Bucharest, Fang Li's dwelling. 布加勒斯特,方里的住处。 At this time, Fang Li entire group has moved here. 此时,方里一行人已经移动到了这里。 In the hall, Minamoto no Yorimitsu and Chiron the materialization has appeared, treated respectively in Fang Li and Fiore behind. 在大厅中,源赖光和喀戎已经实体化出现,分别待在了方里与菲奥蕾的身后。 Fang Li stood in the corner. 方里则是站在了角落。 Fiore is staring at front youngster, expression suitable is unattractive. 菲奥蕾凝视着面前的少年,表情相当的不好看。 „Wú...” “唔…” In the Fiore front, the youngster sat in on the ground, is avoiding the line of sight of Fiore, is scratching the head, what to do did not know should the good appearance. 在菲奥蕾的面前,少年坐在了地面上,躲避着菲奥蕾的视线,挠着头,一副不知道该怎么办才好的模样。 That is one wears the black frame eyeglasses, the age in the around 17-18 years old youngster. 那是一名戴着黑框眼镜,年龄在十七、八岁左右的少年。 On the face of youngster has some freckles, seems somewhat childish. 少年的脸上有着些许的雀斑,看起来似乎有些孩子气。 The body, is the wear embroiders white upper garment and black pants of golden leaf. 其身上,则是穿着绣有金色叶子的白色上衣和黑色的裤子。 That is the Yggdmillennia Clan uniform/subdue. 那是尤格多米雷尼亚一族的制服。 Fiore body also wears such uniform/subdue, just the black pants trade to make the black skirt. 菲奥蕾的身上同样穿着这样的制服,只不过黑色的裤子换做黑色的裙子而已。 Raises while convenient, Fang Li also wears such uniform/subdue. 顺带一提,方里同样穿着这样的制服。 This was the clothes of Homunculus preparation, Fang Li brings with conveniently. 这是人造人准备的换洗衣物,方里就顺手拿来用了。 Now, Fang Li is then taking a look at present this youngster. 现在,方里便打量着眼前这名少年。 Fiore sits on the wheelchair as before, looks to sit down exhausted in own front youngster, the expression extremely serious opens the mouth. 菲奥蕾依旧坐在轮椅上,看着瘫坐在自己的面前的少年,表情极其严肃的开口。 „why are you here? Caules Forvedge Yggdmillennia!” “为什么你会在这里？考列斯-弗尔维吉-尤格多米雷尼亚！” Caules Forvedge Yggdmillennia. 考列斯-弗尔维吉-尤格多米雷尼亚。 He is Yggdmillennia Clan's Magus, is Fiore one's own Little Brother. 他是尤格多米雷尼亚一族的魔术师,亦是菲奥蕾的亲生弟弟。 Compared with outstanding Elder Sister, Caules in can on be extremely inferior, as having outstanding natural talent the latter spare parts of Elder Sister is born. 与优秀的姐姐相比,考列斯在才能上极其逊色,是作为拥有着优秀资质的姐姐的后备品诞生出来的。 His function, is once Fiore has an accident when accidental/surprised died, then inherits Fiore's Magic Crest, becomes family's successor. 他的作用,便是一旦菲奥蕾出了什么事而意外身亡时,便继承菲奥蕾的魔术刻印,成为家族的继承人。 only, Caules natural talent is quite ordinary, although has studied Magecraft, but as the Dante (Magus) level is the third-class situation. 只是,考列斯的资质却相当平凡,虽然学习过魔术,但作为魔术师的水平不过是三流的地步而已。 Usually, Caules is then responsible for looking after to lack Magecraft Elder Sister outside common sense, has accompanied in the Fiore side. 平日里,考列斯便是负责照顾缺乏魔术以外的常识的姐姐,一直陪伴在菲奥蕾的身边。 But this Little Brother body has appeared Stigma similarly, originally is Black Faction Berserker Master, what a pity quota actually by Fang Li robbing. 而这个弟弟的身上同样显现过圣痕,本来是黑方阵营的Berserker的御主,可惜名额却被方里给抢走了。 In other words , Caules on Great Holy Grail War is immaterial others. 换言之,考列斯在圣杯大战上不过是一名无关紧要的旁人。 „I remember that has told you, doesn't allow to involve the Great Holy Grail War battlefield?” “我记得已经吩咐过你,不允许介入圣杯大战的战场吧？” The Fiore appearance, is angry, rather is indifferent. 菲奥蕾的样子,与其说是生气,不如说是冷漠。 „You now are not Master, the side does not have Servant, why will also come here?” “你现在已经不是御主了,身边也没有从者,为什么还会来到这里？” Facing the interrogation of Fiore, Caules can only make the performance that had nothing to say in reply. 面对菲奥蕾的质问,考列斯只能做出无言以对的表现。 Partly after making a sound, Caules gives up the sigh, looked to Fiore. 半响以后,考列斯才放弃般的叹息了一声,看向了菲奥蕾。 On the face has not dreaded. 脸上没有畏惧。 The look is also seems very candid and straightforward. 眼神亦是显得很坦直。 In such a case, Caules answered own Elder Sister issue. 在这样的情况下,考列斯回答了自己的姐姐的问题。 „Indeed, I am not Master, has not participated in Great Holy Grail War.” Caules unexpected with the calm attitude, said toward Fiore: „But, even if I am not Master, that still has to be responsible for supporting your Quest in the body, this is the responsibility that the family gives, with is Master has no relations.” “的确,我不是御主,没有参加圣杯大战。”考列斯出乎意料的以冷静的态度,向着菲奥蕾说道:“但是,就算我不是御主,那也有负责支援你的任务在身,这是家族给予的责任,跟是不是御主没什么关系。” „You quibbled.” Fiore accidental/surprised shows to be relentless side that was so saying to Caules: „You, since is not Master, that does not have Servant in the body, the Magecraft level is also very low, in usually also has no problem, may in Great Holy Grail War such situation, you unable to support me.” “你这是狡辩。”菲奥蕾意外的展现出毫不留情的一面,这般对着考列斯说道:“你既然不是御主,那就没有从者在身,魔术的水平也很低,在平时也就算了,可在圣杯大战这样的场合,你根本支援不了我。” „Really is this?” Caules is also the rebuttal of refusing to admit being inferior: „Fight, what I truly could not give to support, but other regarded as another matter, Elder Sister lived for Magecraft, has not had to common sense of ordinary world, even cell phone was I teaches you to use, initially was also that big time-comsuming learn, in this case, how possibly to make your such being ignorant of affair Ojou-sama run to run all over the place casually?” “真的是这样吗？”考列斯也是不甘示弱的反驳道:“战斗方面,我确实给不了什么支援,但其余的就另当别论了,姐姐是为了魔术而生的,对平凡世界的常识却一点都没有具备,连手机都是我教你用的,当初还费了那么大的功夫才学会,这样的话,怎么可能让你这么一个不谙世事的大小姐随便跑出来乱跑？” „... It is not exaggerating!” The Fiore serious expression all of a sudden became somewhat flurried, is staring Caules, said: „Don't you plan to admit mistakes? Caules!” “才…才没有那么夸张！”菲奥蕾严肃的表情一下子变得有些慌乱了起来,瞪着考列斯,说道:“你不打算认错吗？考列斯！” „...... Did not say.” Caules sighed again, don't go too far, returns said: „I admit mistakes, I will engage in introspection.” “……也不是这么说。”考列斯再次叹息了一声,别过头去,回道:“我认错,我会反省的。” These words, somewhat are obviously contrary to convictions very much. 这句话,很明显有些违心。 Caules has not definitely thought that own behavior does have the mistake? 考列斯肯定没有认为自己的行为有错吧？ For just, does not make the quarrel continue, to have under a stair by own Elder Sister, Caules chose the compromise. 只不过,为了不让争吵继续下去,亦为了让自己的姐姐有个台阶下,考列斯选择了妥协而已。 This youngster, the accidental/surprised train of thought is clear, is sane, compared with being ignorant of affair Fiore, reliable degree high many. 这个少年,意外的思绪清晰,非常理智,比起不谙世事的菲奥蕾,可靠的程度高了不少。 Looks at this youngster, Fang Li in the heart silently is thinking. 看着这个少年,方里在心中默默的想着。 ( This person is actually more suitable than to become Dante (Magus) Fiore.) (这个人倒是比菲奥蕾更适合成为一名魔术师。) That is not the natural talent issue, but is the issue of grade of fit. 那不是资质的问题,而是适合度的问题。 Compares somewhat naive Fiore, the Caules words, if inherited the family, even if unable to walk on the Magecraft path is too far, will still be able to operate to result in very good. 相比较起有些天真的菲奥蕾,考列斯的话,如果继承了家族,即使无法在魔术的道路上走太远,也应该能够经营得很不错。 But Fang Li wants to say. 但方里还是想说。 „after all, you are because was worried Elder Sister can have an accident come with?” “说到底,你就是因为担心姐姐会不会出事才跟过来的吧？” Brutally revealed in the heart of Caules to think like. 像这样无情的揭穿了考列斯的心中所想。 „... It is not such!” “才…才不是那样！” This, was one's turn Caules becomes somewhat flustered. 这回,轮到考列斯变得有些慌张了起来。 „You... you do not trust Elder Sister unexpectedly...!” “你…你居然这么不信任姐姐…！” Fiore was real angry. 菲奥蕾则是真的生气了。 Saw that Fiore as if also planned to say anything, Caules intelligent changed the topic. 眼看着菲奥蕾似乎还打算说些什么,考列斯聪明的转移了话题。 „Words said, you are Berserker Master?” “话说,你就是Berserker的御主吗？” Caules casts the vision to Fang Li's body. 考列斯将目光投至方里的身上。 In the line of sight, filled carefully examining. 视线中,充满了审视。 Facing looking straight ahead of Caules, Fang Li smiles indifferently, said: „What's wrong? To complain that I do win your Master qualifications?” 面对考列斯的直视,方里漠然一笑,说道:“怎么？想抱怨我夺走你的御主资格吗？” „No, I and have no interest in Great Holy Grail War, initially appeared Stigma time also holds the idea of not preferring to participate, some people replaced my position, I rejoiced on the contrary.” Caules is gazing at Fang Li, said: „only, aren't you really Dante (Magus)?” “不,我对圣杯大战并没有什么兴趣,当初显现圣痕的时候也是抱着不情愿的想法才参加,有人顶替了我的位置,我反倒庆幸了。”考列斯注视着方里,说道:“只是,你真的不是魔术师吗？” Compared with Fiore, Caules without doubt keen. 比起菲奥蕾,考列斯无疑更加的敏锐。 Is immeasurably deep regarding Fang Li's, Caules has not detected anything actually. 对于方里的深不可测,考列斯倒是没有察觉到什么。 only, the intuition is to tell Caules, at present this so-called average person is not simple. 只是,直觉却是告诉考列斯,眼前这个所谓的一般人并不简单。 That is also natural. 那也是自然。 Facing brutal magic world, at present this man's performance really extremely in indifferently with calm. 面对一个残酷的魔术世界,眼前这个男人的表现实在太过于漠然跟冷静。 One is not the Dante (Magus) average person, can such natural integrates into this brutal world? 一个不是魔术师的一般人,能够这么理所当然的融入这个残酷的世界吗？ Caules was skeptical on this point. 考列斯对这一点表示了怀疑。 Fang Li actually smiled. 方里却是笑了。 Smiling is quite meaningful. 笑得颇为意味深长。 „Facing before has not contacted Mystery and brutal world, is the average person very difficult to integrate?” “面对之前没有接触过的神秘和残酷的世界,一般人很难融入进来吗？” Fang Li so opens the mouth. 方里这般开口。 „Is this uncertain?” “这可不一定喔？” Yes. 是的。 This is uncertain. 这可不一定。 „Perhaps, in this Great Holy Grail War, the average person who also accidental/surprised is involved in can more perfect integrates, that also perhaps?” “或许,在这场圣杯大战中,还有意外卷入进来的一般人能够更完美的融入进来,那也说不定呢？” Fang Li that meaningful smile and words, let Fiore and Caules look at each other in blank dismay. 方里那意味深长的笑容和话语,让得菲奥蕾和考列斯面面相觑了起来。 Only then Minamoto no Yorimitsu and Chiron, seemingly detected that anything, looking pensive however gets up. 只有源赖光和喀戎,貌似察觉到了什么,若有所思而起。 „In brief, first works.” “总之,先干活吧。” Fang Li ejected such a few words. 方里抛出了这样的一句话。 „But then some busy lo.” “接下来可是有的忙囖。”