Wind, another has blown the lawn. 风,又一次的吹过草坪。 Has blown here from the previous gust, but is one minute ago matter. 距离上一阵风吹过这里,不过是一分钟前的事情而已。 In other words , Fang Li and Wilhelm that intense sword edge confrontation, but launched for short one minute. 换言之,方里与威尔海姆那激烈的剑刃交锋,不过才展开了短短一分钟的时间。 However, in this minute, Fang Li and Wilhelm do not know that wielded many swords, encountered many times. 然而,这一分钟里,方里与威尔海姆根本不知道挥出了多少剑,交锋了多少次。 Has a look at the surrounding condition carefully on understood. 仔细看看周围的状况就知道了。 Just had the confrontation in Fang Li and Wilhelm the location, the diameter Chopyongri within three meters, sword mark disorderly distributions. 在方里与威尔海姆刚刚产生交锋的所在地,直径三公尺以内的草坪里,一道道剑痕凌乱的分布在了其中。 Besides the sword mark, the grass seedling in lawn is including one is not injured unexpectedly. 除了剑痕以外,草坪上的草苗竟是连一根都没有被伤到。 It can be imagined, sword edge confrontation between Fang Li and Wilhelm, scale high. 可想而知,方里与威尔海姆之间的剑刃交锋,档次到底有多高。 In such a case, Wilhelm sent out evaluation honestly. 在这样的情况下,威尔海姆老实的发出了评价。 „Really is splendid technique, might be called achieved the boundary of Demon God.” “真是精彩的技术,堪称达到了鬼神之境。” That said that but Wilhelm can follow the Fang Li's sword, that showed that sufficiently its technique was also excellent to the extreme. 话是这么说,但威尔海姆能够跟上方里的剑,那就足以证明其技艺同样高超到了极点。 Fang Li after obtaining the 『Guardian Knight』 title, in grasping the sword is in the situation of weapon, Combined Attributes rose the entire 100 points. 要知道,方里在得到了「近卫骑士」的称号以后,在手持剑系武器的情况下,综合属性可是上升了整整100点。 Although was just great talent tested in a small task competition, but Wilhelm not necessarily was not this. 虽然刚刚不过是牛刀小试般的比试,但威尔海姆未必就不是这样。 „so that's how it is, is this 『Sword Demon』 sword?” “原来如此,这就是「剑鬼」的剑吗？” Fang Li is muttering, shortly afterwards cancelled the stance unexpectedly, hand the scabbard of Knight Sword adscription waist slowly. 方里喃喃着,紧接着竟是取消了架势,将手中的骑士剑缓缓的归于腰间的剑鞘内。 Wilhelm cannot help but startled slightly, inquired: „Doesn't continue? Just that degree should not calculate that enjoyed oneself to the full?” 威尔海姆不由得微微一怔,询问道:“不继续了吗？刚刚那种程度应该还不算尽兴吧？” „Truly, just that was some warming-up exercises.” Fang Li is showing a faint smile to Wilhelm, said: „Although is just the warming-up exercise, but regarding Mr. Wilhelm, should be enough?” “确实,刚刚那不过是些许的热身运动而已。”方里对着威尔海姆微微一笑,这么说道:“虽然只不过是热身运动,但对于威尔海姆先生来说,应该已经足够了吧？” unfathomable mystery a few words, were make Wilhelm silent. 莫名其妙的一句话,却是让威尔海姆沉默了下来。 At once, Wilhelm is sighs makes noise. 旋即,威尔海姆便是感叹出声。 „It seems like, is not only the ability, your mind also similarly very excellent.” “看来,不仅是本领而已,你的头脑也同样非常的高超。” Then, Wilhelm body that sharp sword aura and powerful imposing manner are also disappearances bit by bit, Knight Sword receive. 说完,威尔海姆身上那锐利的剑气与强大的气势亦是一点一点的消失,将骑士剑收纳而起。 At this moment, famous 『Sword Demon』 changed a Karsten Family senior deacon, toward Fang Li, bowed to salute slightly, so opened the mouth. 这一刻里,闻名天下的「剑鬼」变回了卡尔斯腾家的一个老执事,向着方里,微微鞠躬行礼,如此开口。 „Takes your precious time, is really was extremely sorry.” “占据您宝贵的时间,真是万分抱歉。” Regarding this, Fang Li only shakes the head, made such reply. 对此,方里只是摇了摇头,做出了这样的回答。 „This also for each other.” “这也是为了彼此。” Leaves behind these words, Fang Li has then turned around, left directly. 留下这句话,方里便是转过身,直接离开了。 Looks the back that Fang Li that is gradually far away from, Wilhelm had an misconception. 望着方里那逐渐远离的背影,威尔海姆不禁产生了一种错觉。 A hair of opposite party turned into the bright red, Knight Sword of waist turned into the famous Dragon Sword misconception. 一种对方的头发变成了鲜艳的红色,腰间的骑士剑变成了大名鼎鼎的龙剑的错觉。 But that form, regarding Wilhelm, was familiar with peak. 而那道身影,对于威尔海姆来说,熟悉到了极致。 No. 不。 Should say, regarding the entire Dragon Kingdom Lugnica person, this form is familiar not to be familiar. 应该说,对于整个亲龙王国露格尼卡的人来说,这道身影都熟悉到不能再熟悉。 After all, that is called the ground strongest 『Sword Saint』 back. 毕竟,那是被称为地上最强的「剑圣」的背影。 This instantaneous, Wilhelm had the misconception of unexpectedly seeing that Knight among Knights. 这一个瞬间里,威尔海姆竟是产生了一种看到了那位骑士中的骑士的错觉。 „————!” “————！” Shaking the head of Wilhelm that suddenly awakens makes an effort. 蓦然惊醒过来的威尔海姆用力的摇了摇头。 At this time, Fang Li has left. 这个时候,方里已经离开了。 Only is left over Wilhelm, looks that Fang Li vanishes the direction that does not see, long time later, sent out the sigh. 只剩下威尔海姆,怔怔的看着方里消失不见的方向,良久以后,发出了叹息。 „Really old...” “真的老了…” ...... …… The curtain of night, arrives quietly. 夜幕,悄然降临。 In the study room situated in Karsten Family villa uppermost layer, Crusch seems to be revising the document, attentive work. 在位于卡尔斯腾家别邸最上层的书房里,库珥修似乎正在批改着文件,用心的工作。 „Ha~ ~ ~” “哈~~~” Side, Ferris accompanying in side, was actually was bored to death had a yawn, seemingly very bored appearance. 旁边,菲利丝随行在旁,却是百无聊赖似的打了一个哈欠,看上去似乎很无聊的样子。 Then, the gate was sounded. 然后,门被敲响了。 „Was disrespectful.” “失礼了。” Wilhelm walked from outside the door, bends the waist to salute toward Crusch. 威尔海姆从门外走了进来,向着库珥修弯腰行礼。 Sees Wilhelm to come, Crusch and Ferris mind rouses, lifted the head, eliminated being stranded intent on face. 看到威尔海姆进来,库珥修与菲利丝均都精神一振,一个抬起了头,一个打消了脸上的困意。 „Came? Old Man Wil!” Ferris said a hello toward Wilhelm. “来了吗？威尔爷！”菲利丝向着威尔海姆打了一个招呼。 „thanks for your trouble.” Crusch toward Wilhelm nodded, and directly entered the subject. “辛苦你了。”库珥修则是向着威尔海姆点了点头,并直接进入了正题。 „What kind of?” “怎么样？” Without the inquiry of subject, only Wilhelm unwavering response that trades. 没有主语的询问,换来的只是威尔海姆毫不动摇的回应。 „A very fearful person.” “一个非常可怕的人。” ———— 『Fearful』. ————「可怕」。 This evaluation, in view of anyone, has not needed to explain. 这个评价,到底是针对谁,已经是不需要说明。 Let alone, such evaluation, that person the first time has not been had. 更别说,这样的评价,那个人早已不是第一次拥有了。 only, regarding Crusch and Ferris, this evaluation somewhat was surprising. 只是,对于库珥修与菲利丝来说,这个评价就有些令人惊讶了。 „Fearful?” Saying of Ferris somewhat inconceivable as: „Even does Old Man Wil feel the fearful situation?” “可怕吗？”菲利丝有些不可思议似的说道:“连威尔爷都觉得可怕的地步？” „...... The words of my situation, are fearful, rather is admires.” Wilhelm silent half sound, immediately said: „After all, people like him, my first sight.” “……我的场合的话,与其说是可怕,不如说是敬佩吧。”威尔海姆沉默了半响,随即这么说道:“毕竟,像他这样的人,我还是第一次见到。” „Right?” Crusch closes the eye, when opens again has cast the vision to Wilhelm body directly, asked: „In your opinion, actually does Knight Fang Li have what the place that is worth admiring?” “是吗？”库珥修闭上眼睛,再睁开时已经是将目光直接投至威尔海姆的身上,问道:“在你看来,骑士方里究竟拥有着什么样值得敬佩的地方呢？” Wilhelm had not replied immediately, but the low view, considered a word usage slightly. 威尔海姆没有在第一时间回答,而是微微低下眼帘,斟酌了一下用词。 Then, Wilhelm then said. 然后,威尔海姆便是这么说了。 „Crusch-sama should know, to us, named " came to understand " and " reason " the thing is important?” “库珥修大人应该知道,对于我们来说,名为「觉悟」和「理由」的事物到底有多么重要吧？” „That is natural.” Returning that Crusch is without hesitation said: „Without coming to understand words, that is unable to go forward continually, words that there is no reason, that is unable to continue to fight, in our swords is lodging such soul, and shines to shine in our hands.” “那是当然。”库珥修毫不迟疑的回道:“没有觉悟的话,那就无法持续前进,没有理由的话,那就无法继续战斗,我们的剑中寄宿着这样的灵魂,并在我们的手中发光发亮。” „Right.” Wilhelm nodded, said: „We are because comes to understand with the reason, can therefore continue fights, has wielded a sword, until achieving our ideal boundaries, completes in our hearts hopes, before that we will not stop absolutely, will only go forward incessantly.” “没错。”威尔海姆点了点头,说道:“我们都是因为觉悟与理由,所以才会持续的去战斗,一直挥剑,直到达到我们理想的境界,完成我们心中的所愿,在那之前,我们绝对不会停下,只会不断的前进。” Saying, Wilhelm changed the topic, the tone becomes enforces suddenly, said one. 这么说着,威尔海姆突然语锋一转,语气变得严肃而起,说了一句。 „But, that person is different.” “可是,那个人却是不同的。” A few words, let Crusch and Ferris are startled. 一句话,让库珥修和菲利丝都怔住了。 Immediately, Ferris was hesitant, said: „Old Man Wil said that consciousness that person has not fought with reason?” 随即,菲利丝便是犹豫了一下,如此说道:“威尔爷是说,那个人没有战斗的觉悟和理由吗？” „impossible.” Crusch overrules immediately, said: „Consciousness that if a person has not really fought with reason, does that possibly achieve his such boundary? How also possibly to make the dragon appear under its will?” “不可能。”库珥修立即否决,说道:“如果一个人真的没有战斗的觉悟和理由,那怎么可能达到他那样的境界？又怎么可能令得龙在其意志之下显现？” Perhaps, only then Wilhelm and do Ferris know? 或许,只有威尔海姆和菲利丝才知道吧？ Knows why Crusch will care about Fang Li. 知道库珥修为什么会那么在意方里。 The reason , because extremely important existence of that in Dragon Kingdom Lugnica. 原因,就是因为那个在亲龙王国露格尼卡中极为重要的存在。 ———— 『Dragon』. ————「龙」。