Becausetwocompaniessigned the contract is a celebration, thereforesonislandYuZidecidesto set the table the liquorto celebratetonight, forestshiningdid not have the opinion, complied, decided that in the eveningparticipated in the banquet.
因为两家公司签订了合同算是一件喜事,所以儿岛裕子决定今天晚上摆桌酒庆祝一下,林耀也没有意见,就答应了下来,决定晚上去参加酒席。
The darkness, forestshiningdroveto attend a banquet, thishealsotookmatureandbrightbeautifultime. Originallyforestshiningalsorelatedimperial concubinebravereason and flattercoolie hatdoctor, butthesetwoindicatedto have no free time, but the banquettrulywas notwhatproper business, thereforetheyturned down.
天黑了,林耀开车赴席,这一次他把成实和明美也带上了。本来林耀还联系了妃英理和阿笠博士,但这两位都表示没空,而酒席确实不算什么正事,所以他们都推掉了。
The banquetis placedin a theater box of hotel, whenforestshiningenters, assonislandYuZi who invites the sidealreadyintheater box, andthere areseveralstrangersto present.
酒席摆在一家酒店的包厢里,当林耀进入的时候,身为宴请方的儿岛裕子已经在包厢里了,并且有好几个陌生人在场。„Madeyouwait for a long time, bymethiswasmyelder sisterforestmoon/month, was one of the dimensioncompanyshareholders.”forestYaozhibrightbeautifulwas reportingto the people. Thenalsointroducedlittlesorrow, „thiswas my younger sistergreyoriginalsorrow.”
“让你们久等了,我旁边这位是我的姐姐林月,也是次元公司的股东之一。”林耀指着明美向众人介绍。然后又介绍小哀,“这是我妹妹灰原哀。”Othersintroducedwill neglect the child, butforestshiningwill not neglectlittlesorrow, perhapsis purely at the scene introductionkid who othersopinionSirgets togetheradds something superfluous and ruins the effect.
别人介绍的时候会忽略掉小孩子,但林耀不会忽略掉小哀,或许在别人看来大人聚会的场面介绍小屁孩纯属画蛇添足吧。„Welcome.”SonislandYuZisets outalsoto introduce that nearbyperson, „thisisgeneral managerMr.Yoshioka in Jurobifoilcompany, thisis the directorspringmartialmalegentlemen of technical department......”
“欢迎。”儿岛裕子起身也介绍起了旁边的人,“这位是双叶公司的总经理吉冈十郎先生,还有这位是技术部的主任泉武雄先生……”Althoughsheintroducedseveralpeople, butforestshiningonlypaid attention to1-2 of forefrontintroduction, after allfirstintroduceddefinitelyisin the companyimportant personage, the will influence be smallerin the future. Thisis the unspoken rule in market, ifthisdoes not understand, introductiontimeputs before the dragon embroidered costume, thispersondefinitelycannot mix.
虽然她介绍了好几个人,但林耀这边只注意了最前面介绍的1-2,毕竟最先被介绍的肯定是公司里面的重要人物,越往后影响力越小。这是商场上的潜规则,如果连这个都不懂,介绍的时候把龙套放在前面,这种人肯定混不下去。General managerYoshiokaJuro, withtechnical directorspringWuxiong?
总经理吉冈十郎,和技术部主任泉武雄么？YoshiokaJuroabout is 50 years old, the buildis grandiose, wears the suit, keepstwoto cast aside the beard, lookshas the breadth of spirit. ButspringWuxiongis only less than 30years old, wears the eyeglasses, gentle, seeminglybelongs tovery that is goodto speak~plants.
吉冈十郎大约五十岁,体型壮硕,穿着西装,留着两撇胡子,看起来非常有气魄。而泉武雄只有三十岁不到,戴着眼镜,文质彬彬的,看起来属于很好说话的那~种。Theygreetwithforestshiningandbrightbeautiful, as forlittlesorrow, was naturally disregarded. littlesorrowsurroundsboth hands, on the face and heartalldoes not have the mighty waves, thismattershehas been used to it, child-, onlycalculateshalfindividual.
他们都与林耀和明美打了招呼,至于小哀,自然是被无视了。小哀环抱双手,脸上和心中皆是毫无波澜,这种事情她早就习惯了,小孩子嘛-,只算半个人。
......
……Soonstartedto pass for a halfhourfrom the banquet, although the personwas notmany, but the atmosphere in theater boxwas lively, even/includingLinyaodrankseveralglasses of liquor. Originallyhedoes not wantto drink, butbrightbeautifulinsists onhimdrinkingseveralcups, addedanything„yougot drunkhad not related, go backIdrove.”
很快从酒席开始已经过去了半个小时,虽然人不是很多,但包厢里的气氛非常热闹,连林耀都多喝了几杯酒。本来他是不想喝酒的,但明美硬要他喝几杯,还说什么“你喝醉了没关系,回去的时候我来开车。”
Obviously, forestshining„not drinking” the approachmadebrightbeautifullook down upon, forestshiningalsothought that oneselfapproachwas a little petty, thereforedid not shirk, carried the wine glassto drinkdirectly.
很显然,林耀“滴酒不沾”的做法让明美瞧不起了,林耀也觉得自己的做法有点小家子气了,于是也不推脱,直接端起酒杯喝了起来。Buthehas the discretionvery much, does not wantto drink, onlywantsto drinklittle. Butliquorthingdrinksto be definitely endless, is notforestshiningwantsto drink, butisoppositepersonhas been urging to drink.
但他很有分寸,不想喝多了,只想喝一点点。可是酒这东西一喝起来肯定是没完没了的,不是林耀自己想喝,而是对面的人一直在劝酒。forestshiningis very depressed, did not say the Rpeoplemanageoneself? Urges to drinkpopularly?
林耀很郁闷,不是说r国人都自己管自己的吗？怎么也流行劝酒？【Ding! Discovered that the alcoholhas reached the degree of influencebody, eliminates?】
【叮！发现酒精已达到影响身体的程度,是否消除？】
After thisglass of liquorget down, forestshiningheard the promptsound of systemsuddenly. In the ordinary circumstances the systemwill only send out the prompttolittlesorrowthisgoverninglord, butalso some situationexceptions, for exampleobtain the reward and promotionpromptand so onpersonal information. Obviously, the prompt of this momentsystemalsoaims atforestshiningindividual.
这一杯酒下去之后,林耀突然听到了系统的提示音。一般情况下系统只会对小哀这个御主发出提示,但也有一些情况例外,比如获得奖励和升级提示之类的个人信息。很显然,此刻系统的提示也是针对林耀个人的。Thispromptmakesforestshining feel very accidental, laterheresponded, „should thisnot be the attribute that hundreddo not invadepoisonouslywill affectin the display?”
这个提示让林耀感觉很意外,随后他就反应了过来,“这该不会是百毒不侵的属性在发挥作用吧？”Long agoforestshiningandlittlesorrowobtained the attribute that hundreddid not invadepoisonously, buttheydo not wantto do, thereforehas not taken poisonto teston own initiative. After allif the systemcomesbug, the attributeexpiressuddenly, thatmade laugh......, therefore, they have not tested the effect that hundredhave not invadedpoisonouslyuntiltoday.
很久之前林耀和小哀就都获得了百毒不侵的属性,但是他们不想作死,所以没有主动服毒进行测试。毕竟要是系统来个bug,属性突然失效,那就搞笑了……因此,他们直到今天都还没测试过百毒不侵的效果。Now the systempromptssuddenly, forestYaocairemembersthismatter.
现在系统突然提示,林耀才想起这件事情。„Drankso manycupsto prompt, wasbecause the beforehandso manyliquordid drinkalsoinsufficientlyto have the influence on mybody?”forestshining is analyzingat heartsilently.
“喝了那么多杯才提示,是因为之前那么多酒喝下去还不够对我的身体造成影响吗？”林耀在心里默默分析着。Only is the degree of influencebodyto prompt, otherwiseallnormal...... thissettingisgood, after allregardless the dosagediscussed that the toxicityisto play the hooligan. Reallymustsay,actuallydrinks waterwill also be poisoned, ifeats the thingalso to prompta lot ofnormallyevery day, thathad not been killed by poisonto be tired ofdirectly.
只有达到影响身体的程度才会提示,否则一切正常……这种设定还是蛮不错的,毕竟抛开剂量谈毒性就是耍流氓。真要说起来,其实喝水也会中毒呢,要是正常吃东西每天也要提示个千百遍的,那没有被毒死就直接被烦死了。【Confirmationeliminates.】
【确认消除。】forestshiningchose the agreement, the flash his seriousfeeling of bodydisappeared, becamewithhas not drunkexactly the same. Althoughhedrinkshas not feltwhatissue, but the factshowed that hecame under the influence of alcohol, butthisboils the frogto be the same like the lukewarm water, the litigantis very difficultto detect.
林耀选择同意,一瞬间他身体的沉重感消失了,变得与没喝酒的时候一模一样。虽然他喝酒的时候没有感觉到什么问题,但事实证明他还是受到了酒精的影响,只不过这就如同温水煮青蛙一样,当事人很难察觉到。Un...... was the belly is a little full...... seems like liquorinsidealcoholvanishedmerely, butliquorinsidemoisture contentwill not vanish! Thisis also right, after all the watercannothave the influence on oneself, only thenalcoholmeeting.
嗯……就是肚子有点饱……看来仅仅是酒里面的酒精消失了,而酒里面的水分并不会消失啊！这也对,毕竟水不会对自己造成影响,只有酒精才会。
……
・・Askedfresh flower
・・・・・・求鲜花・・・・
......
・……
The banquetis conducting, suddenly the waiter in hotelknocks on a door, said that somepeoplelook for the islandpresident.
酒席正进行着,突然有一个酒店的侍者过来敲门,说有人找儿岛社长。SonislandYuZiputs down the wine glass, askedcuriously: „Whoislooks forme?”
儿岛裕子放下酒杯,好奇地问:“是谁找我？”Waiterreply: „Isone about 60 -year-old couple, said that is the surnamespring.”
侍者回答:“是一对六十岁左右的夫妇,说是姓泉。”Is surnamed the spring? SonislandYuZilookswithYoshiokaJuroas if by prior agreementtotechnicaldirectorspringmartialhero, because ofspringWuxiong the surnamespring.
姓泉？儿岛裕子跟吉冈十郎不约而同望向技术主任泉武雄,因为泉武雄的姓氏正是泉。springWuxionggawked, immediatelyprobablyguesses correctlyanything, the complexionchanges, „ismy parents......”
泉武雄愣了一下,随即像是猜到什么,脸色微变,“难道是我爸妈……”On the sonislandYuZifacerevealswipes the thought-provokingexpression, saidto the waiter: „Askedthemto come.”
儿岛裕子脸上露出一抹耐人寻味的表情,对侍者说道:“请他们进来吧。”
……
.........
.......
The waitersdepart, springWuxionglowers the head, making a fist, is silentsaying a word.
侍者离去,泉武雄低着头,握着拳,沉默着一言不发。littlesorrowcarries the drinking glasssmallmouthsmallmouthto have the drink, how a brighteyeactuallytakes a fast look aroundin the theater boxback and forth...... felt that the atmospherea littleisn't probably right? ThismannamedspringWuxiongas ifto the arrival of parentsconflictsvery much.
小哀端着玻璃杯小口小口喝着饮料,一双明亮的眼睛却在包厢里面来回扫视……怎么感觉气氛好像有点不对呢？这个叫泉武雄的男人似乎对父母的到来很抵触啊。Alsois not the contradiction, seeminglyworried? littlesorrowis not very definite.
也不是抵触,貌似是担忧？小哀并不是很确定。In a while a pair of elderly coupleappearedin the theater boxentrance, theirattirewas simple, the facial featureshad experienced the hardships of life, to put it bluntly, wasseems like oldandearth. forestshininglooked atone, was judgingat heart: Perhapstheyat allare not60 years old, butis50 years old, perhaps the realage and sonislandabundantchildrenare similar.
没过多久一对老夫妇就出现在了包厢门口,他们衣着朴素,面容饱经沧桑,说白了,就是看起来又老又土。林耀看了一眼,就在心里判断:或许他们根本不是六十岁,而是五十岁啊,说不定真实年龄和儿岛裕子差不多呢。Similarage, is the beautifulwoman of old yet still graceful, while is actually the whole facewrinkleelderly couple.
相似的年纪,一边是风韵犹存的美妇人,一边却是满脸皱纹老夫妇。„Father, mother! How did youcome?”springWuxiongruns up to the entranceto ask.
“爸,妈！你们怎么来了？”泉武雄跑到门口问。
The oldfatherlooked atsononeeyes, did not sayanything, butwill look atislandYuZi, hisboth handsplace the chest front, entreated: „Sonislandpresident...... askedyouto let offus! Ourancestrybyfarmingtolive, ifwesold the paddies, thatreallydid not have the meansto live......”
老父亲看了儿子一眼,不说什么,而是将目光投向儿岛裕子,他双手放在胸前,哀求道:“儿岛社长……求求你放过我们吧！我们祖辈靠种田为生,如果我们把田地卖了,那就真的没办法活了……”
The old motheralsoentreatedtogether, „, sold the paddies, did weeat mealbywhat? Askedyouto forgiveus, yourgreat kindnesswe will never forget......”
老母亲也一同哀求,“是啊,卖了田地,我们靠什么吃饭呢？求求你饶了我们吧,你的大恩大德我们一定永远不会忘记……”forestYaoxiaosorrowas well asbrightbeautifulhearto be confused, whatsituation? Begs for mercy? Metaplace?
林耀小哀以及明美听得一头雾水,什么情况？求饶？卖田地？Thistechnicaldirectorandbetween the sonislandpresidentas ifhaswhatstory...... the mountain.
这个技术主任与儿岛社长之间似乎有什么故事啊……山.
To display comments and comment, click at the button