Class: Berserker 职阶:Berserker Master: Fang Li 御主:方里 True Name: Minamoto no Yorimitsu 真名:源赖光 Attribute: Chaotic - Good 属性:混沌-善 Ability Value ———— 能力值———— Physical strength: A 筋力:A Endurance: B 耐久:B Agility: B 敏捷:B Magic Power: A 魔力:A Lucky: B + 幸运:B+ Noble Phantasm (Treasure Tool): A + 宝具:A+ Class Skill ———— 职阶技能———— Magic Resistance: D 对魔力:D Can make Magecraft of project exercise invalid, effect equivalent to shields the Magic Power protective talisman degree, slightly strong Dante (Magus) can easily break through, Great Magecraft and ceremony incantation law did not say treats, had Magecraft that over two chanted, the words that hit directly also had to become the possibility of mortal wound. 能使一工程的魔术行使无效化,效果相当于屏蔽魔力的护身符的程度,稍微强些的魔术师都可以轻易突破,大魔术与仪礼咒法自不言待,就连拥有二节以上咏唱的魔术,直接击中的话也有成为致命伤的可能。 Mad Enhancement: EX 狂化:Ex Strengthens Physical Ability Skill with the rationality as the price, the Yorimitsu situation is, does not lose the ideal, but maintained sane to be the same with before, but on mind/energetic was polluted by Oni's blood, will reveal to the maternal love of unusual degree deeply, appeared the flaw in morals, for the thing of loving removed all, then, the crazy letter/believes protection, will be narrating the love earnestly, then to love no matter the words completely all sorts of behaviors of social morals can also permit, in other words, being terminally ill on mind/energetic, this flaw was definitely is unable to awaken from exterior, therefore and other Berserke will place on a par. The basic persuasion, changing the idea is impossible. 用理性作为代价强化身体能力的技能,赖光的情况是,并不丧失理想,而是和以前保持理智的自己一样,但是精神上被鬼之血所污染,会流露出深厚到异常程度的母爱,显现出道德上的破绽,为了所爱之物排除一切,然后,狂信般的守护,会认真的叙说着爱,然后为了爱的话完全不管社会道德的种种行为也能许可,也就是说,精神上的病入膏肓,这份破绽从外部是完全无法醒悟过来的,因此将之和其他Berserke相提并论。基本的劝说,改变想法是不可能的。 Riding: A + 骑乘:A+ Riding ability, if beast, even Phantasmal Beast and Divine Beast Rank can also control, but, is not applicable to Dragon Species. 骑乘的才能,如果是兽的话,就算是幻兽、神兽等级亦可以驾驭,但是,不适用于龙种。 Divinity: C 神性:C Gozu Tennou's heavenly-sent child, the God incarnation, should have the highest rank Divine Spirit compatibility, because was actually reduced to 『Oni』, but drops significantly, but has as before Rank that the degree of being equal to the child of Goddess of Beauty spirit. 牛头天王的天赐之子,神祇的化身,本应拥有最高等级的神灵适应性,却因为被贬为「鬼」而大幅度下降,但依旧拥有着媲美神灵之子的程度的等级。 Personal Skills ———— 保有技能———— Eternal Arms Mastership: A + 无穷之武练:A+ Heian Period almost strongest Martial Arts, can use various types of weapons superbly, especially sword and bow, even if is selected as Saber and Archer is the natural things, can not be affected by any mind/energetic, displays powerful combat ability. 平安时代几近最强的武艺,能够出神入化的使用各种武器,特别是剑与弓,哪怕是被选为Saber与Archer都是理所当然的事情,可以不受任何精神影响,发挥出强大的战斗能力。 Mana Burst (Lightning): A 魔力放出（雷）:A Through pours into Magic Power to the weapon, and releases instantaneously, causes attack power and explosive force the skip-type promotion, if using on physical body, similarly can make Ability strengthen, the Minamoto no Yorimitsu situation can change to the inexhaustible thunder Magic Power, compared with attack power and explosive force, destructive power is huger. 通过向武器灌注魔力,并且瞬间释放出来,使攻击力与爆发力得到飞跃式的提升,若是使用在肉体上,同样能使能力增强,源赖光的场合是能够将魔力化作无穷无尽的雷霆,比起攻击力和爆发力,破坏力更加巨大。 Mystery Killer: A 神秘杀手:A Heian Period strongest Mystery Killer, crusaded against numerously should not exist in monster of the world, such as the monster, demon and ghost, strange and even did not have Servant in historical evidence, can give the huge injury, regardless of the powerful defense can pass through, only then Noble Phantasm (Treasure Tool) with Rank can achieve the resistance. 平安时代最强的神秘杀手,讨伐了众多本应不存在于人世的魔物,诸如妖、魔、鬼、怪乃至不存在于史实中的从者,都能给予巨大的伤害,无论多强大的防御都可以贯穿,只有同等级的宝具才能做到抵抗。 ...... …… This is Minamoto no Yorimitsu's Ability Value. 这是源赖光的能力值。 Physical strength on behalf of the intensity of physical strength quantity. 筋力代表肉体力量的强度。 Injury that Endurance representative can withstand. 耐久代表能够承受的伤害。 Agility on behalf of speed of motion and response. 敏捷代表移动、反应的速度。 Magic Power representative can operate the Magic Power degree and having. 魔力代表能够操纵和持有的魔力的程度。 Luckily on behalf of luck quality. 幸运代表运气的好坏。 Servant after being summoned, Ability Value in various aspects will then change to the value like, can be examined by Master. 从者在被召唤以后,各方面的能力值便会像这样化作数值,可以被御主查看。 In addition, Servant also has Class Skill and inherent Skill. 除此之外,从者还拥有着职阶技能与固有技能。 Class Skill is this/should Class Servant given Skill, like Saber, Lancer and Archer Three Knights Class, has to have Magic Resistance Class Skill, Archer can have Independent Action Class Ability, Rider can have Riding Class Skill, the Berserker words, that was Mad Enhancement. 职介技能便是该职阶的从者会被赋予的技能,像Saber、Lancer、Archer的三骑士职介,均都具备有对魔力的职阶技能,Archer能拥有单独行动的职介能力,Rider能拥有骑乘的职阶技能,Berserker的话,那就是狂化了。 But Personal Skills refers to Servant having some Skill, before death legend and ability Ability, like Minamoto no Yorimitsu Eternal Arms Mastership, Mana Burst (Lightning) and Mystery Killer, bases on his legend and Ability. 而保有技能则是指从者本来就具备有的技能,生前的传说与本领所化的能力,像源赖光的无穷之武练、魔力放出（雷）和神秘杀手,都是基于其本身的传说和能力所化。 These then constituted the Servant strength. 这些便构成了从者的实力。 Naturally, merely is the surface. 当然,仅仅是表面。 Servant also has the alone own trump card. 从者还拥有着独属于自身的王牌。 ———— 『Noble Phantasm (Treasure Tool)』. ————「宝具」。 That is strongest arming that Servant can have, takes the miracle of materializing the skeleton is thus born by human Fantasy. 那是从者所能持有的最强武装,以人类的幻想作为骨架从而诞生出来的物质化的奇迹。 If King Arthur in British legend, this King of Knights if were summoned, Holy Sword that its has will become its Noble Phantasm (Treasure Tool), once summoned True Name, liberated power, that then subverted a victory and defeat sufficiently. 如大不列颠传奇中的亚瑟王,这位骑士王若是被召唤出来,其所持有的圣剑将会成为其宝具,一旦呼唤出真名,解放出力量,那便足以颠覆一场胜负。 No matter Ability Value and Class Skill, Personal Skills or Noble Phantasm (Treasure Tool), have Rank entirely. 而不管是能力值、职阶技能、保有技能还是宝具,通通都拥有着等级。 Rank basically is divided into A, B, C, D and E five ranks. 等级基本上分为A、B、C、D、E五个级别。 The disparity between Rank, if expressed with the value, the E supposition was 10, then, with the promotion of Rank , to promote a rank then to increase 10 every time. 等级间的差距,若是用数值来表示的话,将E假设为十,那么,随着等级的提升,每提升一个等级便会增加十。 D is 20. D是20。 C is 30. C是30。 B is 40. B是40。 A is 50. A是50。 But 『+』 refers to being able doubling Ability in split second. 而「+」则是指能够在一瞬间里倍化的能力。 If C + then can multiply in split second, from 30 upgraded to 60, thus over only has 50 A. 如C+便可以在一瞬间里倍增,从30提升到60,从而超过只有50的A。 and so on, if there is 『++』, that can promote two times in split second. 以此类推,如果有「++」的话,那就是能够在一瞬间里提升两倍了。 Moreover, besides these five Rank, but also exists to have EX this Rank. 另外,除了这五个等级以外,还存在有Ex这个等级。 This Rank usually represents to without comparison significance. 这个等级通常意指强到没有比较的意义。 Generally speaking, A-Rank then should not be highest Rank, the value is also 50, then, will surpass Ability of this value then to come as expressing with EX. 一般来说,A级别便是最高的等级,数值也为50,那么,超过了这个数值的能力便都会用Ex来作为表示。 Namely, from 51 starts, until infinitely great, that is the EX category. 亦即,从51开始,直到无限大,那都属于Ex的范畴。 This is Servant's Ability Value. 这便是从者的能力值。 So long as is Master, that then can see these values to a certain extent. 只要是御主,那便可以在一定程度上看到这些数值。 Fang Li's words is also same, cannot see besides the Noble Phantasm (Treasure Tool) column, the remainders can see. 方里的话也是一样,除了宝具栏看不到以外,其余部分都能看到。 Was honest, Minamoto no Yorimitsu this Ability Value simply might be called powerful. 坦白讲,源赖光这个能力值简直堪称强大。 Servant's Ability Value will be affected by three essential factors generally. 从者的能力值一般会遭受到三个要素的影响。 First, land. 一是土地。 First, popularity. 一是知名度。 First, Master Magic Power. 一是御主的魔力。 The stage that land refers to Servant is at if away from it active the stage in the legend, land and cultural circle is nearer, that will be then stronger. 土地方面指的是从者所在的舞台若是距离其在传说中活跃的舞台、土地与文化圈越近,那便会越强。 The words of popularity are literal meaning, the popularity around the world is higher, that Servant's power is then more powerful. 知名度的话便是字面上的意思,在世界范围内的知名度越高,那从者的力量便越强大。 Magic Power is easier to understand, Magic Power that if Master provides is too low, that Servant's power is also lower, then otherwise is higher. 魔力就更通俗易懂,如果御主提供的魔力过低,那从者的力量也就越低,反之则越高。 Minamoto no Yorimitsu situation words, because is away from the distance of Japan its enlivening to be far, the land and popularity has not obtained many addition. 源赖光的场合的话,因为距离其所活跃的日本的距离较远,土地和知名度方面都没有获得多少的加成。 But the Magic Power aspect was different. 可魔力方面就不一样了。 „Zheng...” “铮…” Sits Fang Li in room looks bracelet that in own hand wears. 坐在房间里的方里看着自己手中佩戴的镯子。 In above, is mounting Jewel is sending out the light ray. 在上面,镶嵌着的宝石正散发着淡淡的光芒。 Looks at this, Fang Li is muttering. 看着这一幕,方里喃喃着。 „The crystallization of Mana Ore is when uses Magic to replace the Magic Power consumption convenience item, now I the line connection of Magic Power supplies, can be used to provide Magic Power similarly.” “玛纳矿石的结晶是在使用魔法的时候能够代替魔力消耗的便利道具,现在我将魔力供给的线路连接了上去,同样可以用来提供魔力。” In such a case, so long as Fang Li on Mana Ore has not consumed on hand, can support the use of Minamoto no Yorimitsu. 在这样的情况下,只要方里手头上的玛纳矿石没有消耗完,就能够一直支持源赖光的使用。 At present, mounts Mana Ore on bracelet is 12. 目前,镶嵌在手镯上的玛纳矿石是十二块。 If not fight, the consumption will be very slow. 如果不战斗的话,消耗会很慢。 But if the fight, according to Fang Li's estimated that a fight, once Minamoto no Yorimitsu uses Noble Phantasm (Treasure Tool), that will break to pieces one. 但如果是战斗的话,根据方里的估计,一场战斗,一旦源赖光使用宝具,那就会碎掉一块。 The stock in only Fairy Bag has, should sufficiently quite luxurious the use on Great Holy Grail War. 只是妖精的布袋里的库存还是有一些的,应该足以在圣杯大战上比较奢侈的使用了。 precisely because this not parsimonious provision, Minamoto no Yorimitsu's Ability Value is high. 正是因为这毫不吝啬的提供,源赖光的能力值非常高。 After all, also Mad Enhancement Skill helps Minamoto no Yorimitsu strengthen. 毕竟,还有狂化的技能帮源赖光进行加强。 Let alone, various Minamoto no Yorimitsu also Skill. 更别说,源赖光还有各种技能。 Mana Burst and Mystery Killer. 魔力放出与神秘杀手。 These two Skill, will provide the enhancement of unusual specification to Minamoto no Yorimitsu. 这两个技能,将会给源赖光提供非常规格的增强。 „only...” “只是…” Fang Li raised the head. 方里抬起头。 „Hehe...” “呵呵…” Sees only, Minamoto no Yorimitsu is sitting in Fang Li's side, on the face has the temperate and happy smile, gently feels the Fang Li's head. 只见,源赖光正坐在方里的身边,脸上带着温和又开心的笑容,轻轻的摸着方里的头。 Right. 没错。 Looking like coaxes the child to be the same. 就像是哄小孩子一样。 „Can stop? Calculates that I did ask you?” “能停下吗？算我求你？” Fang Li is out of control to open the mouth. 方里禁不住开口。 „You touched for a half hour, hasn't traced enough?” “你都摸了半个小时了,还没摸够啊？”