Judylooksoneselfpoint atthatwhite hair that presses firmly between the fingers, the expressionmustuglyugly.
朱蒂看着自己手指捏住的那一根白毛,表情要多难看就有多难看。Howcanlike this?
怎么会这样?AfterseeingthenGongminghas the catwool, JudyrecognizedthenGongmingis a murderer. Butsheinfersnowin the presence of everyone, indicating and confirmingthenGongmingis the murderer, takes down after hiswhite hair,...... actuallydiscovered that thisat allisn't the catwool?!
从看见时任公明身上有猫毛之后,朱蒂就认定了时任公明是凶手。可现在她当众推理,指认时任公明是凶手,又把他身上的白毛取下来之后……却发现这根本不是猫毛?!Judydelay, did not have the nextmovementdirectlyat the scene.
朱蒂直接当场呆滞,没有了下一步动作。„What did MissJudy...... youmake a mistake?”Has been lookingforestshining who Judyperformsopened the mouthfinally. HeapproachesJudy'shand, stares at that white hair of Judyfingertipcarefullyto observe, said: „ThisthingIlooknot to seem like the catwool, seem like the polyester fibersilk! Mr.Toyone, or do youcome to see?”
“朱蒂小姐……你是不是搞错什么了?”一直在看朱蒂表演的林耀终于开口了。他凑近朱蒂的手,盯着朱蒂指尖的那根白毛仔细观察,说道:“这东西我看着不像是猫毛,倒像是涤纶丝啊!登米先生,要不你来看看?”forestshiningshoutedappreciationofficerMr.Toyone, an eye of eveninghas not prevented, becausehealsowantsto confirm that thisis anything. If is really the catwool, thatexpressed that thenGongming is very possibleis a murderer, after all after thenGongmingcomes, alsohas never contactedwith the cat, properly speakingonhimwill not have the catwoolto be right, only ifheiscarries off the Persian cat the murderer.
林耀把鉴识官登米先生喊了过来,目暮也没有阻止,因为他也很想确认这是什么东西。如果真的是猫毛,那就表示时任公明很可能是凶手,毕竟时任公明进来以后还从未与猫接触过,按理说他身上不会有猫毛才对,除非他是带走波斯猫的凶手。Mr.Toyonepicksthatwhite hairwith the tweezers, carefullyobserveswith the magnifying glass, quickdrew the conclusion, „thispossiblyis not the hair of animal, becauseithasmanythinnerlinesto compose. IftrulyMr.forest said that compared with the catwool, thisis more like the polyester fibersilk that the textileuses.”
登米先生用镊子夹起那根白毛,用放大镜仔细观察,很快就得出了结论,“这不可能是动物的毛发,因为它是有很多股更细的线组成的。确实如林先生所说的,比起猫毛,这更像是纺织用的涤纶丝。”Althoughearlysomeexpectations, butthese wordsjust like a blow to the head, knocks a Judyfaceignorantzero.
虽然早有预料,但这句话还是犹如当头一棒,敲得朱蒂一脸懵〇。forestshiningaskedthenGongming, „thenmister, what were youhave gone towith the textilerelatedplace?”
林耀问时任公明,“时任先生,你是不是去过什么跟纺织有关的地方?”„......!”ThenGongmingreplied: „Nearbymy familyhas a textile mill, Ifell a tumblein the textile millentrancein the morning, buthas not been injured, thereforeIhave not cared......”
“啊……是呀!”时任公明回答:“我家附近有一个纺织厂,我清早在纺织厂门口摔了一跤,不过并没有受伤,所以我也没在意……”NearbythenGongmingreallyhas the textile mill, but where hehas not gone to the morning, whyonhimwill have the polyester fibersilk? Actuallyisforestshiningremindshim- Judywill perhaps usehiscathairto cometo show that heis a murderer, thereforeletshimcatwoolcleaning upclean, sticks the polyester fibersilkon the bodyintentionally.
时任公明家附近确实有纺织厂,但他清早并没有去哪里,那他身上为何会有涤纶丝呢?其实是林耀提醒他-朱蒂说不定会利用他身上的猫毛来证明他是凶手,所以就让他把猫毛清理干净,故意把涤纶丝粘在身上。ThenGongmingalsoaskedoneat that timepuzzled: „Whyyoubringonevolume of polyester fibersalong~.?”Heseeshas brought the special-purposetableware, to bring the towelalongalong, butbringsonevolume of polyester fibersilk? Thishas not really seen.
时任公明当时还不解地问了一句:“你为什么会随身带着一卷涤纶~.?”他见过随身带专用餐具、随身带毛巾的,但带着一卷涤纶丝?这还真的没见过。forestshiningsmileshas not spoken, becauseinhisstoragespacetook all kinds oflines.
林耀笑了笑没有说话,因为他的储物空间里把各种各样的线都带上了。At this moment the innermost feelings of thenGongminghave shocked the extreme, becauseallare sayingwithforestshining is the same!
此刻时任公明的内心已经震惊到了极点,因为一切正与林耀所说的一样!
......
……„Ms.Judy, it seems likeyoumade a mistake.” The eyeeveningis shaking the headtoJudyregrettably.
“朱蒂女士,看来你搞错了。”目暮对着朱蒂遗憾地摇头。Judyhas not diedstubborn, admitted mistakeshappily, „sorry, the matteraboutcat, wasImisunderstood......, but was the flowermatterverystrange? If the air conditioninghas not become enlightened the systemto be hot, thatcarnationwhyonlyonedaywas dried upthis?”
朱蒂也没有死犟,愉快地认错了,“对不起,关于猫的事情,是我误会了……但是花的事情还是很奇怪啊?如果空调没有开成制热,那康乃馨为什么仅一天就干枯成这样了呢?”„This......” an eye of eveningdoes not know how shouldexplain, thisissueas ifas beforenon-solution.
“这……”目暮也不知道该怎么解释,这个问题仿佛依旧无解。Sinceforestshininghas decidedto shieldthenGongming, thatnaturallycannotonlymakehalf. Hejoined the thread of conversationsuddenly, „perhapsthisissue, Iknow the answer......”
林耀既然已经决定掩护时任公明,那自然不会只做一半。他突然接上了话茬,“这个问题,我或许知道答案……”„Perhapswhatisknows?” The eyeeveningis staring. Knowsknows,does not knowdoes not know, wherecomesperhapsknows?
“什么叫或许知道?”目暮瞪着眼睛。知道就知道,不知道就不知道,哪来的或许知道?forestshiningsmiled bitterly, lifts the table in handdirectionhall, „, becauseIam indefinite. JustIpassed throughthat sidetime, switchboardabovehadsomepowder, seeminglywas the pollen.”
林耀苦笑了一声,抬起手指向大厅里的桌子,“因为我也不确定啊。刚刚我经过那边的时候,交换机上面有一些粉末,貌似是花粉。”„Switchboard?” The eyeeveningdoes not understandvery much, helookstoward that side,discoveredon the tablehas a blackbigbox, is inserting the things of manysimilarmesh wire, „do yourefer tothis?”
“交换机?”目暮不是很懂,他朝着那边看去,发现桌上有个黑色的大盒子,插着很多类似网线的东西,“你指的是这个吗?”„Right, thisis the switching netwookdatauses. Becauseall in villawith the computerautomatic control, thereforehereswitchboarddata throughput are very big......”
“对,这是交换网络数据用的。因为别墅里的一切都是用电脑自动控制的,所以这里的交换机数据吞吐量很大……”„Hiss!” The eyeeveningtouchedwith the hand, found that wears the glove to feelto burn.
“嘶!”目暮用手触碰了一下,发现戴着手套都会感觉烫。Behindforestshininghalf a wordwordsthentransmit„, therefore will be very hot......”
林耀后面半句话这才传来“所以会很烫……”„Veryis truly hot...... un...... abovereallyhas the thing of similarpollen.” The eyeeveningthinks,eyeonebright, calls out in alarm: „Iunderstood! Thesecarnationswere once placedonthisswitchboard! The deadbought the fresh flower, in goes homesuddenlyto havewhaturgent matter, thereforeputs the fresh flowerconveniently, justplacedon the switchboardunfortunately......”
“确实很烫……嗯……上面真的有类似花粉的东西呢。”目暮想了想,眼睛一亮,惊呼:“我明白了!那些康乃馨曾经被放在这个交换机上面!死者买了鲜花,回到家里突然有什么急事,所以随手把鲜花一放,不巧刚好放在了交换机上……”
The temperature of switchboardis very high, insidealsohas the ventilatorto radiate, why above the fresh flowerdoes placeis not equal todrying?
交换机的温度很高,里面还有风扇在散热,鲜花放在上面不就等于烘干吗?„The deadonebusyforgotthismatter, whendiscoverstime, the fresh flowerhad been dried, thereforehethrew into the trash cantheseflowersdirectly!” The eyeeveninggreat happiness, the flowerissuewas solvedfinally! „Mr.Toyone, youcomes to seequickly, is this pollen!”Toyonehearswordinspectedimmediatelyin the past.
“死者一忙就忘了这事,等到发现的时候,鲜花已经被烘干了,所以他直接就把这些花扔进了垃圾桶!”目暮大喜,花的问题总算解决了!“登米先生,你快来看看,这到底是不是花粉!”登米闻言立即过去检查。Before longMr.Toyonedrew the conclusion, „thistrulyis the pollen, inthesecarnationabovepollenwith the trash can is the same.”
不一会儿登米先生就得出了结论,“这确实是花粉,跟垃圾桶里那些康乃馨上面的花粉是一样的。”Judyis dumb as a wooden chicken, the flowermatter...... did Iguesswrong? No wonderforestshiningdid not refute the conclusion of police, originallyfrom beginning to endthinks the policemade a mistakepersononly thenmy? forest has shiningfelt the policenotwrong?
朱蒂呆若木鸡,花的事情……我又猜错了?难怪林耀一直不反驳警方的结论,原来从始至终认为警方错了的人只有我一个?林耀一直觉得警方没有错?Compared withJudy, the mood of thenGongmingcanwithshockingto describe.
比起朱蒂,时任公明的心情可以用震撼来形容。Heis very clear, theseflowerswere placedon the tea tablebyMokuangreatly, simplyhas not placedon the switchboard, on the switchboardis naturally impossibleto moisten the pollen. Howevernowtherepresents the pollen, safety beltleaning the conclusion of police.
他很清楚,那些花只是被大木田放在茶几上而已,根本没有放在交换机上面,交换机上面自然不可能沾到花粉。但是现在那里却出现了花粉,完全带偏了警方的结论。
Obviously, thisisforestshiningdoes certainly.
很显然,这一定是林耀做的。But, howheisputson the switchboard the pollen? So manypeople, the witheredfloweralsoin the trash can, hesimplydoes not have the opportunityto handlethismatter!
可是,他是怎么把花粉放到交换机上的呢?现场那么多人,干枯的花又在垃圾桶里,他根本没机会做这种事情啊!
......
……Judyinfers the mistaketwice, butdoes not give up, this not discouragedspiritis truly worthstudying.
朱蒂两度推理失误,可还是不放弃,她这种不气馁的精神确实值得学习。„¨ˇ! The criminal policemister, unusualsorry, wasIguessesmistakenly, but an issue!”Judyis pointing at the tea tray on tea table, the chocolate of some insidesmallpacking, „, ifno oneraises the temperature in room, why oneweek ago chocolatecanmelt? Recentlymaynot have() had the high temperature weather!”
“¨ˇ喔!刑警先生,非常sorry,是我猜错了,但是还有一个问题!”朱蒂指着茶几上的茶盘,里面有一些小包装的巧克力,“如果没有人把房间里的温度调高,那为什么一个星期前的巧克力会融化呢?最近可没(了诺的)有高温天气啊!”Thistruly is also an issue, the eye of eveningbrowis tight, „was the chocolatealso placedon the switchboard?”
这确实也是一个问题,目暮眉头紧蹙,“难道巧克力也被放在交换机上面了?”„NO! Possiblyhow do somepeoplehandle such boredmatter?”Judydoes not agree withthisviewpoint.
“NO!怎么可能有人做这么无聊的事情?”朱蒂并不同意这种观点。„......”forestshiningcoughedsuddenlytwo, attracted the attention of people. forestshiningexploringlysaid: „That, Ihave actually wantedto say...... youhad not discoveredin the tea trayhas the strangething?”
“咳咳……”林耀突然咳嗽了两声,把众人的视线都吸引了过来。林耀试探性地说:“那个,我其实早就想说了……你们没发现茶盘里有奇怪的东西吗?”Strangething? The eyeeveningapproaches the tea trayto look,discovereddoes not haveotherthingbesides the chocolateprobably. Butis also carefullooked,hediscoveredinsuddenly the tea trayhasseveralwhitehairunexpectedly.
奇怪的东西?目暮凑近茶盘一看,发现除了巧克力之外好像没有别的东西了。但又仔细一看,他猛然发现茶盘里居然有几根白色的毛发。„Is this polyester fibersilk? No! It is not right! Is this catwool?!” The eyeeveningcalls out in alarmagain: „Iunderstood! ThatPersian catdefinitelyliesin the tea trayfrequently, thesechocolateby the body temperaturemelting of catforever!”
“这是涤纶丝?不!不对!这是猫毛?!”目暮再次惊呼:“我明白了!那只波斯猫肯定常常趴在茶盘里面,这些巧克力是被猫的体温融化的永!”Judydumbfounded...... was Ialso wrong?.
朱蒂目瞪口呆……我又错了?.
To display comments and comment, click at the button