自骨子里的品行。 But, yesterday and today's Shirayuki similarly is its essence. 可是,昨天与今天的白雪同样是其本质。 Fang Li's words, actually somewhat detected on more or less before, Shirayuki has unknown side. 方里的话,其实在以前就多多少少有些察觉,白雪有着不为人知的一面。 For example, when sends SMS, Shirayuki frequently in the form that seizing the life series sends, crowds PO Box Fang Li's cell phone with SMS. 例如,在发简讯的时候,白雪经常都是以夺命连环发的形式,用简讯塞满方里的手机。 For example, when helps Fang Li clean the room, were discovered by Fang Li several times, Shirayuki gets into his bed secretly, like being unable to tolerate thirst and hunger wild beast general to take a breather. 例如,在帮方里打扫房间的时候,有几次都被方里发现,白雪偷偷的钻进他的被窝里,像饥渴难耐的野兽一般的喘息。 For example, clothes in Fang Li's room, sometimes meets occasionally vanishes several, seemed regarded pajamas by Shirayuki. 例如,在方里房间里的衣服,有时候会不定时的消失几件,似乎被白雪当成了睡衣。 Again for example, in Fang Li's cell phone, because of girl's contact method that the job requirement leaves behind, sometimes meets unfathomable mystery vanishes does not see, was given the deletion by whom. 再例如,在方里的手机里,一些因为工作需要而留下的女孩子的联系方式,有时候会莫名其妙的消失不见,被谁给删除。 Above, all sorts of facts, are telling Fang Li, Shirayuki deep in one's heart are hiding how fearful side. 以上,种种事迹,都在告诉方里,白雪内心深处到底隐藏着多么可怕的一面。 only, like yesterday and today, because Fang Li's side has the girl to fall into to the condition of blackening in suddenly, this is Fang Li first sight. 只是,像昨天和今天那样,因为方里的身边有女孩子就突然陷入到黑化的状态中,这还是方里第一次见到。 Now, sees the Shirayuki familiar shy appearance again, Fang Li really relaxes since heart. 现在,再看到白雪熟悉的害羞模样,方里真的打从心底里松了一口气。 „I have not really thought, you will also follow they is so noisy unexpectedly.” Fang Li sigh was saying to Shirayuki: „I almost think you in these three months in made a fraudulent switch.” “我真的没有想到,你居然也会跟着她们这么闹。”方里叹息般的对着白雪说道:“我差点都以为你是不是在这三个月的时间里被人调包了呢。” „Because of..., because these people went too far.” Shirayuki rebuttal strongly: „Obviously before only then I with the Li-chan-sama two people, they planned to break up this happy cause unexpectedly, didn't feel very excessive?” “因…因为那些人都太过分了啊。”白雪竭力的反驳道:“明明以前只有我跟小里大人两个人,她们居然打算拆散这份美好的因缘,不觉得很过分吗？” no, no, no, although we before were frequently in the same place, can have no cause? 不不不,虽然我们以前是经常在一起,可也没有什么因缘吧？ also, I have wanted saying that why the name of that 『Li-chan-sama』 exists? 还有,我早就想说了,那个「小里大人」的称呼到底是为什么而存在的啊？ „No matter what, made to this situation a little does not need.” Fang Li points at Shirayuki body to tie up the spot of bandage, said: „Had a look, to receive such heavy wound, what accidental/surprised event if had at this time suddenly again, how you did use this body to fight?” “不管怎么样,闹到这个地步就有点没必要了。”方里指着白雪身上绑着绷带的部位,说道:“看看,受了这么重的伤,如果这个时候突然再发生什么意外事件的话,那你怎么用这幅身体去战斗啊？” „Has not related.” Shirayuki shy smiles, said in a low voice: „Because, I believe, Li-kun absolutely will protects my.” “没关系的。”白雪腼腆的一笑,低声说道:“因为,我相信,里君一定会保护我的。” „You...” Fang Li had no alternative to smile bitterly. “你啊…”方里无可奈何的苦笑了起来。 At this time, the Shirayuki expression seemed like gets down dimly general, became somewhat indecisive, a starting to speak but hesitating appearance. 这时,白雪的表情又像是黯淡下去一般,变得有些犹豫不决,一副欲言又止的模样。 Secretly looks at Fang Li, Shirayuki cautious asked such a line. 偷偷的看着身边的方里,白雪小心翼翼的问了这么一句。 „How Li-kun regards Reki-san?” “里君是怎么看待蕾姬同学的呢？” The inquiry of Shirayuki, is to make Fang Li throw the vision to its body. 白雪的询问,却是让方里将目光投至其身上。 „These words, should be I asked that your is right?” Fang Li said: „If I have not guessed that wrong, Shirayuki, what matter you do know Reki?” “这句话,应该是我问你的才对吧？”方里这么说道:“如果我没有猜错的话,白雪,你是不是知道蕾姬一些什么事情啊？” In the clinic, regarding the speech of Reki, the performance of Shirayuki somewhat is really thought-provoking. 在保健室里的时候,对于蕾姬的发言,白雪的表现实在有些耐人寻味。 Fang Li has to notice this point, only has not raised at the scene. 方里并不是没有注意到这一点,只是没有当场提出来而已。 „Reki actions, I, although guessed correctly the principle of its action, but actually does not know that completely why will urge such matter to happen, does not know why some people do not want to see me and Aria in the same place.” “蕾姬的所作所为,我虽然都猜到了其行动的原理,可却完全不知道为什么会促使这样的事情发生,不知道为什么有人不想看到我和亚里亚在一起。” Fang Li is regarding Shirayuki tightly, inquired one. 方里紧视着白雪,询问了一句。 „What if you know, can tell me?” “如果你知道些什么,可以告诉我吗？” hearing this, Shirayuki silent. 闻言,白雪沉默了下来。 Partly after making a sound, as if some anything decided, Shirayuki raised the head, welcomed to Fang Li's vision. 半响以后,似乎有了什么决定,白雪抬起头,迎向了方里的目光。 „Before that I must first tell a Li-kun matter.” “在那之前,我得先告诉里君一件事。” Shirayuki opened the mouth. 白雪这么开口了。 „The Reki-san real status, is actually the Minamoto no Yoshitsune descendant.” “蕾姬同学的真实身份,其实是源义经的后裔。”