forest shining is responsible for driving, little sorrow sits in the copilot, Harley Hartwell sits in the back row plays the treasure. 林耀负责开车,小哀坐在副驾驶,服部平次则是坐在后排耍宝。 little sorrow mood is very depressed, asked to forest shining: „How did you make this goods board?” 小哀心情很郁闷,向林耀发问:“你怎么让这货上车了呢？” „You thought that I do want to make him board?” forest shining is also very depressed, but Harley Hartwell cannot throw off like the sticky candy, added that even do not lead him to go, he must take taxi to go to Izu. What to do can forest shining? “你觉得我想让他上车吗？”林耀也很郁闷啊,可是服部平次像牛皮糖一样甩不掉,还说就算自己不带他去,他也要打车去伊豆。林耀能怎么办？ If really makes this goods take taxi, when the time comes both sides will fear him to pursue to be reasonable in Izu meet, finally will be more troublesome. Leads him to go would rather directly together, then makes a few rules for all concerned with him, asking he himself to play own going. 要是真让这货打车,到时候双方在伊豆相遇恐怕他会追着自己讲道理,结果更加麻烦。倒不如直接带他一起去,然后和他约法三章,叫他自己玩自己的去。 „Right, why didn't your elder sisters go together?” The back row draw times head drills to front asked curiously. “对了,为什么你们的姐姐不一起去啊？”后排的平次脑袋钻到前面好奇地问。 little sorrow is putting on a serious face to speak thoughtlessly the reply: „Her relative came, even goes to the seashore unable to launch.” 小哀板着脸随口回答:“她亲戚来了,就算去海边也不能下水。” „Relative? What relative? In family/home guest?” Harley Hartwell is puzzled, „her relative, is your relatives? Since came the guest, why you instead can go out?” “亲戚？什么亲戚？家里来客人了吗？”服部平次一脸困惑,“她的亲戚,也是你们的亲戚吧？既然来客人了,为什么你们反而要出门呢？” forest shining and little sorrow surprise looked at each other one. 林耀和小哀诧异地对视了一眼。 Can't? Can't this goods understand unexpectedly? 不会吧？这货居然听不懂？ forest shining thinks carefully, understands indistinctly 林耀仔细一想,隐约明白 . Although Harley Hartwell is a spy, the state-of-art is very high, but the aspect is to know nothing, that matter about woman......, if said visibly, even time can definitely understand, but this words and expressions comes the synonym with „relative”, even time had no idea. 了这是怎么回事。服部平次虽然是侦探,知识水平很高,但有一个方面是一窍不通的,那就是关于女人的事情……如果明着说,平次肯定能听懂,但用“亲戚”这种词语来代称,平次就两眼一抹黑了。 little sorrow cannot bear want to smile, thing that originally the spying cannot have? Immediately her depression turned suppressed to smile. 小哀忍不住想笑,原来侦探也有不懂的东西？顿时她的郁闷变成了憋笑。 „Un? What do you smile?” An even face is incomprehensible. “嗯？你笑啥？”平次一脸不能理解。 little sorrow is perfunctory saying: „I remember a very happy matter suddenly.” 小哀敷衍道:“我突然想起一件很高兴的事情。” „What matter is so happy? Can say makes me also happy?” „It is not good, saying some people are not happy.” “什么事情那么高兴啊？能不能说出来让我也高兴一下？”“不行,说出来就有人不高兴了。” ...... …… After two hours, forest shining the vehicle arrived in Izu, here really worthily is the tourist attraction, everywhere is the person. In sky colorful Yanggao photo, blue sea water, golden yellow sand beach, as beautiful as a painting. 两个多小时以后,林耀的车子抵达了伊豆,这里真不愧是旅游胜地,到处都是人。天空中艳阳高照,蓝蓝的海水,金黄的沙滩,风景如画。 forest shining and draw time take the respective baggage to get out, walks toward the Empress. This is the seashore biggest hotel, goes out is of beach, is neighbor the most expensive hotel. 林耀与平次拿着各自的行李下了车,朝着皇后酒店走去。这是海边最大的酒店,一出门就是海滩的那种,也是附近最贵的酒店。 They enter the hotel lobby, discovered that front some people are quarrelling with the onstage waiters in hotel. But 他们进入酒店大堂,发现前面有人正在跟酒店的前台侍者吵架。而 That person unexpectedly is Richard Moore, only listens to him to yell: „How possibly? Do I live in the hotel also to spend unexpectedly?” 那个人居然是毛利小五郎,只听他大叫:“怎么可能？我住酒店居然还要花钱？” One hear of this saying little sorrow were ignorant, what thing? Staying at an inn is perfectly justified to money, does this old man also want to live in Bawangdian? 一听这话小哀就懵了,什么玩意？住店给钱天经地义,这老头难道还想住霸王店？ Wait! On the other hand, this old man why also in Izu? 等等！话说回来,这老头为什么也在伊豆？ Even time is to look the happy expression, how did that z country old saying say? You wear out iron shoes in hunting round, must come is not all time-consuming! I could not find the gross profit spying in the D Capital, finally unexpectedly found in Izu! 平次则是面露喜色,那句z国古话怎么说？踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫啊！我在d京找不到毛利侦探,结果居然在伊豆找到了！ „This guest...... lives in the hotel to spend this is the perfectly justified matter!” A waiter face is awkward. “这位客人……住酒店花钱这是天经地义的事情啊！”侍者一脸为难。 „, My meaning is not some people have paid money for me obviously, why do I also want to pay money?” “不不,我的意思是明明已经有人替我付了钱,为什么我还要付钱？” „Therefore I had said that this guest...... and no one pays money for you......” “所以我早就说了,这位客人……并没有人替你付钱啊……” „You look again, definitely has!” “你再找找,肯定有的！” Even time hears word walked up, patted Kogoro's shoulder, „! Uncle!” 平次闻言走上前去,拍了拍小五郎的肩膀,“哟！大叔！” Kogoro had a scare, then looks at the discovery is the black skin youth, „my zero! You how here?” 小五郎被吓了一跳,回头一看发现是个黑皮青年,“我〇！你怎么在这里？” Xiaolan also saw forest shining who the even time and hotel entrance is walking with little sorrow, looks surprisedly, „forest Monarch......” Kornan is the brow is tight, what situation is this? Why forest did shining appear? 小兰也看到了平次与酒店门口正在走过来的林耀与小哀,面露惊讶,“林君……”柯南则是眉头紧蹙,这到底是什么情况？为什么林耀又出现了？ Strange, why do I want to say? 奇怪,我为什么要说又呢？ Even time replied grinningly: „I went to the D Capital to look for you, finally you are not, just Mr. forest must come to Izu, I came with him together. Really fate! This can meet you!” 平次笑嘻嘻地回答:“我本来去d京找你,结果你不在,刚好林先生要来伊豆,我就跟着他一起来了。真是缘分啊！这样都能遇见你！” „Snort! Who with your fate!” Kogoro disdains. “哼！谁跟你缘分！”小五郎十分不屑。 little sorrow opens the mouth saying: „Just I heard the uncle you to shout that probably ‚I live in the hotel also to spend unexpectedly’, the uncle are you want to stay at an inn do not give money? Perhaps you have such custom, but is in front of child to be not quite good......” 小哀开口道:“刚刚我好像听到大叔你喊‘我住酒店居然还要花钱’,大叔你是想要住店不给钱吗？可能你有这样的习惯,但当着孩子的面不太好吧……” „I do not have this custom!” Kogoro flies into a rage, argued: „I am participate in a activity, it is said the organizer had paid the house rent for the participant, but I asked discovered, although the room was scheduled, but money has not actually paid.” “我才没有这种习惯！”小五郎暴跳如雷,辩解道:“我是来参加一个活动的,据说主办人已经替参与者付了房钱,可是我一问才发现虽然房间预定了,但是钱却没有付。” Such remarks, several originally sat the person who drank tea in the rest area of hall changed the complexion suddenly, as if by prior agreement looked like toward here. forest shining noticed, but Kogoro has not noticed with others. 此言一出,有几个原本坐在大厅的休息区喝茶的人突然变了脸色,不约而同朝这边看来。林耀注意到了,但是小五郎与其他人并未注意到。 It seems like these people come to the dark night Baron virus, is the participants of activity. 看来这些人就是冲着暗夜男爵病毒而来的,都是活动的参与者。 Kogoro is preparing to continue to speak, but the form appears by him at this moment together. This is a man who wears the eyeglasses, the hair seemed long has not managed, seemed very gloomy, in the hand is also holding a notebook. 小五郎正准备继续说话,可就在这时一道身影出现在他旁边。这是一个戴眼镜的男子,头发似乎很久没理了,显得很阴森,手里还抱着一台笔记本电脑。 He asked to Kogoro bewilderedly: „Are you dark night Baron?” 他莫名其妙地向小五郎发问:“你就是暗夜男爵吧？” „Un?” Kogoro gawked well long time, „what? What are you saying?” “嗯？”小五郎愣了好半晌,“啥？你在说什么？” Kornan is startled slightly, dark night Baron? Isn't that the character in my father novel? 柯南微微一怔,暗夜男爵？那不是我爸小说里的人物吗？ „Are you dark night Baron?” “你是不是暗夜男爵？” „What thing? Your admitting mistakes person?” “什么东西？你认错人了吧？” The eyeglasses male typed on a keyboard, forest shining discovered that on his computer was demonstrating unexpectedly Kogoro's face, on the eyeglasses male collar was clamping a miniature camera, will pat all situations at present encountering. 眼镜男敲了一下键盘,林耀发现他的电脑上居然显示着小五郎的脸,原来眼镜男的衣领上夹着一个微型摄像头,会将眼前遇到的一切情况都拍下来。 The computer analyzes Richard Moore's expression, later draws the conclusion 【Polygraph passes】. 电脑对毛利小五郎的表情进行分析,随后得出结论【测谎通过】。 „, It seems like not the dark night Baron.” The eyeglasses male slightly feels senselessly. “嘁,看来不是暗夜男爵。”眼镜男略感无趣。 forest shining is quite surprised, original works inside this goods seem like through the reaction time of opposite party judge the truth, now unexpectedly turns conducted the polygraph with the camera capture face slightly expression? It seems like advance in technology quickly! 林耀感到很意外,原著里面这货好像是通过对方的反应时间来判断真伪的,现在居然变成了用摄像头捕捉面部微表情进行测谎？看来科技进步得很快啊！ However...... this polygraph way obvious rate of accuracy is not very high. 不过……这种测谎方式明显准确率不是很高。 Even time also noticed the computer of this person, cannot help but eye one bright, could not bear put out a hand to touch, „? Your this computer can also the polygraph, be what sign unexpectedly, my Kangkang......” 平次也注意到了此人的电脑,不由得眼睛一亮,忍不住伸手去摸,“诶？你这电脑居然还能测谎,是什么牌子的,我康康……” „!” The eyeglasses male sudden violent anger, shoves open the even time hand, shouted: „Do not touch my in beautiful!” “啪！”眼镜男突然暴怒,把平次的手推开,大喊:“不要碰我的里美！” „In beautiful? What li (0.5 km) beautiful? Satomi Ishihara?” Even time remembers anything probably, asked unbelievable: „Hey! You should not like Satomi Ishihara, therefore also gives a name Satomi Ishihara own computer?” “里美？什么里美？石原里美吗？”平次像是想起什么,难以置信地问:“喂喂！你该不会喜欢石原里美,所以把自己的电脑也起名起石原里美吧？” My zero! This person was too disgusting! Does not only like Hashimoto link like me. 我〇！这个人太恶心了！不像我只喜欢桥本环奈。 „It is not Satomi Ishihara, is in beautiful, this was mother's name that I died......” eyeglasses male looked at the even time, had a look at Kogoro and forest shining, suddenly yelled: „I thought! You are the spies, you are Harley Hartwell, you are Richard Moore, why will you be forest shining...... you will appear here together?” “不是石原里美,就是里美,这是我死去的妈妈的名字……”眼镜男看了看平次,又看看小五郎和林耀,突然大叫:“我想起来了！你们是侦探,你是服部平次,还有你是毛利小五郎,你是林耀……为什么你们会一起出现在这里？” Such remarks, at several people of complexion drastic changes that the rest area drinks tea, even there is on a face to present the frightened expression. 此言一出,在休息区喝茶的几人脸色剧变,甚至有人脸上出现了恐惧的表情。 Spying? Why even spied comes?. 侦探？为什么连侦探都来了？.