„Rumble...” “轰隆隆…” This no longer is the vibration sound of ground, but was the trembling sound of air. 这已经不再是地面的震动声,而是空气的震颤声了。 Under such sound, huge Sky Garden then rising bit by bit to the nighttime sky, bathes under the moonlight, appears that beautiful. 在这样的声响之下,巨大的空中庭园便一点一点的升向夜空,沐浴在月光之下,显得是那么的美丽。 Centered on is looking below people who Amakusa Shirou Tokisada numerous Red Faction Servants occupies a commanding position. 以天草四郎时贞为中心的一众红方阵营的从者们居高临下的望着下方的众人。 Grasps to burn roaring flame Divine Spear Karna. 手持燃烧着烈焰的神枪的迦尔纳。 Brings actually to be full of the fighting spirit frivolously smile Achilles. 带着轻浮却充满斗志的笑容的阿喀琉斯。 Look as before sharp incomparable Atalanta. 眼神依旧锐利无比的阿塔兰忒。 Such three Servant then in Amakusa Shirou Tokisada around the body, bring intense aura, or silent, is smiling, unemotional looks downward. 这样的三名从者便在天草四郎时贞的身周,带着强烈的气息,或是沉默,或是笑着,或是面无表情的往下看。 Let Yggdmillennia Clan's Magi, one after another be shocked on the spot, could not move again. 让尤格多米雷尼亚一族的魔术师们,纷纷都被震慑在原地,再也动弹不得了。 Especially Darnic. 特别是达尼克。 „You...” “你…” Is looking into the distance Amakusa Shirou Tokisada that support center that places in Servant, Darnic pair of eyes opening slowly. 眺望着身处于从者的拥护中心的天草四郎时贞,达尼克一对眼眸缓缓的睁大。 Inside, was full of the unprecedented shock, as well as unbelievable. 里面,充满了前所未有的震惊,以及难以置信。 „You... you are...!?” “你…你是…！？” Looking like saw the ghost is the same, Darnic face retreat with amazement several steps. 就像是看到了鬼一样,达尼克一脸骇然的后退了好几步。 Because, the face of that white hair youngster, Darnic has seen. 因为,那名白发少年的脸,达尼克是见过的。 In Fuyuki City Third Holy Grail War. 就在冬木市的第三次圣杯战争中。 As then Master, Darnic has seen Servant of Einzbern, even also with it face-to-face has confronted. 作为当时的一名御主,达尼克是见过艾因兹贝伦家的从者的,甚至还与其面对面的对峙过。 But..., but... 可是…可是… „impossible...! impossible!” “不可能…！不可能的！” Darnic is quite panic-stricken calls to make noise. 达尼克极为惊恐般的叫出了声。 „You possibly here!? How you may appear!?” “你怎么可能在这里！？你怎么可能会出现！？” Obviously, Darnic does not know, Amakusa Shirou Tokisada has contacted Greater Grail, and obtained the mortal body under the influence of Greater Grail, survived in this world. 显然,达尼克并不知道,天草四郎时贞接触过大圣杯,并在大圣杯的影响下获得了肉身,存活在了这个世界上。 Continuously, survived entire 60 to 70 years. 一直,存活了整整六、七十年。 Regarding this, Amakusa Shirou Tokisada breaks into fondly remembers smiles actually. 对此,天草四郎时贞倒是展现出怀念般的笑容。 „Long time no see, that time Master, was lucky you, I sought for Greater Grail to look for entire 60 to 70 years.” “好久不见了,那个时候的御主,多亏了你,我寻找大圣杯找了整整六、七十年。” Amakusa Shirou Tokisada thought aloud probably general, saying. 天草四郎时贞像是自言自语一般,这么说着。 „Although many words want to tell you, but looks at your appearance, does not seem to want with me to talk, really pitifully.” “虽然有很多话想跟你说,但看你的样子,似乎一点都不想和我对话,真是可惜了。” Is full of the regrettable words, makes Darnic vacillates. 充满遗憾的话语,却让达尼克变得更加动摇。 The past calm and brilliant, completely have vanished from Darnic body do not see. 以往的从容和睿智,已经完全从达尼克的身上消失不见。 It can be imagined, the appearance of Amakusa Shirou Tokisada, had the big impact on Darnic. 可想而知,天草四郎时贞的出现,到底给达尼克造成了多大的冲击。 Naturally, attacked and is not only Darnic. 当然,受到冲击的并不仅仅是达尼克而已。 From just dialogue, everyone understood. 从刚刚的对话中,所有人都明白了。 Greater Grail was won. 大圣杯被夺走了。 At present this Sky Garden seizing. 被眼前这座空中庭园给夺走。 „Why?” “为什么？” Making noise that Fiore does not dare to believe extremely. 菲奥蕾极为不敢置信的出声。 „Why Red Faction Master and Servant appear in our footholds, hadn't we actually discovered?” “为什么红方阵营的御主和从者出现在我们的据点里,我们却一点都没有发现？” This is unreasonable. 这太不合理了。 In Millennia Fortress has is comparing favorably with the fortress rank sufficiently barrier with the protection. 米雷尼亚城里可是拥有着足以媲美要塞级别的结界跟防护的啊。 That Rank barrier with the protection, regarding Servants, could find the way to attack and capture, but wants, in does not cause in the situation of attention silent attacking and capturing, that basic on impossible. 那种等级的结界跟防护,对于从者们来说,或许能够想办法攻克,可想在毫不引起注意的情况下无声无息的攻克,那根本就不可能。 How to achieve? 到底是怎么做到的？ This issue, the person of reply is not other, precisely Fang Li. 这个问题,回答的人不是其它,正是方里。 „Hasn't understood?” Fang Li indifferently said: „Had a look here to be short of anyone.” “还没明白吗？”方里淡淡的说道:“看看这里少了谁。” By a Fang Li such reminder, the people were been vigilant immediately. 被方里这么一提醒,众人立即警觉。 „Caster?” “Caster呢？” Power of observation keen Caules first discovered the issue, calls out in alarm makes noise. 观察力敏锐的考列斯第一个发现了问题,惊呼出声。 „also Caster Master Roche?” “还有Caster的御主罗歇呢？” Disappearing. 不见了。 No matter Roche or Caster disappear. 不管是罗歇还是Caster都不见了。 The person who this phenomenon, in addition this condition, can understand not does not exist. 这个现象,再加上这个状况,能够理解的人并不是不存在。 Vlad III lifted the head. 弗拉德三世抬起了头。 On the face, the violent anger and cruel emotion are seething with excitement. 脸上,暴怒与暴戾的情感在沸腾着。 That is also natural? 那也是理所当然的吧？ As Romania's King, is a person who Vlad III most must not exposed. 作为罗马尼亚的王者,弗拉德三世最见不得的便是一种人。 ———— 『Rebel』. ————「叛徒」。 „Did you betray?” “你背叛了余吗？” The king who the people of later generation call it the cruel bloodthirsty, causing it to be pressed down the Vampire title, becomes Vampire Dracula Vlad III, finally shows cruel side, brings the vicious tendencies, got angry toward periphery is shouting. 后世之人称之为残暴嗜血的君王,致使其被按上了吸血鬼的头衔,成为了吸血鬼德古拉的弗拉德三世,终于是展现出了残暴的一面,带着戾气,向着周围怒喊着。 „Avicebron!” “阿维斯布隆！” ———— 『Avicebron』. ————「阿维斯布隆」。 Also names Solomon ibn Gabirol. 又名所罗门-伊本-盖比鲁勒。 He was the 11 th century poet and philosopher, was born in Spanish horse pulling in addition, spread to the Europe cultural circle the learning and wisdom of ancient Greece, Arab and Jewish, and from Hebrew " acceptance " in this word created 『Kabbalah』 this Magecraft theory. 他是十一世纪的诗人和哲学家,出生于西班牙马拉加,将古希腊、阿拉伯、犹太的学术和智慧传入了欧洲的文化圈,并从希伯来语的「接受」这一词中创造出「卡巴拉（Kabbalah）」这一魔术理论。 Magecraft that this Magecraft theory brings, is the creation of Golem. 这一魔术理论带来的魔术,便是魔像的创造。 ———— 『Golem』. ————「魔像（Golem）」。 This glossary, originated from Kabbalah, its original intention for " embryo " and " embryonic form " , namely " reappears the god makes the process of person " the secret technique. 这个词汇,本来就来源于卡巴拉,其原意为「胎儿」与「雏形」,亦即「再现神造人的这一过程」的秘术。 Handing down, human is God imitates the life that own appearance fabricates with the soil. 相传,人类是上帝用泥土仿照自己的模样捏造出来的生命。 Therefore, the human birth that was made by soils, rocks, trees and other materials. 因此,由泥土、岩石、树木等材料所制造出来的仿人类诞生了。 That is Golem. 那就是魔像。 But Avicebron that this Magecraft theory creates, said that is the Golem founders is not overrated, gives Dante (Magus) world enormous influence Character. 而将这一魔术理论创造出来的阿维斯布隆,说是魔像的创始人都不为过,乃是给予魔术师的世界极大的影响的人物。 Caster of Black True Name, is Avicebron. 黑之Caster的真名,即为阿维斯布隆。 Now, Servant that this rides, betrayed Black Faction. 如今,这一骑的从者,背叛了黑之阵营。 precisely because has this Caster to attempt to pervert secretly, the protection of numerous barrier and Magecraft in Millennia Fortress will expire entirely, eventually causes the Red Faction silent comprehensive invasion, and even Sky Garden was even summoned under Millennia Fortress underground, seized Greater Grail. 正是因为有这位Caster（魔术师）在暗地里做手脚,米雷尼亚城中的众多结界和魔术的防护才会通通失效,最终导致红方阵营无声无息的全面入侵,乃至连空中庭园都在米雷尼亚城的地底下被召唤了出来,夺走了大圣杯。 „I have my own desire, king.” “我也有我自己的愿望啊,王。” Is speaking such words, Avicebron of black clothes in materialization of Amakusa Shirou Tokisada. 说着这样的话语,一身黑衣的阿维斯布隆在天草四郎时贞的身边实体化。 Takes the lead of black mask downward one lowly, looked to violent anger Vlad III, Avicebron so opened the mouth. 带着黑色面具的头往下一低,看向了暴怒的弗拉德三世,阿维斯布隆如此开口。 „I want to realize before death desire, by Kabbalah Magecraft, imitates God, creates Primordial Human ———— Adam.” “我想实现生前的愿望,以卡巴拉的魔术,效仿上帝,创造出原初之人————亚当。” That is initial human, lives the man who in paradise, in God creates. 那是最初的人类,生活在上帝创造出来的乐园中的男子。 The Avicebron desire, then by Kabbalah Magecraft, creates Adam's Golem. 阿维斯布隆的愿望,便是以卡巴拉的魔术,创造出亚当的魔像。 This desire, when it then died. 这一愿望,在其生前的时候便夭折了。 Now, Avicebron is the preparation realizes it. 如今,阿维斯布隆便是准备将其实现。 „Therefore, after Amakusa Shirou Tokisada makes an appointment with me secretly, I was then persuaded.” “所以,在天草四郎时贞暗地里约见我以后,我便被劝服了。” Avicebron like this spoke. 阿维斯布隆这般出声。 „After all, here odds of success seems to be bigger, my desire can also quicker obtains to realize.” “毕竟,这边的胜算似乎更大,我的愿望也能更快的获得实现。” With these words, Avicebron lifted the hand slowly. 随着这番话语,阿维斯布隆缓缓的抬起了手。 Immediately, the innumerable say/way huge shadows declined from Sky Garden. 顿时,无数道巨大的黑影从空中庭园中落了下来。 That is Golem. 那是一具具的魔像。 Was provided Golem that the material and place make by Yggdmillennia, becomes the enemy entirely. 原本由尤格多米雷尼亚提供材料和场所所制造出来的魔像,通通都成为了敌人。 „BOOM!” “轰隆！” „BOOM!” “轰隆！” In the bellow of ground, Golem heavily fell on the ground. 地面的轰鸣声中,一具具的魔像重重的落在了地面上。 Meanwhile, Sky Garden also sprinkles the innumerable sharp teeth, falls on the instance of ground, immediately just like the trees that takes root to germinate to be the same, gradual changes to ku skull soldier, is grasping the bone sword, in the 『kacha kacha』 sound, crawled from the land. 与此同时,空中庭园亦是洒下无数的尖锐牙齿,落在地面的瞬间,立即犹如生根发芽的树木一般,逐渐的化作一具具的骷颅士兵,握着骨剑,在「咔嚓咔嚓」的声响中,从土地里爬了出来。 thousand soldiers and ten thousand horses, instantaneous in takes shape in this. 千军万马,就在这个瞬间里成型。 „Ok.” “好了。” Amakusa Shirou Tokisada closes the eye, like offering the pray is ordinary, gave such a instruction. 天草四郎时贞闭上眼睛,如同献上祈祷一般,下了这么一个指示。 „On.” “上吧。” A few words, making this side world change to the battlefield. 一句话,让此方天地化作战场。