„Mine Riko!” “峰-理子！” Looks that this suddenly appears in the present young girl, Fang Li's response not to mention, Tohyama Kinji is somewhat extreme stood from the seat. 看着这个突然出现在自己眼前的少女,方里的反应姑且不说,远山金次是有些过激的从座位上站了起来了。 Has one year of friendship Fang Li to know with Tohyama Kinji, generally speaking, Tohyama Kinji will make such extreme behavior to a female student, that expressed that is very dangerous existence in the heart of Tohyama Kinji. 跟远山金次已经有一年交情的方里知道,一般来说,远山金次会对一个女生做出这么过激的行为,那就表示那是在远山金次的心中很危险的存在。 in other words, in the heart of Tohyama Kinji, this young girl has to allow him to enter the Hysteria Mode danger at present. 也就是说,在远山金次的心中,眼前这个少女有着让他进入爆发模式的危险。 It can be imagined, was called Riko this young girl looks to have how cute. 可想而知,被称为理子的这个少女到底长得有多可爱了。 only, in others in the eyes that does not know the circumstances of the matter, Tohyama Kinji this response was a little thought-provoking. 只是,在不知情的旁人眼中,远山金次这个反应就有点耐人寻味了。 „Puff, the response of Ki-kun is really affecting, will damage girl's confidence?” “噗噗,金君的反应真让人伤心,会打击到女孩子的信心的喔？” Riko puffed the cheeks, somewhat discontented appearance. 理子鼓起了脸颊,有些不满的样子。 But shortly afterwards, Riko with sparkling the shining eye looked at Tohyama Kinji, looked at Fang Li again, as if found any fun matter to be the same, extremely revealing smile of anticipation. 但紧接着,理子又是用闪闪发亮的眼睛看了看远山金次,再看了看方里,仿佛找到了什么好玩的事情一样,极为期待的露出笑容。 „Ki-kun really with rumor is same, the unusual hateful girl, is so good with the Li Li sentiment, should really not play some 『pā pā』 and 『dōng dōng』 the game of 『Iyayaya』?” “金君果然跟传闻中的一样,非常的讨厌女孩子,却跟里里的感情那么好,该不会真的在玩一些「啪啪」、「咚咚」又「呀呀呀」的游戏吧？” The Riko words, the completeness lets person unable to make any sense of the matter that type. 理子的话语,完完全全就是让人摸不着头脑的那一种。 However, why does not know, is looked with the look of this being full of anticipation by Riko, Fang Li also or is Tohyama Kinji only thought behind one cold, as if handled what extremely disgusting matter to be the same in the brain of Riko, making noise of simultaneously. 然而,不知道为什么,被理子用这种饱含期待的眼神看着,无论是方里亦或者是远山金次都只觉得背后一寒,仿佛在理子的脑中做了什么极为恶心的事情一样,齐齐的出声。 „No! absolutely impossible!” “不！绝对不可能！” Under so condition with one voice, in Riko eyes that sparkling anticipation feeling gradually vanishes firmly, what replaces it is disappointed. 在这般坚决又异口同声的状况下,理子眼眸中那闪闪发光的期待感逐渐消失,取而代之的是失望。 „How this, started to have that rumor among part of female students of obviously, if Riko can confirm that this rumor authenticity, after that absolutely will became very good food , the topic said.” “怎么这样啊,明明在一部分的女生之间都开始有那种传闻了,如果理子能够确认这个传闻的真实性,那一定会成为很好的饭后话题的说。” These words were to also disclose some serious message, let Fang Li and Tohyama Kinji trembles because of the chill quickly. 这句话又是透露出了一些不得了的讯息,让方里与远山金次都快因为恶寒而发起抖来了。 This does not listen to the matter that can consider as finished. 这可不是听听就能够算了的事情。 Riko is becoming famous otaku girl. 要知道,理子可是一个出了名的宅女。 Moreover, is unlike general otaku girl, interest quite unusual otaku girl. 而且,还是跟一般的宅女不同,兴趣相当奇特的宅女。 Obviously is an excessive cute girl, Riko actually unusual craving in bishoujo game. 明明是一个过分可爱的女孩子,理子却非常的热衷于美少女游戏。 clothes and Riko that especially female main character puts on are equally fluffy have the game of frill, Riko will be will pay attention specially, will spare no expense to come out its Cosplay, finally also chaotic cute. 尤其是女主角穿的衣服跟理子一样蓬松又有褶边的游戏,理子更是会特别的注意,甚至不惜花重金都会将其Cosplay出来,结果还乱可爱一把。 The Butei High male students then witnessed that repeatedly Riko came and went out Akihabara, moreover frequently goes to the Maid Cafe patronage, looks like a heavy dwelling to be the same simply. 武侦高的男生们便多次目击到了理子出入秋叶原,而且还经常去女仆咖啡厅光顾,简直就像是个重度宅一样。 If the male student has rumor so, that absolutely will draws on the vision that shuts out. 如果是男生有这般传闻,那一定会招来嫌弃的目光。 But a cute female student has such rumor, made Riko accumulate massive popularity on the contrary. 但一个可爱的女生有这样的传闻,反倒让理子累积了大量的人气。 But such Riko naturally has some bad female students to have the spoiled theory that. 而这样的理子自然有着一些糟糕的女生才会有的腐理论。 Taking this into consideration, Fang Li with Tohyama Kinji was the real chill. 有鉴于此,方里跟远山金次是真的恶寒了起来了。 „I... I remember some of my also things suddenly, waits for the class meeting time comes back again!” “我…我突然想起我还有些事情,等上班会的时候再回来！” Tohyama Kinji without the slightest hesitation dropping out such a few words, immediately by the speed that under Hysteria Mode is unable to be a worthy opponent, dashed about wildly the classroom. 远山金次毫不犹豫的抛下这么一句话,随即以爆发模式下都无法匹敌的速度,狂奔出了教室。 Sees that Fang Li also said immediately: „I also remember my something...” 见状,方里立即也是说道:“我也记得我有些事情…” However, a few words, but also without said with enough time, Riko then moved suddenly. 然而,一句话,还没有来得及说完,理子便是突然动了。 „BOOM!” Riko exuded such cry, fierce swoops, throws Fang Li's side, grasped his arm, shouts to make noise: „It is not good, Riko can with Li Li in the same class, not make Li Li escape with great difficulty finally absolutely!” “咚！”理子发出了这样的叫声,猛的一个飞扑,扑到方里的身边,一把抱住了他的手臂,嚷嚷出声:“不行不行,理子好不容易才终于能够又跟里里在同一班,绝对不会让里里逃掉的！” Like this is shouting Riko does not know that has not discovered intentionally, because has made an effort the fierce relations, plump chest pushed in the Fang Li's arms directly. 这样嚷嚷着的理子不知道是没有发现还是故意,因为用力过猛的关系,饱满的上围直接挤在了方里的臂间。 That soft tender body touch and young girl unique fragrant reached the Fang Li's nerve together, making Fang Li cannot help but innermost feelings one ripple. 那柔软的娇躯的触感与少女特有的芳香一同传进了方里的神经,让方里都不由得内心一阵荡漾。 Just, as the matter stands, Fang Li could not be inescapable, has the helpless forced smile. 只不过,这样一来,方里也跑不了了,只得无奈苦笑。 „You were like before, has not changed.” “你还是跟以前一样,一点都没变。” In Butei High, the friend of Fang Li first understanding is Tohyama Kinji, the friend of second understanding is Shirayuki, the friend of third understanding was Riko. 在武侦高里,方里第一个认识的朋友是远山金次,第二个认识的朋友是白雪,第三个认识的朋友就是理子了。 First grade time, Fang Li then with the Riko same class. 一年级的时候,方里便跟理子同班。 But begins school in first day, Riko then caused Fang Li's attention. 而开学的第一天里,理子便引起了方里的注意。 „I called Mine Riko, everyone can call me Riko directly, the birthday was on March 31, the matter that liked was transforms the clothing with playing the game, the specialty was Inquesta, if everyone did not shut out, that please become friends ~ ~ with Riko” “我叫峰-理子,大家可以直接叫我理子,生日是3月31日,喜欢的事情是改造服装跟玩游戏,专业是侦探科,如果大家不嫌弃的话,那就请跟理子交朋友吧~~” This is self introduction of Riko in class. 这是理子在班上的自我介绍。 Obviously at that time, other students only conducted simply introduced, only Riko conducted this lengthy speech with the mind/energetic full appearance, even the birthday reported that in addition the cute semblance and beautiful figure, no male student met does not pay attention to her. 明明那个时候,其余的学生都只是简简单单的进行了介绍,唯独理子用精神满满的样子进行了这番长篇大论,连生日都报了出来,再加上可爱的外表与姣好的身材,没有一个男生会不注意她。 What is sorrowful is Fang Li similarly is a male student. 悲哀的是方里同样是一个男生。 Therefore, Fang Li remembered Riko. 所以,方里就记住了理子了。 Just, just started, Fang Li and Riko are not ripe, even the words have not said several. 只不过,刚开始的时候,方里与理子并没有那么熟,甚至连话都没有说过几句。 Until March 31 that day, Fang Li just completed commission, obtained a cake to take the thank-you gift from commission person there, is just thinking how should solve this cake time, then bumped into Riko just in time, remembering that day is the Riko birthday's matter. 直到3月31日那一天,方里刚好完成了一件委托,却是从委托人那里得到了一个蛋糕作为谢礼,正想着该怎么解决这个蛋糕的时候,正巧便碰到了理子,想起了那一天是理子的生日的事情。 Therefore, Fang Li then gave Riko that cake. 于是,方里便将那个蛋糕送给了理子。 Since then, the way that Riko then once for a while entanglement Fang Li, even on Fang Li the Assault training class hour, Riko to take as an elective has participated, and flagrant help/gang Fang Li keep it up. 自那以后,理子便时不时的纠缠方里,连方里上强袭科的训练课时,理子都以选修的方式去参加过,并明目张胆的帮方里加油。 Therefore, one flock of single dogs of Fang Li by Assault was mistaken is a life winner, finally uses one's office to redress personal grievances, one by one challenges Fang Li in the field training, finally also directly conducted ganging up to surround and beating up. 为此,方里被强袭科里一群单身狗误以为是一个人生赢家,结果公报私仇,一个个的在战斗训练上挑战方里,最后还直接进行了围殴。 Naturally, the result was that day Fang Li successful unparalleled, but entire Assault Butei lay down completely for day, making the day of the Assault building fill wailing. 当然,结果是那一天方里成功的无双,而整个强袭科的武侦则全部都躺了一天,让强袭科的大楼那一天充满了哀嚎。 In addition usually, once Fang Li has free time, Riko will also draw in Fang Li to play the game once for a while together, gradually also mixed with Fang Li actually ripe. 再加上平时,一旦方里有空,理子也会时不时的拉上方里一起玩游戏,渐渐的倒是也跟方里混熟了。 „But, should that what 『Li Li』 nickname change?” “只不过,那个什么「里里」的绰号是不是该改掉啊？” Fang Li's words, then welcomed the laughter of Riko immediately. 方里的话,立即便是迎来了理子的嬉笑。 „Is that the pet name of Riko to Li Li? Refuses wooing of girl to be kicked by horse? Li Li?” “那可是理子对里里的爱称喔？拒绝女孩子的求爱可是会被马踢的喔？里里？” Difference that the pet name and woos big. 爱称跟求爱的区别大了去了。 Fang Li was disinclined tsukkomi. 方里都懒得吐槽了。 „Right, returned to the topic.” Riko knocked palm, was saying to Fang Li: „Na, isn't Li Li, in Assault there is still one S-Rank Butei?” “对了对了,回到刚才的话题。”理子敲了敲手心,对着方里说道:“呐,里里,强袭科里不是还有一个S级武侦吗？” hearing this, Fang Li scratched the cheek, returns said: „Do you refer to Kanzaki-san?” 闻言,方里挠了挠脸颊,回道:“你是指神崎同学吗？”