Comes back after the Saitama prefecture, forest shining waited till the dusk in home. Had a look at the time to be similar, he gave the Gin to make the phone call. 从埼玉县回来之后,林耀独自一人在家中等到了黄昏。看看时间差不多了,他就给琴酒打去了电话。 Gin discretion as always, has not taken the lead to open the mouth, only then after confirming opposite person is forest shining will speak. Therefore forest shining opens the mouth saying: „Is I, baud.” 琴酒一如既往的谨慎,没有率先开口,只有在确认对面的人是林耀之后才会说话。于是林耀开口道:“是我,波特。” Although has been used to this status, but forest shining mentioned each time the baud will have Harry Potter regards the feeling. 虽然已经习惯了这个身份,但林耀每次说起波特都会有种哈利波特的既视感。 „Is you, what matter has?” When the Gin in facing forest shining this wind comments the really good colleague the tone to be good. “是你啊,有什么事？”琴酒在面对林耀这个风评甚佳的同事之时语气还算不错。 forest shining hears in the telephone to have the sound of automobile indistinctly, it is estimated that zither | Jean Ji and Vodka now in car car(riage). 林耀隐约听见电话中有汽车的声音,估计琴技和伏特加现在又在开小车车。 „Didn't you call me to look for Miyano sisters before?” forest shining said: „Now had a clue.” “你之前不是叫我找宫野姐妹吗？”林耀说道:“现在有了一点线索。” „?” The Gin as if hit the spirit immediately, „what clue?” “哦？”琴酒似乎立即打起了精神,“什么线索？” forest shining replied: „I found Akemi Miyano to hide the truth from the apartment that the organization is renting, I feared that alerts the enemy, therefore has not gone, do you want to take a look together? In cup household Yamagimachi Park Avenue.” 林耀回答:“我找到了宫野明美瞒着组织租下来的公寓,我怕打草惊蛇所以还没有去过,你要不要一起去看看？就在杯户町公园大道。” „Good, I pass immediately!” The Gin wants not to comply. “好,我马上过去！”琴酒想也不想就答应了下来。 ...... …… forest shining stops the car(riage) in Park Avenue in cup household Yamagimachi, then stands outside the car(riage) depends on the automobile body to wait leisurely. About after 20 minutes , the 140 car(riage)s of Gin appeared, his Porsche stopped by forest shining car(riage). 林耀将车停在杯户町的公园大道上,然后站在车外靠着车身悠哉悠哉地等着。大约二十分钟以后琴酒的140车出现了,他的保时捷在林耀的车旁停了下来。 At this time weather thorough dark, the street light also lightened. 此时天色已经彻底暗了下来,路灯也都点亮了。 „Made you wait for a long time, baud.” The Gin first was polite one. “让你久等了,波特。”琴酒先是客气了一句。 „All right. The matter of previous gold coin was also lucky you, then we calculate that averaged.” forest Yaozhi the apartment in not far away, was saying: „ Akemi Miyano's dwelling in skylark apartment “没事。上次金币的事情还多亏了你,这下我们算扯平了。”林耀指着不远处的一栋公寓,说道:“宫野明美的住处就在云雀公寓 Room. Can Vodka also pass to have a look? ” Vodka the following Gin has gotten out, grins to laugh foolishly, said: „Naturally, I am interested in the room of that woman very much!” 号房。伏特加也要过去看看吗？”伏特加已经跟着琴酒下了车,咧嘴傻笑,道:“当然,我对那个女人的房间很感兴趣呢！” forest shining the expression becomes very strange, „was sorry, was I understands wrong? Do you have this hobby?” 林耀的表情变得很古怪,“抱歉,是我理解错了吗？你还有这种嗜好？” „What hobby?” Vodka stares, later as if realizes anything, „, do not misunderstand! The place that after I refer to me wanting to have a look at what that woman to escape from organization, hide is!” “什么嗜好？”伏特加一愣,随后仿佛意识到什么,“不不,你别误会！我是指我想看看那个女人逃出组织以后藏身的地方是什么样的！” forest shining is somewhat speechless, this big fellow always gives people a gruff feeling. In cartoon he chases down Karmiel even also stepped on to the coffee bean slipped, fell to be sprawled out. 林耀有些无语,这个大块头总给人一种憨憨的感觉。在漫画里他追杀卡迈尔的时候甚至还踩到咖啡豆滑倒了,摔了个四脚朝天。 Then Vodka calls out in alarm: Good fierce trap! Makes people virtually impossible to guard against simply! 然后伏特加惊呼:好厉害的陷阱！简直让人防不胜防！ Karmiel is weak 卡迈尔弱 Said weakly: That is I do not scatter carefully...... 弱说道:那是我不小心撒的…… forest shining thinks that does not understand why the Gin thinks highly of Vodka, should he not have the secret that what cannot say with Vodka? 林耀都想不明白琴酒为何这么器重伏特加,该不会他和伏特加有什么不能说的秘密吧？ „Beforehand stated, I was not clear whether Akemi Miyano also lives here.” forest shining took the lead to explain situation „it is said the gate of her dwelling has been closing, in the evening will not turn on a light, the neighbors think that inside no one lived.” “事先声明,我不清楚宫野明美是否还住在这里。”林耀率先说明了情况“据说她住处的门一直关着,晚上也不会亮灯,邻居都认为里面没人住。” Perhaps the Gin listened to have the premonition, Akemi Miyano has run away to other place went, but he decided to go to have a look. 琴酒听完有预感,宫野明美恐怕已经逃到别的地方去了,不过他还是决定进去看看。 ...... …… Quick forest shining and Gin have entered Akemi Miyano's dwelling, the door lock have been not meaningful to them. forest shining will pick a lock, Vodka will also pick a lock, the Gin does not know to be able, after all to keep the callous image he will not handle this falling in price matter, so long as he told that Vodka did on the line. 很快林耀和琴酒就已经进入了宫野明美的住处,门锁对他们而言没有任何意义。林耀会撬锁,伏特加也会撬锁,琴酒不知道会不会,毕竟为了保持冷酷形象他不会做这种掉价的事情,他只要吩咐伏特加去做就行了。 The organization works may never covertly, the Gin lights a lamp directly, searches in the indoor wantonly. 组织做事可从来不会偷偷摸摸的,琴酒直接点了灯,在室内大肆搜查。 „Hateful, that two women have really run away.” Vodka scolded wickedly. “可恶,那两个女人果然已经逃走了。”伏特加恶狠狠地骂道。 The Gin touches and goes on the table with the finger gently, immediately on his glove moistened ash. „It seems like she has left here at least for half a month.” Regarding coming up empty-handed, the Gin has not expressed any mood. 琴酒用手指在桌子上轻轻擦过,随即他的手套上面就沾到了一层灰。“看来她已经离开这里至少半个月了。”对于扑空,琴酒没有表现出任何情绪。 Although person already not here, but the Gin inspected each room carefully, but was a pity very much, before forest shining several people left cleaned up all traces thoroughly, therefore the Gin cannot discover any clue. 虽然人已经不在这里,但琴酒还是仔细检查了每个房间,但很可惜,之前林耀几人离开的时候彻底清理了一切痕迹,所以琴酒没能发现任何线索。 „Hehe, the counter-surveillance ability was good......” Gin to praise one false smile: „Disrupted the method of search is too tender a point, must know that went too far is as bad as not far enough this truth......” “呵呵,反侦察能力不错嘛……”琴酒皮笑肉不笑地夸奖了一句:“不过扰乱搜查的手段还是太嫩了一点,要知道过犹不及这个道理啊……” Vodka asked puzzled: „Goes too far is as bad as not far enough? What do you mean?” 伏特加不解地问:“过犹不及？什么意思？” He was certainly not asking that the meaning of this idiom, the Gin took up a traveling handbook, opens looks to Vodka, explained: „They folded an corner/horn Saitama prefecture that page on the traveling handbook intentionally, this did not clarify said that ‚I did want to go to the Saitama prefecture?’ This low level method I will not be swindled!” 他当然不是在问这个成语的意思,琴酒拿起了一本旅游手册,翻开给伏特加看,解释道:“她们故意在旅游手册上面把埼玉县那一页折了个角,这不是摆明了说‘我想要去埼玉县么？’这种低级的手段我可不会上当！” „So that's how it is, the big brother you were really intelligent!” Vodka worships full of admiration. “原来如此,大哥你真是太聪明了！”伏特加崇拜得五体投地。 The Gin sneers saying: „That two women now possibly in any place, only not possible in the Saitama prefecture.” 琴酒冷笑道:“那两个女人现在可能在任何地方,唯独不可能在埼玉县。” ...... forest shining cannot bear is refuting at heart: They now in the Saitama prefecture...... 不……林耀忍不住在心里反驳:她们俩现在就在埼玉县啊…… ...... …… 9 : 00 pm, Saitama prefecture, some hotel. 晚上 9 点,埼玉县,某家旅馆。 little sorrow and bright beautiful live together a room, they just came back from the rite, was tired directly lies on the bed. 小哀和明美同住一间房,她们刚刚从祭典上面回来,累得直接趴在了床上。 „Died of exhaustion me......” bright beautiful just like collapsed generally, the speech was worn out. “累死我了……”明美犹如虚脱了一般,说话都有气无力的。 Strolls a rite obviously, was patted intentionally by the camera of television station, so will be why tired? 明明只是逛个祭典,然后故意被电视台的摄像机拍到,为什么会这么累呢？ little sorrow also has the same feeling, because strolls the rite to bring sense of purpose, rather than pure playing, therefore is very tired. „How did not know That side shining.” little sorrow cared about forest shining That side situation. 小哀也有同感,因为逛祭典是带着目的性的,而不是单纯的玩,所以特别累。“也不知道耀君那边怎么样了。”小哀关心起了林耀那边的情况。 forest shining called the telephone her at this time just in time, she met. 正巧这时林耀给她打来电话,她就接了起来。 „What kind of? Did the rite end?” First what transmits is forest shining the inquiry. “怎么样？祭典结束了吗？”首先传来的是林耀的询问。 „Finished, in this period we were patted intentionally by the lens of television station, then pretends not to discover that......” little sorrow said oneself here situation, then asked back: „Your that side how?” “结束了,其间我们故意被电视台的镜头拍到,然后装作没有发现……”小哀把自己这边的情况说了一下,然后反问:“你那边怎么样？” forest shining said: „Gin has not discovered any exceptionally.” 林耀说道:“琴酒没有发现任何异常。” „That is good. I and elder sister live for night in the Saitama prefecture, tomorrow you will meet us.” “那就好。我和姐姐在琦玉县住一夜,明天你过来接我们。” ...... …… Next day, forest shining goes to the Saitama prefecture as promised, met little sorrow and bright beautiful. little sorrow only changed Miyano Zhi to guarantee at the rite yesterday, other time are staying the grey original sorrowful condition, bright beautiful also only revealed the true colors at the rite. 次日,林耀如约前往埼玉县,把小哀和明美接了回来。小哀昨天只在祭典上变回宫野志保,其余时间都是保持着灰原哀的状态,明美也同样只在祭典上显露了真面目。 Does this to let the does not have any clue of Gin besides rite clue can investigate, because „bright beautiful and will insurance” two sisters besides the rite in any place of Saitama prefecture has not appeared. 这样做是为了让琴酒除了祭典这一条线索之外没有任何线索可以调查,因为除了祭典之外“明美和志保”姐妹俩不曾在埼玉县的任何地方出现过。 „Right, broadcast saying that last night Richard Moore also in the Saitama prefecture, similarly attended that rite, but also broke a case while convenient. Do you meet him?” forest shining drives while to inquire. “对了,广播里说昨晚毛利小五郎也在埼玉县,同样参加了那个祭典,还顺便破了个案子。你们有没有遇见他？”林耀一边开车一边询问。 Bright beautiful replied: „We are also in the hotel noticed that in the morning the news knows.” 明美回答:“我们也是早上在旅馆里看到新闻才知道的。” „This, it seems like you have not met him.” The homicide case does not happen at rite . Moreover the Saitama prefecture place is big, bright beautiful and little sorrow have not met Kogoro is not strange. “这样啊,看来你们是没有遇见他了。”命案并不是在祭典现场发生的,而且埼玉县地方不小,明美和小哀没遇见小五郎也不奇怪。 Bright beautiful closely examines: „Did this time he make mistakes?” 明美追问:“这次他是不是又犯错了？” „No.” forest shining replied: „His investigation does not have the problem.” Kornan's ability is without a doubt, before can have Cona is because original works has bug . “不。”林耀回答:“他这次破案没毛病。”柯南的能力是毋庸置疑的,之前会出错那都是因为原著里本身就存在bug。.