Next day, Fang Li when just dawn then came out from the room, goes to the living room. 第二天,方里在刚刚天亮的时候便从房间里面出来,前往起居室。 In room in wrested away situation, Fang Li has not rested, but sat on the chair took a nap for several hours, then wakes. 在房间被霸占的情况下,方里也没有怎么睡,只不过是坐在椅子上假寐了几个小时而已,然后便醒了过来。 Arcueid is still continue rest, does not know that is because yesterday evening battle consumed her power, talked to cause change on what state of mind with Fang Li's, making this Princess of the True Ancestors hide in the bedding, has not come out. 爱尔奎特还在继续睡,也不知道到底是因为昨天晚上的厮杀又消耗了她的力量,还是与方里的对话引起了什么心境上的改变,让得这位真祖的公主一直躲在被窝里,没有出来。 In such a case, Fang Li did not pay attention to this willful Hime-sama, left the room directly, went to the living room. 在这样的情况下,方里也不去理会这个任性的公主大人了,直接离开了房间,前往起居室。 However, just arrived at the living room, Fang Li then obtains unexpected news. 然而,才刚刚到达起居室,方里便得到一个意外的消息。 „Does Shiki disappear?” “志贵不见了？” Making noise that Fang Li is astonished. 方里讶异的出声。 But facing being astonished Fang Li, worry of Hisui rare face, nod, said: „In the morning called Young Master Shiki got out of bed, Young Master Shiki already not.” 而面对讶异的方里,翡翠罕见的一脸的担忧,点下头,说道:“早上去叫志贵少爷起床的时候,志贵少爷就已经不在了。” „Fang Li-san.” Kohaku has the exploratory tone, was saying to Fang Li: „Should, Young Master Shiki simply not come back yesterday evening?” “方里先生。”琥珀带着试探性的口吻,对着方里说道:“该不会,志贵少爷昨天晚上根本没有回来吧？” Sat is anything had not said in living room Tohno Akiha on sofa, only tight is staring at Fang Li, although has not expressed what mood, had imposing manner that planted unable to be perfunctory. 坐在起居室的沙发上的远野秋叶则是什么都没说,只是紧紧的盯着方里,虽然没有表现出什么情绪,却也有种无法敷衍的气势。 Then, Tohno Akiha is to Fang Li, said such a line. 然后,远野秋叶便是对着方里,说了这么一句。 „What did you exactly have yesterday evening?” “你们昨天晚上到底发生了什么啊？” The interrogation tone, how could not have hidden. 质问的口气,已经是怎么都隐藏不住了。 Obviously, the disaffection in Tohno Akiha heart has accumulated the limit. 显然,远野秋叶心中的不满已经累计到了极限。 Regarding this, Fang Li can only helpless let go, without reply, but turns toward the Hisui inquiry. 对此,方里只能无奈摊手,没有回答,而是向着翡翠询问。 „Shiki uniform/subdue and book bag in room?” “志贵的制服和书包都在房间里吗？” hearing this, Hisui is first startled slightly, immediately went out of the living room silently, seemed like confirms to the Tohno Shiki room. 闻言,翡翠先是微微一怔,随即默默的走出了起居室,似乎是到远野志贵的房间里去确认了。 after a while, Hisui returned to the living room, replied Fang Li's question. 一会以后,翡翠回到了起居室,回答了方里的问题。 „The Young Master Shiki uniform/subdue and book bag are not in the room.” “志贵少爷的制服和书包都不在房间里。” Then, where Tohno Shiki will go, has been clear at a glance. 那么,远野志贵会去哪里,已经一目了然了。 „It is estimated that went to the school directly?” “估计是直接去学校了吧？” Fang Li drew such a conclusion directly. 方里直接下了这么一个结论。 „If needed, can telephone to go to the school to consult.” “需要的话,可以打个电话去学校咨询一下。” hearing Fang Li's words, Tohno Akiha as if also calm, after hesitated for a moment, shakes the head. 听到方里的话,远野秋叶似乎也冷静了下来,沉吟了一会以后,摇了摇头。 „Ok.” Tohno Akiha sigh saying: „It seems like, Elder Brother as if has what concern appearance, if he is not willing saying that that is to make him calm down a bit is quite good.” “算了。”远野秋叶叹息般的说道:“看来,哥哥似乎有什么心事的样子,如果他不愿意说出来的话,那还是让他静一静比较好。” Said that said that but Tohno Akiha did not feel relieved obviously. 说是这么说,但远野秋叶显然还是不怎么放心。 Therefore, Tohno Akiha raised the head, the gaze to Fang Li, was saying to Fang Li: „You go to that side the school to look after Elder Brother, at least confirmed that he does not act unreasonably.” 所以,远野秋叶抬起头,注视向了方里,对着方里说道:“你去学校那边照看一下哥哥,至少确认他别乱来。” „I?” Fang Li really somewhat laughed in spite of trying not. “我？”方里真的有些失笑了。 Welcomed the line of sight of Tohno Akiha, the Fang Li corners of the mouth is raising slightly, spoke like this. 迎着远野秋叶的视线,方里嘴角微微掀起,如此出声。 „You really felt relieved that I am looking after your Elder Brother?” “你真的放心我去照看着你哥哥吗？” A few words, let the breath of Kohaku and Hisui stagnate slightly. 一句话,让琥珀与翡翠的呼吸都微微一滞。 After all, the meaning in Fang Li words, is obvious. 毕竟,方里话中的含义,已经是显而易见了。 „Originally, my status cannot let the type that you trust completely, but Shiki unusual and starting from yesterday evening, at that time I also on the scene.” Fang Li shrugs, was saying to Tohno Akiha: „You did not suspect that was what I made?” “本来,我的身份就不是能够让你完全信任的类型,而志贵的反常又是从昨天晚上开始,当时我也在场。”方里耸了耸肩,对着远野秋叶说道:“你就不怀疑是我做了什么吗？” Is this absolutely possible? 这是完全有可能的吧？ How to say again, even neglects the Fang Li's status issue, yesterday evening, Tohno Shiki was acting with Fang Li together, this morning presented such matter. 再怎么说,即使忽视方里的身份问题,昨天晚上,远野志贵都是与方里在一起行动,今天早上就出现了这样的事情。 Then, turns over to Fang Li's body the responsibility, that is also indisputable? 那么,将责任归到方里的身上,那也是无可厚非的吧？ Although, Tohno Akiha a language enraged appearance, actually slightly not in view of Fang Li's meaning. 可是,远野秋叶虽然一副语气冲冲的模样,却丝毫没有针对方里的意思。 How even to treat the Nanaya issue again sincerely, that still has exceeded the degree of tolerance? 即使再怎么想真心对待七夜的问题,那也已经超过了容忍的程度了吧？ Fang Li is such a meaning. 方里就是这么一个意思而已。 Tohno Akiha impossible don't understand this point. 远野秋叶不可能不明白这一点。 only, Tohno Akiha is actually a swallowing appearance. 只是,远野秋叶却是一副有苦难言的模样。 Then, Tohno Akiha then opens the mouth in a low voice. 然后,远野秋叶便是低声开口。 „...... Regarding Elder Brother the matter that worries, I am also more or less can guess correctly.” “……对于哥哥正在烦恼的事情,我也算是多多少少能够猜到一点。” Actually, matter that is not difficult to guess. 其实,那根本就不是那么难猜的事情。 As running a big plutocrat, has numerous branch family Tohno Family heads of household, in current the matter regarding Misaki Town, Tohno Akiha impossible has not received sound of the wind. 作为掌管着一个大财阀,又有着众多分家的远野家家主,对于三咲市内正在发生的事情,远野秋叶不可能没有收到风声。 Therefore, Tohno Akiha knows, in Misaki Town is having Vampire to wreak havoc, is making many dead. 因此,远野秋叶知道,三咲市中正有吸血鬼在肆虐,制造着众多的死者。 Again relates to existence of Arcueid, Fang Li and Tohno Shiki in night going out, as well as Tohno Shiki was Nanaya Clan the fact of survivor, Tohno Akiha many had guessed correctly anything. 再联想到爱尔奎特的存在,方里与远野志贵又是在夜晚出去活动,以及远野志贵身为七夜一族的幸存者的事实,远野秋叶早就多少猜到了一些什么了。 „Moreover, I confessed that a also point looks at the vision of person.” Tohno Akiha extremely simple was saying to Fang Li: „If you will be really making this petty action in the back, even if I misread the person.” “而且,我自认还有一点看人的眼光。”远野秋叶极为干脆的对着方里说道:“如果你真的会在背地里搞这种小动作,那就算我看错人了吧。” In other words , Tohno Akiha is telling Fang Li, the choice believes that he is her judgment. 换言之,远野秋叶是在告诉方里,选择相信他是她的判断。 If this error in judgment, that were also her mistake that made this judgment. 如果这个判断错误了,那也是做出这个判断的她的错误。 Other factors, must arrange behind this. 其余的因素,都得排在这个后面。 Therefore, Fang Li smiled bitterly to make noise finally. 于是,方里终于苦笑出声了。 „Your self-respect imagines me is bigger.” “你的自尊心比我想象的大很多啊。” hearing this, Tohno Akiha only replied. 闻言,远野秋叶只是这么回答。 „Because, I am the Tohno Family head of household.” “因为,我是远野家的家主。” Dialogue, then by such a words that is full of the intense will drop the theater curtain. 对话,便以这样的一句饱含强烈意志的话语落下幕布。 Later, Fang Li left Tohno Family, went to the Tohno Shiki school. 之后,方里离开了远野家,前往了远野志贵的学校。 ...... …… This is the second time that Fang Li arrived at this school. 这是方里第二次来到这所学校。 Arrives here previous time, Fang Li is meets Tohno Shiki. 上一次来到这里,方里是来接远野志贵的。 These arrived here time, Fang Li similarly for Tohno Shiki. 这一次来到这里,方里同样是为了远野志贵。 Walks on the track in campus, Fang Li cannot help but sighed. 走在校园的小道上,方里不由得叹息。 „Don't the words that perhaps 『That Person』 spoke calculate the entire mistake?” “或许「那个人」说的话也不算全错吧？” When refers to just arrived at this world, that marvelous traveler on lawn. 指的是刚刚来到这个世界时,在草地上遇到的那个奇妙的旅人。 At that time, the opposite party said. 那个时候,对方是这么说的。 „You look like very much, only then this point, I can assert.” “你们还是很像,只有这一点,我是可以断言的。” At this moment, does not need to explain especially. 事到如今,已经不用特地说明了。 That that the opposite party refer to with the person who Fang Li looks like very much, is Tohno Shiki. 对方所指的那个跟方里很像的人,就是远野志贵。 Regarding this, Fang Li when returns to the Tohno Shiki conversation in Tohno Family, this point to the denial, thinks oneself and Tohno Shiki is different. 对此,方里在与回到远野家里的远野志贵交谈的时候,将这一点给否定,认为自己与远野志贵不一样。 But, that had met with Tohno Shiki, met with the Fang Li's marvelous traveler, but also said such a line. 可是,那个曾经邂逅过远野志贵,又邂逅了方里的奇妙的旅人,还说了这么一句话。 „Perhaps, do you have the fate that I do not know with that child?” “或许,你跟那个孩子有着我所不知道的缘分吧？” These words, Fang Li actually must agree. 这句话,方里却是得同意了。 Although, is the deacon in Tohno Family is the Fang Li's choice. 虽然,在远野家当执事是方里的选择。 In order to contact Tohno Shiki of short distance, having a look at Ryougi Shiki to arrive at this world by oneself observes this similar. 为了能够近距离的接触远野志贵,看看两仪式让自己来到这个世界是不是就是观察这个同类。 But before that Fang Li can arrive at Tohno Family, actually because of the invitation of Tohno Akiha. 可在那之前,方里能够到远野家,却是因为远野秋叶的邀请。 „Therefore, this is also the fate?” “所以,这也算是缘分吧？” When Fang Li is thinking, a familiar sound spreads to his ear, making Fang Li stop the footsteps. 在方里这么想着的时候,一个熟悉的声音传入其耳中,让得方里停下了脚步。