Shiroufromwas rumbledin the warehousegroup of collapsingto walk, during the contemptwithconjectureis different, theseServant the vision that is using a dislikeanddreadslooks atShirou.士郎从被轰塌的仓库群之中走出来,和臆想当中的轻视不同,这些从者都用着一种厌恶和忌惮的目光看着士郎。Whyalthoughcannot comprehend.
虽然搞不懂为什么。But-
可是-Myratheryoudespiseme!
我宁愿你们轻视我啊!Shirouheartforced smile.士郎心头苦笑。In the middle ofthesepeople, onlyhas the Gilgameshvisionto be somewhat different, thattypeas iflooks at the facetiousvision of whattoys, probably the catstares at the mouseto be the same, makingShirouall over the bodylivecoldly.
这些人当中,唯有吉尔伽美什的目光有些不同,那种仿佛看着什么玩物的戏谑目光,像是猫盯着老鼠一样,让得士郎遍体生寒。„Thatking, is this you do not hesitateServant that uses the treasureto havealso to compel? Ifaroundhiding, is quite really thorny.”Iskandaris looking atGilgamesh, shakes the head, said.
“那位王哦,这就是你不惜动用宝具也要逼出来的从者吗?如果藏匿四周的话,果然相当棘手。”伊斯坎达尔望着吉尔伽美什,摇了摇头,说道。ButresponseIskandar, only hasGilgameshonecontemptuously„snort/hum”.
而回应伊斯坎达尔的,只有吉尔伽美什一声轻蔑的“哼”。Thorny?
棘手?
Am Ithorny?
我棘手?
, Iam not an attributeEmortal, do not increasewhatlabelawfullytomerandomly!
不不不不不,我就是一个属性E的凡人,你可别乱给我添加什么要命的标签!Facing the Iskandaras ifbrainby the donkeykicked the appraisal, Shirouis filledat heartstartled. IfoneselfcanletbetopServantIskandarfeelsthorny, oneselfdo not need is so worried.
面对伊斯坎达尔仿佛脑子被驴踢了的评价,士郎心里充满了惊慌。如果自己能够让身为顶尖从者的伊斯坎达尔感到棘手,自己也不必如此苦恼了。Is unworthy of the name, veryawfully!
名不副实,很要命的!„Althoughyouwill definitely not say, butthiskingaskedonefor the time being, whoyouwere-?”Iskandaris looking atShirou, complexionveryseriousasking: „To be honest, myinitialidea is otherLancer the cybotaxisafter the hero in thisworldattracts, againlaunchesbydoes not eliminateformconquering. Butyou-, lets the idea that this/Benkinghas to exterminate for the first time directly.”
“虽然你肯定不会说,不过本王还是姑且问一句,你是谁-?”伊斯坎达尔望着士郎,面色十分严肃的问道:“老实说,我最初的想法是等Lancer把群聚于这个世界的英豪都吸引出来之后,再展开以不消灭形式的征服。可是你-,是让本王第一次有想要直接剿灭的想法。”
The Shiroucomplexion under leather sheathstares, thiswhatsituation? Isn't right?
皮套下的士郎面色一愣,这什么情况?不对吧?„Thisperhapsis the kingto the craftyevildoer'sinborndislike.”Iskandarshakes the head, said.
“这或许就是王对奸佞贼子天生的厌恶吧。”伊斯坎达尔摇了摇头,说道。Craftyevildoer?
奸佞贼子?In good condition, how did Ibecome the craftyevildoer? Moreovermostawfullyunexpectedlyalsoincurredasaiming at thiswartopServantIskandar?
好端端的,我怎么就成奸佞贼子了?而且最要命的居然还招致了作为这场战争顶级从者伊斯坎达尔的针对?This-, whatghost is this?
这-,这是什么鬼啊?„Ithink before......”walking of Shirouinstinct, wantsto explain.
“我想……”士郎本能的走前,想要解释。Butwells upto the throat„youmade a mistake”anything, these wordshave not said that onestep that heonlygoes forward, madeArtoriaget hold of the invisibleSaintsword in hand, the complexionwas very serious, as ifoneselfwent forwardagainonestep, mustinitiateattacks was the same.
可是涌到嗓子眼的“你弄错了”什么,这句话还没有说出来,他只前进的一步,却让得阿尔托莉雅握紧了手中的无形圣剑,面色十分严肃,仿佛自己再前进一步,就要发起进攻了一样。Shirouhad no recourseto stop the foot, at heartgrieved.士郎迫不得已停住了脚,心里一阵酸楚。TheoreticallyoneselfinfifthHoly Grail War, but can also beherMaster? Promisedwith the pledge of swordprotection, at this momentactuallyaimed athim the sword.
理论上自己在第五次圣杯战争,还会是她的御主吧?许下了以剑守护的誓言,此刻却将剑对准了他。Althoughclear(ly)knewwithMirai (future)matter that andlikelyhas no longer had, defines the presentperson, was reallymoralkidnapping, moreoveroneselfwere notEmiya Shirouin the true sense. HoweverArtoriaaimed athim the sword, reallybesides the fear, was at heart grieved.
虽然明知道用未来的且已经可能不再发生的事情,来定义现在的人,实属道德绑架,而且自己也不是真正意义上的卫宫士郎。但是阿尔托莉雅把剑对准了他,果然心里除了恐惧之外,就是酸楚了。
To go home.
想回家。
To run up to the dream, asks the big sisterto comfort.
想跑到梦里,找大姐姐安慰。
The Shirouinnermost feelingsexudedto wipebitterly and astringently. This is becausebodyyoungreason, somepeoplecanshare the innermost feelings the distress, causingoneselfto becomesoweak?士郎内心泛起了一抹苦涩。这是因为身体年幼的缘故,还是有人能够分享自己内心的苦楚,导致自己变得如此软弱?Although, itself is not strong. At leasthas been through repeatedly the heroes of life and deathdisastercompared withthese, how his biggestsuffering distressalsomakes money the mortal who keeps a family, indeedis not any strongperson.
虽然,本身就并不怎么坚强。至少比起这些历经生死大难的英雄们,他这个最大的受难也就是怎么挣钱养家糊口的凡人,的确算不上什么坚强的人。But, now, Shiroumuststop the step. Frontis the hell, cannotgo forwardagain.
可是,现在,士郎必须要停止步伐了。前面是地狱,不能再前进了。Hestopped the footsteps, somenothandlein a panic.
他停住了脚步,有些仓皇无措。TheseServantbewilderedcalledhim the craftyperson, but alsoshowed the hostilitytohim.
这些从者莫名其妙的称他为奸佞之人,还对他展现了敌意。Shirouis from the heartis timidtothesemythlevelmurderers, butwears the blackcapeto add onUltramanleather sheath, no matter whatno onehas looked.士郎发自内心的对这些神话级杀人犯胆怯,只是穿着黑斗篷加上奥特曼皮套,任谁也没有看出来罢了。
The Counter Herofear, makeshissubconscious the visionlooked at that tostoodGilgameshhighonstreet light.对英雄的恐惧,让他下意识的把目光看向了高高站在路灯上的吉尔伽美什。Thisfellow, oncewhenMatouhas helpedShirou. AlsomakesScáthachhelphim, said that wasbecamehisjoyfulobject, thenwon't at least be sufferedto eliminatein the firstnightbyoneself?
这个家伙,曾在间桐家的时候帮过士郎。又让斯卡哈来帮他,说是自己成了他愉悦的对象,那么至少不会让自己在第一夜就惨遭淘汰吧?So long ascanfirstspend this firstnight, hecanstartto launchoneselfstrategic tactics.
只要能先度过这第一夜,他就可以开始展开自己的战略战术了。However, Shirousees, is really thatas ifkinglooks at the facetiousvision of clown, meaning that nopointcomes to the rescue.
然而,士郎所看见的,果然是那种仿佛国王看着小丑的戏谑目光,没有一点出手援助的意思。Right.
对啊。Yes.
是啊。Oneselfwill expose. Oneselfwill fall intothisugly performance. The fundamentalmistake, ishe!
自己会暴露。自己会陷入这种丑态。根本的错,就是他啊!Subconsciousregards the dependencehim, thisfrom is in itself a mistake. Is confirming the mortalinnermost feelingsweakandfrightenedmistake.
下意识的把他当成依靠,这从本身就是一个错误。验证着凡人内心软弱、恐惧的错误。Thisman, doingwill only lethis ownhappymatter, butnowis makinghimfeel that happymatter, perhapsislooks that a mortalis strugglingon the stages of heroprogram that marches into the blind alley?
这个男人,只会做让他自己开心的事情,而现在正让他感到开心的事情,恐怕就是看着一个凡人在众英雄的舞台挣扎着步入死路的戏码吧?
The Shirouinnermost feelingsare very uncomfortable士郎的内心十分难受Inthisboundlessworld, is alone and friendless , without the feeling that maydepend upon, reallydoes not feel better.
这种茫茫天地间,举目无亲,无可依靠的感觉,真的一点也不好受。Looking liketo be forced to leave native place the bigcityto fighttheseyearsto be the same. Without the friend, without the family member, nothandlesboundlessly.
就像是背井离乡去大城市打拼那些年一样。没有朋友,没有亲人,茫茫无措。No.
不。Is more uncomfortable than that.
比那更加难受。Becausegoes outto fight for the failure, family/home that cango back, taking shelter from windharbor. Buthere, failed, thatonly thendied.
因为外出打拼失败,还有可以回去的家,还有避风的港湾。而这里,失败了,那就只有死亡了。Howeverwhatfortunatelyis, seems likereason that each otherdreads, noServantlaunches the attacktohim.
不过所幸的是,似乎是彼此忌惮的缘故,没有从者对他发起攻击。Thislets the Shirouhearthas the fearat the same time, relaxes.
这让士郎心有恐惧的同时,也不禁松了口气。However-
然而-„Sinceconquers the wish that the king and knightkingshave not acted, then, comesbyme.”Was sayingsuchwords, LancerDiarmuidwalked, takes the redwild rose of brokendemonto point atShirou, said: „Thisdoes not know that isAssassinorCasterServant. You who slander the heroicglory, conduct the punitive expeditionbymyLancer!”
“既然征服王与骑士王都没有出手的意愿,那么,就由我来吧。”说着这样的话,Lancer迪卢木多走了出来,拿着破魔的红蔷薇指着士郎,说道:“这位不知道是Assassin还是Caster的从者。污蔑英雄荣耀的你,就由我Lancer进行讨伐!”Shiroutremblesat heart.士郎心里一颤。„Do youcrusade againstme? Your will Master, agree? Don't forget, hereisalsoso manyServant.”Shiroubears the innermost feelings the fear, reluctantlyowntonewill not appearsuchwill not have the energy.
“你来讨伐我?你的御主,会同意吗?别忘了,这里可是还有这么多的从者。”士郎忍住内心的恐惧,勉强自己的语气不会显得那么的没有底气。Howeverwas a pityvery much,sentencesomeare incoherent, no matter whatwhocanhearlacking self-confidence.
但是很可惜,语句有些不连贯,任谁都能够听到其中的没底。„Monarchy?”Diarmuidis looking straight aheadShirou, initiated the inquirytohidingall aroundKayneth.
“君主?”迪卢木多直视着士郎,对藏匿四周的肯尼斯发起了询问。„I- . Lancer, crusades againstthisto ride!”Kaynethmade the sound.
“我-,准了。Lancer,讨伐这一骑吧!”肯尼斯发出了声音。Shirouwas afraidat heart, made the sound the placeto looktowardKayneth, said: „LancerMaster, youmustconsiderclearly. Lanceris not necessarily ableto crusade againstme, butnearbythis, buthasthreeto ride. No. Isfourrides, Assassinis staring atyouin the , ifLancerfor a long timeattacksmenot, howyouwill haveare out, excessivelydidn't give unnecessary detailcompared withme?”士郎心里害怕极了,朝着肯尼斯发出声音的地方望去,说道:“Lancer的御主,你要考虑清楚了。Lancer未必能够讨伐我,而这附近,可是足足存在着三骑。不。是四骑,还有一个Assassin在附近盯着你啊,要是Lancer久攻我不下,你会有如何下场,不比我过多赘述吧?”SomeAssassininnearby? Artoriawas vigilant, protectedIrisvielpersonal.
有Assassin在附近?阿尔托莉雅更加警惕了一些,贴身保护爱丽斯菲尔。Iskandarboth handshold the chest, said with a smilecrisply: „Unobstructive. ThisWong Hesees the fight of hero. In the name ofthisking, such assomepeoplemeddle, thenlikewiththiskingWeidi.”伊斯坎达尔双手抱胸,爽笑道:“无碍。本王喜见英豪的战斗。以本王为名,如是有人插手,便如同与本王为敌。”You-!!!
你-!!!
The both hands under Shirousleevesonetight, was full of the resentmentat heart.士郎衣袖下的双手一紧,心里充满了怨气。Oncesubduednamedconquered the heroics of king, nowactuallybecamekilledhissharp blade.
曾经被折服的名为征服王的豪迈,如今却成了杀死他的利刃。Reallysatirized!
真是讽刺!„Originallyyour excellencyisCaster...... Lancer, crusades againsthim, takes tome the glory.”Kaynethissues the command.
“原来阁下是Caster啊……Lancer,讨伐他,将荣耀带给我。”肯尼斯发出号令。„Yes-, mymonarchy.” The Lancerfaceenforces, earneststares atShirou, the whole bodyis sending outfrighteningmurderous aura.
“是-,我的君主。”Lancer面部严肃起来,认真的盯着士郎,浑身散发着令人恐惧的杀气。Be sick!
有病!Is sick-!!!
有病有病-!!!Shirouis criticizingKaynethat heart, hehas saidunderstood, why can also socrusade againsthim?士郎心里暗骂着肯尼斯,他都已经说得如此明白了,为何还要如此讨伐他呢?Shiroudoes not understandKayneth, is impossibleto understand.士郎不理解肯尼斯,也不可能理解。BecausehecalledFujimaruShirou, butKaynethis calledKayneth. Even if a person, is actually notonewith the brain, howpossiblymutual understanding?
因为他叫藤丸士郎,而肯尼斯叫做肯尼斯。哪怕都是人,却并不是一个同大脑,怎么可能会相互理解?HoweversurroundingServantmanycanunderstand, inwords that becauseShiroujustspoke. Thatfear, thatto the fear that Lancerbegins, did not hide.
但是周围的从者多少可以理解,因为士郎刚刚说的话里。那一丝恐惧,那一丝对Lancer动手的恐惧,怎么也隐藏不了。No.
不。Hereluctantly. Diligently. Hidden.
他勉强了。努力了。隐藏了。But, as a mortal, an ordinarysocialist youth, an ordinarysqueezedsocietylivestock, all alongislooks that the leadersor the social elitesmount the stage the socialworker ant of speech, includingdoes not havebefore the opportunity of the personspeaking, howto overcome the psychological the fear, howto conceal the fearinfront of onegroup of murderers?
可是,作为一个凡人,一个普通的社会青年,一个普普通通的被压榨的社畜,一贯都是看着领导或是社会精英登台演讲的社会工蚁,连在人前宣讲的机会都没有,怎么克服心理的恐惧,如何在一群杀人犯的面前掩饰恐惧呢?Not to mentionthesemythmurderers, the person who walksfrom the corpse mountain blood sea, regarding the capture of frightenedaura, is keener than the hyena!
更别提这些神话杀人犯,都是从尸山血海里走出来的人,对于恐惧气息的捕捉,比鬣狗还要敏锐!What to do?
怎么办?What to do?
怎么办呢?Canhit?
要打吗?Canhit? ShirourecalledScáthachto saytohimwords- „mytraining, canletyoufacingServant, fromlettingyoufromdyingunusualwas ugly, turneddieswas very ugly.”
能打吗?士郎回忆斯卡哈对他说过的话-“我的训练,能让你面对从者,从让你从死的非常难看,变成死的很难看哦。”At that timewas gentlehassmart-aleckywords, resoundedin the mind.
当时温柔却带着一丝俏皮的话,在脑海里响起。Yes.
是的。NamedFujimaruShirousix -year-old boy, facingauthenticServant, ability of noresistance.
名为藤丸士郎的六岁男孩,面对正宗的从者,没有一丝抵抗的能力。What to do?
怎么办?What to doshould?
该怎么办呢?Matterhas surpassed the anticipation. Should the retreatedmortal, actuallybecause of the high-rankoppression, have toface directly the deathat this moment.
事情已经超出了意料。本该已经撤退的凡人,此刻却因为上位者的压迫,不得不直面死亡。What to do? What to doshould?
怎么办?该怎么办?Likeperson's of drowningsummon.
就像溺水之人的呼唤。
The realityarrogantperson, the arrogantperson, feltagainownveryfierceperson, facingthreat of death, such assummonso.
现实再傲慢的人,再自大的人,再觉得自己很厉害的人,面对死亡的威胁,也如这般的呼唤。Whocomes-,
谁来-,Savesme?
救救我?Thisis only the happyfantasy, unmannedresponse, unmannedreply. Worldwhat in dreamhas, butin the realitywhois a hero? Whocanwantwholoses the lifeto save others?
这只是美好的幻想,无人回应,也无人应答。梦里的世界什么都有,可是现实里又有谁是英雄呢?谁会愿意谁搭上性命去拯救他人?However, this is actually a world that has the hero.
然而,这却是一个存在英雄的世界。Has the person.
有人。Somesuchheroes, made the replytoShirou.
有这么一个英雄,对士郎做了应答。„Iam the sword of weak one, Iam the shield of weak one. Myswordchops the iron chain of oppressor, myvisionis gazing at the freeray, myfootwalksinfreeKangzhuang Avenue. Yousaw, weak one? Thento lead tofreepath!”
“我是弱者的剑,我是弱者的盾。我的剑劈断压迫者的铁链,我的目光注视着自由的光芒,我的脚走在自由的康庄大道。你看见了吗,弱者?那通向自由的道路啊!”
The tall and stronghugebody, such as the chariotbattersgenerally, is blooming the smile of young girllovecrazysoldier, such as the highestgiantlifted up the blue sky of collapsingforsmall and weakgenerally. Heturns head, is looking atShirou, „does not needto be afraidagain, weak one. Because, Ihad come-!”
魁梧庞大的身躯,如战车一般横冲直撞,绽放着少女般的爱之笑容的狂战士,如最高的巨人一般为弱小者扛起了坍塌的青天。他回过头来,望着士郎,“已经不用再害怕了,弱者哟。因为,我已经来了-!”Oncenearlykilled the Shirouabuser, nowactuallybecamekept offinShiroufrontshield.
曾经险些杀死士郎的施暴者,如今却成了挡在士郎面前的盾。
To display comments and comment, click at the button