The world in ice blue pupil changed as always. 冰蓝色瞳孔中的世界一如既往的改变了。 Fang Li only stares is lying down in own front, looks that by crack Death Line to Rem that the division opens, in the heart is wanted to say. 方里只是凝视着躺在自己的面前,看着被一道道裂纹般的死线给分割而开的雷姆,心中不禁这么想道。 „It looks like tattered Doll simply.” “简直就像是个破烂的人偶。” Moreover, is living and bloody tattered Doll. 而且,还是一个活生生、血淋淋的破烂人偶。 Bumps the words, will rot. 碰一下的话,就会烂掉。 Bumps the words, will break to pieces. 碰一下的话,就会碎掉。 Bumps the words, will be cut off. 碰一下的话,就会断掉。 Bumps the words, will die. 碰一下的话,就会死掉。 Such a cute incomparable young girl, under the gaze of Mystic Eyes of Death Perception, turned quite the same as, only then the thing of this value. 这么一个可爱无比的少女,在直死魔眼的注视下,浑然变成了只有这种价值的事物。 Therefore, person who has this pair of eyes, is unable to live in the normal world. 所以,拥有这对眼睛的人,根本无法生活在正常的世界里。 Because, in their in the eyes, the life is such a cleaning rag, trash, tattered Doll. 因为,在他们的眼中,生命就是这么一块抹布,一件垃圾,一个破破烂烂的人偶而已。 Once this values strike root in the hearts of the people, that anyone, only has two fates. 一旦这种价值观深入人心,那无论是谁,都只有两种下场。 Either, becomes the lunatic. 要么,成为疯子。 Either, becomes the killer. 要么,成为杀人魔。 That is all. 仅此而已。 Therefore, Tohno Shiki uses named Mystic Eye Killers item, is used for seal own Mystic Eyes, just now can grow up by a thought of normal person. 所以,远野志贵使用一种名为魔眼杀的道具,用来封印自己的魔眼,方才能够以一个正常人的思维长大成人。 Therefore, Ryougi Shiki also spent one year to be familiar with own Mystic Eyes, after achieving completely controlled, just now can be insufficient to be suffered a lunatic. 所以,两仪式同样花了一年的时间来习惯自己的魔眼,做到完全控制以后,方才能够不至于被折磨成一个疯子。 Perhaps, person who only then Fang Li this to death non-inductive can keep normal in such a world. 或许,只有方里这个对死亡无感的人才能在这样的一个世界里保持正常。 only, maintains the normal price, will be the Fang Li's soul is actually also facing soon the shatter crisis. 只是,保持正常的代价,却也是方里的灵魂面临着即将破碎的危机。 Conceivable, has this pair of eyes to need to pay the big price. 可以想象,拥有这对眼睛到底需要付出多大的代价。 However, the price is bigger, Ability is also bigger. 然而,代价越大,能力也是越大。 At least, before this pair of eyes, nothing is unable to be killed. 至少,在这对眼睛之前,没有任何事物是无法被杀死的。 „But, I want to kill is not this...” “但是,我想杀的不是这个…” In " Kara no Kyoukai » original works plot, Ryougi Shiki after the use of thorough familiar Mystic Eyes, can rely on the sensitivity to 『Death』, depends on Mystic Eyes of Death Perception's ability, discovered thing that some average men are unable to see. 在《空之境界》的原著剧情里,两仪式在彻底的熟悉魔眼的使用以后,能够凭借着对「死」的敏感,靠着直死魔眼的能力,发现一些常人无法看见的事物。 For example, disease. 例如,疾病。 Own soul space and Ryougi Shiki of Fang Li in exercise the Mystic Eyes usage-style, similarly had this special characteristics, can therefore discover that does not exist in independent space of any place, this piece of Forbidden Library region. 方里在自己的灵魂空间中与两仪式锻炼魔眼的使用方式以后,同样具备了这种特质,因此才能发现不存在于任何地方的独立空间,这一片禁书库的区域。 Then, Fang Li is also relying on this special characteristics, discovered the curse of Rem within the body. 然后,方里同样凭借着这种特质,发现了雷姆体内的诅咒。 „Since can see...” “既然能够看到…” Then, Fang Li can massacre it. 那么,方里就能够将它杀掉。 Therefore, Fang Li starts to adjust the Mystic Eyes focal distance. 为此,方里开始调整魔眼的焦距。 To not look at present this young girl Death Line. 不是为了看眼前这个少女的死线。 „But more thorough place...” “而是更加深入的地方…” Therefore, Fang Li unceasing own consciousness centralized in Mystic Eyes, the gaze approached Rem within the body. 于是,方里不断的将自己的意识集中在魔眼中,注视向了雷姆的体内。 By some moment... 直到某一刻里… „biri...” “哔哩…” Has fled suddenly Fang Li's mind like the electric shock general touch. 一阵有如电击一般的触感突然窜过方里的脑海。 „Un?” “嗯？” Fang Li is startled slightly, immediately the present field of vision then completely changed. 方里微微一怔,随即眼前的视野便是彻底的改变了。 With at this moment, Fang Li's consciousness to be pulled. 与此刻,方里的意识被扯走。 Pulled to not a own place. 扯向了一个不属于自己的地方。 ...... …… „pā... pā pā...” “啪…啪啪…” When the Fang Li's consciousness starts to restore, a strange sound then spread to his ear. 当方里的意识开始恢复时,一阵奇怪的声响便是传入了他的耳中。 Fang Li used some time slightly, along with even distinguished the regular scripts of these strange sounds. 方里稍微用了一些时间,随即便是分辩出了这些奇怪的声响的正体。 „The sound of flame...” “火焰的声音…” Yes. 是的。 This is the sound of flame. 这是火焰的声音。 Flame in sound of combustion. 火焰在燃烧的声音。 Such sound, came from in all directions. 这样的声音,来自于四面八方。 In Butei High, there are special exercises the Butei hearing, letting Butei can through the telephone, cell phone or the monitor and so on medium distinguishes crime scene's the trainings of some conditions. 在武侦高里,有专门锻炼武侦的听力,让武侦能够通过电话、手机或者监听器之类的媒介来辨别出犯罪现场的一些状况的训练。 Therefore, Fang Li almost in made the judgment immediately. 因此,方里几乎是在第一时间里做出了判断。 „Sea of fire...” “火海…” Right. 没错。 Sea of fire. 火海。 Fang Li in a sea of fire. 方里正在一片火海之中。 Obviously is such violent fire intensity, the heat of having no transmits Fang Li's body. 明明就是这么猛烈的火势,却没有任何的热量传达到方里的身上。 In addition the beforehand unusual condition, Fang Li many somewhat understands that now was what condition. 再加上之前的异状,方里多少有些明白现在到底是什么状况了。 Therefore, Fang Li opened own eye slowly. 于是,方里缓缓的睁开了自己的眼睛。 Before one such as, judges like that Fang Li in a sea of fire. 一如之前所判断的那般,方里正在一片火海中。 Surroundings, completely by flame burning down, gradually was burnt the house completely. 周围,全部都是被火焰给焚烧着,正在逐渐的被燃烧殆尽的房屋。 But here, is the village in remote remote mountain. 而这里,则是偏远的深山中的村庄。 Fang Li, in the dead center of this village. 方里,就在这个村庄的正中心。 The around the body, is conducting one to slaughter. 其身周,正在进行着一场厮杀。 Frigid battle. 一场惨烈的厮杀。 The slaughtered both sides characteristics are distinct. 厮杀的双方均都特征分明。 A side is one group of villagers. 一方是一群村民。 A side is one group of believers. 一方是一群教徒。 The villagers are not the ordinary villagers. 村民不是普通的村民。 Their one by one has powerful power, the head is growing pairs of ferocious beast big horn, just like Evil Spirit is ordinary, sends out angry shouting, while throws toward own enemy. 他们一个个的均都拥有着非常强大的力量,头上长着一对对猛兽似的大角,犹如恶鬼一般,一边发出愤怒的嘶吼,一边朝着自己的敌人扑去。 The believers are not the ordinary believers. 教徒也不是普通的教徒。 Their one by one wears the jet black long gown, body is sending out extremely unclear evil aura, is pouncing upon suddenly Evil Spirit that to that one by one comes, the release flame Magic. 他们一个个的均都身穿漆黑的长袍,身上散发着极为不详又邪恶的气息,对着那一个个猛扑而来的恶鬼,释放出火焰的魔法。 „Eh...!” “呃…！” „...!” “啊…！” „Wú...!” “唔…！” In calling out in grief sound and pitiful yell sound that in may hear clearly, the villagers and believer are slaughtering in the small village like this. 在清晰可闻的悲鸣声与惨叫声中,村民与教徒就这样在小小的村庄中厮杀着。 That slaughters frigidly truly. 那厮杀确实非常的惨烈。 Evil Spirit villagers only has the solemn and stirring expression, acting boldly regardless of one's safety is fiercely attacking constantly, one after another drops down in burning down of Flame Magic, gradual change burn corpse. 恶鬼般的村民们只是带着悲壮的表情,奋不顾身的一味猛攻着,纷纷都在火焰魔法的焚烧中倒下,逐渐的化为烧焦的尸体。 Evil believer same as demented crazy letter/believes is the same, ignores own safety, facing the villagers who killing comes, only is releasing flame Magic constantly, enemy of unceasing burning down attack, gradual by angry Evil Spirit ripping the fragment, the blood splashed at the scene. 邪恶的教徒同样似癫狂的狂信者一样,根本不顾自身的安危,面对扑杀而来的村民,只是一味的释放着火焰的魔法,不断的焚烧来袭的敌人,逐渐的被愤怒的恶鬼给撕成了碎片,血溅当场。 That slaughters, the face that there is no to say, looks like in the way of by perishing together puts together simply life and death general, is frigid makes one unable to imagine. 那厮杀,根本没有任何的情面可讲,简直就像是在以同归于尽的方式拼个你死我活一般,惨烈得令人无法想象。 no matter who, sees such scene, with amazement in the extreme. 不管是谁,看到这样的场景,都会骇然得无以复加。 Fang Li is actually calm watches this slaughtering. 方里却是一脸平静的看着这场杀戮。 Notices, merely is a person. 注意到的,仅仅是一个人。 Young incomparable little girl. 一个年幼无比的小女孩。 That is one wears brings the white kimono of pattern, has little girl of pink color short hair. 那是一个身穿带着花纹的洁白和服,有着一头粉红色的短发的小女孩。 Looks at this little girl, Fang Li recognized the identity of opposite party immediately. 看着这个小女孩,方里立即认出了对方的身份。 „Ram?” “拉姆吗？” Without a doubt, that is Ram. 毫无疑问,那就是拉姆。 only, compared with Ram in Fang Li cognition, at present this Ram not only very young, and has two different places. 只是,跟方里认知中的拉姆相比,眼前这个拉姆不但非常的年幼,而且有着两个不同的地方。 One is on forehead steadily snow white single horn. 一个是额头上长着一根雪白的独角。 Has to letting Fang Li for it surprised power powerful. 一个是拥有着强大到让方里都为之惊讶的力量。 Sees only, young Ram launches both hands, approached like the expansion of blade of then explosion storm sickle weasel in all directions. 只见,年幼的拉姆展开双手,有如暴风般的镰鼬之刃便爆炸似的扩展向了四面八方。 The scale of that storm, endures the score ten levels of typhoons simply. 那暴风的规模,简直堪比数十级的台风。 Under an expansion, the surrounding house was stirred entirely crushes. 一个扩展之下,周围的房屋通通都被搅得粉碎。 But was stirred broken also these crazy believers together. 而一同被搅碎的还有那些狂教徒。 In this manner, Ram similarly in crazy is slaughtering. 以这样的方式,拉姆同样在疯狂的厮杀着。 Looks at such Ram, Fang Li is silent. 看着这样的拉姆,方里沉默不语。 But, a sound actually suddenly resounds. 可是,一个声音却是突然响起。 „Is Elder Sister very fierce?” “姐姐很厉害吧？” With an emergence of such sound, Rem does not know unexpectedly when appears in Fang Li's side. 伴随着这么一个声音的出现,雷姆竟是不知道什么时候出现在方里的身边。 At once, said such a line. 旋即,说了这么一句。 „That Elder Sister's power as 『Oni』.” “那就是身为「鬼」的姐姐的力量。”