———— 『Sky Garden』. ————「空中花园」。 Mentioned that the words of this glossary, that first thinks naturally is Sky Garden of Babylon. 提到这个词汇的话,那首先想到的自然是巴比伦的空中花园。 That is world one of the eight big miracles, is called Hanging Gardens, the legend was constructs by Babylon Kingdom Nebuchadnezzar II in the Babylon city for its trouble homesickness princess in the 6 th century B. C., does not exist. 那是世界的八大奇迹之一,又被称为悬苑,传说乃是在公元前六世纪由巴比伦王国的尼布甲尼撒二世在巴比伦城为其患思乡病的王妃所修建,现已不存在。 It is said that that Sky Garden used the technique of three-dimensional landscape gardening, places above the garden four platforms, is completed by the asphalt and brick bat, platform by 25 meters high pillar support, and there is an irrigation system , to promote connection that the slave non-stop gear hand, in the garden plants various flowers and plants trees, looked just like the garden to hang in the midair, from this acquires fame ———— Sky Garden. 据说,那座空中花园采用了立体造园的手法,将花园放在四层平台之上,由沥青及砖块建成,平台则由二十五米高的柱子支撑,并且有灌溉系统,奴隶不停的推动连系着齿轮的把手,园中种植各种花草树木,远看犹如花园悬在半空中,由此得名————空中花园。 only, in the literature of Babylon, Sky Garden throughout is a riddle, even no mentioned Sky Garden, after the modern age, the scientists confirmed, Babylon Sky Garden in fact was located in Ninawa Governorate 300 mile north of Babylon away, his wright was Assyria Sargon dynasty's second king that rather than Nebuchadnezzar king in Babylon. 只是,在巴比伦的文献中,空中花园始终是一个谜,甚至没有一篇提及到空中花园,直到现代以后,科学家们才证实,巴比伦空中花园实际上位于巴比伦以北300英里外的尼尼微,其建造者是亚述萨尔贡王朝第二王辛那赫瑞布,而不是巴比伦的尼布甲尼撒王。 Now, this Sky Garden then as Noble Phantasm (Treasure Tool), changed to the reality in this time. 如今,这一空中花园便作为宝具,在这个时代里化作了现实。 His user, impressively was once Empress of Assyria ———— Semiramis. 其使用者,赫然便是曾经的亚述的女帝————赛米拉米斯。 That was the 8 th century B. C. Character, in addition named Sammu-Ramat, was legendary Queen in Assyria history, civilizing role of government Martial Arts is very prominent, once established many cities, had widely spreads in then Europe about her legend. 那是公元前八世纪的人物,另名为萨穆-拉玛特,乃是亚述历史上的一位传奇女王,文治武功都很显赫,曾建立许多城池,有很多关于她的传说在当时的欧洲广泛流传。 Her husband King Ninus is its is killed by poison, after dying, will work as the country by it, therefore, she is most ancient killing by poison. 她的丈夫尼纳斯国王乃是被其所毒杀,死后才会由其当国,因此,她是最古老的毒杀者。 She then has since the childhood period beautiful appearance that causes male captivated, on the one hand likes wasting and decadent, on the one hand also has the warm character, then politically reveals brutal side, several expeditions. 她自幼年时期起便拥有着使男性着迷的美貌,一方面喜欢浪费和颓败,一方面又有着热情的性格,在政治上则显露出无情的一面,多次的远征。 She is half Son of God child who is given birth to by Goddess Derketo and human male fish, cannot obtain the maternal love, was laid aside in the water's edge, warm body under the wing package of pigeon, is raised by the milk that the pigeon ships, therefore is also regarded as Babylon the incarnation of Goddess Ishtar. 她乃是由鱼之女神德珂朵和人类男性生下的半神子嗣,未能得到母爱,被放置在水边,在鸽子的翅膀包裹下暖和身体,被鸽子运来的牛奶所养育,因此也被视为巴比伦的女神伊什塔尔的化身。 Now, this Empress of Assyria, in the human history most ancient killing by poison, then appears by Assassin of Red Class, becomes Amakusa Shirou Tokisada Servant. 现在,这位亚述的女帝,人类史上最古老的毒杀者,便以红之Assassin的职介显现,成为了天草四郎时贞的从者。 ...... …… Class: Assassin 职阶:Assassin Master: Amakusa Shirou Tokisada 御主:天草四郎时贞 True Name: Semiramis 真名:赛米拉米斯 Attribute: Lawful - Evil 属性:秩序-恶 Ability Value ———— 能力值———— Physical strength: E 筋力:E Endurance: D 耐久:D Agility: D 敏捷:D Magic Power: A 魔力:A Lucky: A 幸运:A Noble Phantasm (Treasure Tool): B 宝具:B Class Skill ———— 职阶技能———— Presence Concealment: C + 气息遮断:C+ Cuts off as Servant aura, suits the secret action, when oneself shift to attacking the stance, will shield aura Rank to drop substantially, but, will intoxicate in secret will not have this limit. 断绝作为从者的气息,适合于隐密行动,当自己转移至攻击姿态时,屏蔽气息的等级会大幅下降,但是,暗中下毒的时候则无此限制。 Territory Creation: EX 阵地制作:Ex By the Dante (Magus) status, makes to help own position, through the collection concrete material, can form to exceed Sky Garden of temple. 以魔术师的身份,制造出有利于自己的阵地,通过筹集具体的材料,可以形成超越神殿的空中庭园。 Item Construction: C 道具制作:C Can manufacture to have the Magic Power appliance, Semiramis is expert in poison, is unable to manufacture item except for this. 可以制作带有魔力的器具,赛米拉米斯专精于毒药,无法制作除此以外的道具。 Personal Skills ———— 保有技能———— Familiar( pigeon): D 使魔(鸽子):D Treats as Familiar to direct the pigeon, does not need the contract, so long as sends out missing then. 将鸽子当做使魔来进行使唤,不需要契约,只要送出思念即可。 Divinity: C 神性:C Daughter between fish god Derketo and human. 鱼神德珂朵和人类之间的女儿。 Double Summon: B 双重召唤:B Can obtain two Class Skill simultaneously, but present, rare characteristics that only then Servant of extremely few part can have, when summon , if no enclosed special condition not to start,( Saber, Lancer and Archer) as well as part of special Class of( Rule wait/etc.) is not suitable to Three Knights, can only combines from Assassin, Berserker, Rider and Caster, this time , then chose Assassin and Caster Class. 能够同时获得两种职阶的技能而现界,只有极少部分的从者才能拥有的稀有特性,在召唤时如果没有附上特别的条件就不会发动,对三骑士(Saber、Lancer、Archer)以及一部分的特殊职阶(Rule等)不适用,只能从Assassin、Berserker、Rider与Caster之间进行组合,本次则选择了Assassin与Caster的职介。 ...... …… Without a doubt, this is one only by the Mystery words completely not top Servant under Karna. 毋庸置疑,这是一名只论神秘度的话完全不在迦尔纳之下的顶级从者。 It as Red Faction Assassin summoned at the same time, has Caster Ability, is not only killing by poison, is Dante (Magus). 其作为红方阵营的Assassin被召唤的同时,亦拥有着Caster的能力,不仅是一名毒杀者,还是一名魔术师。 Amakusa Shirou Tokisada will choose to summon this Servant, that is also excusable. 天草四郎时贞会选择召唤这名从者,那也是情有可原。 Noble Phantasm (Treasure Tool) that because, Semiramis has, exceeds highest rank out of the norm ———— EX-Rank. 因为,赛米拉米斯所拥有的宝具,乃是超越最高等级的规格外————Ex级。 ———— 『Hanging Gardens of Babylon』. ————「虚荣的空中庭园（Hanging_Gardens_Of_Babylon）」。 This Noble Phantasm (Treasure Tool) launch condition quite severe, is unable to appear by Magic Power, must first collect the lumber, stone material, mineral, plant and water that place certain weight/quantity Semiramis occupied, rearranged, was held the long-term ceremony by oneself, making Fantasy turn, just now can complete this Noble Phantasm (Treasure Tool). 此宝具的发动条件相当的严苛,无法透过魔力来显现,必须先搜集一定分量的赛米拉米斯生前所居住的地方的木材、石材、矿物、植物和水,再组合起来,由本人举行长时间的仪式,让幻想变成真实,方才能完成此宝具。 To summon this Noble Phantasm (Treasure Tool), Amakusa Shirou Tokisada was like Darnic, ahead of time a lot of time summoned this Servant, and in because in midway Fang Li's appeared, after stirring up rebellion Avicebron, was assisted by Avicebron, conducted under Millennia Fortress underground constitutes again, finally finally successfully summoned it, seized Greater Grail directly. 为了将这个宝具召唤出来,天草四郎时贞与达尼克一样,提前不少时间召唤出了这名从者,并在中途因为方里的出现,策反了阿维斯布隆以后,由阿维斯布隆进行协助,在米雷尼亚城的地底下进行再构成,最终终于是将其成功召唤,直接夺走了大圣杯。 So long as Semiramis oneself treats in the garden, when its complete Ability Value will then obtain the strengthening, the popularity will also be raised to highest rank, the attack will add on advantageous supplementing and correcting, and even can display Magic domain Magecraft. 而只要赛米拉米斯本人待在庭园里,其全部的能力值便都会获得强化,知名度也会提升至最高等级,攻击时更是会加上有利的补正,乃至可以施展魔法领域的魔术。 space shift. 空间转移。 EX-Rank out of the norm Magic Power artillery. Ex级规格外的魔力炮。 And even destructive power may be called Anti-Army Noble Phantasm Rank Magecraft. 乃至破坏力堪称对军宝具等级的魔术。 These miracles, Semiramis can use. 这些奇迹,赛米拉米斯都能够进行使用。 Therefore, when this Noble Phantasm (Treasure Tool) was summoned, Red Faction not only will have extremely powerful fortress, will endure to compare Karna and Achilles powerful Servant much. 所以,当这个宝具被召唤出来时,红方阵营不但会拥有一个极为强大的要塞,亦会多出一名堪比迦尔纳和阿喀琉斯的强力从者。 In addition Amakusa Shirou Tokisada this contrary summon, survived entire 60 to 70 years Servant, Avicebron then stirred up rebellion under such all sorts of advantages, chooses betrayed Black Faction. 再加上天草四郎时贞这名违规召唤,存活了整整六、七十年的从者,阿维斯布隆便是在这样的种种优势之下被策反,选择了背叛黑方阵营。 In such a case, Empress of Assyria has the self-confidence. 在这样的情况下,亚述的女帝有自信。 „What and the others, I can rout it.” “无论是何等人,吾都能将其击溃。” Empress of Assyria is resembles so arrogant and arrogant is then despising everyone. 亚述的女帝便是似这般傲慢又孤高的藐视着所有人。 Likes the dispirited and bright thing, don't hate is simple. 喜欢颓废而灿烂的东西,却不讨厌朴素。 Likes arrogantly, but does not like lonely. 喜欢孤高,但不喜欢孤独。 All human regarding Semiramis must be " serving who has no interest in " may not. 所有的人类对于赛米拉米斯来说都得是「无心的侍奉者」不可。 Therefore, as Servants not of companion the decadent makings of liking Semiramis body, precisely because keen feeling this idea. 因此,作为同伴的从者们没有一个喜欢赛米拉米斯身上的颓败气质,正是因为敏锐的感受到了这种想法。 What a pity, this instantaneous, Empress of Assyria arrogantly and was torn arrogant. 可惜,这一个瞬间里,亚述女帝的孤高和傲慢被撕裂。 „pū chī ————!” “噗哧————！” Under chilly blade light, the out of the norm Rank Magic Power light beam by easy obliterate, was changed to the Magic Power residual. 在冷冽的刀光之下,规格外等级的魔力光束被轻而易举的抹杀,化作魔力的残渣。 „Chī————!” “嗤————！” Passed over gently and swiftly the light of Magic Power at the astonishing incomparable speed like the form of meteor had not dissipated completely, in float has not released the second round before Sky Garden front one by one Magic Array with enough time, brings air current loudly, flees to here. 如同飞星的身影以惊人无比的速度掠过了还没有完全消散的魔力之光,在悬浮于空中庭园前方的一个个魔法阵还没有来得及释放第二发之前,带着轰然的气流,窜至此处。 „Qiāng————!” “呛————！” blade light flashes through again. 刀光再次闪过。 „pū chī ————!” “噗哧————！” one by one fort Magic Array by neat cut-off, was resembled the glass to break to open. 一个个炮台般的魔法阵均都被干脆利落的切断,似玻璃般破碎而开。 In the face of that terrifying speed, Semiramis is unable to make the response of timely. 在那恐怖的速度面前,赛米拉米斯根本无法做出及时的反应。 „Dá...” “哒…” When Semiramis responded, the sound of footsteps of landing was resounding gently. 等到赛米拉米斯反应过来之时,落地的脚步声便是轻轻的响起。 The hand grasped the waning moon dagger man to lift the view. 手握残月般的匕首的男人抬起了眼帘。 The corners of the mouth, look down upon the person to be common probably, outlined slightly. 嘴角,像是瞧不起人一般,微微勾勒了起来。 In Royal Hall of Sky Garden most deep place, by the high stair and frightened statue standing with hands respect cupped before the chest, is sitting on throne Semiramis, by a projection screen before oneself saw this scene. 在空中庭园最深处的王之间里,被高高的台阶和惊悚的雕像给拱立着,坐在了王座上的赛米拉米斯,透过在自己面前的一个投影荧幕看到了这个场景。 „............” “…………” Semiramis was silent. 赛米拉米斯沉默了。 Only then on that beautiful and beautiful face, appeared the poisonous flower smile. 只有那妖艳又绝美的脸上,浮现出了似毒花般的笑容。 At once, ice-cold declaration. 旋即,冰冷的宣言。 „Your provocation, my mercy cruel its following.” “你的挑衅,吾就慈悲又残忍的将其接下来吧。” The words fall, Semiramis then hit a sound to refer. 话落,赛米拉米斯便打了一个响指。 Then, Sky Garden space was then twisted. 然后,空中庭园的空间便被扭曲。