Today went out to stroll, was no harvest. 今天出去逛了一圈,还是没有什么收获。 Also is almost profited by the old beggar who that knowledge graciousness did not report. 还差点被那知恩不报的老乞丐占了便宜。 To never revere the old swindler, gets what one deserves is hit. 为老不尊的老骗子,活该被人打。 Tang Ning returns to the first matter of room, gave his several thin Cedian table of corners/horns that old swindler. 唐宁回到房间的第一件事,就是将那老骗子给他的几本薄册垫了桌角。 Also let alone, the thickness is just appropriate, Tang Ning makes an effort swung the table, unexpectedly does not shake. 还别说,厚度刚好合适,唐宁用力的摇了摇桌子,居然一点儿都不晃了。 Zhong Yi walks from outside, looked at him, said: „I turn many poem book today, had not found that «Mount Tai Recitation»......” 钟意从外面走进来,看了看他,说道:“我今天翻了许多诗册,也没有找到那首《泰山吟》……” „Before should be, does not know that which book has seen.” Tang Ning spoke thoughtlessly saying: „Possibly, in your study room does not have that book exactly......” “应该是以前不知道在哪本书上看到过的吧。”唐宁随口说道:“可能,你的书房里恰好没有那本书……” Zhong Yi thinks, visits him to ask: „Can......, before be you, does?” 钟意想了想,看着他问道:“会不会……,是你以前所作？” She has to think, this poem is the work that Xie Daoyun loses, after all has «Daughter Side» first, perhaps he had really seen Xie Daoyun posthumous works before. 她不是没有想过,这首诗是谢道韫遗失的作品,毕竟有《千金方》在先,他以前或许真的看到过谢道韫遗作。 But one after another two matter possibly is really small, the possibility that relatively speaking, such as she guessed was bigger. 但接连两件事情发生的可能实在是太小,相比而言,如她猜测的可能性更大。 „How this is possible......” Tang Ning to wave, said: „I may be unable to write such poem, should be before has looked......” “这怎么可能……”唐宁挥了挥手,说道:“我可写不出来这样的诗,应该是以前看过……” Zhong Yi visits him, said: „But I have asked the father, the father said that he has not seen.” 钟意看着他,说道:“可我问过父亲了,父亲说他也没有见过。” Tang Ning thinks, explained: „Possibly......, possibly that book comparison side door.” 唐宁想了想,解释道:“可能……,可能那本书比较偏门。” „Also possibly is really you writes.” Zhong Yi is somewhat regrettable, said: „You think carefully, could think......” “也可能真的是你写的。”钟意有些遗憾,说道:“你仔细想想,或许能想起来呢……” Tang Ning does not know how he should explain. 唐宁不知道他应该怎么解释了。 Nowadays, told the truth, no one letter/believes...... 这年头,说真话,没人信啊…… Zhong Yi goes out of the front gate time, Tang Yaoyao lowers the head, probably makes a mistake to be the same follows in her behind. 钟意走出院门的时候,唐夭夭低着头,像是犯了错误一样跟在她的身后。 She was looks for Tang Ning to calculate yesterday that account today. 她今天本来是来找唐宁算昨天那笔账的。 The mood of now actually a little doing accounts did not have, must be, is he and calculates. 现在却是一点儿算账的心情都没有了,要算,也是他和自己算。 Zhong Yi then visits her, comforts saying: „He has been able to think before , the poem that writes, do not worry, must proceed in an orderly way......” 钟意回头看着她,安慰道:“他已经能够想起来以前做的诗了,你不要着急,要循序渐进……” Tang Yaoyao sighed, said: „I was unfair to him too many too many......” 唐夭夭叹了口气,说道:“我对不起他太多太多了……” Tang Ning lies on the bed, knew the Zhong Yi affirmation misunderstanding. 唐宁躺在床上,知道钟意肯定误会了。 The issue is, this misunderstanding, he is irresoluble, only to be able with the beforehand method to sprout/moe to mix to pass. 问题在于,这个误会,他还是不能解释,只能用以前的方法萌混过关。 Losing recalled that is really one is good to give a pretext, withstands the test, thank Tang Yaoyao that embroidered ball, was she changed his destiny, he owed Tang Yaoyao too to be really many. 失忆真是一个好借口,百试不爽,感谢唐夭夭的那只绣球,是她改变了他的命运,他欠唐夭夭真的太多了。 After small twists and turns, the Tang Ning day returned to normal. 小小的波折之后,唐宁的日子又恢复了平静。 The illness of Guo Village villagers, had been controlled by Doctor Sun, has not ended with loss of life, gradual subsides. 郭家村村民的病症,已经被孙神医控制,没有闹出人命,逐渐的平息下去。 Zhong Mingli revealed to the public the matter of that false deity, receives the consistent praise of Yong'an County common people, Tang Ning went out for these days, hears many people to praise his mental perception such as the torch...... 钟明礼将那个假神仙的事情公之于众,受到了永安县百姓的一致赞扬,唐宁这几天出去,听到不少人夸他慧眼如炬…… He is actually indifferent, the multi- incident is inferior to few incident, every day goes out to stroll, bored remembers on playbacking, looked two movies find relief, since Tang Yaoyao does not come to be tired of him, he also can only watch the movie to find relief. 他对此倒是无所谓,多一事不如少一事,每天出去逛逛,无聊了就回放记忆,看两部电影解解闷,自从唐夭夭不来烦他之后,他也只能看电影解闷了。 After paying attention to several times, Tang Ning discovered a matter finally. 留意了几次之后,唐宁终于发现了一件事情。 After he finished eating the food, reads or takes a walk, does not feel the hunger easily. 他吃完饭之后,无论是看书还是散步,都不容易感到饥饿。 But if chooses playbacking to remember, watches a two hours of movie, the time of basically looking, in the abdomen started to be hard to take hungrily. 但若是选择回放记忆,看一部两个小时的电影,基本上看完的时候,腹中就开始饥饿难耐了。 In other words, he glances through to remember, the expended energy, and many. 也就是说,他翻阅记忆,是要消耗能量的,而且不少。 This will cause a very awkward matter. 这就会导致一件很尴尬的事情。 This time, no entertainment project, people early rising, resting at sundown, time that the weather is dark, arrived at the rest time. 这个时代,没有什么娱乐项目,人们日出而作,日落而息,天色暗下来的时候,也就到了休息的时候了。 But after the Tang Ning previous generation stays up late 12 points, is the normal state, making him go to sleep several hours ahead of schedule, lies tosses and turns on the bed, how cannot fall asleep, can only find relief through the playbacking memory. 可唐宁前世熬夜到十二点以后已是常态,让他提早几个小时入睡,躺在床上辗转反侧,怎么都睡不着,只能通过回放记忆来解闷。 But this very expended energy. 而这又很消耗能量。 Therefore he is hungry to the evening. 所以他一到晚上就饿。 Sneaks off the kitchen in him late at night covertly, after Zhong Yi catches three times, every night, the fixed time, she will bring some meals to come to his room. 在他三更半夜偷偷摸摸溜去厨房,被钟意抓到三次之后,每天晚上,固定时间,她就会带些饭菜来他的房里。 Sometimes is one bowl of sweet gruel, sometimes is several side dishes. 有时候是一碗甜粥,有时候是几道小菜。 Always troubles her, Tang Ning is somewhat embarrassed, therefore he chooses, when Zhong Yi goes to the kitchen, helping her light a fire. 总是麻烦她,唐宁有些不好意思,于是他选择在钟意下厨的时候,帮她烧火。 Zhong Yi usually in rests early, she will not read in the study room generally, leaves very much late. 钟意平日里睡的也不早,她一般都会在书房看书,很晚才离开。 Naturally, since started couple days ago, she leaves the time of study room was ahead of time voluntarily half double-hour, Tang Ning in the kitchen she. 当然,自从前几天开始,她离开书房的时间就提前了半个时辰,唐宁会自觉的在厨房里等她。 Today what Zhong Yi does fries the cabbage. 钟意今天做的是清炒白菜。 Tang Ning added a firewood to the stove, spoke thoughtlessly saying: „Cabbage, although is ordinary, but manufactures carefully, can reach the dish peak, being correct vegetable/dish called the boiling water cabbage, manufactured by the becoming known vegetable heart, with blended flavors by the soup stock, after becoming the vegetable/dish, fresh elegantly simple, the fragrance thick alcohol, the soup taste was thick, the non- oil was not greasy, delicate fragrance tasty......” 唐宁给灶下添了一把柴,随口说道:“白菜虽然普通,但精心制作,也能登上菜品巅峰,有道菜叫开水白菜,以大白菜心来制作,配以高汤调味,成菜后,清鲜淡雅,香味浓醇,汤味浓厚,不油不腻,清香爽口……” For these days, their person lit a fire, a person cooked food, the gap chatted several, distance between he and Zhong Yi pulled closer many, started that barriers, when did not know, vanished without a trace. 这几天,他们一个人烧火,一个人烧菜,间隙闲聊几句,他和钟意之间的距离拉近了不少,开始的那种隔阂,不知道在什么时候,已经消失的无影无踪。 Restricting from the beginning, by the present, among them the topic has tended to be optional, the previous second still in the judgment poetry, the next second can talk about the cook, naturally, Tang Ning can only be an armchair strategist, Zhong Yi seems to be interested to these later generation dishes that he said actually very much, has tried several, enabling Tang Ning every night to have the luck to enjoy the delicious dishes. 从一开始的拘束,到现在,他们之间的话题已经趋于随意,前一秒还在评判诗词,下一秒就能谈到厨艺,当然,唐宁自己只能纸上谈兵,倒是钟意似乎对他所说的那些后世菜品很感兴趣,已经尝试了好几道,让唐宁每天晚上都能大饱口福。 Tang Ning can every day „” accidentally remembers something, shares with her, coming out Zhong Yi that he looks was very happy, coming out Tang Yaoyao that also looks was happier. 唐宁每天都会“偶然的”想起一些事情,和她分享,他看的出来钟意很高兴,也看的出来唐夭夭更高兴。 Zhong Yi pondered over the moment, then his words saying: „If that is right, this boiling water cabbage seems like the watery soup, unadorned, actually performs makes the soup time obviously, fresh gently beautiful, exceeds the food.” 钟意思忖了片刻,接着他的话说道:“若是如此,这开水白菜看似清汤寡水,朴实无华,却尽显制汤功夫,清鲜柔美,胜过万般菜肴。” The Tang Ning nod said: „This is natural.” 唐宁点头道:“这是自然。” Although the boiling water cabbage the taste is light, but is actually high-quality ingredients in Sichuan cuisine, to is also the fine food at the state banquet high-level, does not sound that simple like its name. 开水白菜虽然口味清淡,但却是川菜中的一道高级料理,高级到在国宴上也属于精品菜肴,远不像它的名字听起来那么简朴。 Zhong Yi looked at him, suddenly said: „What person you before were, why except for the medical ethics, the cook was even skilled in?” 钟意看了看他,忽然说道:“你以前到底是什么样的人,为什么除了医道,连厨艺都这么精通？” Tang Ning smiles, said: „I also can only pay lip service, falls far short compared with you.” 唐宁笑了笑,说道:“我也只能嘴上说说,比起你还差得远呢。” Zhong Yi shakes the head, said: „This matter cannot tell young, otherwise she should rebuke oneself.” 钟意摇了摇头,说道:“这件事情可不能告诉夭夭,不然她又该自责了。” Zhong Yi complies with tomorrow preparation early, attempts to make together the boiling water cabbage, some Tang Ning anticipations. 钟意答应明天早早的准备,尝试着做一道开水白菜,唐宁有些期待。 In the evening eats meal, Zhong Yi will sometimes also accompany him together. 晚上吃饭的时候,钟意有时候也会陪他一起。 Naturally, she uses the chopsticks slightly, most meals, entered his belly. 当然,她只是稍微动动筷子,大部分的饭菜,都进了他的肚子。 Always does not have a night-time snack well, but Tang Ning is different, he consumes to be many, is not worried to put on weight completely, must on the contrary much the diet supplements. 总是吃夜宵不好,不过唐宁不一样,他消耗多,完全不担心会发胖,反倒是要多多补充营养。 Eating meal time, they will also chat anything casually. 吃饭的时候,他们也会随便聊些什么。 Tang Ning chatted the four recipes of boiling water cabbage with her a moment ago, after drinking up one bowl of gruel, spoke of the bold faction with composed faction respective representative poet...... 唐宁刚才和她聊了开水白菜的四种做法,喝完一碗粥之后,又说到了豪放派和婉约派各自的代表诗人…… „Su Shi, Xin Qiji and the others......, the word makes the field of vision is quite broad, meteorological broad hero puts, writes the word with the technique and syntax of poetry happily, the word is great, are many with the matter, does not defend vigorously the temperament......, for bold.” “苏轼,辛弃疾等人……,词作视野较为广阔,气象恢弘雄放,喜用诗文的手法、句法写词,语词宏博,用事较多,不拘守音律……,是为豪放。” „Liu Yong, peaceful/late Shu, Qin Guan, Zhou Bangyan, Li Qingzhao and others, the word made the structure deeply thin prudent and meticulous, taking seriously the temperament was harmonious and gentle, the language was clear, fresh beautiful, had beauty of the supple Wan......, regarded as composed.” “柳永、晏殊、秦观、周邦彦、李清照等,词作结构深细慎密,重视音律谐婉,语言圆润,清新绮丽,具有一种柔婉之美……,视为婉约。” Tang Ning sees on the Zhong Yi face to reveal amazed and color of doubts, is not accidental/surprised. 唐宁见钟意脸上露出惊诧和疑惑之色,并不意外。 Although the bold faction with the composed faction is the two big schools of Song jambic verse, but „bold” and „composed” the formulation, had the fuzzy concept in Song, appeared to Ming Dynasty for the first time, Zhong Yi has not listened also to count normally. 虽说豪放派和婉约派是宋词的两大流派,但“豪放”和“婉约”的提法,在宋代只是有模糊的概念,一直到明代才首次出现,钟意没有听过也数正常。 Zhong Yi thought for a long time, to nod saying: „Composed wants its refined language sentiment to be reserved and refined, boldness wants its meteorology to be broad, looks over the word altar/jar, as if is really this, your opinion, if spreads, feared that will cause mighty waves.” 钟意想了许久,才点头说道:“婉约者欲其辞情酝藉,豪放者欲其气象恢弘,纵观词坛,似乎真是这样,你刚才的这一番言论,若是流传出去,怕是会引起一番波澜。” Tang Ning looked at her, said: „I also said casually, does not need to take seriously.” 唐宁看了看她,说道:“我也只是随便说说,不必当真。” Zhong Yi smiles, said: „I knew you to be usually low-key, relax, these words, the day know knew, you knew me to know, I will not tell the third person.” 钟意笑了笑,说道:“我知你素来低调,放心,这些话,天知地知,你知我知,我不会告诉第三个人的。” Tang Ning naturally knows that Zhong Yi will not speak irresponsibly everywhere, therefore, he and she chatted, did not need scruples anything. 唐宁自然知道钟意不会到处乱说,也正是因此,他和她聊天,才不用顾忌什么。 Contacts with her in the course of time, discovered that among two people common language quite a lot, every night and her chatting a while, is one of his few pleasure. 和她接触日久,才发现两人之间共同语言颇多,每天晚上和她闲聊一会儿,是他为数不多的乐趣之一。 After all, except for Zhong Yi Tang Yaoyao, Qinger who as well as only wants to listen to the story, person who he cannot speak. 毕竟,除了钟意唐夭夭,以及只想听故事的晴儿,他也没有能够说话的人了。 Zhong Yi stands up, said: „Time, I first did not return to the room early.” 钟意站起身,说道:“时间不早了,我先回房。” Tang Ning nods, similarly stands, said: „I deliver you.” 唐宁点了点头,同样站起来,说道:“我送你。” Two people these late are this, Zhong Yi has not rejected, Tang Ning sent her to door, Zhong Yi remembered anything probably, suddenly asked: „You said a moment ago, the composed faction is represented by Li Qingzhao etc., who Li Qingzhao is, was the Song excellent poet, how haven't I heard?” 两人这几晚都是这样,钟意也没有拒绝,唐宁送她到房门口,钟意像是想起了什么,忽然问道:“你刚才说,婉约派以李清照等人为代表,李清照是谁,也是宋朝词人吗,我怎么没有听说过？” Tang Ning was startled being startled, visits her, is surprised the different way: „Had Li Qingzhao, I said a moment ago?” 唐宁怔了怔,看着她,诧异道:“李清照,我刚才有说过吗？” „Has.” Zhong Yi visits him, incomparably definite saying. “有。”钟意看着他,无比确定的说道。 „Was you misunderstands......” Tang Ning to visit her to say. “是你听错了吧……”唐宁看着她说道。 „Really has.” Zhong Yi true channel. “真有。”钟意确信道。 „Really has.” Tang Ning nods, said: „Haven't you heard?” “真有。”唐宁点了点头,说道:“你难道没有听说过吗？” Feigning is not the long-term plan, his decision trades a repertoire, he does not believe Zhong Yi to flip through the book not to turn, but can also hundred degrees celsius or google? 装傻充愣不是长久之计,他这次决定换个套路,他就不信钟意翻书翻不到,还能百度或者google一下？ „......” Zhong Yi has not shaken the head. “没有……”钟意摇了摇头。 „Not even.” Tang Ning smiles, said: „Time, did not rest early sooner.” “没有就算了。”唐宁笑了笑,说道:“时候不早了,早些休息吧。” Said that he then turns around to depart. 说完他便转身离去。 Zhong Yi looks that his back vanishes in the darkness, has not known how long, closed the door, after washing one, turns off the lights to go to bed. 钟意看着他的背影消失在黑暗里,不知过了多久,才关上房门,洗漱一番之后,熄灯上床。 She lies on the bed, is thinking whether that Li Qingzhao has that person, tomorrow must check again. 她躺在床上,想着那“李清照”是否有其人,明天要再查一查。 Afterward then closes the eye, in the heart faint somewhat anticipated, is anticipating tomorrow evening...... 随后便闭上眼睛,心中隐隐的有些期待,期待着明天晚上…… Another side of the courtyard, a window of room closes quietly. 院落另一边,一处房间的窗户悄然关上。 Chen Yuxian arrives at side Zhong Mingli that bends over one's desk reads, on the face shows a smile, said: „Perhaps young this time, did a big good deed......” 陈玉贤走到伏案看书的钟明礼身旁,脸上露出一丝笑容,说道:“夭夭这一次,或许是做了一件大好事呢……”