The tripdestinationwas a hill, Dr.forestYaoheleads the childrento arrive at the foot of the hill, theystopped the car(riage)outside the grove, thenarrived by the woodssurroundingsmall stream.
此行目的地是一座小山,林耀和博士带着孩子们来到了山脚下,他们将车停在林子外边,然后走到了树林包围的小溪旁。„Has not thought that heresceneryis good.”littlesorrowlooks all around, seesin the woodsdifferent, a stretch of spaciouslawn, the carpet of green grass, a small streamwinds throughfromside.
“没想到这里的景色还不错呢。”小哀环顾四周,见树林之中别有洞天,一片空旷的草地,绿草如茵,还有一条小溪从旁边流过。
The peopleon the tent, theydo not go homeheretonight, camps out at the foot of the hilldirectly. forestshininghas the premonition, whythistimewill playwill likely havewhatunpredictablematter...... to ask, thatwill be the intuition.
众人就在这里搭帐篷,今天晚上他们就不回家了,直接在山脚下露营。林耀有预感,这次游玩可能会发生什么不可预料的事情……要问为什么,那就是直觉。Actuallyisbecausein the animation the doctorleads the childrento go outto playonetimenot to have an accident......
其实是因为动画里博士带孩子们出去玩没有一次不出事的……Ifremembers that right, inthistreasure huntprocesswill run intotworobbers, butin the hand of robbertakes the sameconcealedtreasurechart.
如果记得没错,这次寻宝过程中会遇到两名强盗,而强盗的手里拿着同样的藏宝图。
After building the tent, the doctordecidesto fishhere, thenforestshiningleads the childrengoes to the concealedtreasurechartto draw the placeto seek for the buried treasure. Forproviding against contingencies, forestshiningput a communicatortoward the doctoronquietly.
搭好帐篷之后,博士决定在这里钓鱼,然后林耀带着孩子们去藏宝图上画着的地点寻找宝藏。为了以防万一,林耀悄悄往博士身上放了一枚发信器。
......
……forestshiningleads the childrento walkin the mountain, although the childrenalmostencounter the dangerseveraltimes, butturned danger into safetywithhishelp. At this timeKornanhad felt not a little right.
林耀带着孩子们在山里走,虽然孩子们好几次差点遇到危险,但都在他的帮助下化险为夷了。这时候柯南已经感觉有点不对劲。Hethinks the treasure huntis onlyeach family who the doctorarrangeshas played, but after there arethesedangersexperienced, Kornandiscovered that seems not such. Because the degree of hazardto the child was too as if high.
原本他以为寻宝只是博士安排的过家家游戏,但有了这几次危险经历之后,柯南发现似乎并非如此。因为对小孩子而言危险程度似乎太高了。
The stepUS dollartooMitsuhikothreechildrendo not feel the danger, insteadsaid the stimulation, probablybecame addicted.
步美元太光彦三个孩子却不觉得危险,反而直呼刺激,好像上瘾了。„Well, fronthastwopeople!”Prime Viewsawnot far awayis standingtwomen, onefatonethin, in the handalsotakes the shovelas well as a blueprint. Two peopleare talking, has not noticedforestshiningand his partyto appear.
“咦,前面有两个人呢!”元太看到了不远处站着两名男子,一胖一瘦,手里还拿着铁锹以及一张图纸。两人正在交谈,并未注意到林耀一行人出现。Seesthesetwopeople, forestshiningguessed, they were similarlyin the robber of treasure hunt.
看见这二人,林耀就猜出来了,他们便是同样在寻宝的强盗。„Hey! Who are you? Whatcomesin the mountainto make?”Untilnearness, thatfatrobberdiscoveredfinallyexistence of people, quicklyinterrogatedto the people.
“喂!你们是谁?来山里做什么?”直到靠近,那个胖强盗终于发现了众人的存在,急忙向众人质问。Prime Viewcould not bearmustreply that weretreasure hunts, hejustsaid„us~.is”, forestshiningentraineddirectlyhimbehind, repliedwith a smile: „Iam the teacher in school, today the belt/bringchildrencomeherecamp cooking.”
元太忍不住就要回答说自己是来寻宝的,他刚说出“我们~.是”,林耀就直接把他拽到了身后,笑着回答:“我是学校的老师,今天带孩子们来这里野炊。”„What, is the elementary schoolteacher!” The fatrobberfelt relieved, laterremindedone, „do not penetrate the mountain forest, hereis very dangerous, wild animal.”
“什么啊,原来是小学老师啊!”胖强盗放心了,随后提醒了一句,“你们还是不要深入山林吧,这里很危险的,还有野兽呢。”„Good, many thanksreminder, butweneedto pickwild herbs, quickdescended the mountain.”forestshiningthankedto the fatrobber, thencontinuedto lead the childrento proceed.
“好的,多谢提醒,不过我们需要摘点野菜,很快就下山了。”林耀向胖强盗谢过,然后继续带着孩子们往前走。
The fatrobberhas not discoveredanything, but the thinrobberis actually staring at the people of going far awaylooking pensive, especiallystares atthatpaper that inforestshining the handis curling. Then, looked downthatconcealedtreasurechart in ownhand.
胖强盗没发现什么,但是瘦强盗却若有所思地盯着远去的众人,特别是盯着林耀手里卷起来的那张纸。然后,低头看了看自己手里的那张藏宝图。„Big brother, how?” The fatrobberaskedpuzzled.
“大哥,怎么了?”胖强盗不解地问。„Don't youfind itverystrange?”
“你不觉得很奇怪吗?”When the robberfeltforestshiningand his partyis very suspicious, forestshiningand his partyalsoin the robber who the discussionjustmet, but the childrendid not know that twopeopleare the robbers.
当强盗觉得林耀一行人很可疑的时候,林耀一行人也在讨论刚刚遇见的强盗,只不过孩子们并不晓得那二人是强盗。MitsuhikoreprimandedtoPrime View: „Prime View, youwere too stupid! Howseeks forburied treasurematterto tellothers? What to doif the buried treasurewere robbedbyothers?”Stepbeautifulis also staring atPrime Viewangrily, expects too much.
光彦对元太斥责道:“元太,你太笨了!寻找宝藏这种事情怎么可以告诉别人呢?万一宝藏被别人抢走了怎么办?”步美也是气鼓鼓地盯着元太,恨铁不成钢。Prime Viewis very awkward, „was unfair to...... meto be wrong.”
元太很尴尬,“对不起……我错了。”littlesorrowat this time a thinking deeplyexpression, shethinks,raised the headto ask the people, „do youhaveto see? Justinindividualhandtakesthing.”
小哀这时候正一副深思的表情,她想了想,抬起头问众人,“你们有看见吗?刚刚那个人手里拿着的东西。”„Thing? Whatthing?”Stepbeautifultheydo not know that littlesorrowis sayinganything.
“东西?什么东西?”步美他们都不知道小哀在说什么。Kornanrepliedseriously: „Isaw...... intheirhandsto takeunexpectedlywithoursamemaps, althoughwecolored, theirwasblack and white, but the thing of abovepicture is completely truly same.”
柯南面色凝重地回答:“我看见了……他们手里居然拿着和我们一样的地图,虽然我们是彩色的,他们的是黑白的,但上面画的东西确实完全一样。”„What? Do they have the concealedtreasurechart?” The childrenare startled.
“什么?他们也有藏宝图?”孩子们大吃一惊。littlesorrowdid not careto the so-calledtreasure hunt, becauseshelistened toforestshining saying that hiding the valuablechartwasBooker Kudoonehas not published the illustration in novelrough draft, the doctorborrowsthismapto let the childrento play the treasure huntgame. But after littlesorrowdiscoveredinthattwostrangemalehandsalsohas the samemap, realized that the matter is not so simple.
小哀原本对所谓的寻宝也不在乎,因为她听林耀说过,藏宝图是工藤优作一本未发表小说草稿里的插图,博士借用了这张地图让孩子们来玩寻宝游戏。可是当小哀发现那两个陌生男子手上也有同样的地图之后,就意识到事情没这么简单了。Since the novelhas not published, whyinthattwoindividualhandalsohas the sameconcealedtreasurechart? Difficultto be inadequate the doctoralsoto askthattwosame placesto playeach family? WherehasotherSir is so boringbesidesshining.
既然小说还没发表,为什么那两个人手上也有同样的藏宝图?难不成博士还请了那两位一起玩过家家?除了耀君之外哪有别的大人这么无聊。„What's all this about?”littlesorrowaskedtoforestshining.
“这是怎么回事?”小哀向林耀发问。forestshiningshakes the head, „doctorhad not said that hegaveothers the concealedtreasurechart!”
林耀摇头,“博士也没有说他把藏宝图给了别人啊!”
The doctorhas not truly said that butforestshiningknows the truth. Booker Kudo'snovelrough draftwas robbedby the robberin a robbery, thatgroup of robbersrobbed a jewellerafterward, then the robbergrouphas the contradiction. The eldest childwas killedbyLaoerthird child, finallytheydiscovered that the eldest childhas been ahead of time the beadburied treasure.
博士确实没有说过,但林耀知道真相。工藤优作的小说草稿在一次抢劫案中被强盗抢走了,那伙强盗事后抢劫了一家珠宝店,接着强盗团内部发生矛盾。老大被老二老三杀死了,结果他们发现老大已经提前把珠宝藏了起来。Usedis the map that Booker Kudodraws.
用的就是工藤优作画的地图。In other words the end point of thisconcealedtreasurechartdid not have the treasure, is onlysolutionpuzzleplaysmerely. Buteldest child who the robberrollsbeadburied treasureafter the end point, thischartturned into the realconcealedtreasurechart.
也就是说原本这张藏宝图的终点没有宝物,仅仅只是一场解谜游戏。但强盗团的老大把珠宝藏在终点之后,这张图就变成了货真价实的藏宝图。
The childrenhave not thoughtso manyregarding the origin of concealedtreasurechart, butfeelsinothershandalsoto have the concealedtreasurechart, thatburied treasureis in imminent danger! „¨ˇbig brotherforestshining, wemustquickly! Otherwise the buried treasurewas robbed!”
孩子们对于藏宝图的来历没想那么多,只是觉得别人手里也有藏宝图,那宝藏就岌岌可危啊!“¨ˇ林耀大哥,我们必须快一点啊!不然宝藏就被抢走了!”At this timethattworobbersin not the farplace, the thinrobberare observingherewith the telescope. Hesawconcealedtreasurechart in forestshining the hand, saidsternly: „Reallyis the concealedtreasurechart! Moreovercolored!”
这时候那两名强盗正在不远的地方,瘦强盗用望远镜观察着这边。他看见了林耀手里的藏宝图,厉声道:“果然是藏宝图!而且还是彩色的!”Fatrobbersurprisedly, „ourconcealedtreasurechartblack and white, whytheirouris higher-level than?”
胖强盗惊讶不已,“我们的藏宝图是黑白的,为什么他们的比我们的还要高级?”„IfIguessright, theyshouldrelated...... thinrobbersneerwithpastthatwriter of fiction”, „hehe...... interesting, wejustcould not find the jewelry, thatmakesthemguide.”
“如果我猜得没错,他们应该和当年那个小说家有关……”瘦强盗冷笑,“呵呵……有趣,我们刚好找不到珠宝,那就让他们来带路吧。”„Hehe, the big brotheryou were really intelligent!” The fatrobberhighly praises. Actually the thinrobberis the second child in robbergroup, but( good) oldto have diednowmostly, the second childnaturallyturned into the big brotheron the promotion.
“嘿嘿,大哥你真是太聪明了!”胖强盗盛赞。其实瘦强盗原本是强盗团里的老二,但现在(了诺好)老大都已经死了,老二自然就升级变成大哥了。Howevertheydo not know,forestshininghas discoveredthemhere the attention.
然而他们并不知道,林耀早就发现他们在注意这边了。
......
……Whenforestshiningbrings the childrenare arriving at the end point, Sunhad soon descended the mountain, the skywas dyedredby the setting sun.
当林耀带着孩子们来到终点的时候,太阳已经快要下山了,天空被夕阳染得一片通红。
The end pointis a summitplain, was covered with the bushes, has the adultknee is so high. Herehasseveralstone columns, forestshiningjudged that thesestone columnsrepresentBig Dipper, determined the entranceposition.
终点是一片山顶平原,长满了茅草,都有到成年人膝盖那么高。这里有好几根石柱,林耀判断出这些石柱代表北斗七星,借此确定了入口的方位。Ashemakes an effortto step on, flat landunexpectedlyhollow, appearstounderstepsbefore the people. The childrenare excited, „found! Buried treasuredefinitelyonconcealsinunderground!”
随着他用力一踩,平地居然凹陷了下去,一条通往底下的阶梯出现在众人面前。孩子们激动不已,“找到了!宝藏肯定就藏在地下!”
The groupput out the lighting attachmentto enter the bottom, not far awaytworobberswitnessesthisscenery, on the facerevealed the cruelsmilepeople.
一行人拿出照明设备进入地底,不远处两名强盗目睹了此景,脸上露出残忍的笑容民。„Copies the fellow, was the timebegins!”Theyput out the pistol, approachestowardcave entranceslowly.
“抄家伙,是时候动手了!”他们拿出手枪,缓缓朝着洞口靠近。.
To display comments and comment, click at the button