This is a state of shadow. Total darkness, spiritless, if there is a shadow of essence to fill the air in all around, is making one have one type of does not penetrate air/Qi depressed simultaneously , the mysticalness that makes one explore. 这是一个阴影的国度。暗无天日,死气沉沉,如有实质的阴影弥漫在四周,在让人有一种透不过一丝气的沉闷同时,也有一股让人探索的神秘。 Shirou has no interest in exploring this mysticalness at this moment, his was punched black and blue, directly by „killing” 21 times, now lies down on the ground such as the salt fish does not want to set out generally. 只是士郎此刻没有兴趣去探索这股神秘,他被人揍得鼻青脸肿,直接被“杀死”了21次,现在躺在地上如咸鱼一般根本不想起身。 But intrudes own dreamland bewilderedly, speaking one's mind „killing” the that women, were squatting 21 times at this moment by oneself, takes green foxtail to tease own nose. 而莫名其妙闯入自己的梦境,自说自话的“杀”了自己21次的那个女人,此刻正蹲在自己旁边,拿着一根狗尾巴草逗自己的鼻子。 „Achoo-!” “阿嚏-！” Really cannot bear, Shirou sneezes. 实在忍不住,士郎还是打了个喷嚏。 „It seems like restores, then got up to continue.” The women throw the green foxtail, stand, tone gentle saying. “看来是恢复过来了,那么起来继续吧。”女人把狗尾巴草一扔,站起来,语气温柔的说道。 However, this gentle tone sounds in the ear of Shirou is the same like the devil. 然而,这温柔的语气在士郎的耳中听起来却是如恶魔一样。 „Cracks a joke! I have not restored, I do not want!” Shirou both hands hold the grass of ground stubbornly, said that anything is not willing to get up. “开什么玩笑！我还没有恢复过来,我不要起来！”士郎双手死死地抓住地上的草,说什么也不肯起来。 Together come, certainly must be suffered by this woman. 一起来,肯定又要被这个女人折磨了。 „Like you such not clever disciple, my first education.” The woman chuckle, does not have the angry appearance, the tone gentle likely neighbor big sister. “像你这么不乖的弟子,我还是第一次教育呢。”女人轻笑着,一点也没有恼怒的样子,语气轻柔的像个邻家大姐姐。 „I had not said is your disciple!” Shirou raised the head, looks at woman that beautiful facial features, cannot help but smiles bitterly to say. “我可没说过做你的弟子啊！”士郎抬起头来,看着女人那张姣好的面容,不由得苦笑道。 The women have purple that drops down the waist beautiful hair, has to concave-convex on the proud tender body puts on purple black skin armor who exposes boldly, in the hand takes two scarlet pistols. A pair of red beautiful pupil is looking at Shirou. 女人有着一头直落腰间的紫色秀发,凹凸有致的傲人娇躯上穿着一件非常大胆暴露的紫黑色皮甲,手里拿着两把猩红的短枪。一双红色的美眸正望着士郎。 Shirou smiles bitterly at heart, this woman Celtic myth country of king monarch sovereign in shadow, that was called the Shishou woman by the moon/month powder, Scáthach. 士郎心里苦笑,这个女人正是凯尔特神话之中的影之国国主,那个被型月粉称之为师匠的女人,斯卡哈。 Lives the present woman from Age of Gods. 一个从神代活到现在的女人。 But, this woman should not be able present? Why suddenly appeared in own dreamland? 可是,这个女人不应该不能现界的吗？为什么就突然出现在了自己的梦境里？ Moreover, a word did not gather said that must conduct to educate anything to oneself, then own suddenly/violently to beat up, killed had 21 times. 而且,一言不合的说要对自己进行教育什么的,然后就把自己暴揍,杀了足足有21次。 Fortunately is the dreamland, otherwise really hung. 所幸是梦境,不然就真的挂了。 „Shishou, how did you enter in my dreamland?” Shirou inquired, regarding this point, he really goes wild extremely. “师匠,你到底是怎么进入我的梦境里了？”士郎询问,对于这一点,他真的抓狂万分。 Can the latest four days from now can leave Fuyuki City, evade fourth Holy Grail War, grasped under the poor life premise to change the Sakura destiny, rest calm and steady good to think? 最迟大后天就可以离开冬木市,躲过第四次圣杯战争,抱住小命的前提下又改变了小樱的命运,怎么也可以睡一个安稳的好觉了吧？ Finally? 结果呢？ Finally this woman sneaked in his dreamland, a word does not gather beat savagely him. 结果这个女人钻进了他的梦境,一言不合的把他暴打了一顿。 „Shishou? Is this the people's of this time to teacher's name?” Scáthach winked under the eye, at once gentle saying with a smile: „But, I am not repugnant and that's the end.” “师匠？这是你们这个时代的人对老师的称呼吗？”斯卡哈眨了下眼睛,旋即轻柔的笑道:“不过,我并不讨厌就是了。” No. 不。 This is only the pure neon terminology...... 这只是单纯的霓虹用语…… „Entering your dreamland is very simple, is the magic that you do not know.” The Scáthach winning smile is sweet, the voice is gentle, such as the breeze is common, as if big sister's general feeling. “进入你梦境很简单哦,就是一种你不知道的魔术。”斯卡哈巧笑嫣然,声线轻柔,如微风一般,仿佛大姐姐一般的感觉。 But, Shirou knows, this is absolutely wrong. This woman is throwing over the hot tempered member of beautiful young girl coat absolutely, how otherwise to easily kill his such a lovable six -year-old young boy entire 21 times? 可是,士郎知道,这绝对是错误的。这个女人绝对是披着美少女外衣的暴躁分子,否则怎么会轻易杀了他这么一个可爱的六岁小男孩整整21次？ „Rested the words, continued to slaughter with me.” Scáthach urged that said. “休息好了的话,就起来继续和我厮杀吧。”斯卡哈催促的说。 Shirou whole face bitter melon: „I am also only a child, asked to let off.” 士郎满脸苦瓜:“我还只是一个孩子,求放过。” „Slaughters, this may not relate with the age.” Scáthach said with a smile. “厮杀,这可跟年龄没有关系哦。”斯卡哈笑道。 „But I am only a weakness, Shishou looks for other experts.” Shirou bitter and astringent saying. Times experience the massacred feeling, this regarding wholeheartedly Gou life/command Shirou, absolutely is the greatest penalty. “可我只是一只鶸,师匠还是找其他高手吧。”士郎苦涩的说道。一次次体验被杀掉的感觉,这对于一心苟命的士郎来说,绝对是莫大的惩罚。 „That is not good, after all I have promised others. Failing to keep an appointment, is not my custom. What is most essential, this type has not seen the special foreign body, I really want to educate to have a look personally.” The Scáthach chuckle was saying the somewhat strange words. Especially talks about the education time, in the red pupil of that pair of gentle as water flashed through wiped the spirit Shirou fear the excitement. “那可不行,毕竟我已经答应别人了。失约,可不是我的习惯。最关键的是,这种从来没有见过的特异体,我果然还是想亲手教育看看。”斯卡哈轻笑着说出了有些诡异的话。尤其是谈及教育的时候,那双温柔似水的红眸里闪过了一抹灵士郎害怕的兴奋。 Shirou noticed a point. 只是,士郎注意到了一点。 „Promises others? Do some people make you intrude my dreamland?” The Shirou vision is staring at Scáthach, opens the mouth to ask. „Yes.” Scáthach nods. “答应别人？有人让你闯入我的梦境？”士郎目光盯着斯卡哈,开口问道。“是的。”斯卡哈点头。 „Who?” Shirou asked. He wants to know that is which bastard calls Scáthach to stir own good dream. “谁？”士郎问道。他想要知道是哪个王八蛋叫斯卡哈来搅自己的好梦。 Moreover, is very strange! 而且,很奇怪啊！ Can ask the Scáthach person, certainly is also the myth murderer. But these myth murderers of this time, not carry off by Gaia and Alaya are the illegal labor, hides in world, can present was that seven through Servant that the Holy Grail ceremony summoned to come. 能够拜托斯卡哈的人,一定也是神话杀人犯。而这个时代的那些神话杀人犯,不是被盖亚和阿赖耶拉走当黑工,就是躲在里世界啊,能够现界的就是那七个通过圣杯仪式召唤而来的从者了。 Who can ask Scáthach that does not die to handle this matter? 谁能够拜托不死的斯卡哈做这种事情？ What is most essential, oneself should not know person who can achieve this matter! 最关键的是,自己应该不认识能够做到这种事情的人啊！ „Who? Un...... one is completely the center, the fellow of suitable bad breath. So long as can by oneself joyful, even if probably destroys human dreadful matter to do.” Scáthach thinks to give oneself appraisal to that person, end, she also added one: „But, I am not repugnant and that's the end.” “谁啊？嗯……一个完全自我为中心,相当嘴臭的家伙。只要能让自己愉悦的话,大概就算是毁灭人类这种可怕的事情都会做得出来。”斯卡哈想了想给出了自己对那个人的评价,末了,她还加了一句:“不过,我并不讨厌就是了。” This described that why so familiar-sounding?...... Shirou cautious asking: „Shishou, you know Fuyuki City fourth Holy Grail War? That this is completely the center, is the fellow of suitable bad breath, time this participant?” 这个形容为什么这么耳熟呢？……士郎小心翼翼的问道:“师匠,你知道冬木市发生的第四次圣杯战争的吧？那这位完全自我为中心,相当嘴臭的家伙,是不是这一次的参加者呢？” „Yes.” Scáthach smiles. “是哦。”斯卡哈浅浅一笑。 The Shirou bitter melon was the face, really that Mr. gold/metal? But, how did that Mr. gold/metal turn into the warm-hearted resident? Before to the Sakura matter, helped oneself, now draws Scáthach since own sleep, moved / teaches itself? Is plays FGO to work as the reason of Cangguan him? 士郎苦瓜了脸,真的是那位金先生啊？可是,那位金先生怎么就变成热心市民了？之前对小樱的事情,帮了自己一把,现在又拉了斯卡哈进入自己的睡梦,调/教自己？难道是自己玩FGO把他当仓管的缘故吗？ „Your origin is a sword, originally he wants to look to use the sword. However his personal connection is very bad, without many people of understanding, no one is certainly willing to manage him and that's the end. Ok, hurries, otherwise I may attack.” Scáthach lifted the pistol in hand. “你的起源是剑,本来他想找个用剑的。不过他的人缘很差呢,没有多少认识的人,当然也没有人愿意理他就是了。好了,赶紧起来吧,不然我可就这么攻过去了。”斯卡哈抬了抬手里的短枪。 „Waits for! Waits! Last issue, you said that I am the special foreign body, what is this? In my body has what special strength?” “等一下！等一下！最后一个问题,你说我是特异体,这是什么意思？难道我的身体里藏有什么特殊的力量吗？” Shirou pays attention. 士郎对此十分关注。 „Special strength?” Scáthach hesitated, rare showed a puzzle expression, „how should say? I also the first time am saw your type of special foreign body, therefore does not have the means to describe specifically.” “特殊的力量？”斯卡哈迟疑了一下,罕见的露出了一副困扰的表情,“该怎么说呢？我也是第一次看见你这种特异体,所以没有办法具体形容呢。” „How to say?” Shirou with total concentration. Crossing over have the gold/metal thumbs? Oneself actually have the gold/metal thumb, but hadn't discovered? “怎么说？”士郎聚精会神。穿越者都有金拇指的吧？难道说,自己其实也有金拇指,只是自己没有发现？ „Really no means described this type of towering and contradictory thing. How should describe? It looks like looks the reader who heroic biography entered the story of hero to be the same, obviously prominent hero ‚the ordinary people’, the supporting role and name did not match ‚people who’ had, but actually one type must compete for the feeling of heroic lead suddenly.” Scáthach said. “实在没有办法形容这种突兀而矛盾的东西呢。该怎么形容呢？就像是看着英雄传记的读者进入了英雄的故事一样,明明只是突出英雄的‘普罗大众’,连配角和名字都不配拥有的‘众人’,但是忽然却有一种要争夺英雄主角的感觉。”斯卡哈说道。 „What?” Shirou stares, the explanation of Scáthach a little confuses. “啥？”士郎一愣,斯卡哈的这个解释有点迷。 „Simply speaking looks like that type to look at others' story, is flowing own tears audience, suddenly intruded that feeling of story stage.” Scáthach thinks, finally gave a definition of quite good understanding. “简单来说就像是那种看着别人的故事,流着自己的眼泪的观众,突然闯入了故事舞台的那种感觉。”斯卡哈想了想,最终给予了一个比较好理解的定义。 Shirou at heart one startled, isn't in -depth meaning of these words, exposing the fact of crossing over? 士郎心里一惊,这句话的深层意思,不是在揭露着自己穿越者的事实吗？ „Should sit the viewer under stage, suddenly went into the stage of hero. Actually to deduct what program? This perhaps is also that fellow's in reason one that you are so interested. However my words, most start are only that fellow ask my body suddenly, is not a little good to reject, therefore came. However now, I am only want to know purely, what road you can take.” Scáthach smiles was saying: „Such explanation, do you satisfy?” “一个本该坐在舞台下的看客,突然闯入了英雄的舞台。究竟会演绎出什么的戏码？这或许也是那个家伙对你如此感兴趣的原因之一吧。不过我的话,最开始只是那家伙突然拜托到我的身上,有点不好拒绝,所以过来了。但是现在呢,我只是单纯的想要知道,你能走出什么样的路。”斯卡哈微笑着说道:“这样的解释,你满意吗？” „Satisfaction satisfied, is, even as you said that I am only a viewer who heads into the heroic living theater, but I did not plan that plays this only to be the play of hero, I-” “满意是满意了,可是,就算如你所说的,我只是一个闯入英雄舞台剧的看客,但是我并不打算出演这只属于英雄的戏剧,我-” Shirou has not said, Scáthach then bends the waist, extends the index finger to resist the mouth of Shirou, the smile said: „Comes to power, wants, is not so easy. Also, you had stared by that very troublesome fellow, before without the deduction sells that fellow satisfactory result of flees the words of stage, is chased down by the world that fellow will become angry out of shame probably. Leaves a city, leaves a country, that was not finished, start that but chased down. If you want to be clear, that fellow, but super, super, super willful.” 士郎还没有说完,斯卡哈便弯下了腰,伸出食指抵住了士郎的嘴巴,微笑道:“上了台,想要下去,可没有这么容易哦。还有,你已经被那个十分麻烦的家伙盯上了,在没有演绎出让那个家伙满意的结局之前逃离舞台的话,大概会被那个家伙恼羞成怒的满世界追杀的哦。离开一座城市,离开一个国家,那都不是结束哦,而是追杀的开始哦。你要想清楚的哦,那个家伙可是超级,超级,超级任性的呢。” „I...... I......” Shirou open mouth, he knows that Scáthach is saying anything. She said again oneself want to draw support leaves Fuyuki City, flees the fourth Holy Grail War matter. “我……我……”士郎张了张嘴,他知道斯卡哈在说些什么。她再说自己想要借助离开冬木市,逃离第四次圣杯战争的事情。 „...... Wasn't the biggest possibility, on the road of departure, caught up with by that fellow probably gets rid of? Gets rid of together with these transportation vehicles together?” Scáthach smiled was saying the cruel reality. “唔……大概最大的可能,是在离开的路上,就被那个家伙追上干掉了吧？连同那些交通工具一同干掉吧？”斯卡哈微笑着说出了残忍的现实。 „My what virtue what can, unexpectedly on...... Shirou whole face forced smile by that king Ding”. “我何德何能,居然被那位王盯上……”士郎满脸苦笑。 „He is such a completely self-centered person. Therefore, did you understand your present situation?” Scáthach asking with a smile. “他就是那么一个完全以自我为中心的人。所以,你明白你现在的处境了吗？”斯卡哈笑吟吟的问道。 „I was completely clear.” Shirou nods. “我完全明白了。”士郎点点头。 Scáthach showed a faint smile, got hold of the two pistols in hand, „, therefore-” 斯卡哈微微一笑,握紧了手中的两把短枪,“所以-” „Therefore-,” Shirou a thigh that grasped Scáthach, raised the head, is looking at Scáthach, „dear Elder Sister Scáthach, please must make my Servant.” “所以-,”士郎一把抱住了斯卡哈的大腿,抬起头,望着斯卡哈,“亲爱的斯卡哈姐姐,请您务必做我的Servant。” „-?” “诶-？”