Tang Ningdoes not wantto bringTang Yaoyaoto go, becauseshebesides the leglength, otherstrong pointsis not obvious, but alsolikesonestartledonefrightening itselffor the first time.唐宁本来是不想带唐夭夭去的,因为她除了腿长之外,其他的长处都不明显,还喜欢一惊一乍的吓自己。He must guardfrequently, can shenot pay attentionwhilehim, comesagainonhishead.
他还时时刻刻要防备着,她会不会趁他不注意,在他的脑袋上再来一下。Byhim the understandingTang Yaoyao, coming out that thismattershemakes.
以他对唐夭夭的了解,这种事情她是做的出来的。
But if does not leadher, wherehedoes not knowGuo Village, althoughcanfind a personto askcasually, butwas credibledid not say that lookedalsoto trouble, delayed the timevery much.
可是如果不带她,他就不知道郭家村在哪里,虽然可以随便找个人问问,但靠不靠谱就不说了,找起来也麻烦,很耽搁时间。If by some chance the olddeityran, wherehetodoes look?
万一老神仙跑了,他到哪里找去?ThereforeTang Ning can only push someone take on a difficult jobleadshertogether.
所以唐宁只能勉为其难的带她一起。Is goodis longbecause ofherleg, the stepis also big, is insufficientto becomehisimplication.
好在她腿长,步子也大,不至于成为他的拖累。Two peoplehad/left the city gate, Tang Yaoyaoturned the headto visithim, asked: „Hey, haven't youthoughtyourname?”
两人出了城门,唐夭夭转头看着他,问道:“喂,你还没想起来你的名字吗?”Tang Ningshakes the head.唐宁摇了摇头。
The Tang Yaoyaodoubtssaid: „Unclebelllethousehold of roominvestigatespassed/lived, Yong'an Countyhas not calledTang Ning, aroundthisLingzhoucity, did not have the village and wealthy and powerful family of Tang, did yournametalk nonsense?”唐夭夭疑惑道:“钟伯伯让户房查过了,永安县没有叫唐宁的,这灵州城周围,也没有唐姓的村子和大户,你的名字是不是瞎说的?”Tang Ningvisitsher, asked: „Isn't your family a wealthy and powerful family?”唐宁看着她,问道:“你家不算大户吗?”Tang Yaoyaoshot a look athim, asked: „In the Lingzhoucityon our Tang, is difficultto be inadequate you are ourTang family?”唐夭夭瞥了瞥他,问道:“灵州城里就我们一个唐家,难不成你是我们唐家人?”Tang Ningdoes not pesterinthisissue, shifts the topic: „Guo Villageexactlywhat happened, county administrationallbailiffssent outprobably......”唐宁不在这个问题上纠缠下去,转移话题道:“郭家村到底发生什么事情,好像县衙所有的捕快都出动了……”Tang Yaoyaoknowsare more than him, after Tang Ninghear, knowsprobablywhat happened.唐夭夭知道的比他多一些,唐宁听完以后,大概知道发生了什么事情。Guo Villageis a village that Yong'an Countymanages, starting from yesterday, in the villagethere aremanypeopleto have the symptom of being ill with vomiting and diarrhea, the population of becausebeing taken badwere too many, mustattach great importance toasZhong Mingli of county magistrate.
郭家村是永安县下辖的一个村庄,从昨天开始,村子里有不少人都发生了上吐下泻的症状,因为发病的人数太多,作为县令的钟明礼必须重视。Thislikecouple days agomurder case, could not catch the murderer, was the county magistratefails to attend to one's duty as a supervisorat most, harms the achievements.
这可不像前几天的杀人案,抓不到凶手,顶多算是县令失察,有损政绩而已。
The villagers in halfvillageare also taken bad, once the controlis not good, affects the rangeto expandagain, thisis called„plague”in the ancient times.
半个村子的村民同时发病,一旦控制不好,波及范围再次扩大,这在古代就叫做“瘟疫”。PerhapsifYong'an Countyeruptionplague, the Lingzhouprovincial governors can also withstand the pressure, oneselffather-in-law'sheadofficial headgear, cannot certainly preserve.
若是永安县爆发瘟疫,灵州刺史或许还能顶住压力,自家岳父头上的官帽子,是一定保不住的。However, listens to the description of Tang Yaoyao, the villagers in Guo Village, shouldbe similarto the food poisoning, or the water sourcewas polluted, causes the diarrheaor the dysentery, nottooplague of probablylarge-scaleinfection, even so, cannottreat it lightly.
不过,听唐夭夭的描述,郭家村的村民,应该是类似于食物中毒,或是水源被污染,导致腹泻或是痢疾,不太像是大规模传染的瘟疫,但即便如此,也不能掉以轻心。Tang NingandTang Yaoyaoarrive atGuo Villagetime, the bailiffs in Zhong Mingliandcounty administration the villagersbyGuo Villagewere blockedin the village, was blockedwiththem, Tang Ninghas seenthatDoctorSun.唐宁和唐夭夭来到郭家村的时候,钟明礼和县衙的捕快们被郭家村的村民拦在村口,和他们一起被拦住的,还有唐宁见过的那位孙神医。Wears the homespun clothclothing, sendingmustall the whiteold manlook atZhong Mingli, said: „Sirbell, is not I do not makeyougo, but the olddeityis catching the ghostto exorcise in, your these peopleallgo, ifalarmed the olddeity, let escape the evilthing, what to do can our village?”
一名穿着粗布衣衫,发须皆白的老者看着钟明礼,说道:“钟大人,不是我不让你们进去,只是老神仙正在里面抓鬼驱邪,你们这些人全都进去,要是惊扰了老神仙,放跑了邪物,我们这村子可怎么办?”Zhong Mingliis pointing atDoctorSun, said: „Guo Villageis positive, thisisfamousDoctorSun, the villagerscontractswhatillness/quick, helooksapparent......”钟明礼指着身旁的孙神医,说道:“郭村正,这位是大名鼎鼎的孙神医,村民所患何疾,他一看便知……”
The old mansomewhathesitates, thinks of the highly skilled doctor and deity, althoughmissed a character, the skillmaymissfar, shakes the head, said: „That must wait till the olddeityto seize the evilthingto sayagain......”
那老者有些犹豫,想到神医和神仙虽然差了一个字,本事可差远了,摇了摇头,说道:“那也要等到老神仙捉了邪物再说……”Tang Ningstandsinnot far awaylooks,had a deeper understanding of the system of thistime.唐宁站在不远处看着,对这个时代的制度有了更深的理解。In the ancient timesin the place was actually the high degree of autonomy, in the village, oftentook the patriarchal clanas the unit, the patriarchal clanguardian, evencontrolledliving of clansmanto kill the power, althoughoneselffather-in-lawin namewas a county magistrate, buthiswords, every so oftenwere not the percentagehundredeffective.
古代地方上其实是高度自治的,村子之中,往往以宗族为单位,宗族家长,甚至掌控着族人的生杀大权,自己的岳父虽然名义上是县令,但他的话,很多时候也不是百分百管用。Zhong Minglithinks,said: „Such being the case, thisofficeralsowantsto look how the olddeityseizes the ghostto exorcise.”钟明礼想了想,说道:“既然如此,本官也想看一看老神仙是如何捉鬼驱邪的。”Thatvillagewas visitinghim, said: „Youcannotallgo, will alarmto the olddeity.”
那村正看了看他,说道:“你们不能全都进去,会惊扰到老神仙的。”Zhong Minglinods, has turned around, sawTang NingandTang Yaoyao.钟明礼点了点头,转过身,看到了唐宁和唐夭夭。Hiscomplexionslightlychanges, asked: „How did youcome?”
他面色微微一变,问道:“你们怎么来了?”Tang Yaoyaothinks,said: „Auntbellmakesusask,youdo wantto go hometo eat mealin the afternoon?”唐夭夭想了想,说道:“钟伯母让我们来问问,您下午要回家吃饭吗?”„Eats.”
“吃。”Zhong Minglireturned toone, the line of sightput asidefromtwopeople, is pointing at a bailiffand a petty official, said: „PengChen, the Qinpetty clerk, youcame inalong withme, others are waiting outside......”钟明礼回了一句,视线从两人身上移开,指着一名捕快和一名小吏,说道:“彭琛,秦书吏,你们随我进来,其他人在外面等着……”Afterward, helooks atTang NingandTang Yaoyao, said: „Youalsocome intogether.”
随后,他才看着唐宁和唐夭夭,说道:“你们也一起进来吧。”
The village of Guo Villagehad/left a stretch of open areaclear.
郭家村的村口被清出了一片空地。In the open areasupposed an altar, the villagersencirclearound the altar, in front of the altar, must the oldtaoist priest of white eyebrows, the handgrasp the peachwooden swordwhite/in vain, the swordis selectingyellowrune/symbolpapersharp, steps on the strangestep, in the mouthis mumbling.
空地上设了一个法坛,村民们围在法坛周围,法坛前面,一个白须白眉的老道士,手握桃木剑,剑尖挑着一张黄色的符纸,踩着奇怪的步子,口中念念有词。Onlyone, saw that thissawin the film and televisionplayare innumerable , the familiarstance, Tang Ningknowshistoday'swhiteto comeagain.
只一眼,看到这在影视剧中看到过无数次,再也熟悉不过的架势,唐宁就知道他今天白来了。Tang Yaoyaoactuallyinterestedlooks atfront, is surprised the different way: „Originallycatches the ghostissuch......”唐夭夭倒是饶有兴趣的看着前面,诧异道:“原来抓鬼是这样的……”
The villagers of being sickwere placedinnearbyopen area, a smalltaoist priestshuttlein, sprinkleswater in porcelain bottleabovethem.
患病的村民被安放在旁边的空地上,一名小道士穿梭其中,将一个瓷瓶中的水洒在他们头上。DoctorSunwalks, the squatting downbody, wasseveralpeople of numbersexamining, looked at the tongue coating, thisstood, the complexionsank.
孙神医走过去,蹲下身子,为几人号了号脉,又看了看舌苔,这才站了起来,面色微沉。Zhong Mingliquicklyasked: „What kind of?”钟明礼急忙问道:“怎么样?”DoctorSun the sinkingsoundsaid: „Disgustingvomit, the abdominal pain, the tongue substanceis repeatedly red, tongue coatingyellowZao, lineage/veinslipperynumber......”
孙神医沉声说道:“恶心呕吐,腹痛频频,舌质红绛,舌苔黄燥,脉滑数……”Zhong Mingliis surprised the different way: „What is this?”钟明礼诧异道:“这是什么意思?”„Dysentery.”Tang Ningsaid: „Gets upto get sickrapidly, stronghotthirsty, the headacheis agitated, the disgustingvomit, the feces, under the dysentery the freshpurplebloody pus, the abdominal painis repeatedly fierce, reallygodfaintingconvulsion, the tongue substanceis red, tongue coatingyellowZao, lineage/veinslipperynumberorslightlydesirecertainly......, epidemic diseasepoisonousdysentery.”
“痢疾。”唐宁说道:“起病急骤,壮热口渴,头痛烦躁,恶心呕吐,大便频频,痢下鲜紫脓血,腹痛剧烈,甚者神昏惊厥,舌质红绛,舌苔黄燥,脉滑数或微欲绝……,疫毒痢。”Hehas no alternative butto open the mouth, the dysenteryin the ancient timeswas the mortality rateveryhighonesickness, basically can only put prevention first, treatedforauxiliary, ifZhong Minglicannotdueattaching great importance, once the conditionproliferated, was beyond control, his county magistratedidto the end, the Tang Ningpeacefullifealsoended.
他不能不开口,痢疾在古代是死亡率很高的一种病,基本上只能以预防为主,治疗为辅,若是钟明礼不能足够的重视,一旦病情扩散,无法控制,他这个县令就做到头了,唐宁的安稳日子也就结束了。DoctorSunvisitshim, the nodsaid: „Little brothersaidright.”
孙神医看着他,点头道:“小兄弟说的没错。”Zhong Minglisurpriselooked atTang Ningone, Tang Yaoyaograbbedhisarm, asking of faceanticipation: „Did youthink?”钟明礼诧异的看了唐宁一眼,唐夭夭抓着他的胳膊,一脸期待的问道:“你又想起来了?”Tang Ningnods, said: „Temporarilyrememberedso many.”唐宁点了点头,说道:“暂时就想起了这么多。”
The Zhong Minglivisionputs asidefrom the body of Tang Ningtemporarily, seesDoctorSun, asked: „Serious?”钟明礼的目光暂时从唐宁的身上移开,看着孙神医,问道:“严重吗?”DoctorSun the complexionis serious, said: „Urgent.”
孙神医面色严肃,说道:“刻不容缓。”
The heart of Zhong Minglisinksfiercely, looked atalsointhat side„exorcising” the olddeity, looked at the surroundinglookfranticvillagersagain, helplesssaid: „Nowalso not good......”钟明礼的心猛地一沉,看了看还在那边“驱邪”的老神仙,再看了看周围神色狂热的村民,无奈道:“现在还不行……”Another side, Tang Yaoyaosomewhatpleasantly surprisedlooks atTang Ning, asked: „What do you have to thinkother?”
另一边,唐夭夭有些惊喜的看着唐宁,问道:“你还有没有想起来别的什么?”Tang Ningshakes the head.唐宁摇了摇头。Tang Yaoyaowas somewhat happy,said: „All right, canthinkevery daylikea little, one daywill all think......”唐夭夭有些高兴,说道:“没事,像这样每天都能想起来一点儿,总有一天会全都想起来的……”Shefinishes speaking, before the altar, stepped the oldtaoist priest of strangestepto stop, saidloudly: „EightsideWeishen, causesmenaturally, Lingbaorune/symbollife/command, notifies everybody for ninedays;DoesLuoto answer that holeastralis too unreliable, cuts the monsterto tie upevilly, sends people to heavenmyriad......”
她话音刚落,法坛之前,迈着古怪步子的老道士已经停了下来,大声道:“八方威神,使我自然,灵宝符命,普告九天;乾罗答那,洞罡太玄,斩妖缚邪,度人万千……”„tai, the evildoer/monstrous talent, have not appeared the original formin a big hurry!”
“呔,妖孽,还不快快现出原形!”Tang Yaoyaohad a scarebythissuddensound, actuallyseesthatoldto placein the fire a white paperto roastgentlyroasts, abovethatwhite paper, presented a fierceghostheadunexpectedly.唐夭夭被这突然的声音吓了一跳,却见那老道将一张白纸放在火上轻轻炙烤,那白纸之上,竟是出现了一个狰狞的鬼头。Surrounds the villagersto retrocedeseveralsteps, on the faceappears the panic-strickencolor, Zhong MingliandDoctorSun, complexionchanges.
围观村民不由的后退几步,脸上浮现出惊恐之色,就连钟明礼和孙神医,脸色都不由的一变。Theylook at the ghosthead on thatwhite paper, in the heartraised the difficult situation.
他们看着那白纸上的鬼头,心中掀起了惊涛骇浪。
Did thatoldsay/wayactuallyreallywith an ordinarywhite paper, make the monsterevilvisualization?
那老道竟然真的用一张普通的白纸,令得妖邪显形?„!”
“啊!”Tang Yaoyaocannot bearexudeoneto call out in alarm, hidesTang Ningbehind, closelygrabshisarm, the tremblingsound said: „Ghost, has ghost......”唐夭夭忍不住发出一声惊呼,躲到唐宁的身后,紧紧的抓着他的胳膊,颤声道:“鬼,有鬼……”„Ghostyourhead!”
“鬼你个头啊!”
The arm of Tang Ningbypainful that shegrasps, could not bearknockedonherhead, said: „Does not drawon the white paperobviously, Igo backto teachyou......”唐宁的胳膊被她抓的生疼,忍不住在她的脑袋上敲了一下,说道:“不就白纸显画吗,我回去教你……”„Will youalso catch the ghost?”Tang Yaoyaodid not haggle overhimto knock the matter of heada moment ago, raised the head, extremelyshockingasking.
“你也会抓鬼?”唐夭夭不计较他刚才敲自己脑袋的事情,抬起头,极度震惊的问道。Tang Ningcurls the lip, said: „Thatis, IamMaoshansend the 38 th generation of successors, catchingseverallittle rascalisanything......”唐宁撇了撇嘴,说道:“那是,我可是茅山派第三十八代传人,抓几只小鬼算什么……”Writeson the white paperwith the vinegar, after the air-drying, will roastto appearagainafter the fire, thiswill be the elementary schooltimehas done the scientific experiment.
用醋在白纸上写字,风干之后,经过火烤会再次显现出来,这是小学时候做过的科学实验。Tang Yaoyaois staring athim, the doubtsaid: „Youcannot think that whoyouwere?”唐夭夭盯着他,狐疑道:“你不是想不起来你是谁了吗?”Tang Ningvisitsher, the doubtssaid: „What did Isaya moment ago?”唐宁看着她,疑惑道:“我刚才说什么了吗?”
......
……Oldtaoist priestthatwhite paper that appears the ghostheadplaceson the table, is very satisfied with people'sperformance.
老道士将那张浮现出鬼头的白纸放在桌上,对众人的表现很是满意。Helooks all around, said: „Thisalready, thatmonsterevilsealonwhite paper.”
他环顾四周,说道:“本座已经施法,将那一只妖邪封印在了白纸上。”„Thanks the olddeity!”
“谢谢老神仙!”„Thanks the olddeity!”
“谢谢老神仙!”
......
……
A villagersface of Guo Villageis reverent, bows the head in greeting.
郭家村的村民一脸虔诚,纳头便拜。At this time, thatoldsay/waysighedsuddenly, said: „Pitifully, thisplacecultivate/repairtolimitedly, does not have the supernatural powerto subdueanothermonsteragainevilly......”
这时,那老道忽然叹了口气,说道:“可惜,本座修为有限,却是没有法力再去收服另一只妖邪……”Guo Villagevillagershearsword, complexionagainonewhite.
郭家村村民闻言,脸色再次一白。
The villageold mancomplexionchanges, walksto go forward, a bagstopperin the oldhand, entreated: „Olddeity, thisisoura littlerespect, askedyou, mustsaveus!”
村正老者面色一变,走上前,将一个袋子塞在老道手里,哀求道:“老神仙,这是我们的一点儿敬意,求求您,一定要救救我们啊!”
The oldsay/wayhefted the weight of thatbag, shakes the head, said: „It is not thisdoes not helpyou, is really the supernatural powerlimited......”
老道掂了掂那袋子的重量,摇了摇头,说道:“不是本座不帮你,实在是法力有限……”Lao Villagestopper a bagin his hands.
老村正又塞了一只袋子在他手里。Oldhesitantmoment, said: „Supernatural powerhas......”
老道犹豫了片刻,说道:“法力有……”Also the bagforced in hishand.
又有一只袋子塞进了他的手里。Saw the village unable to pull out the bagagain, the oldbigsleevewielded, thatseveralbagsvanishedinhissleeve.
见村正再也掏不出袋子了,老道大袖一挥,那几只袋子就消失在了他的袖中。Onhisfacereveals the have a strong sense of righteousnesscolor, said: „Such being the case, this, even ifconsumes the spatialsupernatural power, must enforce justice on behalf of Heavenagain!”
他脸上露出大义凛然之色,说道:“既然如此,本座就算是耗空法力,也要再次替天行道了!”Helooked all aroundcrowdseveralagain, takes upanotherwhite paper, said: „Thisplacemustexecuteimmediatelyagainevilly, whois willingto takethiswhite paper, thisgoodto go inthatmonsterevilseal.”
他再次环顾了人群几眼,拿起另一张白纸,说道:“本座马上就要再次施法诛邪,有谁愿意拿着这张白纸,本座好将那只妖邪封印进去。”Surroundingvillagershearsword, retrocedesimmediatelyonestep.
周围的村民闻言,立刻后退一步。
The vision of oldsay/waylookedtothatyoungmen and women.
老道的目光望向了那一对年轻男女。First„monsterwas evil”a moment agorevealed true colors, everyoneshowed the shockingandfrightenedexpression, only thenthatmen and womenwere not only afraid, but alsoin„flirt”, hisvisionlookedtothatfemale, smiledto ask: „Does not know whether thismissis willingto do for somebody?”
刚才第一只“妖邪”现形的时候,所有人都露出了震惊和恐惧的表情,就只有那一对男女不仅不害怕,还在“打情骂俏”,他的目光望向那名女子,笑问道:“不知这位姑娘可否愿意代劳?”
The paleness that the Tang Yaoyaocomplexionbrushes, quicklywithdrawstwosteps.唐夭夭脸色刷的惨白,急忙退后两步。
The vision of oldsay/waylookstoheryoung people, asked: „Thisyoung master?”
老道的目光又望向她身边的年轻人,问道:“这位公子呢?”Tang Ningwas startledbeing startled, put out a handto refer toownnose, did not determine saying: „I?”唐宁怔了怔,伸手指了指自己的鼻子,不确定道:“我吗?”On the oldfaceshows the smile: „Isyou.”
老道脸上露出笑容:“就是你。”Secondexorcising, does not usehisdisciple, butbythisyoung people'shand, cangive up the anxiety of peoplethoroughly.
第二次驱邪,不用他的弟子,而是假借这位年轻人之手,可以彻底打消众人的疑虑。Tang Ninglooked athim, said with a smile: „Good.”唐宁看了看他,笑道:“好啊。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: The white paper is obviously evil!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur