„covenant?” “盟约？” Looking of Emilia somewhat surprised as approached Fang Li. 爱蜜莉雅有些吃惊似的望向了方里了。 Place in suite of hotel. 地点是在旅馆的套房里。 As provides to the hotel that the emperor's family aristocrat uses specially, here each room results in luxuriously does not make sense, even can definitely regard the independent house to use, in room also many small rooms, even also living room with kitchen. 作为专门提供给皇亲贵族使用的旅馆,这里的每一间房间都豪华得不像话,甚至完全可以当成独立的住宅来使用,房间里还有着不少的小房间,甚至还有客厅跟厨房。 Therefore, Fang Li will come here under the invitation of Emilia and Rem yesterday, with Emilia and Rem stays together. 因此,方里昨天才会在爱蜜莉雅和雷姆的邀请下来到这里,与爱蜜莉雅和雷姆住在一起。 At this time, Fang Li, Emilia and Rem entire group then gathers in the living room. 此时,方里、爱蜜莉雅与雷姆一行人便都聚集在客厅中。 Time, is Royal Selection conference from now on second day. 时间,则是王选会议过后的第二天。 In just, Fang Li gave own letter the content to read Roswaal to Emilia. 就在刚刚,方里将罗兹瓦尔交给自己的信件的内容读给了爱蜜莉雅。 Therefore, Emilia can be this performance. 所以,爱蜜莉雅才会是这个表现。 conversely Rem, in such proper situation, demonstrated extremely outstanding accompanying quality, unemotional standing in the one side, decreased own existence feeling, is waiting for the development of conversation silently. 反倒是雷姆,在这样正经的场合下,展现出了极为优秀的随从素质,面无表情的站在一旁,减低自身的存在感,默默的等待着会话的发展。 In such a case, wears Fang Li of Guardian Knight uniform/subdue by nearby wall, is holding the arm, regarding Emilia that surprised performance, response of careless as. 在这样的情况下,身穿近卫骑士制服的方里靠在一旁的墙上,抱着手臂,对于爱蜜莉雅那吃惊的表现,漫不经心似的回应。 „According to that clown own view, this is to let not have your coming to a stop footsteps of advantageous advantage in this Royal Selection, was not eliminated the adopted measure ahead of time.” “根据那个小丑自己的说法,这是为了让在这场王选中并不具备有利优势的你站稳脚步,不被提前淘汰所采取的措施。” The words that does not conceal, making Emilia from being startled to respond, had nothing to say in reply. 毫不加以掩饰的话语,让爱蜜莉雅从吃惊中反应了过来,无言以对。 Said is also. 说的也是。 In this Royal Selection, Emilia has no advantage. 在这场王选之中,爱蜜莉雅没有任何的优势。 Even by way of the Fang Li's relations, obtained the acknowledgment of dragon, thus was permitted the fair competition, but in that at best only surface. 即使经由方里的关系,得到了龙的承认,从而被允许公平竞争,可那充其量只是表面上而已。 silver-haired Half Elf this status, definitely created many hindrance. 银发的半精灵这个身份,肯定还是造成了许多的阻碍。 But looks like seizes this time to be the same, Rem speech. 而就像是看准这个时机一样,雷姆发言了。 „This morning, the Royal Selection news has announced to the public in the way of announcement, including the throne candidates information, same roughly did publicly, after existence of nationals understood Emilia-sama, the response somewhat is subtle.” “今天早上,王选的消息已经以公告的方式对外公布了,包括王位候补者们的情报,一样大致的做了公开,国民们知道了爱蜜莉雅大人的存在以后,反应都有些微妙。” Subtle. 微妙。 This truly is suitably at present the condition view. 这确实是最为适合目前状况的说法。 Without the acknowledgment of dragon, once Emilia attended the Royal Selection matter to be public, voice absolutely will single layer then single layer of opposition raids? 如果没有龙的承认,那一旦爱蜜莉雅参加王选的事情公开,反对的声浪一定会一重接着一重的袭来吧？ However, as Miklotov of Sage Council representative already the instruction that is clear about, the dragon acknowledges the successor qualifications of Emilia, once some people oppose this point, that is disrespecting to the dragon, regards as and insults King with the crime. 但是,作为贤人会代表的麦克罗托夫已经明确的指示,龙是承认爱蜜莉雅的继承人资格的,一旦有人反对这一点,那就是对龙的不敬,视为与侮辱国王同罪。 This without doubt is a good medicine. 这无疑是一剂良药。 Regarding the person in this country, dragon equivalent to god. 对于这个国家的人来说,龙相当于神。 The dragon that since believes had acknowledged Emilia, how that said again cannot question. 既然信仰的龙已经承认了爱蜜莉雅,那再怎么说都不能对此有所质疑。 However, the question in surface did not have, does not represent the nationals to support Emilia to mount the throne. 然而,表面上的质疑没有了,不代表着国民们就会支持爱蜜莉雅登上王位。 Therefore, even if not holds the discrimination denied Emilia, the Kingdom nationals will also not support Emilia? 所以,就算不抱歧视的去否定爱蜜莉雅,王国的国民们也同样不会去支持爱蜜莉雅的吧？ Namely does not support, did not oppose. 即不支持,又不反对。 This condition, if not subtle, what that can be? 这种状况,如果不是微妙的话,那能是什么呢？ Moreover, this condition regarding Emilia also absolutely is not the good deed. 而且,这个状况对于爱蜜莉雅来说也绝对不是什么好事。 The words that continues like this again, popularity of other throne candidates progress day by day, Emilia popularity will actually bog down, finally definitely can only nurse hatred to be defeated, does not have the second possibility. 再这样继续下去的话,其余王位候选者的人气蒸蒸日上,爱蜜莉雅的人气却会停滞不前,最终肯定只能含恨落败,没有第二种可能性。 Therefore needs then changes. 为此需要的便是变化。 Increases Emilia the change of odds of success. 增加爱蜜莉雅的胜算的变化。 Forming an alliance, is one is without a doubt good to choose. 结盟,毫无疑问是一个好选择。 „Yesterday, Roswaal-sama left has told Rem, in any event must assist Fang Li-sama to complete concluding of covenant.” “昨天,罗兹瓦尔大人离开的时候就已经吩咐过雷姆,无论如何都必须协助方里大人完成盟约的缔结。” At this point, Rem that has no on the expression face cannot help but to reappear a smile of faint trace, seems very honored about this matter, or is very happily is also the same, was saying to Fang Li: „Roswaal-sama had said that the following matter is decided by Fang Li-sama completely, Rem will comply with Fang Li-sama all orders.” 说到这里,雷姆那没有任何表情的脸上才不由得浮现出一丝丝的笑容,似乎对这件事情感到很光荣,亦或者是很开心一样,对着方里说道:“罗兹瓦尔大人已经说了,接下来的事情全部由方里大人定夺,雷姆会遵从方里大人所有的命令。” Can listen to one emotion of before the Rem tone not having, proved her words are from the heart. 从雷姆的语气中可以听出一股以前所没有的情感,证明了她的话语发自内心。 After untied Heart Bond by Fang Li, this Oni young girl truly regarded as with Fang Li Character of Elder Sister same position most worshipped. 在被方里解开了心结以后,这个鬼族的少女确实将方里视为与自己最崇拜的姐姐相同地位的人物了。 If, Ram then becomes Rem spiritual pillar since childhood, that now, penetrates Fang Li of Rem soul to become such a pillar/backbone similarly. 如果说,拉姆是从小便成为了雷姆的精神支柱,那现在,深入过雷姆灵魂的方里同样成为了这样的一根支柱。 Otherwise, Rem will not say such words. 不然的话,雷姆也不会说出这样的话了。 „Ma, your mood I am very actually grateful.” Fang Li is shrugging to Rem, said: „The person but who, must make the decision is not I, but is Emilia.” “嘛,你的心情我倒是很感激。”方里对着雷姆耸了耸肩,说道:“不过,要做出决定的人不是我,而是爱蜜莉雅。” Originally, participates in the Royal Selection person is Emilia. 本来,参加王选的人就是爱蜜莉雅。 As for Fang Li, even if authorized as Emilia's Knight in the front of entire Kingdom person, joined Guardian Knight Regiment, should assist the successor to the throne, but these entirely are just the standpoints. 至于方里,就算在全王国人的面前被认可为爱蜜莉雅的骑士,又加入了近卫骑士团,理应辅佐王位继承人,可这些通通都只不过是立场而已。 Can make Fang Li take the reason of action to be the mood, actually absolutely is not the standpoint. 能够让方里有所行动的原因可以是心情,却绝对不会是立场。 Therefore, the status in not tube-surface has the multi- titles to be majestic, no matter also Roswaal has big plan, Fang Li discards these entirely. 所以,不管表面上的身份有多冠名堂皇,亦不管罗兹瓦尔在这其中有着多大的算盘,方里都将这些通通舍弃。 Like Emilia said that Fang Li only was involved in Royal Selection. 就像爱蜜莉雅所说的一样,方里只是被卷入到王选里而已。 But, how was involved in later should act, that also all looks at Fang Li own mood. 可是,被卷入以后该怎么行动,那也全看方里自己的心情。 If Fang Li do not want, who can be involved in it? 如果方里自己不愿意,谁能够将其卷入其中？ Therefore, Fang Li will not pay attention to the idea of Roswaal, disregards it directly then. 因此,方里不会去理会罗兹瓦尔的想法,直接将其无视即可。 Such being the case, this matter takes the decision by Emilia. 既然如此,这件事情就由爱蜜莉雅自己一个人拿决定。 Although said that but how Emilia will choose, Fang Li can also guess that obtained. 虽是这么说,但爱蜜莉雅会怎么选择,方里亦是能够猜测得到了。 Sure enough, after Emilia hesitated for a moment, raised the head, in eyes revealed the firm will. 果不其然,爱蜜莉雅沉吟了一会以后,抬起头,眼眸中露出了坚定的意志。 „If concludes covenant necessary, that does that.” “如果缔结盟约是有必要的,那就这么做吧。” This reply, has not come as a surprise to Fang Li's. 这个回答,一点都没有出乎方里的预料。 Therefore, Fang Li smiles, seems like asked something already known saying: „That, do you want on personally the conference table? By me goes on stage like Roswaal did say?” 于是,方里笑了笑,又像是明知故问般的说道:“那么,你是想亲自上谈判桌呢？还是像罗兹瓦尔说的一样由我上场？” This issue, truly asked something already known. 这个问题,确实是明知故问。 With the Emilia character, the choice that can make only has one. 以爱蜜莉雅的性格,会做的选择只有一个。 „Naturally is I.” Saying of Emilia without the slightest hesitation: „Originally, this is my matter, how can make you help me completely anti- under?” “当然是我。”爱蜜莉雅毫不犹豫的说道:“本来,这就是我的事情,怎么可以让你帮我全部抗下呢？” That said that but Emilia in the eyes also has some anxieties. 话是这么说,但爱蜜莉雅的眼中亦是有着些许的不安。 After all, negotiated, that was not the matter that Emilia excelled. 毕竟,与人谈判,那本来就不是爱蜜莉雅擅长的事情。 If before, that Emilia absolutely will silently is shouldering this anxiety, oneself going all out effort. 如果是以前,那爱蜜莉雅一定会默默的背负着这份不安,自己一个人拼命努力。 However, now, Emilia only secretly looked to Fang Li, in the tone brings hope some said such a line. 但是,现在,爱蜜莉雅只是偷偷的看向了方里,语气中带着些许希冀的说了这么一句。 „But, can you accompany me to go together?” “不过,你能陪我一起去吗？” Without a doubt. 毫无疑问。 Emilia wants to obtain the courage from Fang Li here. 爱蜜莉雅想从方里这里得到勇气。 Accepted body of own person from this only, gone forward courage. 从这个唯一接受了自己的人的身上,得到前进的勇气。 Regarding this, Fang Li only smiles suddenly. 对此,方里只是蓦然一笑。 „That makes me accompany you to walk one.” “那就让我陪你走一趟吧。”