„What?” “什么？” The Tatsumaki sound took being startled again. 龙卷的声音再次带上了吃惊。 Because, Tatsumaki felt. 因为,龙卷感觉到了。 Own Superpower, unexpectedly just like counter-balancing was the same by anything, at an exceptional pace vanishes does not see. 自己的超能力,竟是宛如被什么东西给抵消了一样,以惊人的速度消失不见。 This lets the green light on that giant incomparable building fragments is also vanishes without a trace, lost interference of Superpower, under the influence of gravity, one by one falls to go downward, pounding on the ground ruthlessly, arouses the serious sound as well as everywhere sandy soil. 这让那一块块巨大无比的建筑物碎片上的绿光也是消失得无影无踪,失去了超能力的干涉,在重力的影响下,一一往下掉落而去,狠狠的砸在地面上,激起沉重的声响以及漫天的沙土。 „This...” “这...” Sees this, the eye of nearby Fubuki opens slightly. 看到这一幕,一旁的吹雪的眼睛微微睁大而起。 „Zheng...” “铮...” Sylvia body is surging Prana restrained slightly, lets a pair of purple eyes opening slowly, looked to Tatsumaki. 席尔薇雅身上涌动着的星辰力则是微微收敛了下去,让一对紫绀色的眼眸缓缓的睁开,望向了龙卷。 Which Tatsumaki has not known, own Superpower will expire suddenly, does the reason then leave in Sylvia's body? 龙卷哪还不知道,自己的超能力之所以会突然失效,原因便出在席尔薇雅的身上呢？ Like time from the beginning, Tatsumaki imprisoned Fubuki with Psychic Power, was actually disintegrated suddenly was the same. 就像一开始的时候,龙卷用念力禁锢住了吹雪,却是突然被瓦解了一样。 „You...” “你...” Tatsumaki frowns, toward Sylvia interrogated. 龙卷皱起了眉头,向着席尔薇雅质问出声。 „What did you make?” “你做了什么？” hearing this, Sylvia shows a faint smile, so replied. 闻言,席尔薇雅微微一笑,这般回答。 „My only affected your mind/energetic.” “我只是影响了一下你的精神而已。” Actually, mentioned existence of Tatsumaki in Fang Li, and after Sylvia objective explanation its strength, Sylvia is then careful to this matter. 其实,早在方里提及到龙卷的存在,并向席尔薇雅客观的说明其实力以后,席尔薇雅便对这件事情上了心。 Although at that time, Sylvia did not know Tatsumaki strongly, but since Fang Li said that without coping with the Superpower method, oneself estimated was very difficult to win Tatsumaki, Sylvia then have no reason not to believe. 虽然那个时候,席尔薇雅并不知道龙卷到底有多强,可既然方里说了,如果没有对付超能力的手段的话,那自己估计很难赢得了龙卷,席尔薇雅便没有理由不相信。 Therefore, after that Sylvia to as Level 5 (Esper) Fubuki has also conducted the consultation. 于是,在那以后,席尔薇雅也向身为超能力者的吹雪进行过咨询。 „after all, what is Superpower of this world?” “说到底,这个世界的超能力到底是什么呢？” With such a few words as the opening, Sylvia learned many Superpower things from Fubuki there. 以这样的一句话作为开头,席尔薇雅从吹雪那里得知了许多超能力的事情。 Before had then said that Superpower of this world in fact is Psychokinesis. 以前便说过,这个世界的超能力实际上就是念动力。 Although, Fang Li had also said to Sylvia. 虽然,方里也曾经跟席尔薇雅这么说过。 „This world perhaps also other type power, probably prediction and so on.” “这个世界或许还有其他类型的力量,像是预言之类的。” But, mentioned the Superpower words generally, really Psychokinesis. 可是,一般提及超能力的话,果然还是念动力。 According to the view of Fubuki, Psychokinesis equivalent to substantialized Mental Power, has very important relations with mind/energetic and brain of territory person. 根据吹雪的说法,念动力相当于实质化了的精神力,与人的精神和脑域有着非常重要的关系。 If Mental Power of person very powerful, namely willpower very powerful, that even can produce to the Superpower resistance, not by Superpower about. 如果一个人的精神力非常的强大,即意志力非常的强大的话,那甚至能够产生对超能力的抗性,不被超能力所左右。 For example, before Tatsumaki then used Psychic Power, Fubuki imprisoning. 例如,之前龙卷便使用念力,将吹雪给禁锢了起来。 If Tatsumaki wants, that even can by own Psychic Power imprisoning object like bread twist, twists the pure flesh lump. 如果龙卷愿意的话,那甚至能够将被自己的念力给禁锢住的对象像麻花一样,拧成纯粹的肉块。 But if Mental Power and willpower of person are quite powerful, that can resist Superpower to a certain extent, was not affected by Superpower. 但若是一个人的精神力、意志力极为强大的话,那就能够在一定程度上抵御超能力,不被超能力所影响。 Therefore, Superpower and Mental Power and willpower have the enormous relations. 所以,超能力与精神力、意志力有着极大的关系。 Level 5 (Esper), if the brain is injured, that might unable to use Superpower, even if can use, the Superpower intensity will also reduce. 一名超能力者,若是脑部受伤的话,那更是有可能会使用不了超能力,哪怕能够使用,超能力的强度亦是会降低。 Thus it can be seen, the Superpower intensity and Mental Power height is relations of direct proportion. 由此可见,超能力的强度与精神力的高低是一种正比的关系。 After Sylvia knew this matter, she is then thinking. 当席尔薇雅得知了这件事情以后,她便在想了。 „That, if can weaken Level 5 (Esper) mind/energetic, affects his words, can that counter-balance Superpower?” “那么,如果能够削弱超能力者的精神,影响其内心的话,那就能够抵消超能力了吧？” This method, Sylvia not does not know. 这种手段,席尔薇雅并不是不知道。 In the past, in War-Academy City, Sylvia has then encountered Valda's spiritual attack. 过去,在学战都市里的时候,席尔薇雅便遭到过瓦尔坦的精神攻击。 For does not make same mistakes over again, starting from that time, Sylvia has then been studying to resist the spiritual attack method. 为了不重蹈覆辙,从那时候开始,席尔薇雅便一直在研究对抗精神攻击的方法。 Afterward, Sylvia arrived in Academy City, obtained «Gospel» Original Grimoire. 后来,席尔薇雅又来到了学园都市里,得到了《福音》的魔道书原典。 That is rumor records can bring happy technique/spell Grimoire to people. 那是传闻记载着能够给人们带来幸福的术式的魔道书。 Inside technique/spell of record, how about operates others' innermost feelings and mind/energetic. 里面记载的术式,都是关于如何操纵别人的内心和精神。 Therefore, after the long-term research, Sylvia has studied with mind/energetic related Ability. 于是,经过长时间的研究,席尔薇雅早就研究出了与精神相关的能力。 Now, Sylvia then this Ability after some slight adjustments, enabling it to aim at Level 5 (Esper) Mental Power. 如今,席尔薇雅便将这种能力经过一些细微的调整,使其能够针对超能力者的精神力。 Tatsumaki is very indeed strong. 龙卷的确很强。 But, Tatsumaki, actually completely establishes above his excellent Superpower. 可是,龙卷的强,却是完全建立在其自身那过人的超能力之上。 in other words, once took care of the threat of Superpower, that who can defeat Tatsumaki. 也就是说,一旦解决了超能力的威胁,那无论是谁都能战胜龙卷。 Now, Sylvia then solved Tatsumaki's Superpower. 现在,席尔薇雅便解决了龙卷的超能力。 „Level 5 (Esper) power was influenced by state of mind very much, general Level 5 (Esper) is this, like Tatsumaki you such powerful Level 5 (Esper), that is more inevitable?” “超能力者的力量本来就很受精神状态的影响,一般的超能力者就已经是这样,像龙卷你这么强大的超能力者,那更是不可避免吧？” Sylvia has the calm expression, toward the Tatsumaki explanation. 席尔薇雅带着从容的表情,向着龙卷说明。 „Is use powerful Psychic Power, your mind/energetic then more must tend to a steady state, as the matter stands, so long as can vacillate your mind/energetic slightly, that can make Superpower lose the control, then vanished.” “越是使用强大的念力,你的精神便越是得趋于一个稳定的状态,这样一来,只要能够稍微动摇一下你的精神,那就能够让超能力失去控制,进而消失了。” This is the song effect that Sylvia sang. 这就是席尔薇雅所唱的歌的效果。 Naturally, Tatsumaki does not know this point , like the world, treats as Level 5 (Esper) Sylvia. 当然,龙卷并不知道这一点,与世人相同,都将席尔薇雅当做一名超能力者而已。 Therefore, hears Sylvia to affect others' mind/energetic by Superpower unexpectedly, Tatsumaki is quite really surprised. 所以,听到席尔薇雅居然以超能力来影响别人的精神,龙卷真的极为吃惊。 The way that this type uses Superpower, listens not to hear radically continually. 这种使用超能力的方式,根本连听都没有听说过。 However, surprised also merely is split second. 但是,惊讶也仅仅是一瞬间而已。 „Do not think that uses this little tricks to win me!” Tatsumaki loud saying: „With me compared with the Superpower words, you was too tender!” “别以为使用这种小手段就能够赢我！”龙卷大声的说道:“跟我比超能力的话,你还太嫩了！” Then, the Tatsumaki around the body green light then rises sharply again. 说完,龙卷身周的绿光便是再度大涨。 „Bang-!” “嘭--！” With exploding sound, the Tatsumaki around the body air as if mixing got up general by an invisible great hand, changes to together the might astonishing tornado wind instantaneously, is centered on Tatsumaki, shoots up to the sky, on straight clouds. 随着一声爆鸣,龙卷身周的空气仿佛被一只无形的巨手给搅动了起来一般,瞬间化作一道威力惊人的龙卷风,以龙卷为中心,冲天而起,直上云霄。 The tornado might is astonishing, will just fall on the ground giant building fragments to give to curl, even ripped the land, curled up the asphalt road rubble. 龙卷风威力惊人,将刚刚掉落在地面上的一块块巨大的建筑物碎片都给卷了进去,甚至扯裂了大地,卷起了泊油路的瓦砾。 In an instant, that tornado scale is to then become extremely huge, making these be located in the residents in A-City to see clearly its exists. 转眼间,那龙卷风的规模便是变得极其巨大,让那些位于A市中的居民都能够清楚的看到其存在。 In such a case, the berserk storm is also centered on tornado, swept across to all around. 在这样的情况下,狂暴的风浪亦是以龙卷风为中心,席卷向了四周。 „Wú...!” “唔...！” Fubuki whole body green light glittering, the strong winds of desperate resistance attack, the hand also lifted, keeps off in own front. 吹雪浑身绿光闪烁,拼命的抵御来袭的狂风,手也抬了起来,挡在自己的面前。 ( Too... too strong...!) (太...太强了...！) This in the Fubuki memory Tatsumaki has used any Superpower is stronger. 这比吹雪记忆中龙卷使用过的任何一次超能力都强。 ( Original... original this is the Elder Sister full power...!) (原...原来这才是姐姐的全力...！) In the Fubuki heart starts to tremble similarly. 吹雪心中同样开始战栗。 Even the Sylvia look started becomes dignified, in the heart smiled bitterly slightly. 连席尔薇雅的眼神都开始变得凝重了起来,心中微微苦笑而起。 ( Imagines compared with me also strong...) (比我想象中的还强啊...) Such powerful power, depends on own song, can its counter-balance? 这么强大的力量,靠自己的歌,能够将其抵消吗？ Sylvia had such suspicion. 席尔薇雅产生了这样的怀疑。 However, suspected that similarly maintained split second merely. 但是,怀疑同样仅仅维持了一瞬间。 After all, even so also good... 毕竟,就算是这样也好... „I do not want admitting defeat easily...” “我也不想轻易的认输呢...” Prana, resembles the dazzling brilliance to be the same, ascends from Sylvia's body. 星辰力,似刺眼的光辉一样,从席尔薇雅的身上升腾而起。 If contends general with that huge tornado, changes to a ray of light column, rushes to the horizon. 如与那巨大的龙卷风相抗衡一般,化作一道光柱,冲上天际。 An astonishing fierce combat, launches. 一场惊人的激战,就此展开。