the criminal police in R country's are divided into two types, one type is the grassroots police, after civil service examination needs to start from the basic unit ; One type graduation direct airborne the outstanding student from the school, the white-feathered bird is the latter. r国的刑警分为两种,一种是草根警察,通过公务员考试之后需要从基层做起的;还有一种是从学校里毕业直接空降的高材生,白鸟就是后者。 „Hello, I called the white-feathered bird Ninzaburo, were you forest shining? Please advise much.” White-feathered bird etiquette is smiling. “你好,我叫白鸟任三郎,你就是林耀吧？请多多指教。”白鸟礼仪性地笑着。 White-feathered bird Ninzaburo? Kornan is startled slightly, in the name of this police has the digit unexpectedly? 白鸟任三郎？柯南微微一怔,这个警察的名字里面居然有数字？ forest shining also responded with a smile, „please advise much.” The eye evening Takagi Chiba white-feathered bird had met, then only remained a Biwako Satou, does not know when will appear. 林耀也笑着回应,“请多多指教。”目暮高木千叶白鸟都见过面了,接下来只剩一个佐藤美和子了,不知道什么时候才会出现呢。 The tripartite troops, Tsuyoshi Takagi quite sit in forest shining car(riage) together, forest shining can also ask his some questions while convenient again. 三方人马一起出发,高木刚好坐在林耀的车里,林耀也顺便可以再问他一些问题。 „Should you search the Ze wooden fair dwelling? What discovers?” forest shining asked. “你们应该搜查过泽木公平的住处了吧？有没有发现什么？”林耀问。 Such a lecture of Takagi remembered a matter suddenly, „ right! We found one in his family/home 这么一讲高木突然想起了一件事情,“对了！我们在他家里找到了一份 The report of examination of hospital, above showed that Ze wooden has the sense of taste barrier fairly. ” 医院的检查报告,上面显示泽木公平有味觉障碍。” little sorrow came the interest, asked: „Can't taste of flavor?” 小哀来了兴趣,问:“就是尝不出味道的那种？” „Right, we asked for the doctor who he checks, the doctor said the patient once mentioned him to come across the traffic accident like this, but we have not checked the traffic accident to record. Perhaps the driver ran away, Ze wooden fair has not reported...... Lin Sang, you said that the Ze wooden fair murder can be related with this traffic accident?” “没错,我们问了替他做检查的医生,医生说患者曾提及他是遇到了车祸才会这样的,只是我们并没有查到车祸记录。可能司机逃走了,泽木公平也没报案……林桑,你说泽木公平杀人会不会和这起车祸有关呢？” forest shining replied without hesitation: „Very likely.” 林耀毫不犹豫地答道:“极有可能。” ...... …… Quick forest shining and his party arrived in D Beijing Bay, standing takes a broad view to look in the shore is the deep blue sea water, the blue day and blue sea complement mutually, misconception that a world turns over. 很快林耀一行人就抵达了d京湾,站在岸边放眼望去全都是湛蓝的海水,蓝色的天与蓝色的海互相映衬,有一种世界翻转过来的错觉。 Has a building to surface in the distant place sea water, just like the science fiction work is ordinary, that is Xu Shengyi's seabed hotel. Has the steel wire to be connected between the hotel and coast, two places travel through the aerial cable car. 在远处海水之中有一栋建筑露出水面,犹如科幻作品一般,那就是旭胜义的海底酒店。在酒店与海岸之间有钢索相连,两地是通过空中缆车往返的。 By the cable car site has been standing several people, seems like in anyone. forest shining the vehicle stops, with the police get out, in how many female opened the mouth, „so many people? Are you guests who Boss Xu invited?” 缆车站点旁早已站着好几个人,似乎是在等谁。林耀的车子停好,和警方一起下车的时候,那几位之中就有一个女子开口了,“怎么这么多人？你们都是旭老板请来的客人？” The eye evening police section is waving the hand to reply: „, I am not the eye of evening of police department, looks Boss Xu a little matter.” 目暮警部摇着手回答:“不不,我是警视厅的目暮,来找旭老板有点事情。” „Police?” The people all are one startled, then each other to asking: „What do the police come to here to make?” “警察？”众人皆是一惊,然后彼此对问:“警察来这里做什么？” „Has what case?” “难道有什么案件吗？” „Really had a case...... to be right, who were you?” The eye evening police section asked. “确实有个案件……对了,请问你们是什么人？”目暮警部发问。 What the first speech is the appearance fashionable female, „?, Won't you know me unexpectedly?” Looks at her exaggerating expression, as if the entire world must know that she is the same. 第一个说话的是打扮时髦的女子,“诶？不会吧,你居然不认识我？”看她那夸张的表情,仿佛全世界都必须认识她一样。 The white-feathered bird police officer opened the mouth in the one side, „eye of evening police section, her name was Koyamanai, was a well-known model.” 白鸟警官在一旁开口了,“目暮警部,她叫小山内奈奈,是一个知名模特。” „Haha, is this handsome fellow insightful.” When Naidoo happy. “哈哈,还是这位帅哥有眼光。”奈奈顿时开心的了起来。 The experience of white-feathered bird seems good, also introduced the remaining people, they respectively are the professional golfer shi great tree, photographer rou household Yongming, news commentator Peter. Ford, restaurant writer Nishina harvest. 白鸟的见识似乎很不错,又把剩下的人也介绍了一遍,他们分别是职业高尔夫选手辻弘树,摄影师宍户永明,新闻评论员彼得.福特,美食作家仁科稔。 According to the original plot, shi great tree before the seabed hotel should be attacked in the people's, he opens of helicopter almost crash. However because Ze wooden fair is arrested ahead of time, therefore he now is fortunately good. 按照原剧情,在众人到海底酒店之前辻弘树应该就已经遇袭了,他是开直升机差点坠机的那位。不过由于泽木公平提前被捕,所以他现在还好好的。 Listens to the white-feathered bird police section to introduce, Kornan stares again. In the names of these people...... all has the digit unexpectedly? How possibly? If were coincidence that were also too skillful a point? 听白鸟警部介绍完毕,柯南再次一愣。这些人的名字里面……居然全都有数字？怎么可能？如果说是巧合那也太巧了一点吧？ He is preparing to speak, but came in the person at this moment, is boss Xu Shengyi of seabed hotel, his build puts on weight slightly, looks is the appearance of nouveau riche. 他正准备说话,可就在此刻又有一个人来了,正是海底酒店的老板旭胜义,他的体型略微发福,一看就是暴发户的样子。 „Boss Xu, you may calculate.” Cannot bear the complaint. “旭老板,你可算来了。”奈奈忍不住抱怨。 „Haha, is sorry, making you wait for a long time.? Have the police also come?” “哈哈,抱歉抱歉,让你们久等了。哦？警方也已经来了啊？” The eye evening and he greets, is preparing to say the proper business, Xu Shengyi first said: „Do not stand here, goes to the hotel, had anything to say to the hotel in again.” 目暮和他打了个招呼,正准备开口说正事,旭胜义却先说道:“别站在这里了,都去酒店里吧,有什么事情到了酒店里再说。” „This, good.” The eye evening thought where said that has not distinguished, therefore agreed. “这,好吧。”目暮觉得在哪里说也没区别,于是同意了。 The people entered the cable car with Xu Shengyi together, then the cable car starts, drives in the direction of seabed hotel. Richard Moore has the acrophobia, shrinks one group not to dare to look at out of the window on the seat, little sorrow saw this to be happy immediately, „did famous spy have the acrophobia unexpectedly?” 众人都与旭胜义一起进了缆车,然后缆车发动,朝着海底酒店的方向驶去。毛利小五郎有恐高症,在座位上缩成一团不敢看窗外,小哀见此顿时乐了,“名侦探居然有恐高症？” Such remarks, the people looked toward Kogoro, seeing him to just like the turtle ugly performance. 此言一出,众人都朝小五郎看了过去,看见了他犹如缩头乌龟般的丑态。 Kogoro disputes saying: „How possibly, I, I am only the stomach hurt......” 小五郎辩驳道:“怎么可能,我,我只是胃疼……” Finally Xiaolan reminded very much honestly: „Father, stomach in the left.” 结果小兰很诚实地提醒:“爸,胃在左边。” Kogoro stared her one eyes ruthlessly, are you are I one's own? 小五郎狠狠瞪了她一眼,你到底是是不是我亲生的？ Kornan gathers by Kogoro, asked intentionally loudly: „Uncle, do you discover a fun matter?” 柯南凑到小五郎旁边,故意大声问:“叔叔,你有没有发现一件好玩的事情？” „Wha...... what fun matter?” “什……什么好玩的事情？” „In here many people of name has the digit!” Kornan said. “就是这里好多人的名字里面都有数字啊！”柯南说道。 This word brought to the eye of evening police section attention, „Kornan, what meaning are your words?” 此言引起了目暮警部注意,“柯南,你这句话是什么意思？” „ Hasn't eye of evening uncle discovered? You looked that in the shi character of shi mister has ten, in the rising sun of Boss Xu has nine, Miss name pronunciation is like seven ( nana ), under rou of rou household mister is six characters . “目暮叔叔没发现吗？你看辻先生的辻字里面有十,旭老板的旭里面有九,奈奈小姐的名字读音与七(nana)一样,宍户先生的宍下面是一个六字.. ...... The gross profit uncle's name was Kogoro, the name pronunciation of Mr. Ford looked like four of English very much, in the name of white-feathered bird police officer had three, in the name of Mr. Nishina had two...... ” ......毛利叔叔的名字叫小五郎,福特先生的名字读音很像英语的四,白鸟警官的名字里有三,仁科先生的名字里有二……” With Kornan's narration, the complexion of police gradually appears the shocking look. 随着柯南的讲述,警方的脸色逐渐浮现出震惊的神色。 „This...... truly is this!” Takagi cannot bear call out in alarm. “这……确实是这样！”高木忍不住惊呼。 The white-feathered bird also said: „23,456,790 had, No. 8 Ze wooden mister has been arrested, was only left over No. 1 vacancy.” 白鸟也说道:“二三四五六七九十都有了,八号泽木先生已经被捕,只剩下一号空缺了。” Mentioned one, Xiaolan remembered Jimmy Kudo, „this 1st can, refer to one newly?” 提到一,小兰就想起了工藤新一,“这个一号,会不会是指新一呢？” „What? Did Kudo Monarch also come?” The eye evening is busy at asking. “什么？工藤君也来了吗？”目暮忙问。 „No, new one has not come, but he, if knows that this case, will definitely run over?” Xiaolan said. “不,新一没来,但是他如果知道这个案子,肯定会跑过来吧？”小兰说道。 At this time forest shining said suddenly bewildered words, „Jimmy Kudo has not come, but he has sent the representative!” 这时林耀突然说了一句莫名其妙的话,“工藤新一没来,但是他已经派代表过来了哦！” „Representative?” Xiaolan is puzzled. “代表？”小兰一脸困惑。 forest shining puts out a hand to aim at Kornan with a smile, „right, is Kornan. Doesn't Xiaolan you know? Jimmy Kudo will understand the case through the telephone to Conand frequently, then directs Kornan in the telephone...... the previous time! Jimmy Kudo also asked Kornan to put the wiretap device toward me on unexpectedly secretly......” 林耀笑着伸手指向柯南,“对啊,就是柯南。小兰你不知道吗？工藤新一常常会通过电话向柯南了解案件,然后在电话里指点柯南……上一次啊！工藤新一居然还叫柯南偷偷往我身上放了窃听器呢……” Kornan frightens breaks into sweat, this matter...... did he say unexpectedly directly? 柯南吓得直冒冷汗,这种事情……他居然直接说出来了？ Xiaolan is startled, „ assorted 小兰大吃一惊,“什 ? This matter? ” 么？还有这种事情？” The eye evening a little cannot believe, „does put the wiretap device? Hey, what is Kudo Monarch doing? This is illegal...... also has, what does he on you put the wiretap device to make toward forest shining?” 目暮也有点不敢相信,“放窃听器？喂喂,工藤君在搞什么？这可是违法的啊……还有,他往林耀你身上放窃听器做啥？” forest shining shrugs, „what how would I know does he want to make?” 林耀耸了耸肩,“我哪知道他想做什么？” „Kornan! What's the matter?” Xiaolan both hands fork waist anger asked. “柯南！到底怎么回事？”小兰双手叉腰怒问。 „Yes! Is the competition! Is previous time Elder Brother Harley Hartwell comes the time......” Xiaolan is suddenly enlighted, originally is that time! „That today new does one have you calls?” “是！是比赛啦！就是上次服部平次哥哥过来的时候……”小兰恍然大悟,原来是那一次！“那今天新一也有给你打电话吗？” „No, no, the new Elder Brother has not contacted with me for a long time, my also continuously relation not on he.” “没,没有,新一哥哥已经好久没联系我了,我也一直联系不上他。” Richard Moore rolls up on the seat, in the eye actually pure brightness, hears forest shining the words, he such as has thought looked at Kornan one eyes, does not know that is thinking anything. little sorrow noticed his difference, slightly was surprised . 毛利小五郎蜷缩在座位上,眼中却非常清明,听到林耀的话,他如有所思地看了柯南一眼,不知道在想什么。小哀注意到了他的异样,略感意外。.