„Bang ————!” “嘭————！” In the bellow, dropping from the clouds meteor heavily falling fell on the ground, aroused intense blast wave, gives to raise the soil and stone flies, the volume approached in all directions. 轰鸣声中,从天而降的流星重重的坠落在了地面上,激起了强烈的爆风,将泥土和石块都给掀飞,卷向了四面八方。 „......!” “……！” Ciel is waving a movement clothes, drew back from blast wave, figure extremely flexible on the ground is leaping, in one will then be far away from the shake, but blast wave, was separated from the complementary waves. 希耶尔舞动着一身法衣,从爆风中退了出来,身形极为灵活的在地面上跃动着,没过一会便是远离了震荡而起的爆风,脱离了余波。 But at this time, dagger that then like wind wheel revolving, is flying to the ball nail swords is actually seems the maneuver dart to be the same, a rotation in the midair, plunders to the direction that blast wave broke out. 而在这个时候,那如风轮般旋转着,将一支支钉子般的剑给弹飞的匕首却是好像回旋镖一样,于半空中一个回转,掠向了爆风突起的方向。 „Pā!” “啪！” In the clear sound, returned to dagger that spun meeting in the palm by a hand. 清脆的响声里,回旋飞来的匕首被一只手给接进了掌中。 blast wave, subsiding gradually. 爆风,渐渐的平息。 In field, tranquility silently. 场中,默默的平静。 „Eh?” “唉？” Arcueid responds probably until now comes to be the same, stopped movement that plans to tear the four limbs, there. 爱尔奎特好像直到现在才反应了过来一样,停下了打算扯开四肢的动作,愣在那里。 Ciel is complexion concentrates, body tightening slowly. 希耶尔则是面色凝起,身体缓缓的绷紧。 Immediately, a sound then resounds. 随即,一个声音便是响起。 „, Time of one meeting, who you do not meet, meets Burial Agency Executor?” “没想到,才不过一会的时间而已,你谁不遇到,偏偏遇到埋葬机关的代行者吗？” Fang Li is rotating dagger in hand, shot a look at that to be sewn Arcueid one on tree trunk, disregarded his whole body to be bathed in blood, pitiful incomparable appearance, extremely tranquil making noise. 方里转动着手中的匕首,瞥了那被钉在树干上的爱尔奎特一眼,无视其全身浴血,凄惨无比的模样,极为平静的出声。 „Has such good luck, how to see you to use in seeking for the 『Serpent』 aspect?” “有这么好的运气,怎么就不见你用在寻找「蛇」的方面上呢？” Saying, dagger suddenly in Fang Li hand has been wielding. 这么说着,方里手中的匕首豁然挥过。 „Clang ————!” “锵————！” In metallic sound, pierced the throwing sword of Arcueid whole body to cut off, changed to the fragment. 金铁的声响中,洞穿爱尔奎特全身的投掷剑都被砍断,化作了碎片。 „Wú...” “唔…” Arcueid falls from the tree trunk, kneeling fell on the ground cannot help but, in own pool of blood. 爱尔奎特从树干上滑落而下,不由自主的跪倒在了地面上,自己的血泊中。 The body, that one by one blood hole starts to heal at the visible speed. 其身上,那一个个的血孔以肉眼可见的速度开始愈合。 „You...” Arcueid kneels down in the pool of blood, to take a breather, while looked to Fang Li, is out of control asking: „How can you here?” “你…”爱尔奎特就这么跪倒在血泊中,一边喘息,一边看向了方里,禁不住的问道:“你怎么会在这里？” hearing this, an ill humor of Fang Li face. 闻言,方里一脸的没好气。 „Because some feared that lonely Vampire True Ancestor complained obviously I have not accompanied her, actually selfish left.” “因为某个怕寂寞的吸血鬼真祖明明都抱怨我没有陪她了,却自顾自的自己走掉了。” Then, Fang Li has turned the head, looks to the front. 说完,方里转过头,看向了前方。 In there, Ciel has been regarding Fang Li tightly, in the hand already grasped to throw with the sword. 在那里,希耶尔一直都在紧视着方里,手中则是早已重新握上了投掷用的剑。 „Issue of why are you here ———— like this stupid girl person I do not ask.” “为什么你会在这里————像这个笨蛋女人一样的问题我就不问了。” Fang Li disregards Arcueid that protest the look, is making noise to Ciel. 方里无视爱尔奎特那抗议的眼神,对着希耶尔出声。 „But, broad daylight starts hunting Vampire, how even if to be hostile to the heresy still to pay attention to again?” “不过,大白天的就开始狩猎吸血鬼,就算是再怎么敌视异端也该注意一下吧？” Fang Li that careless words, like like that have not provoked the response of Ciel previous time. 方里那漫不经心的话语,如同上一次那般,根本就没有引起希耶尔的反应。 Ciel only is regarding Fang Li as before tightly, after a while by the sound that without sentiment fluctuates, inquired asked such a line. 希耶尔只是依旧紧视着方里,一会以后才以没有感情起伏的声音,询问了这么一句。 „Do you want to rescue this Vampire?” “你想救这个吸血鬼吗？” It is not the interrogation, the only pure confirmation. 不是质问,只是单纯的确认。 „don't understand.” Ciel said: „Vampire, but the human enemy, why can you want to help her?” “不明白。”希耶尔如此说道:“吸血鬼可是人类的敌人,你为什么会想帮她？” „Because is not human, can therefore 't help?” Fang Li faint smile saying: „Said probably is the human words, everybody can be willing to help who is the same.” “因为不是人类,所以就不能帮吗？”方里似笑非笑般的说道:“说得好像都是人类的话,那谁都会愿意帮助谁一样。” „precisely because even with is human, between human and human not absolutely will helps mutually, I feel obscure.” Ciel somewhat indifferent saying: „Even human and human like this, that let alone was human and Vampire.” “正是因为就算同为人类,人类与人类之间也不一定会互相帮助,我才觉得费解。”希耶尔有些冷漠的说道:“连人类与人类都这样了,那就更别说是人类和吸血鬼了。” „in other words, since human is not worth helping, that Vampire was not worth helping right?” Fang Li curls the lip, said: „Pitifully, human or Vampire, have no difference to me.” “也就是说,既然人类不值得去帮的话,那吸血鬼就更不值得去帮了对吗？”方里撇了撇嘴,说道:“可惜,无论是人类还是吸血鬼,对我来说都没有什么差别。” This is not the fine words. 这不是漂亮话。 If Ryougi Shiki, will also say the same words? 如果是两仪式的话,想必也会说出一样的话语吧？ „After all, in my 『Eye』, tattered doll that no matter human or Vampire, were split by 『Death』.” “毕竟,在我的「眼」里,不管是人类还是吸血鬼,都不过是被「死」所分裂的破烂玩偶而已。” hearing Fang Li's words, Ciel was silent. 听到方里的话,希耶尔沉默了。 Also does not know how to understand Fang Li's words, perhaps completely has not understood Fang Li's words, Ciel raises the throwing sword in hand, aimed knelt Arcueid under tree. 也不知道到底是怎么理解方里的话,或许完全就没有理解方里的话,希耶尔提起手中的投掷剑,指向了跪在树下的爱尔奎特。 „No matter how you think, that True Ancestor is incurable.” Ciel looks like stating what fact is the same, said: „If not annihilate her, does not use 『Serpent』 that fellow make a move, this city will reduce quickly is a dead city.” “不管你是怎么想的,那个真祖都已经没救了。”希耶尔就像是在陈述着什么事实一样,这么说道:“如果不将她歼灭的话,不用「蛇」那个家伙出手,这座城市很快就会沦落为一座死城。” Immediately, the atmosphere in air changed. 顿时,空气中的氛围变了。 The Arcueid expression, similarly changed. 爱尔奎特的表情,同样变了。 Only has Fang Li, the look is still invariable, was saying to Ciel: „What are you saying? How can't I understand?” 只有方里,依旧神色不变,对着希耶尔说道:“你在说什么？我怎么听不懂？” „Don't you really understand?” Ciel is gazing at Fang Li, probably planned the matter that sees through in the Fang Li heart to think is the same, said indifferently: „Even if you cannot disguise still uselessly, if you really do not understand, that makes me tell you.” “你真的不懂吗？”希耶尔注视着方里,像是打算看穿方里心中所想的事情一样,淡然说道:“就算你假装不懂也没用,而如果你是真的不懂,那就让我来告诉你。” Therefore, Ciel by the brutal words, such as the forehead of pound person is the same, so declaration. 于是,希耶尔以无情的话语,如敲击人的脑门一样,如此宣言。 „Arcueid Brunestud.” “爱尔奎特-布伦史塔德。” „This Princess of the True Ancestors, will soon degenerate.” “这个真祖的公主,即将堕落。” „Therefore, she is almost incurable.” “所以,她已经差不多没救了。” The brutal words, stirred up the innermost feelings. 无情的话语,煽动了内心。 Arcueid lowers the head, the tender body is shivering slightly, does not know that is angry, is feeling unwilling. 爱尔奎特低下头,娇躯微微颤抖着,不知道是在感到愤怒,还是在感到不甘心。 Fang Li is without saying a word, in the heart actually secret sighing. 方里则是一言不发,心中却暗暗的叹了一口气。 Fang Li is not does not certainly know Ciel finger/refers is anything. 方里当然不是不知道希耶尔指的到底是什么。 Degeneration. 堕落。 With this glossary will describe that the True Ancestor condition, only has one type. 会用这个词汇来形容真祖的状况,只有一种。 That was True Ancestor by Vampiric Impulses taking away all wills. 那就是真祖被吸血冲动给夺去了所有的意志。 Yes. 是的。 Arcueid within the body Vampiric Impulses was awakened. 爱尔奎特体内的吸血冲动被唤醒了。 Like past True Ancestor once by within the body Vampiric Impulses painstakingly. 就像过去的真祖们都曾经被体内的吸血冲动所苦一样。 Although Arcueid is True Ancestor is used to annihilate the Fallen True Ancestor weapon, but it also similarly is True Ancestor. 爱尔奎特虽然是真祖们用来歼灭堕落真祖的兵器,可本身亦同样是真祖。 Naturally, Arcueid also has Vampiric Impulses. 理所当然,爱尔奎特也有着吸血冲动。 Naturally, Arcueid will not indulge Vampiric Impulses, takes the person blood recklessly, thus Fallen True Ancestor, otherwise, as the standpoint of sentencing, that could not really be justified. 更理所当然,爱尔奎特并不是会放纵吸血冲动,肆意吸食人血,从而堕落的真祖,不然的话,作为处刑者的立场,那就实在是说不过去了。 Therefore, 800 years ago, Arcueid starts to quench within the body Vampiric Impulses with own power. 所以,早在八百年前,爱尔奎特就开始用自己的力量来仰制体内的吸血冲动。 But even so, after using most power quenched Vampiric Impulses, Arcueid has battle efficiency that as before can make Twenty-seven Dead Apostle Ancestors fear. 而即使是这样,在使用了大部分的力量来仰制吸血冲动以后,爱尔奎特依旧有着能够让死徒二十七祖都为之惧怕的战斗力。 Before Fang Li , reason that guessed that the Arcueid true strength is Second Rank, the reason then here. 方里之前之所以猜测爱尔奎特的真正实力为第二等级,原因便在这里。 After using most power quenched Vampiric Impulses, Arcueid as before has Twenty-seven Dead Apostle Ancestors that lets the Third Rank degree for the battle efficiency that it fears, that its true will Rank possibly lower? 使用了大部分力量来仰制吸血冲动以后,爱尔奎特依旧有着让第三等级程度的死徒二十七祖都为之惧怕的战斗力,那其真正的等级又怎么可能会低？ However, present Arcueid is actually facing the crisis of degeneration. 然而,现在的爱尔奎特却是面临着堕落的危机。 „Because of the unknown reason, she now is extremely weak, power lost most probably, unnecessary power has not quenched Vampiric Impulses again.” “因为不知名的原因,她现在极其虚弱,力量损耗了大半,已经没有多余的力量再来仰制吸血冲动了。” Ciel brutal declaration continues to resound. 希耶尔无情的宣言继续响起。 „This way, her absolutely will loses to own Vampiric Impulses, thorough becomes monster that uses the person blood as the food.” “再这样下去,她一定会败给自己的吸血冲动,彻底的成为以人血为食的怪物。” „Even like this you still do feel indifferent?” “即使是这样你也觉得无所谓吗？”