Achilles' war chariot is not ordinary tank/war chariot. 阿喀琉斯的战车并不是普通的战车。 Three horses that is responsible for pulling a cart, including two are Immortal Divine Horse that is bestowed by Sea God, another also a horse that robs from others hand. 负责拉车的三匹马,其中有两匹是由海神波塞顿所赐的不死神马,另外一匹也是从别人手中抢夺来的名马。 Under drawing of these three horses, once Achilles' war chariot starts to run quickly, then, suddenly, it then can promote to the speed of sound, after several seconds, can by the rare God Speed devastation battlefield, as the increase of speed, according to the proportion gives to supplement to injure. 在这三匹马的拉动下,一旦阿喀琉斯的战车开始奔驰,那么,一刹那间,它便能提升至音速,几秒钟以后就能以超乎寻常的神速蹂躏战场,并随着速度的提升,按照比例给予追加伤害。 If this tank/war chariot were the highest speed, that radically is the giant meteorite of walking fast, no one can encounter with it. 若是这辆战车达到了最高速度,那根本就是疾走的巨大陨石,根本无人能够与之交锋。 Once, Achilles then by this tank/war chariot unparalleled in the battlefield of Trojan War, corpse Capital of mortal enemy hung, in the rear area conducted to tow the line, finally triggered the God anger. 曾经,阿喀琉斯便是以这辆战车无双于特洛伊战争的战场,将死敌的尸首都挂在后方进行拖行,最终引起了神祇的愤怒。 Therefore, in instance that dignified tank/war chariot drops from the clouds, everyone can only notice that merely the comet declined from sky together. 因此,在那威严的战车从天而降的瞬间,所有人都仅仅只能看到一道彗星从天空中落了下来。 Rank is A Anti-Army Noble Phantasm... 等级为A的对军宝具... „Troias Tragōidia!” “疾风怒涛的不死战车（Troias_Tragoidia）！” Under the Achilles angry shout, the comet is carrying the fearful momentum beyond comparison, brings hysterical/frenzy air current that is howling to roll up and push along, like together electric light general landing under. 在阿喀琉斯的怒喊声之下,彗星携带着无以伦比的可怕声势,带着呼啸卷动的狂乱气流,像一道电光一般的降落而下。 Under the so vast momentum, Achilles simply has not detected. 在这般浩瀚的声势之下,阿喀琉斯根本没有察觉到。 arrow, just like delimiting the night silver light, has shot up to the sky, silent violently shoots. 一根箭矢,宛若划过黑夜的银光,冲天而起,无声无息的暴射而来。 „-!” “--！” When Achilles discovered when arrival of arrow, arrow is violently shoots to it at present. 当阿喀琉斯发现箭矢的到来时,箭矢已经是暴射至其眼前。 To the eyeball of Achilles, is only left over merely is less than five centimeters distance. 离阿喀琉斯的眼球,仅仅只剩下不到五公分的距离。 „What...!?” “什么...！？” In the Achilles heart is startled. 阿喀琉斯心中一惊。 The Warrior instinct, making Achilles' body tie tight instantaneously, the fierce side is excessive. 战士的本能,让阿喀琉斯的身体瞬间紧绷,猛的侧过了头。 „pū chī...” “噗哧...” In the light tearing sound, arrow plundered to the nighttime sky, vanished under darkness. 淡淡的撕裂声中,箭矢掠向了夜空,消失在了黑暗之下。 At a crucial moment, Achilles or dodge this arrow. 千钧一发之际,阿喀琉斯还是躲开了这一箭。 But, the cheeks of Achilles had been cut, flow the blood. 可是,阿喀琉斯的脸颊已经被划破,流淌出了鲜血。 „My immortality...!” “我的不死身...！” complexion changing suddenly of Achilles. 阿喀琉斯的面色陡变。 Can disregard Divinity all immortality outside attack, after Minamoto no Yorimitsu, was broken again. 能够无视神性以外的所有攻击的不死身,继源赖光以后,再次被破了。 „In Black Faction, also Servant that has Divinity...!?” “黑之阵营里,还有一名拥有神性的从者吗...！？” In Achilles heart thought racing. 阿喀琉斯心中念头急转。 Until a sound spread to the ear of Achilles. 直到一个声音传入了阿喀琉斯的耳中。 „In a daze in the battlefield is not a performance of qualified Warrior, the idiot!” “在战场上发愣可不是一名合格的战士的表现,蠢货！” That does not carry the insulting words, but just like scolding of respected teacher when instructing. 那不是携带侮辱性的话语,而是犹如恩师在授业时的呵斥。 This sound, making Achilles such as suffer lightning, thorough dumbfounded. 这个声音,让阿喀琉斯如遭雷击,彻底的呆住了。 „This sound...” “这个声音...” Will not forget. 不会忘记。 absolutely impossible forgot. 绝对不可能忘记。 Possibly how to forget? 怎么可能忘记呢？ Before is the underage youngster, Achilles grows in the company of this sound Master, and learns Martial Arts from his hand. 在还是未成年的少年以前,阿喀琉斯可是在这个声音的主人的陪伴下成长起来,并从其手中学到武艺的啊。 Even after departure these years, Achilles has not seen the sound again Master, but till death, Achilles has not forgotten the instruction of this sound. 即使离开以后的那些岁月里,阿喀琉斯再也没有见到声音的主人,但直到死亡为止,阿喀琉斯都没有忘记这个声音的教诲。 „Old... master...?” “老...师...？” Achilles that is full of the unbelievable shouts, trades is actually the substantive attack. 阿喀琉斯那饱含着难以置信的呼唤声,换来的却是实质的攻击。 „xiū xiū xiū-!” “咻咻咻--！” Three arrow broken winds come, presents the potential of triangle, as if calculates that the Achilles' war chariot path is certainly same, to the chest, side abdomen and shoulder lasing Achilles. 三道箭矢破风而来,呈现三角之势,仿佛算准阿喀琉斯的战车的轨迹一样,对着阿喀琉斯的胸口、侧腹以及肩膀激射而来。 The point that in the arrow carries, punctures a Achilles skin at the scene hemp. 箭头上所携带的锋芒,刺得阿喀琉斯的皮肤当场一麻。 „...!” “嘁...！” Cannot attend to again shocking, Achilles makes an effort caught the reins. 再也顾不得震惊,阿喀琉斯用力的拽住了缰绳。 Three pulling a cart steeds exude the long hissing immediately, without the slightest hesitation stopping under flushed the trend, stopped in the midair. 三匹拉车的骏马立即发出长嘶声,毫不犹豫的止住了下冲的趋势,停在了半空。 „clang clang clang-!” “锵锵锵--！” arrow one after another that in the hand cross spear/gun windmill general waving, will attack gives flicks. 手中十字枪似风车一般的舞动,将来袭的箭矢纷纷都给弹开。 arrow falls on the spark that on the cross spear/gun rubs, appears during the night is conspicuity like that. 箭矢落在十字枪上摩擦起的火花,在黑夜之中显得是那般的显眼。 But Achilles could not have attended to these, is drawing the reins, while some irritable glanced right and left, and shouted. 而阿喀琉斯则早已顾不得这些,一边拉着缰绳,一边有些急躁的左顾右盼了起来,并大喊。 „You where!? Teacher!” “你在哪里！？老师！” The Achilles shout, then obtained the response immediately. 阿喀琉斯的喊声,立即便是获得了回应。 „Here comes, Achilles.” “来这边吧,阿喀琉斯。” With transmitting of such sound, Achilles suddenly has turned the head, looks to the acoustic source place. 随着这么一个声音的传来,阿喀琉斯豁然转过头,看向了声源处。 shortly afterwards, Achilles then saw. 紧接着,阿喀琉斯便是见到了。 Before the forest of distant place, the form is leaping together at an exceptional pace, such as the overwhelming power lion, fled to the direction of forest. 在远方的森林前,一道身影正以惊人的速度在跃动着,如威猛的狮子,窜向了森林的方向。 „That side...!?” “那边吗...！？” Achilles without any hesitation, is actuating tank/war chariot, changes to a meteor again, pursued. 阿喀琉斯没有任何的犹豫,驱动着战车,再次化作一道流星,追了过去。 This, Chiron saw clearly. 这一幕,喀戎清楚的看到了。 „Right, you definitely meet without the slightest hesitation come with, even the front is to my advantageous terrain.” “没错,你肯定会毫不犹豫的跟过来,即使前方是对我有利的地形。” Plunders to turn head to forest Chiron by swift and violent brunting, looks tank/war chariot that the pursuit comes, showed the smile. 以迅猛的冲势掠向森林的喀戎回过头,看着追击而来的战车,露出了笑容。 With a Achilles war, that was then decided in advance. 与阿喀琉斯的一战,那是事前便决定好的。 Moreover, in present this condition, that is also the best choice. 而且,在现在这个状况,那也是最好的选择。 After all, Chiron clear awareness, if makes Achilles' war chariot run quickly in the battlefield, that will bring the big threat. 毕竟,喀戎清楚的知道,若是让阿喀琉斯的战车在战场上奔驰,那到底会带来多大的威胁。 Only then its introduction forest, that can compel him from that tank/war chariot, and disintegrates this threat, strives to rally the situation to the Yggdmillennia Clan person the time. 只有将其引入森林,那才能逼他从那辆战车上下来,并瓦解这个威胁,给尤格多米雷尼亚一族的人争取重整态势的时间。 „Then looked your, my Master, Fiore Forvedge Yggdmillennia.” “接下来就看你的了,我的御主,菲奥蕾-弗尔维吉-尤格多米雷尼亚。” Left behind such words, Chiron crashed in the forest. 留下这样的话语,喀戎冲进了森林中。 Changed to comet tank/war chariot is also the pursuit of without the slightest hesitation, vanished in the boundless forests. 化作彗星的战车亦是毫不犹豫的追击了进去,消失在了林海之间。 ...... ...... „Now!” “趁现在！” The clear understanding the idea and condition of Chiron Fiore replaces Darnic to order. 清楚的理解到喀戎的想法和状况的菲奥蕾代替达尼克下令。 „Starts to fight!” “开始战斗吧！” Under Fiore that serious sound, the Yggdmillennia Clan person also rallied the situation from the sudden situation finally. 在菲奥蕾那严肃的声音下,尤格多米雷尼亚一族的人也终于是从突发事态中重整了态势。 „Did not have the means!” “没办法了！” „Only can on!” “只能上了！” „Although is unable to fight with Servant, but only Dragon Tooth Warrior and Golem words...!” “虽然根本无法跟从者战斗,但只是龙牙兵和魔像的话...！” Yggdmillennia Clan's Magus cheer up, had been clenching teeth, body emerges the fluctuation of Magic Power. 尤格多米雷尼亚一族的魔术师已经振作了起来,咬着牙,身上涌现魔力的波动。 As for Homunculus, that has built the weapon, charged into Dragon Tooth Warrior and Golem. 至于人造人,那早就已经架起武器,冲向了龙牙兵和魔像。 „Ok, behind our falling back on!” “好了,我们就退到后方吧！” Caules to side is sitting down exhausted on the ground Gordes as well as part Dante (Magus) is shouting. 考列斯对着旁边瘫坐在地面上的戈尔德以及部分的魔术师喊着。 „Battle efficiency not strong we, even if stays here not to help matters, hurries to draw back to the rear area!” “战斗力不强的我们就算留在这里也无济于事,赶紧退至后方！” Under the instruction of Caules, numerous Dante (Magus) cannot attend to itself by a young fellow to the fact of order, draws back hastily toward the rear area. 在考列斯的指示下,一众魔术师也顾不得自己被一个毛头小子给命令的事实,连忙向着后方退开。 „damn! If I have Servant...!” “可恶！要是我有从者的话...！” The humiliation and being unwilling of Gordes whole face, but also can only the whole face lament drew back. 戈尔德满脸的屈辱和不甘,但也只能满脸悔恨的退了下去。 As the matter stands, in entire battlefield, only then Fang Li person stood in place, is looking into Sky Garden in midair as before. 这样一来,整个战场上,只有方里一个人依旧站在原地,眺望着半空中的空中庭园。 Darnic, does not know when arrived at Fang Li's side. 达尼克,不知道什么时候来到了方里的身边。 „Your excellency! Please be sober!” “阁下！请你清醒一点！” Darnic by the anxious sound that before will not present absolutely, is saying toward Fang Li. 达尼克以以前绝对不会出现的焦急声音,向着方里说着。 „Now is your Mystic Eyes shows the prestige to be able the time! Please do not hesitate!” “现在就是您的魔眼展现威能的时候！请您不要再犹豫了！” It seems like that Darnic really was a little anxious. 看来,达尼克是真的有点急了。 But Fang Li ignores totally as before, only is looking above Sky Garden. 但方里依旧全然不顾,只是望着上方的空中庭园。 Because only, before soon, the System Notification sound resounds in its mind. 只因为,就在不久之前,系统的提示音在其脑海中响起。 „Serial Number 11273 triggers A-Rank Side Quest: Recaptures Greater Grail.” “编号11273触发A级支线任务:夺回大圣杯。” „Quest Details: Greater Grail perfect recaptures from Sky Garden, prevents the Amakusa Shirou Tokisada desire.” “任务内容:将大圣杯完好无损的从空中庭园里夺回,阻止天草四郎时贞的愿望。” „Quest Reward: 50000 Exchange Points.” “任务奖励:50000兑换点。”