In a Trifas corner. 图利法斯的一个角落中。 „Zheng!” “铮！” As a light granule flashes before, Fang Li and Sylvia suddenly appeared here. 随着一阵光粒子闪现,方里与席尔薇雅豁然出现在了这里。 „Should not have the issue to here.” “到这里应该就没问题了。” Sylvia is blinking to Fang Li, smiles. 席尔薇雅对着方里眨了眨眼睛,笑了笑。 „Even if Servant, without having to look like your breaking the rules speed, wants to rush to here, should still require a lot of time?” “就算是从者,只要没有拥有像你那么犯规的速度,想赶到这里来的话,应该也需要不少的时间吧？” But Minamoto no Yorimitsu Agility only has B-Rank, wants to rush to here in a short time, found Fang Li, perhaps also really need to spend some time. 而源赖光的敏捷则只有B级,想在短时间内赶到这里,找到方里,或许还真需要花点时间。 Just, was found is actually sooner or later matter. 只不过,被找到却是迟早的事情。 After all, Fang Li and Minamoto no Yorimitsu also contract, wants to find each other words, is not very difficult. 毕竟,方里和源赖光还有契约,想找到彼此的话,并不是很难。 Only if a side does not coordinate. 除非其中一方不配合。 Then, will Fang Li coordinate? 那么,方里会配合吗？ „Did you with not reading the words tell Yorimitsu-san our location?” “你可别用念话告诉赖光小姐我们的所在地喔？” Sylvia resembles the good intention reminder like this. 席尔薇雅就这样状似好心般的提醒。 Letting Fang Li is the ill humor of whole face. 让方里是满脸的没好气。 „When did you become such sourness/bad mind?” Fang Li turned a supercilious look, was saying to Sylvia: „Moreover, unexpectedly also quietly gave to reappear space shift this Ability, rather hid too deeply?” “你什么时候变得这么坏心眼了？”方里翻了一个白眼,对着席尔薇雅说道:“而且,居然还悄悄的将空间转移这种能力都给重现了出来,未免隐藏得太深了吧？” „Isn't the hidden?” Sylvia is crooked the head, so said: „Before has thought reappears this Ability, but was not smooth, until was given to base on by Jeanne, studies Command Seals that her body carried, this finally success.” “不算隐藏吧？”席尔薇雅歪着脑袋,这般说道:“以前就已经有想过重现这种能力,只不过一直都不顺利,直到被贞德给凭依,研究了她身上携带的令咒,这才终于成功了。” As the Great Holy Grail War adjudicator, Jeanne has to every is riding Servant to use two times Command Seals. 作为圣杯大战的裁定者,贞德拥有着对每一骑从者使用两次的令咒。 But Command Seals can actually realize the Magecraft crystallization of space shift this miracle. 而令咒却是能够实现空间转移这种奇迹的魔术结晶。 With Sylvia that Jeanne is in one thinks that then knew in the Jeanne knowledge this matter, the body lends Jeanne at the same time, studies Command Seals that its body carries, in addition some ideas and accumulation, just now succeed reappeared with own Ability. 与贞德合为一体的席尔薇雅想必便是在贞德的知识中得知了这件事情,将身体借给贞德的同时,研究其身上携带的令咒,再加上以前的一些想法和累积,方才成功的用自己的能力重现了出来。 „Ability that pitifully, that cannot use casually.” Sylvia is regrettable saying: „Even Teleportation, that still reappears with my Ability, the necessary step must conduct.” “可惜,那也不是能够随便使用的能力。”席尔薇雅不无遗憾般的说道:“就算是瞬间移动,那也是用我的能力重现出来的,必要的步骤还是得进行。” The here refers step then sang. 这里指的步骤便是歌唱了。 By the Ability that 『Song』 reappears, the words that wants to use, naturally must sing. 以「歌」重现出来的这种能力,想使用的话,自然也得唱歌。 in other words, if were broken in the process of singing, that is unable to start. 也就是说,如果在唱歌的过程中被打断,那就无法发动。 Naturally, Sylvia all Ability have this characteristics, it has also overcome this weakness, not only can in the movement and even the fight on the way of sang, even can grasp the rhythm, perfect launch Ability. 当然,席尔薇雅的所有能力都有这个特点,其本身也早就克服了这种弱点,不但能够在移动乃至战斗的途中歌唱,甚至能够把握好节奏,完美的发动能力。 Just when with Minamoto no Yorimitsu confronted, that is also conducted the result in a low voice singing without discovered? 刚刚与源赖光对峙时,那也是在没有被发现的情况下进行低声歌唱的结果吧？ „But even so, that also needs to consume many Prana.” Sylvia said: „If the short distance is also not anything, but the distance is longer, Prana that must consume are then more, moreover can only in the range that in Mana can spread conducts the movement, to conduct the movement of ultra long-distance, that is unable to determine the destination, can only conduct random to shift, is actually not able to shift the range of city.” “但就算是这样,那也需要消耗很多的星辰力。”席尔薇雅这么说道:“如果是短距离的话还不算什么,但距离越长,所需消耗的星辰力便越多,而且只能在万应素能够扩散到的范围内进行移动而已,如果是想进行超远距离的移动,那就无法确定目的地,只能进行随机转移,却也无法转移出城市的范围。” Now, the way of Sylvia is random that uses to shift, arrived here. 现在,席尔薇雅便是用的随机转移的方式,来到了这里。 No shifts to Trifas beside, that is also because can't shift city the limit of range? 没有转移到图利法斯之外,那也是因为不能转移出城市的范围的限制吧？ Regarding this, Fang Li also curls the lip. 对此,方里也是撇了撇嘴。 „Is convenient Ability, is not easy-to-use in certain aspect more.” “越是方便的能力,在某些方面也就越不好用。” In Teleportation Magic like «Gifting This Wonderful World with Blessings» world, can only in have the located place beforehand transmits, otherwise can only conduct the random transmission, definitely is unable the utilization to fight, Sylvia space shift will have such limit, as if is also natural. 就像《为美好的世界献上祝福》世界中的传送魔法,只能在事先有所定位的地方进行传送,不然就只能进行随机传送,完全无法运用在战斗中,席尔薇雅的空间转移会有这样的限制,似乎也是理所当然。 Even Shirai Kuroko that space Esper can only move in the limited distance, conversely Fan Xinglu, almost utilizes the superb situation Ground Shrink Technique, and even random operation space, that is true inconceivable. 连白井黑子那个空间能力者都只能在有限的距离里移动而已,反倒是范星露,几乎将缩地术运用到出神入化的地步,乃至任意的操纵空间,那才是真正的不可思议。 „Then?” Fang Li looked to Sylvia, somewhat strange asking: „How to come out suddenly, said that thinks date?” “然后呢？”方里看向了席尔薇雅,有些奇怪的问道:“怎么突然出来,又说想约会啊？” Fang Li finds it strange about date actually not. 方里倒不是对约会本身觉得奇怪。 What also does not have a look at two people is relates, until now does not know how many approximately time had met, but also needs to make much ado about nothing for this reason? 也不看看两人到底是什么关系,至今为止都不知道约过多少次会了,还需要为此大惊小怪吗？ only, Sylvia brings back the control of body suddenly, proposed suddenly thinks date, that was a little strange. 只是,席尔薇雅突然取回身体的控制权,又突然提出想约会,那就有点奇怪了。 „Won't always think me?” Fang Li faint smile saying: „Careful, we separate also for several days, you with Jeanne are the same place, Jeanne with me in the same place, is no different from me with you together, you can see in any case, can feel, finally, I have not felt lonely, did you feel lonely?” “总不会是太想我吧？”方里似笑非笑般的说道:“仔细算起来,我们分开也才几天而已,你又跟贞德是一起的,贞德跟我在一起,和你跟我在一起根本没什么不同,反正你即能够看到,又能够感受到,结果,我都还没感到寂寞,你就感到寂寞了？” If so, then in Academy City, Sylvia goes out the concert the time, two people already because was lonely and dies. 如果是这样的话,那在学园都市里,席尔薇雅出去开演唱会的时候,两人早就都因为过于寂寞而死了。 Therefore, Sylvia definitely has other fish to fry. 所以,席尔薇雅肯定另有图谋。 The fact is also so. 事实也是如此。 „Although I also think date very much, but these must another to satisfy time is good.” “虽然我也很想约会,不过这一次还得让另外一个人满意才行。” Sylvia is saying, and gazed at to approach Fang Li, words with a smile. 席尔薇雅如此说着,并注视向了方里,笑吟吟的话了一句。 „in a nutshell, today with your date person is not I, but is Jeanne?” “一言蔽之,今天跟你约会的人不是我,而是贞德喔？” These words, Fang Li in has not responded immediately unexpectedly. 这句话,方里在第一时间里竟是没有反应过来。 After responding, Fang Li stunned. 等到反应过来以后,方里愕然了。 „Jeanne?” “贞德？” What? 什么？ What is this? 这是什么意思？ „Explained that is very difficult, therefore I did not explain.” Sylvia has the relaxed smile as before, probably is chatting the daily family activity to be the same, was saying to Fang Li: „In brief, you today with Jeanne date one time.” “解释起来很难,所以我就不解释了。”席尔薇雅依旧带着轻松的笑容,像是在聊家常一样,对着方里说道:“总之,你今天就跟贞德约会一次吧。” The Sylvia that relaxed tone, made Fang Li lose the spoken language. 席尔薇雅那过于轻松的口吻,却让方里失去了言语。 „......, since you do not want to explain, I traded an issue to be good.” Fang Li partly narrowed the eye, so said: „Although I knew that you are indeed natural not bother about trifles, but, should not have natural meeting to make the boyfriend accompany other girl date situation?” “……既然你不想解释,那我就换个问题好了。”方里半眯起了眼睛,这般说道:“虽然我认识中的你的确即大方又不拘小节,不过,应该没有大方到会让男友陪别的女孩子约会的地步吧？” Otherwise, Fang Li is confiscated in the Ero book that in Academy City obtained initially, these wonderful pictures that in the cell phone terminal shot will almost not be deleted. 要不然,方里当初在学园都市里得到的工口书也不会被没收,手机终端里拍到的那些美妙的照片也不会差点被删了。 Although, Sylvia had also permitted Fang Li and Shokuhou Misaki drinks the afternoon tea to be right. 虽说,席尔薇雅也曾经允许过方里和食蜂操祈喝下午茶就对了。 When Fang Li thinks, Sylvia fixed the eyes in the contrary. 在方里这么想的时候,席尔薇雅反倒紧盯了过来。 „Fang Li-san.” Sylvia by the ill-humored tone, said: „You with other girl rests a bed the time, what haven't I said?” “方里先生。”席尔薇雅以没好气般的口吻,说道:“你跟别的女孩子睡一张床的时候,我也没说什么吧？” „Is strange.” Fang Li said directly: „At that time, you obviously on acid, on the 『Gryps』 conference site meets that face hidden bitterness appearance, I also record to the present.” “才怪。”方里直接说道:“那个时候,你明明就酸得不行,在「狮鹫星武祭」的会场上见面的时候那一脸幽怨的样子,我到现在还记着。” „Right?” Sylvia faint smile saying: „You dare saying that hasn't made the meeting with other girls?” “是吗？”席尔薇雅似笑非笑般的说道:“那你敢说没和其余的女孩子约过会吗？” „Not...” Fang Li first replied, the sound was also immediately weak, somewhat bitter added: „.........?” “没有…”方里先是这么回答,随即声音又弱了下来,有些悻悻的补充道:“……吧…？” „...... It looks like, later must find an opportunity to chat well.” Sylvia also partly narrowed the eye, after a while sighed saying: „In brief, Jeanne gave you, gave her a perfect date experience.” “……看来,以后得找个机会好好聊聊了。”席尔薇雅也半眯起了眼睛,一会以后才叹息般的说道:“总而言之,贞德就交给你了,给她一次完美的约会体验吧。” After leaving such words,... 留下这样的话以后… „Zheng ————!” “铮————！” With glittering of dazzling brilliance, the body of Sylvia also gradually had the change in the ray. 伴随着一阵刺眼的光辉的闪烁而起,席尔薇雅的身体也在光芒中逐渐产生了变化。 Before long, the Sylvia then incarnation is named Jeanne Servant. 不一会,席尔薇雅便化身为名为贞德的从者。 „...! Sylvie...!?” “等…！席尔薇…！？” Flustered of Jeanne face. 贞德一脸的慌张。 Obviously, does not know this matter. 显然,根本不知道这件事情。 Fang Li can only becomes silent. 方里只能哑然。 „Is this what happened?” “这到底是怎么了啊？”