„Fear?” “害怕？” Natsuki Subaru direct dumbfounded. 菜月昴直接呆住了。 That appearance, seemed like even/including its not to find that this point was the same. 那个样子,就好像是连其自己都没有发现这一点一样。 But until at this moment, Natsuki Subaru as if realized own idea finally. 而直到此时此刻里,菜月昴似乎才终于意识到了自己的想法。 After realizing, Natsuki Subaru looked that then changed to Fang Li's vision. 意识到以后,菜月昴看向方里的目光便是变了。 Becoming thorough filled timid. 变得彻底的充满了畏怯。 Right. 没错。 Natsuki Subaru is afraid. 菜月昴是在害怕。 Is afraid Fang Li. 害怕方里。 That is also the natural matter. 那也是理所当然的事情。 „Why for the time being regardless of me so will be clear your Returns by Death matter, solely did the status of my crossing over make you have to be afraid?” “姑且不论我为什么会那么清楚你的死亡回归的事情,单单我这个穿越者的身份就让你不得不害怕了吧？” Fang Li seems like thinking aloud to be the same, so opens the mouth. 方里就像是在自言自语一样,如此开口。 „With your same crossing over, why I will know so many things obviously?” “明明是跟你一样的穿越者,为什么我会知道那么多的事情？” „With your same crossing over, why I will have that strong strength obviously?” “明明是跟你一样的穿越者,为什么我会拥有那么强大的实力？” „With your same crossing over, is grasping the weapon why I will become accustomed to obviously?” “明明是跟你一样的穿越者,为什么我会那么习以为常的握着武器？” „With your same crossing over, why I will want to observe you obviously?” “明明是跟你一样的穿越者,为什么我会想要观察你？” „You have had these questions to be afraid.” “你就是一直带着这些疑问在害怕。” „Is afraid my of unknown origin.” “害怕我的来历不明。” Words, penetrated the Natsuki Subaru innermost feelings thoroughly. 一句句的话语,彻底的击穿了菜月昴的内心。 Yes. 是的。 Natsuki Subaru has to be afraid Fang Li. 菜月昴不得不害怕方里。 As a life the modern people of the 21 st century peace age, Fang Li's body really has too many not like the factor of crossing over. 作为一名生活在二十一世纪和平年代的现代人来说,方里的身上实在拥有着太多不像穿越者的因素。 Like these facts that Fang Li exposes, by crossing over, Fang Li's performance too abnormal. 就像方里揭露的那些事实一样,以一名穿越者来说,方里的表现实在太不正常了。 abnormal to letting the person has to doubt its identity the degree. 不正常到让人不得不怀疑其身份的程度。 „If he really with my same crossing over, that can grasp the weapon comfortably, can have him of that monster same strength, what person in the modern age is?” “如果他真的是跟我一样的穿越者,那即能习以为常的握着武器,又能拥有那种怪物一样的实力的他,在现代里到底是什么样的人？” thought until here, how Natsuki Subaru then cannot quench to dread and be afraid to Fang Li's. 一想到这里,菜月昴便怎么都仰制不住对方里的忌惮和害怕。 Therefore, after the 『Bowel Hunter』 event ended, Natsuki Subaru not insensitive collects, but chose went separate ways with Fang Li. 所以,在「猎肠者」的事件结束后,菜月昴没有厚脸皮的凑过来,而是选择了与方里分道扬镳。 Because, Natsuki Subaru really does not have the courage to continue to follow Fang Li to act together. 因为,菜月昴实在没有勇气继续跟着方里一起行动。 „After all, he said wants to observe me...” “毕竟,他说了想观察我…” „Observed my death...” “观察我的死亡…” Such being the case, Fang Li can do everything possible died by oneself? 既然如此,方里会不会想方设法的让自己去死呢？ So long as has such idea, that Natsuki Subaru how impossible and Fang Li continued to act together. 只要拥有这样的想法,那菜月昴就怎么都不可能与方里一起继续行动了。 Even if Fang Li has expressed that oneself will not harm Natsuki Subaru on own initiative, will not help him, only conducts the observation, Natsuki Subaru does not have the means to believe overall. 即使方里表示过,自己即不会主动去害菜月昴,亦不会去帮他,只是进行观察而已,菜月昴还是没有办法全盘相信。 Therefore, in the Natsuki Subaru surface seems like that resists Reinhard very much, in fact is the excuse flees Fang Li's side. 于是,菜月昴表面上看似很抗拒莱因哈鲁特,实际上不过是借口逃离方里的身边而已。 Fang Li chooses with Emilia returns to mansion, rather than continues to act with Natsuki Subaru together, similarly has the reason in this aspect. 方里之所以选择跟爱蜜莉雅回宅邸,而不是继续跟菜月昴一起行动,同样有这方面的原因。 As for in meeting by chance again in Royal Capital, around the Natsuki Subaru performance, only is acting in a play entirely. 至于在王都里的再次相逢,菜月昴前后的表现,通通都只是在演戏。 No, should say that is showing off power. 不,应该说是在逞强。 No matter puts forth the friendship to crack a smile the fist to Fang Li, has exhibited the bad attitude to Fang Li, that to hide the innermost feelings fears about Fang Li's. 不管是对方里使出友情破颜拳,还是一直对方里摆出恶劣的态度,那都是为了隐藏自己内心对方里的恐惧。 Only pitifully, Fang Li looked. 只可惜,方里还是看出来了。 „Actually, I am indifferent.” “其实,我是无所谓的。” At that moment, Fang Li casts the vision to Natsuki Subaru body, indifferently spoke. 当下,方里将目光投至菜月昴的身上,漠然出声。 „Although you are the goal that I want to observe, but is actually not the only one goal, only your Ability quite convenience, can make I quite direct-viewing involvement in your death conduct the observation.” “虽然你是我想观察的目标,可却不是唯一一个的目标,只是你的能力比较方便,能够让我比较直观的介入到你的死之中进行观察而已。” The implied meaning is, even discards Natsuki Subaru, that is still indifferent. 言下之意便是,就算舍弃菜月昴,那也无所谓。 Really wants to observe frequently with the words of person the death accompanied, what Fang Li also was the choice, not necessarily only had Natsuki Subaru is special. 真的想观察经常与死亡相伴的人的话,方里还有的是选择,并不一定只有菜月昴是特殊。 Probably goes separate ways with Natsuki Subaru, goes to mansion with Emilia, copes with Witch Cult actively, that is also because in Witch Cult has an object who suits the Fang Li observation, is not to choose Natsuki Subaru. 像是与菜月昴分道扬镳,和爱蜜莉雅前往宅邸,积极对付魔女教,那也是因为魔女教中有一名适合方里观察的对象,并不是一定就得选择菜月昴。 „Now can you feel relieved?” Fang Li faint smile was saying to Natsuki Subaru: „In your body, can make my rigid thing not exist.” “现在你可以放心了吧？”方里似笑非笑般的对着菜月昴说道:“在你的身上,能够让我执着的事物并不存在啊。” The straightforward words, making Natsuki Subaru cannot help but bite the tooth. 直截了当的话语,让菜月昴不由得咬住了牙。 The fear of innermost feelings has truly started to abate. 内心的恐惧确实已经开始消退。 However, displacing was actually intense to extreme unwilling. 然而,取而代之的却是强烈到了极点的不甘心。 That is grown man ideology unwilling. 那是大男人主义般的不甘心。 Thinks oneself were treated specially, finally is actually not worth mentioning. 原本以为自己被特殊对待,结果却根本就是不值一提。 That feeling, endures compared with the humiliation simply. 那种感觉,简直堪比屈辱。 Let alone, in Fang Li's body, has Natsuki Subaru in the thing of envying. 更别说,在方里的身上,同样有着菜月昴在羡慕的事物。 „You said that you with my same crossing over is right?” “你说你是跟我一样的穿越者对吧？” Indignant mood driven by, Natsuki Subaru to the Fang Li loud opens the mouth. 在激愤的心情驱使下,菜月昴对着方里大声的开口。 „What difference do I have with you? Why can you mix in this world enjoy the sight and sound of the wind whipping up the water? Also why only then I must like unceasing evades by others' protection?!” “那我跟你有什么不同？为什么你就能够在这个世界里混得风生水起？又为什么只有我得像这样不断的逃避来受别人的保护呢？！” hearing this, Fang Li was silent. 闻言,方里沉默了。 after a while, Fang Li lightly uttered. 一会以后,方里淡淡的出声。 „I have no different places with you.” “我跟你没有任何不同的地方。” „Soon before, I was like you, but is the life in the stereotyped daily world, will only hide at home the dwelling hikikomori.” “不久之前,我还跟你一样,只不过是生活在千篇一律的日常世界里,一个只会躲在家里宅着的家里蹲而已。” „Therefore, I have no difference from you.” “所以,我跟你没有任何的不同。” If must say where different, that is the same. 如果一定要说有哪里不同的话,那就只有一样。 Fang Li has a records death soul. 方里拥有一个记录死亡的灵魂。 Therefore, Fang Li was numb to the death, in turn affected personality, becomes will not dread murders, will not easily lose calmly, basically emerged including a strength in the soul of this record death. 所以,方里对死亡麻木,进而影响到了个性,变得不会畏惧杀伐,亦不会轻易的失去冷静,连一身的实力都基本脱胎于这个纪录死亡的灵魂。 In addition, Fang Li and Natsuki Subaru had nothing differently. 除此之外,方里与菜月昴就没有什么不同了。 „Perhaps, will you also turn into my sooner or later?” “或许,你迟早也会变成我这样吧？” Fang Li to Natsuki Subaru, said such a line. 方里对着菜月昴,说了这么一句。 „After the death that you experienced were many can make you numb, you become me will be like.” “等你经历的死亡多得能够令你麻木以后,你就会变得跟我一样了。” Then, Fang Li does not attend to there Natsuki Subaru, left the room directly. 说完,方里不顾愣在那里的菜月昴,径直的离开了房间。 ...... …… „Un?” “嗯？” In Fang Li walks in the direction of mansion front door, together form from opposite slowly walks. 就在方里朝着宅邸大门的方向走去时,一道身影从对面缓缓的走来。 „Came out?” Reinhard greets toward Fang Li, seems like very warm appearance, on the face is hanging the perfect smile, said: „I am preparing to entertain you.” “出来了吗？”莱因哈鲁特向着方里打起了招呼,看上去非常热情的样子,脸上挂着完美的微笑,说道:“我正准备去招待你呢。” „Does not use.” Fang Li shakes the head, was saying to Reinhard: „Time, I cannot hurry to subscribe a hotel early to be good.” “不用了。”方里摇了摇头,对着莱因哈鲁特说道:“时候不早了,我也得赶紧去订个旅馆才行。” „Hotel?” Reinhard said with a smile: „Since came, that lived is here good.” “旅馆？”莱因哈鲁特笑道:“既然来了,那就住在这里好了。” „Really does not use.” Fang Li spread out his hands, said: „Tomorrow was Royal Selection the day of conference convention, I do not want to stay here to disturb you.” “真的不用了。”方里摊了摊手,说道:“明天就是王选的会议召开之日,我可不想留在这里打扰你们。” „Excuse me?” Reinhard somewhat strange saying: „could it be that you did not plan that follows Emilia-sama to attend together?” “打扰？”莱因哈鲁特有些奇怪的说道:“难道你不打算跟着爱蜜莉雅大人一起出席吗？” „Did not plan.” Fang Li direct reaction, without least bit hesitant saying: „, I had not at least been invited.” “不打算。”方里直接回答,没有半点犹豫的说道:“至少,我没有受到邀请。” Therefore, Fang Li waves toward Reinhard, left mansion. 于是,方里向着莱因哈鲁特挥了挥手,离开了宅邸。 Looks the back that Fang Li leaves, Reinhard helpless opens the mouth. 看着方里离开的背影,莱因哈鲁特无奈般的开口了。 „I believe actually, inviting your person to have much...” “我倒是认为,邀请你的人应该有不少…”