That is one calls it luxurious mansion that the castle is not overrated completely it. 那是一座将其称之为城堡都完全不为过的豪华宅邸。 mansion was the western-style mansion type, the medieval western-style style typical mansion, as far as eyes can reach, the area was much broader, let alone is used for the person, was used to treat as the military base to have more than enough to spare. 宅邸本身为洋馆的类型,中世纪西式风格的典型豪宅,一眼望去,占地面积广阔得惊人,别说是用来住人,就是用来当做军用根据地都绰绰有余。 The mansion surroundings is a unique garden, the not only shop have the lawn, in the lawns is repairing just like the red carpet fine path, but also is planting the vegetation, making the distribution of trees neat and tidy watching use open, seeming like the artware is the same, making people completely relaxed. 宅邸的周围是一片别致的庭院,不但铺有草坪,草坪间修着一条条宛如红地毯般的精致道路,还种植着植被,让一棵棵观赏用的树木整整齐齐的分布而开,看上去就像是艺术品一样,让人心旷神怡。 Under driving of Ram, Dragon Carriage sailed to the garden directly, finally stopped before mansion. 在拉姆的驾驶下,龙车直接驶进了庭院里,最终停在了宅邸之前。 Almost in simultaneously, the mansion front door slowly was opened. 几乎是在同时,宅邸的大门缓缓的被打开。 In Fang Li and Emilia from the vehicle, in mansion came out similarly a person. 就在方里与爱蜜莉雅从车上下来时,宅邸里同样出来了一个人。 Fang Li has not gotten out completely, a foot just trod on the ground, another foot has not put down with enough time, is the heart has feeling raised the head, looked to the front. 方里还没有完全下车,一只脚刚刚踏在地面上,另一只脚还没来得及放下,便是心有所感似的抬起头,看向了前方。 At once, that young girl then printed Fang Li's view. 旋即,那位少女便是印入了方里的眼帘。 But is almost during the same period of time, opposite party same when good luck comes the wits are sharpened raised the head, welcomed to Fang Li's line of sight. 而几乎是在同一时间里,对方同样福至心灵般的抬起头,迎向方里的视线。 Therefore, Fang Li clear gives to print in the view the complete picture of opposite party. 于是,方里清清楚楚的将对方的全貌都给印入眼帘之中。 in a nutshell, that is another Ram. 一言蔽之,那就是另外一个拉姆。 Petite stature. 娇小的身材。 neck-length hair. 齐颈的发丝。 Fine maid attire. 精致的女仆服。 childlike appearance. 娃娃般的外形。 With Ram looks completely exactly the same twin. 一个与拉姆长得完全一模一样的双胞胎。 The different places are, the Ram hair color is conspicuous pink, the hair color of this young girl is dazzling Azure. 不同的地方在于,拉姆的发色为显眼的粉红,这位少女的发色则是炫目的湛蓝。 Such a young girl then comes out from luxurious mansion, although the appearance is completely exactly the same as Ram, but the expression is gentle than Ram, eyes does not have Ram to be full of the gloss like that one type with the unruly Ram completely different attentive feelings. 这样的一位少女便是从豪华的宅邸中出来,长相虽然与拉姆完全一模一样,但表情却比拉姆柔和一些,眼眸则没有拉姆那般充满光泽,给人一种与桀骜不驯的拉姆完全不同的殷勤感觉。 However, the opposite party sees Fang Li's response, is Ram is completely same. 不过,对方见到方里的反应,却是与拉姆完全相同。 In short split second, shot a look at Fang Li one. 都是在短短的一瞬间里,瞥了方里一眼。 Fang Li had not seen what emotion as before the opposite party in the eyes that arrived at the undercurrent to reveal in short split second. 方里依旧没有看到对方眼中那在短短的一瞬间里到底流露出了什么样的情感。 But, without seeing, Fang Li can still guess correctly. 可是,即使没有看到,方里也能猜到。 The reason does not have it, because only compares with Ram, the sentiment that the opposite party reveals is quite rich, even if had not seen, Fang Li can still feel. 原因无它,只是因为与拉姆比起来,对方流露出来的感情比较浓郁,就算没有看到,方里也能感觉到而已。 That is vigilant. 那是警惕。 Is mixing with the vigilance of suspicion and hostility. 夹杂着怀疑与敌意的警惕。 At once, before convenient arrived at Dragon Carriage, first toward Emilia bows to salute. 旋即,对方便是来到了龙车前,先是向着爱蜜莉雅鞠躬行礼。 „welcome back, Emilia-sama.” “欢迎回来,爱蜜莉雅大人。” Cannot pick up the formality that the problem comes completely, told Fang Li, this young girl came really to have the politeness compared with Ram many, the attitude was also devout many. 完全挑不出毛病来的礼节,告诉了方里,这个少女比起拉姆来真的有礼貌得多,态度亦是虔诚不少。 Even merely is the surface. 即使仅仅是表面。 Just, the Emilia attitude actually as always, was almost the routine response one. 只不过,爱蜜莉雅的态度倒是一如既往,几乎是习惯性的回应了一句。 „I came back, Rem.” “我回来了,雷姆。” When Emilia said, Ram goes forward. 等到爱蜜莉雅说完,拉姆才上前。 „Rem.” Ram inquired in a soft voice: „Did Roswaal-sama come back?” “雷姆。”拉姆轻声询问道:“罗兹瓦尔大人回来了吗？” „Yes, Elder Sister, Roswaal-sama has come back.” Rem honest returning said: „Does plan see Roswaal-sama now?” “是的,姐姐,罗兹瓦尔大人已经回来了。”雷姆老老实实的回道:“打算现在去见罗兹瓦尔大人吗？” „Right.” Ram has no taboo was saying to Rem: „Had the guest to visit, must to Roswaal-sama report that was good.” “没错。”拉姆没有任何避讳的对着雷姆说道:“有客人上门了,必须向罗兹瓦尔大人报告一声才行。” Rem shot a look at Fang Li's direction one, immediately lowers the head, said: „Got it, Elder Sister.” 雷姆又是瞥了方里的方向一眼,随即低下头,说道:“明白了,姐姐。” The Ram expression then became somewhat relaxed, went forward, stood with Rem shoulder to shoulder. 拉姆的表情这才变得有些缓和了下来,上前,与雷姆并肩而站。 Twin's maid such stood before the front door, bowed toward Fang Li and Emilia, neat and tidy opens the mouth. 双胞胎的女仆就这样一起站在了大门前,向着方里与爱蜜莉雅同时鞠躬,整整齐齐的开口。 „Welcome to Roswaal Mansion, the guest.” “欢迎来到罗兹瓦尔公馆,客人。” „Welcome back to Roswaal Mansion, Emilia-sama.” “欢迎回到罗兹瓦尔公馆,爱蜜莉雅大人。” Then, Rem and Ram separation one on the left and other on the right, is then sideways, by the same neat and tidy movement, toward mansion front door interior extend the hand, gave a hand signal of invitation. 说完,雷姆与拉姆便是一左一右的分开,侧身,以同样整整齐齐的动作,向着宅邸的大门内部伸出手,做了一个请的手势。 Semblance exactly the same twin uses so to be possible be called the perfect formality, the guest and return that Master welcome to arrive, has saying that looks like the scene that in the dream can have simply. 外表一模一样的双胞胎用着如此堪称完美的礼节,欢迎到来的客人与回归的主人,不得不说,简直就像是梦里才会出现的情景。 Fang Li and Emilia looked at each other one immediately mutually, shortly afterwards smiled, to enter in mansion together. 方里与爱蜜莉雅顿时互相对视了一眼,紧接着才相视一笑,一同走进了宅邸里。 Naturally, in this process, Fang Li can feel clearly. 当然,在这个过程中,方里能够清楚的感觉到。 Has line of sight together, looks like the sharp knife to be the same, tight in own latter back. 有一道视线,就像是尖锐的刀子一样,紧紧的扎在了自己的后背上。 That is the line of sight of Rem, is the line of sight of Ram, Fang Li does not know. 那到底是雷姆的视线,还是拉姆的视线,方里不知道。 However, the matter, Fang Li knows. 但是,有一件事情,方里是知道的。 That is, some people do not welcome oneself arrival. 那就是,有人并不欢迎自己的到来。 This person, is Rem or Ram, or is both has, Fang Li does not know similarly. 这个人,到底是雷姆还是拉姆,亦或者是两者都有,方里同样不知道。 The matter that is certain only only has one. 唯一可以肯定的事情只有一件。 That is, in that to the sense of smell superior twin's heart, oneself such both hands stained bloody Murdering Demon, has become dangerous incomparable existence. 那就是,在那对嗅觉超常的双胞胎的心中,自己这样双手沾满了血腥的杀人鬼,早已成为了危险无比的存在。 In view of this point, what coping style will the opposite party give? 针对这一点,对方会给出什么样的应对方式呢？ thought until here, Fang Li discovered, oneself somewhat anticipated unexpectedly. 想到这里,方里发现,自己竟是有些期待了起来。 „Then, what Monsters, Devils, Ghosts and Freaks will also present?” “接下来,又会出现什么妖魔鬼怪呢？” ...... …… Here is located in the uppermost layer of Roswaal Mansion main building. 这里是位于罗兹瓦尔公馆主楼的最上层。 Here, has a very spacious room. 在这里,有着一间非常宽敞的房间。 The center of room establishes is greeting the couch and tea table that the visitor uses, inside places the desk and chair that the work is using, on the dalbergia nigra wooden desk is emitting the document and feather pen, side also braves the steam the cup, inside sends out fragrance slightly, is manifesting the fineness of tea leaves. 房间的中央设置着迎接访客用的长沙发和茶几,里面则是摆放着办公用的书桌和椅子,黑檀木质的办公桌上散放着文件与羽毛笔,旁边还有冒着热气的杯子,里面散发出微微的香味,体现着茶叶的优良。 Before the desk, a person is sitting there. 就在办公桌前,一个人正坐在那儿。 That is stature tall is emaciated, the skin presents the morbid state dark green white, has one dark blue and waist long hair and about a pair color completely different unusual look pupil youth. 那是一个身材高挑瘦弱,皮肤呈现病态般的苍白色,有着一头深蓝色的及腰长发与一对左右颜色完全不同的异色瞳青年。 body of youth wears the color assortment rarely seen (weirdo) clothing, on the face is melting the clown general face makeup, presents a funny many Mystery atmosphere. 青年的身上穿着颜色搭配过于奇葩的服装,脸上则是化着小丑一般的脸妆,呈现出一种滑稽多过于神秘的气氛。 But, this modeling strange person, the precisely Mathers Family current head of household, the Mathers Territory feudal lord, is the legitimate aristocrat successor, is Count ———— Roswaal L Mathers of Kingdom border. 可是,这个造型古怪的人,正是梅扎斯家现任的家主,梅扎斯领的领主,即是正统贵族继承人,亦是王国边境的伯爵————罗兹瓦尔-L-梅扎斯。 At this time, Roswaal is turning ancient books, melts on the heavy powder face to carry the funny smile. 此时,罗兹瓦尔正在翻着一本古旧的书籍,化着浓妆的脸上携带着滑稽的笑容。 only, this smile, how sees the somewhat demented appearance, making one be afraid. 只是,这个笑容,怎么看都有些癫狂的样子,令人不寒而栗。 But looks like felt that anything was the same, Roswaal has turned the head, looks to out of the window, is gazing at the condition before mansion gate. 而就像是感觉到了什么一样,罗兹瓦尔转过头,看向了窗外,注视着宅邸门前的状况。 Immediately, a frivolous sound then resounds in the room. 随即,一个轻佻般的声音便是在房间里响起。 „Finally came?” “终于来了吗？” The voice falls, Roswaal then put the books in hand on the desktop of desk. 话音一落,罗兹瓦尔便是将手中的书籍搁在了办公桌的桌面上。 In books that direct spreads out, has such a line of characters. 正面摊开的书籍中,有着这样的一行字。 ———— 『Person Who Can Kill Everything』 ———— ————「能够杀死一切之人」————